1
00:00:01,848 --> 00:00:06,128
.أنا مريض بـ الخلايا الدماغية الميتة
2
00:00:06,184 --> 00:00:10,624
.مالذي فعلته في فترة قبل العلاج , ليس خطئي
3
00:00:10,679 --> 00:00:14,819
.سيكون من الجيد لك العودة للمنزل -
..والآن الحكومة تضع هؤلاء -
4
00:00:14,916 --> 00:00:18,915
الوحوش في مجتمعاتنا
5
00:00:18,916 --> 00:00:22,436
,عندما استيقضوا من مماتهم , كانوا شرسين للغاية
6
00:00:22,437 --> 00:00:24,996
.ولكن الآن , تم معالجتهم
7
00:00:25,956 --> 00:00:28,394
.المسعور مسعور , بعلاج أو بدونه
8
00:00:28,395 --> 00:00:30,396
.اذا وجدنا أحد منهم , سنقضي عليهم
9
00:00:30,397 --> 00:00:33,355
.أنهم خبيثين , قلتة
10
00:00:33,356 --> 00:00:37,316
..ضحايا (رورتون) لن ينسوا مادمت حيا
11
00:00:41,836 --> 00:00:44,834
.(أردت الإختفاء , عندما سمعت مالذي حصل لـ (ريك
12
00:00:44,835 --> 00:00:47,716
.لقد وجدوا (ريك) , في أفغانستان
13
00:00:48,796 --> 00:00:51,316
ماذا ؟ وجدوه حيا؟
14
00:00:51,317 --> 00:00:52,356
.جزئيا
15
00:01:23,956 --> 00:01:25,636
انتهيت من الحمام؟
16
00:01:25,637 --> 00:01:27,555
.دخلت للتو
17
00:01:27,556 --> 00:01:28,996
هل ستتأخر؟
18
00:01:31,156 --> 00:01:33,754
ستيف) , هل ستتأخر في الحمام؟)
19
00:01:33,755 --> 00:01:36,354
.أسرع
20
00:01:36,355 --> 00:01:38,156
.ستيف) علي الذهاب للعمل)
21
00:02:08,927 --> 00:02:16,560
@EmArAti99 ترجمة
22
00:02:21,476 --> 00:02:23,396
"من أين يأتون؟"
23
00:02:24,476 --> 00:02:25,996
"!أنهم هنا , أيضا"
24
00:02:31,288 --> 00:02:32,727
ماذا تريد؟
25
00:02:34,168 --> 00:02:36,288
.أردت أن أقول شكرا لكٍ
26
00:02:37,968 --> 00:02:41,647
..لتنبيهي الليلة الماضية , عن (بيل) و
27
00:02:41,648 --> 00:02:43,287
.لم أفعلها من أجلك
28
00:02:43,288 --> 00:02:44,926
.فعلتها من أجل أمي و أبي
29
00:02:44,927 --> 00:02:47,686
,أنهم حمقى بإخفاءك هنا
30
00:02:47,687 --> 00:02:49,808
.اذا اكتشف (بيل) الأمر , ستنتهي
31
00:02:49,809 --> 00:02:53,567
على العموم
.أردت أن اشكرك
32
00:02:53,568 --> 00:02:55,527
.لا أريده
33
00:03:00,008 --> 00:03:01,087
.أغرب عن وجهي
34
00:03:04,928 --> 00:03:08,246
أنت و(بيل ماسي) أصدقاء الآن؟
35
00:03:08,247 --> 00:03:11,888
.تعلمين , لطالما كرهني
.أخرج , أخرج من غرفتي
36
00:03:11,917 --> 00:03:12,957
.أخرج
37
00:03:17,357 --> 00:03:18,556
.أهلا
38
00:03:18,557 --> 00:03:20,156
.مرحبا
39
00:03:20,157 --> 00:03:21,397
تريد المزيد؟
40
00:03:21,501 --> 00:03:25,500
,لا , أنا بخير
.احاول التقليل من الشرب
41
00:03:25,501 --> 00:03:27,140
.أعلم ما تقصده
42
00:03:27,141 --> 00:03:29,859
.شربت أكثر من 3 أكواب , وأزور المرحاض طوال اليوم
43
00:03:29,860 --> 00:03:33,459
واللون , لا أعلم هل يجب علي
.الذهاب الى دكتور (غاريسون) بشأن اللون
44
00:03:33,460 --> 00:03:37,221
الا يمكننا مناقشة هذا الأمر لاحقا , (ستيف)؟
45
00:03:42,061 --> 00:03:44,061
.ليلة صعبة
46
00:03:44,266 --> 00:03:45,306
.أجل , كانت كذلك
47
00:03:47,146 --> 00:03:50,026
,وفق التقارير , سرعة العاصفة كانت
48
00:03:50,084 --> 00:03:51,402
,أكثر من 60 ميل في الساعة
49
00:03:51,403 --> 00:03:55,322
.الكثير من الأشجار سقطت , ومحطة القطار غرقت -
غرقت؟ -
50
00:03:55,323 --> 00:03:59,642
,أخبرناهم أن المجاري التحتية
51
00:03:59,643 --> 00:04:02,562
,يتم اعادة تأهيلها , ولكن لم يسمعوا
52
00:04:02,563 --> 00:04:05,922
.وغمرت مياة الأمطار المكان , كان الوضع صعبا
53
00:04:05,923 --> 00:04:09,082
هل ستكