طق طق! أو… وميض وميض
حسنا، لقد تركتم بعض الأغراض في المجفف
و "دبل كي" لا تستطيع أن تقاوم الحرير وطيه. لذلك...
الهجوم على مروحية من مجموعة مسلحين
في أحد أكثر الأيام دموية
- في الحرب على الإرهاب‫...‬ - ماذا يجري؟
تحطمت مروحية في أفغانستان.
لقد كانت تحمل جزء من شركة "بولو".
إنها شركة "تاي".
أعلم.
لقد فاتك أول جرس. كنت سوف أبدأ بالتفكير أنك سوف تغيبين.
لقد فقدت الاحساس بالوقت. لقد كنت أشاهد الأخبار.
ماذا، هل اخترق أحدهم هاتف ‫"‬بليك ليفلي" مجددا؟
ألم تخبرك باي؟ مروحية من وحدة "تاي" قد سقطت في أفغانستان.
‪-‬هل تأذى؟ أو… -لا نعلم.
كل ما نعلمه هو أنه قد مات بعض الجنود، لكنهم لم يصدروا الاسماء.
-ألم تقل "باي" شيء؟ ‫-‬إننا متخاصمين نوعا ما.
‪-‬كيف هي؟ -يجب أن تكلمها.
هذا سيء.
أعتقد أن "أنجيلو" قد دفع لـ "بريزيا" لأجل شهادتها.
لقد جعلت المحقق يبقيها في البال
ويبدو أنه قد جاءها تدفق كبير من النقود،
واللذي متأكد من أنها لم تحصل عليه من لعب اكشط واربح
فاكتشفت انه منذ هروب "أنجيلو"، قام بتحويل النقود إلى "بريزيا"...
‫"‬أنجيلو" لم يعطيها المال. أنا فعلت.
-لقد تناقشنا في هذا. -‫"‬كريغ" أهلا بك في عالمي.
وانت لم يكن لك علاقة بالموضوع؟
‫"‬جون" لم يعلم بأي شيء، لقد كنت أنا، لوحدي.
هذه المرأة وضعت رقبتها لأجل هذه العائلة
فشعرت أنه يجب أن أفعل المثل.
-والمستشفى طردها... -كاثرين، كاثرين.
كيف سيؤثر هذا على قضيتنا؟
حسنا، هذا يعني أن "بريزيا" لا تستطيع أن تشهد.
مصداقيتها كشاهدة قد تعرضت للخطر،
ومع اقتراب موعد المحكمة...
لكن لابد أن يكون هناك طريقة تستطيع فيها "بريزيا" أن تشهد.
أستطيع ربما أن أطلب من المحقق أن يدفن هذا التقرير.
فرصة معرقة المستشفى بالأمر قليلة جدا.
لكن إن عرفوا؟
حسنا، سوف يدمر قضيتنا، على التأكيد،
وفي أسوأ الأحوال،
سوف يتم معاقبتي من قبل اللجنة.
- لكنها مخاطرة أنا مستعد لأخذها. - لا.
لا، يجب أن نبحث عن طريقة أخرى.
اهلا، لدي فوطة أخرى هنا.
أعتقد أنه يجب علي أن أعمل أكثر على رمياتي الحرة.
انت سوف تلتقطين هذا؟
نعم‪.‬ آسفة.
ربما لو أنك قمتي بتسديدات أكثر في مدرسة السامعين، سوف يبقى لديك ناس يلتقطون بعدك.
-عفوا؟ ‫-‬لم تنجحي هناك لذلك عدتي هنا.
- لقد عدت لمساعدة الفريق -واو، جون من أرك وتسديدة مباشرة
‫-‬ ماهي مشكلتك؟ ‫-‬ أنا أقول فقط ما يعتقده الكل هنا.
لقد كانوا يفوزون بدونك. والآن قد عدتي، أحدهم سوف يجلس على مقاعد البدلاء.
‪-‬هل تعتقدين أنهم مسرورين لذلك؟ -هل تعلم ماذ؟ أنا لا أحتاج هذا اليوم.
دافني، من الجيد رؤيتك تعودين مجددا
للعب مع فرق المستانقز.
لست متأكدة من أن الجميع يشعر بهذه الطريقة.
ماذا تعنين؟
إنه لا شيء.
هل قالت لك أحد الفتيات شيئا؟
لا، إنه ذاك الشاب، "ترافيس".
لقد انفجر علي لأني لعبت مع "بانكر".
- لقد جن جنونه. - ‫"‬ترافيس".
لا أستطيع أن أقول إنها أول مرة أسمع شكوى مثل هذه.
سوف أتحدث معه... مرة أخرى.
أنه من الجيد حقيقة أن نراك مجددا في الفريق.
- أنا مسرورة جدا لأنك هنا. ‫-‬ لقد أخبرتني دافني عن تاي. هل أنت بخير؟
لا.
‪-‬ ماذا ان كان هو؟ - لا تستطيعين الذهاب هناك.
أنا موجودة هناك.
دقيقة أحاول أن أعتاد على فكرة
رحيله لكي استعد له،
وبعدها...
أنا لم أعلم أنه كان يجب
أن يذهب حتى قبل رحيله بأيام قليلة.
وما زلت لا أفهم لماذا قام بها. ‫-‬لكي يخدم بلده.
أعلم… لكن هل تفهم هذا؟ هل سوف تفعل هذا؟
لا استطيع. أصم. غير مسموح لي.
لم أعلم بشأن هذا.
لذلك اعتقد ننتظر. للأخبار.
نعم,
اللذي لست جيدة فيه.
‫"‬تاي" يرد على إيميلاتي بسرعة في العادة.
هل كنتي تراسلين تاي؟ لم أكن أعلم أنك تستطيعين فعل هذا مع الجنود في منطقة الحرب.
نعم. لقد كان لديه صلاحية لاستخدام الكمبيوتر هناك.
لكن هذا أطول من أطول وقت احتاجه لكي يقوم يالرد علي.
‪-‬ هل كنت تراسلينه بالبريد الالكتروني؟ - ربما مرة أو مرتين منذ أن رحل. ولكن ليس بعدها.
ولكن الان اتمنى اني كنت.
إذا انها "باي" فقط.
- قلها.
هل مسموح لي أن أغضب لأن باي وتاي كانا يتراسلان كل هذا الوقت؟
‪-‬أعني تحت الظروف الراهنة. - لا.
تاي يبعد مليون ميل عن كل شيء يعرفه
أنا متاكدة أن باي كانت تراسله حتى يبقى له خط حياة في الوطن.
- وبالاضافة إلى ذلك، إنها مجنونة فيك. ‫-‬ أنا أعلم
مع كل ما يحدث بالمنزل، أعتقد أني أضع ضغط كبير علي وعلى باي.
- على الأرجح إني مكبر الموضوع. ‫-‬ إنه مفهوم.
أراك في قاعة المدرسة.
‪-‬ شكرا لك لطردي. - عن ماذا تتحدث؟
المديرة وبختي لأي كان ما قلتيه.
‪-‬ لم أكن أريدك أن تطرد. - أعتقد أنك الان اعتدتي على أخذ ما تريدين.
‪-‬ماذا؟ - ليس جميعنا اكتشفنا أن أبانا نجم بيسبول
في الحقيقة يجب أن يذهب للعمل لنحصل على المال. أتمنى لك موسم رائع.
- أهلا. -أهلا.
كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟
ممتازة.
يجب أن أذهب لأقوم بأغراضي.
-أهلا. -أهلا.
اذا من باب الفضول فقط،
من كان يتكلم عني اسوأ باي أو دافني؟
باي أنتقادية أكثر.
لكن اللغة الامريكية للصم لديها اشارات مؤلمة لكلمة "ساقطة".
-عن ماذا تتحدثين؟ -أخواتك.
أنا أعلم لقد أعطوك
التفاصيل الكاملة حتى تتخلى عني.
في الحقيقة لا,
لم يقولوا لي أي شيء.
أنا لا أتحدث في أمور الفتيات لذلك…
Huh.
لقد أحضرت هذه الألبومات اللتي كنت احدثك عنها.
-رائع. -وكنت أفكر
أنه في يوم السبت يجب أن نذهب إلى "تيك فايف".
هناك مغنية/كاتبة أغاني رائعة.
-نعم؟ من؟ - أنت.
لقد حصلت على عرض الساعة ٩:٠٠
لا استطيع.
لن أتدخل في صورتك أو صوتك.
-تستطيع أن تلبس ما تريد. -لا لا، إنه ليس بسبب هذا.
ويلكي حجز فرقة "قيتار فيس"
حتى يعزفوا في حفلة ‫"‬أني باركير" يوم السبت ليلا.
حفلة؟ أنت سوف تفوت هذا لأجل كؤوس حمراء مدورة؟
أرجوك. الا تستطيع أن تخرج منها؟
- أهلا, أبي, أنا... - أبي, أنا...
واو، في نفس الوقت.
-هل استطيع أن أتحدث معك… - عندي سؤال...
Uh, whoa whoa whoa.
واحدة في كل مرة.
تفضلي.
حسنا، هل تذكر عندما أخذنا الجولة العسكرية
مع الملكيين وقابلت الأميرال...
الرجل الجنيرال… لقد جاء إلى العشاء؟
-الجينيرال رايكن. -صحيح.
حسنا، لم يقوموا باصدار أي اسم من شركة تاي.
-لقد اتصلت به. -اتصلت؟
أنا انتظر.
لم أريد أن أقول شيء حتى أسمع رده.
شكرا.
سوف تخبريني فور أن تعلمين؟
نعم.
دورك.
لقد رأيت لافتة "مطلوب مساعدة" في مغسلة السيارات
وأعرف شخص يحتاج إلى وظيفة.
حسنا. هل هو صديق من المدرسة؟
إنه يذهب إلى كارلتون.
اسمه ترافيس. إنه حقا عامل مجتهد.
هل هو مثلك أو…
مثل إيميت؟
تعني إلى أي درجة هو أصم؟
نعم.
لا، أنا...
أخبرك ماذا.
ان كفلتيه، حصل على الوظيفة.
أراك لاحقا يا رجل.
- اهلا,يا رجل. -اهلا.
لقد كنت أعمل على قائمة الاغاني لحفلة يوم السبت.
أه، في الحقيقة طرأ أمر ما
ويجب أن لا احضر.
هل لديك فكرة عن ماذا فعلت لكي أحصل على هذه الحفلة؟
نعم، لقد ذهبت إلى آني باركير وقلت،
‫"‬اهلا، هل نستطيع أن نغني في حفلتك؟"
هذه ليست النقطة.
-إنها سيمون صحيح؟ -لا.
ماذا تريد منك أن تفعل هذه الليلة… تصبغ أصابع رجلها؟
شيء مثل هذا.
أخت آني منظمة الأحداث والحفلات Annie's sister is the social chair
لـ جامعة مدينة كانساس للاندية النسائية.
إن قمنا بعمل جيد ليلة السبت سوف نقوم بالغناء
لحفلات الجامعات طوال السنة.
أرجوك، يا رجل. ماذا انت، أكسل روز؟
تريد البدء بتخريب فرقتك؟
حسنا.
- لنقم بها. - شكرا.
- حسنا, أراك لاحقا. - إلى اللقاء.
لقد كان هناك على القليل درزن من الممرضات في تلك الليلة.
بريزيا لا يمكن أن تكون الوحيدة اللتي أنهكوها.
أنا متأكد من أن رؤيتهم لبريزيا تطرد
هو الشيء اللذي سوف يلهمهم لكي يأتوا ويعترفوا.
يجب أن نحاول بالقليل.
محامينا الثاني حاول, عزيزتي.
لقد حاولت معهم كلهم، وكل واحدة منهم
انكرت أي خطأ من المستشفى.
بريزيا أيضا، حتى أقنعها أنجيلو بأن تشهد.
-ماذا؟ -كيف عرف أنجيلو
أنه يجب أن يرجع إلى بريزيا؟
ولماذا اعترفت بالحقيقة له؟
غير السبب الواضح.
وما هو السبب الواضح؟
حسنا، إنه شخص وسيم، جون.
أوه، أرجوك! إنه ليس وسيم لهذه الدرجة.
نعم، إنه كذلك.
سوف أقوم بأخذ موعد حتى أرى محامي أنجيلو.
-يجب أن يعرف شيء. - حسنا,
عندما تذهب، أرجوك خذ كريغ معك.
ربما قد يمنعك من تسميم بركة المحلفين.
ما هذا؟
أعتقد أنك سوف تستفيدين من بعض الإلهام. إنه الكتاب اللذي كنت أحدثك عنه.
الكتاب اللذي عن الفتاة اللتي تسافر في الوقت وتطارد الشياطين.
إنها تذكرني فيك.
إن كنت أرتدي حمالة صدر بمقاس "دبل د"
نعم، إنهم لا يشرحون لماذا هذه ضرورية لمحاربة الشياطين. لكن الرسم رائع
إنها رائعة جدا. شكرا.
أهلا، عزيزتي.
أهلا، إيميت.
لقد سمعت لتوي من الجينيرال رايكن.
تاي بخير. لم يكن هو.
هل هو بخير؟ هل هو بخير حقا؟
نعم انه بخير.
أنا مسرور جدا.
حسنا، هذا هو. سهل جدا، صحيح؟
واضح، إن لاعب بيسبول قادر أن يقوم بها لقد كانت نكتة.
- ماذا يقول؟ - يقول إنه يحب شعار البيسبول.
لقد فكرت بهذا بنفسي. رائع صحيح؟
أهلا بك بالفريق. إن كانت لديك أي اسئلة، دعني أعلم.
-هناك بعض العمل اللذي يجب أن أنجره، أراك لاحقا عزيزتي. -حسنا.
-الى اللقاء -الى اللقاء
أرجوك قلي لي أنك سوف تأخذ هذا بجدية. جون قام بهذا كخدمة لي. وهذه وظيفة ممتازة.
ربما إن كنت محظوظ سوف يرقوني لقيادة البي أم دبليو.
- أهلا , ياجميلة. -أهلا.
ترافيس، هذا ويلكي.
من الرائع مقابلتك.
أوه، آسف، يا رجل. ماذا قال؟
لقد قال من الرائع مقابلتك.
أوه. أنت أيضا.
أنت تواعدين شخص يسمع ولم يبالي ليتعلم كيف يشير بـ"من اللطيف مقابلتك"؟
- ماذا يقول الان؟ - لا شيء. لا يهم.
هل يعلم أنك صماء؟
-هل نستطيع أن نذهب فقط؟ -لك هذا .
- عظيم. -أراك لاحقا يا رجل.
لا حقا أيها الأحمق.
بسرعة: من فاز بالحرب القرمية؟ ‫<<‬حرب بين روسيا وفرنسا وبريطانيا
القرميون؟
وكأني أعرف إجابة هذا السؤال؟
لكن ، تبدو الاجابة جيدة.
إذا مالأمر؟ رسالتك كانت تبدو جادة.
حسنا انظري،
اقدر الفرصة اللتي قمتي بها لي...
-حسنا؟ -لكن لا استطيع أن أقوم بـ "تيك فايف".
ويلكي ألقى علي قنبلة الذنب
ويعتقد أن العزف في تلك الحفلة سوف تفتح لنا أبواب
لنا لنعزف في حفلات جامعة مدينة كانساس و...
أعتقد أني كنت أطمح لـ أعلى من حفلات جامعية.
أنا أعلم. آسف.
لا، يجب أن تفعل ما يجب أن تفعل.
اذهب واعزف مع فرقتك.
أنا لست "يوكو أونو" <<فنانة يابانية، تزوجت من فنان
على الرغم من أن
مشاركة السرير معاك تبدو ممتازة.
شكرا لكونك متفهمة بشأن الموضوع.
لا يجب أن تشكرني،
لكن يجب عليك أن تقبلني.
-شكرا. - بالطبع.
اهلا.
أهلا.
نحن هنا لرؤية كونراد تشابلين.
-لقد اتصلت مسبقا. -أوه نعم.
- هل لك أن توقع لو سمحت؟ - بالطبع.
- اذا هل لديك موعد مسبق؟ - الثامن من جون.
يجب أن تكونوا متحمسين.
لا، في الحقيقة. قلقة ربما.
حسنا اذا، من الجيد أنكم سوف تحصلون على اتفاقية عدم توزيع الاملاك بعد الزواج.
لا لا لا.
لا بد أنك اعتقدتينا شخص اخر.
أنا كاثرين كينيش وهو موكلي.
-كريغ تيبي. -أوه يا إلهي، التبادل. أنا اشعر بالحرج.
هل يعني هذا أنك متاح؟
لقد خرجت لتوي من علاقة طويلة.
-آسفة. -حسنا.
تفضلوا بالجلوس و كوني سوف يأتيكم حالا.
واو، لا أستطيع أن أصدق
أن هذه هي المحامية اللتي وكلها أنجيلو.
كل العناوين على المجلات تشير إلى صالون الأظافر المجاور.
لقد اعتقدت أننا ثنائي وسوف نتزوج.
وفي النهاية نتطلق.
لقد اعتقدت انك جميل.
- إن لعبت أوراقك صح… - ليست نوعي المفضل.
يبدو أنها تظن أني نوعك.
حسنا، الخاتمة الكاملة:
لقد كان لدي شيء لذوات الشعر الاحمر،
منذ ماري جاين واتسون.
أوه، هل هذه صديقتك القديمة؟
لا، صديقة الرجل العنكبوت.
كوني سوف يراكم الان.
من هنا.
اذا سوف نعزف في حفلة هذا السبت.
سوف تكونين هناك صحيح؟
آسقة، لم التقط إلا "السبت"
وأكلت ساندويتش.
آسف آسف.
‫"‬قيتار فيس". حفلة السبت الليل.
أنا على المسرح. وأنت في الصف الأول،
يفضل أن تريني صدرك.
أممم، أخي سوف يكون على نفس المسرح.
نقطة جيدة. اعتقد أنه يجب أن نترك هذا لسيمون.
تعلمين، إن كانت ما زالت تعاملك بسوء،
أنا مسرور من أن أغلق على يدها اللتي ترمي بها باب الخزنة بالغلط.
في الوقت اللذي يسبق مباريات الخريف.
إقدر على الفكرة،
لكن يجب أن نفوز على مارشال حتى نتأهل.
لا أعتقد أن هذا سيحدث.
حسنا، ربما بوجودي في المنصة كتعويذة الحظ الخاصة بك.
لا، جديا كيف
لم يسبق لك أن تدعيني لمبارياتك؟
لا أعلم.
أعتقد أنك لن تكون مهتم بهذا.
بالطبع انا مهتم. أنا "بي.أف." الخاص بك
- ‫"‬بي. اف."؟ - مشجعك الأكبر.
- ماذا اعتقدتي أني اعني؟ - أوههه.
هل كل شيء بخير؟
لا أعتقد هذا.
انظر، لا توجد لدي فكرة عن ما تقول...
انتظر انتظر، لحظة.
عزيزتي، الحمد لله إنك هنا.
هل لك أن تخبريه أنه مطرود؟
-ماذا حدث؟ -الشخص من شركة تأجير السيارات جاء لي.
لقد تعدى الخط معاه.
لقد أصر أن يتحدث مع شخص يتكلم الانجليزية.
لقد واصل محاولة الإشارة لهذا الشخص
الفقير اللذي لم يكن له أي فكرة عن ماذا يتحدث،
إلا عندما أشار له بصبعه الأوسط. لقد فهم هذا.
-هذه لابد أن تكون غلطة. ‫-‬هل هذه غلطة؟
لا.
هل لديك فكرة كم من العمل هذا الشخص يجلب لنا؟
آسف. إنه صديقك لكن يجب أن يرحل.
لقد حاولت ان أقول له "أنت مطرود". لقد كتبتها له.
إنه لا يفهم.
- إنه يفهم. -إذا لماذا لا يزال هنا؟
ماذا يقول؟
عزيزتي,ماذا يقول؟
يقول إن طردته،
سوف يقاضيك على التمييز.
ماذا؟
-ويقول أن ورديته انتهت. ‫-‬أراك غدا.
نعم نعم، اذهب.
لم تستطع أن تقاضي كارلتون، إذا الآن سوف تقاضي أبي؟
لحظة، أنا أعلم. لماذا لا تقول ببيع أقلام في المطار، وتقاضي الناس إن لم يشتروها؟
على ما يبدوا أن هذه هي فكرتك عن عزة نفس الصم.
أفضل منك. أنا لا أشغل واطفئ أني أصم متى ما اعجبني.
هل تعتقد أني أريد النجاح فقط لأني أقوم بمجهود مع الناس اللذين يسمعون؟
لقد حاولت مساعدة رجل الايجار ذاك. لكن عندما علم أني أصم واصل قول "لا يهم".
أنا أكره هذا أيضا. لكن هذا لا يعني أنك تستطيع سبه
-إنه أحمق. - أغلب الزبائن حمقى.
‪-‬ إنها مغسلة سيارات - حسنا.
سوف تستقيل؟
اذا تريدون أن تعرفون كيف تمكن أنجيلو من جعل بريزيا مونوز
تنقلب ضد المستشفى.
حسنا، عندما تعلمون،
هل سوف تخبروني؟
أنا… أنا لا أفهم.
من لحظة دخوله هنا،
أنجيلو جعل بريزيا جاهزة للاعتراف.
سوف أحب أن اخذ الفضل...
خارج هذه الغرفة قد أفعل… لكن كان كله أنجيلو.
انتظر، إن لم تكن أنت من قام بملاحقتها
كيف عرف بشأن بريزيا؟
- مصدره أخبره بهذا. - أي مصدر؟
أنجيلو لم يناقش هذا معكم؟
لا.
حسنا، أعتقد أن كلنا في نفس الفريق هنا.
أحدهم اتصل بـ انجيلو.
أحدهم بمعلومات موثوقة
وجهه في طريق بريزيا.
أنجيلو لم يعطيني الاسم ابدا،
ولم يكن بسبب سؤالي القليل.
لكن أيا كان، لديهم معلومات كفاية
على المستشفى حتى يدفع لهم
مثل آلة صراف معطلة.
يجب أن نجد انجيلو.
لسوء حظنا، إنه يجيد الاختباء.
اعتقد اني استطيع التحدث مع ريجينا،
- أرى إن كنت قد سمعت منه شيء. لنذهب لنتحدث معها -
أعتقد أني سوف أملك حظ أكثر بقليل بالحديث مع ريجينا
ردون حظور محامي.
بالاضافة إلى أني لا أريد أن أبقيك عن باقي عملاؤك.
في الحقيقة...
لا يوجد هناك عملاء أخرين. أنتم كل شيء.
أعتقد أن كلانا يملك الكثير من الاشياء تعتمد على هذا.
اذا عندما تنتهي دراجتك الجديدة،
اعتقد أننا نستطيع
أن نلبسها شيء
مثل هذا
أو لا.
ربما نستطيع عمل شيء مثل ‫"‬المروحية الأمريكية"؟
شيء مع نيران الشبح؟
هذا ليس هو.
ماذا هناك؟
هل سوف نقوم بالتظاهر بأنك لم تكوني صديقة تاي بالمراسلات كل هذه الفترة؟
إنه لا شيء.
حقا.
أقسم.
- لكن أشعر بالسعادة أنك ذهبت لمكان الغيرة. ‫-‬ لا تتصرفي كأن هذا لا شيء.
ونحن الآن في مكان العصبية. واو.
ماذا كنت تتوقعين؟ لقد اكتشفت أنك كنت تتحدثين مع صديقك السابق بالسر.
‪-‬ حسنا، لم يكن هذا سر. - إذا لماذا لم تخبريني؟
- لأنه لم يكن أمر هام. ‫-‬ إذا دعيني أقرأ الرسائل.
- ماذا؟ لا! ‫-‬لم لا؟ إن لم تكن أمر هام.
أنا لن أري
رسائلك لي لأي أحد!
لأن هذه خاصة.
حسنا.
حسنا، هذه اللتي يتحدث فيها
عن كيف يجب أن تبقي رطبة الصحراء...
وهذه اللتي يتحدث فيها عن الوجبات اللتي يعطونها لهم
إنها تأتي مع أداة تسخين.
إنها فضيحة. و… أوه!
هذه فضيحة. هذه كنت أخبره عن
موضوع الفيزياء اللذي كنت اكتبه.
من الواضح اننا نتراسل رسائل اباحية
‫-‬توقفي -لا! دعنا نواصل.
-هل يعلم بشأن فنك الشارعي؟ ‫-‬لقد اصطادني وانا ارسم واحدة.
هل هذا شيء تقومين به مع أصدقاءك؟
- هل يملك ليام فتاة مطرقة في خزانته؟ - هذا ليس عدلا، حسنا؟
‫-‬ انت تعلم اني لا استطيع أن اشير بهذه السرعة.
فقط أعطني فرصة لأرد.
‫-‬هل أخبرتيه عني؟ أننا نتواعد؟ -أنا حقيقة لا أتذكر.
إنه يحارب حرب تبعد نص العالم.
-لم أعتقد أن هذا كان مهما. ‫-‬حقا؟ لقد اعتقدت أننا مهمين
لقد حصلت له على وظيفة… وهو بدأ بقراءة صفحة من كتاب الصم العسكري.
انه هنا منذ أربعة شهور فقط ونجح في إبعاد الكل عنه. دعي الأمر يذهب
أريد لكنني دفعت جون لتوظيف ترافيس. الآن أشعر أني خذلته.
جون لا يلومك. الآن هل نستطيع العودة للدراسة؟ أنت العادة من يحدثني عن التركيز.
أنا أعلم آسفة.
- ماذا؟ ‫-‬ أريد مساعدة الشخص فقط.
هناك أشخاص لا تستطيعين مساعدتهم. يجب أن أذهب سوف أتأخر عن حصة الأحياء.
-ظننت أنك قد حذفت الأحياء لأجل معالجة النطق. ‫-‬لا لقد انتهيت من معالجة النطق.
خبر رائع عن تاي، صحيح؟
أوه نعم. لقد سررنا جميعا.
لقد كان من الصعب مشاهدة باي لا تعلم
وبدون القدرة على فعل أي شيء لمساعدتها.
لقد كنت موجودة لها.
وبعض الأحيان هذا كل ما نستطيع فعله.
ريجينا
أنت لم تكوني على اتصال مع انجيلو، صحيح؟
لا
لماذا؟
لقد تبين أنه يملك ذاك المصدر اللذي أخبره
أن المستشفى يرهق الممرضات بالعمل.
وأنا حقا يجب أن أعرف من هو هذا المصدر.
وأنجيلو هو الشخص الوحيد اللذي يعرفه.
قبل أسبوعين جاءني اتصال فاءت منه.
لكن عندما عاودت الاتصال بالرقم،
كان مفصول.
أنا لا أعرف أين هو.
شكرا على أي حال.
لكن ان سمعتي شيء عنه، سوف تخبريني صحيح؟
بالطبع.
شكرا.
هي "تي بو".
في النهاية سوف تنفذ الاسماء اللتي تناديني بها وتبدأ بحرف "تي" .
الحفلة اللتي في بيت آني باكير لن تحدث.
-حقا؟ -نعم.
أحدهم أخبر والدي آني
أنها سوف تقيم حفلة في وقت غيابهم عن المدينة.
حسنا، هذا غير رائع على الإطلاق.
انظر للجانب المشرق: لقد أصبحت حرا يوم السبت.
الان تستطيع لعب "أوجد خطوط
التان" مع سيمون أو أيا كان ما كنتم تخططون له.
نعم، أعتقد.
أهلا، اسمي دافني. إني أبحث عن ترافيس. إني أذهب للمدرسة معه.
أنت تذهبين للمدرسة مع ترافيس.
نعم، أنا أذهب إلى كارلتون.
اوه، أنت تتكلمين! رائع، تعالي هنا.
إنه في غرفته يلعب ألعاب الفيديو.
طوال الليل.
أنا آسفة، لم تخبريني اسمك.
دافني.
صديقتك دافني هنا لرؤيتك.
يجب أن تنظف المكان، إن كان أحد سوف يأتي إلى هنا.
- ماذا تفعلين هنا؟ ‫-‬ لقد جئت لأصرخ عليك.
- أمك لا تتحدث لغة الإشارة؟ ‫-‬ فقط الأشياء اللتي تخترعها. تعال كل. اذهب للنوم. نظف غرفتك
- ماذا عن أبيك؟ ‫-‬ لا يهتم لهذا. وأخي الصغير يريد تعلم الكلمات البذيئة فقط.
كيف تتحدث مع والديك إن كان كل منهم لا يتحدث لغة الاشارة؟
‪-‬ أحظى بمناقشات مثيرة مع نفسي. - خسارتهم.
لا أعلم بشأن هذا.
اسمع أبي قد يكون أسوأ مغني رأيته… في الحقيقة هو أسوأ مغني رأيته.
لكنه ما زال يحاول. إنه رجل صالح. ليس كلهم سيئين.
رائع.
توقيت رائع ، يامثير.
حسنا.
اذا الحفلة اللتي كنا سوف نعزف بها ألغيت.
حقا؟
اذا ما زلت تستطيع أن تغني في "تيك فايف"؟
حسنا نعم، أنا متأكد من أنهم ملأوا خانتي الان.
حسنا، هنا عندما يكون الحصول على صديقة بدون عقل
أمر جيد.
لقد نسيت أن أتصل بهم وألغي.
- إذا هل ما زلت أستطيع أن اعزف؟ - نعم.
هل كنت أنت من خرب حفلة آني باركير؟
لا.
حسنا. لقد كانت أنا،
في غرفة البلياردوا مع الشموع.
- هذا ليس مضحكا. - اعلم.
وبصراحة؟ هذا مخيف قليلا. أعني، من يقوم بهذا؟
الشرطة سوف يوقفون الحفلة بعد عشرة دقائق.
مثلما فعلوا آخر مرة،
وأنت كنت سوف
تفوت الفرصة. - لقد تحدثنا عن هذا.
عندما يأتي الموضوع لموسيقاي، أريدك أن تبقي خارج الموضوع.
أنا آسفة. أنا أهتم لشأنك.
أريد حصول أشياء كبيرة لك.
هل تستطيع أن تسامحني؟
لا أعلم.
تفضل.
تفضل!
أنت تريد العمل هنا. أنت تريد العمل هنا؟
لقد اعتقدت انك استقلت.
اثنان؟ أنا لا … أنا لا
هل تريد أن أدفع لك الدبل؟
هل تستطيع اعطائي فرصة أخرى؟
حسنا، أريد أن أخبرك شيء:
كل شخص هنا مسموح له بغلطة وحده،
وأنت استخدمت غلطتك.
فهمت؟
ولقد كنت محق بشأن رجل الإيجار.
إنه مغفل.
لكن إن كان يجب أن أكون لطيف معه، يجب أن تكون أنت لطيف معه.
هل تفهم؟
حسنا.
أهلا بعودتك.
العفو.
- كاثرين! -هنا.
هل سانحكم الحظ ووجدتوا مصدر انجيلو؟
لا. الشخص الوحيد اللذي يبدو أنه يعرف عنه
هو انجيلو والله يعلم أين هو.
أوه، اذا لقد عدنا من حيث بدأنا...
لا يوجد شاهد معتمد.
لقد كان لدينا واحد، ليس بعد الان.
أنت تعلم، في نقطة ما،
سوف تتوقف عن كونك غاضب علي.
هل تعتقدين أني أحب أن أكون غاضب عليك؟
لقد اعتقدت أننا في هذا معا كفريق
لكن مؤخرا لقد أصبحت تتصرفين كعميل حر.
أريد أن أكون قادرة على رؤية يداك.
حتى لا تجرأ على الذهاب إلى أراضي مجهولة؟
لا، أريد أن نحاول أن نتواصل بلغة الإشارة.
- بدون صوت. - حسنا.
حسنا ماهي الإشارة لـ ‫"‬ويلكي أعظم عازف بيس"
‫"‬منذ جيدي لي"؟
أنت تعلم أنها ليست
إشارة واحدة لتغطي كل هذا، صحيح؟
حسنا، لنبدأ بشيء سهل،
مثل اسمك. اسمي "سعيد" مع حرف "د".
يجب أن يكون "سعيد" مع "ح-ا-ر".
واسمك
اذا تقوم بالحرف "و"
وبعدها تسحبه للخلف
كأنك تعيد شعرك للخلف.
هذا غرور أليس كذلك؟
أنت مغرور قليلا.
لقد اصبتي هنا.
رائع!
أعتقد أني أريد واحدة جديدة. ألن تكون أجمل
إن كان أسمي هكذا؟
حسنا، لا تستطيع اختيار اشارة اسمك.
شخص أصم يعطيك إياها.
لكن استطيع أن أتحدث مع إيميت إن كنت تعتقد أن...
لا لا. حسنا.
جميل جدا.
حسنا، أنت تعرفين لأي مدى انا بارع مع يداي.
أريدك ان تاخذ هذا الأمر بجدية.
إنه أمر مهم.
أنا اعلم. حسنا. أنا اسف.
كيف تقول "أريد أن نتبادل القبل"؟
هيا، إنه مثل حصة اللغة الأسبانية.
أفضل طريقة لالتقاطها هو أن استخدم العبارات اللتي استخدمها كل يوم.
- أنا أريد... - أمممم
أن نتبادل القبل.
أعتقدت انك لن تسألي أبدا.
أوه، هل سوف يتم مراجعتنا؟
لا، إنها أغراض القضية.
أوه
ماذا يجري؟
إذا قام أحدهم بشيء لم توافق عليه...
- أهههه. - وكذبوا عليك بشأنها،
لكنهم فعلوا ذلك لانهم كانوا يريدون أن يساعدوك،
هل سوف تبقى غاضب منهم؟
من الصعب ان أقول بدون تفاصيل.
حسنا، لن تحصل على أي منها.
حسنا، أنا أفترض أن هذا ليس بشأن
المخدرات أو المقامرة أو جعل إحداهن حاملة؟
- نحن بخير حتى الآن. - الحمد لله.
حسنا، اذا أعتقد اني سوف أقول
سوف أعطيهم فائدة الشك.
حسنا. شكرا أمي.
توبي؟
هل تعلم من هي ماري جين واتسون ؟
-صديقة الرجل العنكبوت؟ -نعم.
إنها جميلة، صحيح؟
نعم، فتاة ذات شعر أحمر مثيرة.
شجاعة أيضا. لماذا؟
أوه، فقط أتساءل.
اهلا؟
أهلااا
-باي هل تستطيعين سماعي؟ -تاي؟
نعم إنه أنا.
أنا بخير. لقد وصلتني رسائلك الالكترونية. كيف حالك؟
كيف حالي؟ كيف حالك؟
لقد كنت قلقة.
لا. أنا اعلم، أنا أعلم.
لكني اتصرف بحذر هنا.
- كيف حال الجميع؟ - إنهم مسرورين لأنك بخير.
ماذا عنك؟
أنا بخير.
يجب أن ترسلي لي فتاة مطرقة أخرى.
لقد تحدثت مع قائدي حول
السماح لي بوضعها على قمة سيارتي الحربية.
استطيع فعل هذا بالطبع.
عندما ينتهي وقتي، انت
وانا سوف نذهب ونلصقها في كل مكان في المدينة.
لم اعتقد يوما أني سوف أفتقد رائحة المعجون الرطب.
باي هل انت هنا؟
اسمع، أعلم اننا لم نقوم بوعود لبعضنا البعض.
وأنت على الأرجح لا تهتم.
لكني بدأت بمواعدة احدهم...
بالحقيقة.
إنه إيميت… إيميت بليدويسل.
-تاي هل انت هنا؟ -نعم أنا هنا.
هذا رائع. إيميت رجل صالح.
أعلم.
أنا… أنا فقط ظننت أنه يجب أن أخبرك.
لا مشكلة. حسنا اسمعي،
هناك العديد من الشباب مصطفين لاستخدام الهاتف،
لذلك يجب أن أغلق.
حسنا، أممم..
لكن سوف أحدثك لاحقا.
نعم, بالطبع.
حسنا.
تاي؟
متعود جروحك : ترجمة Twitter : @iAli_50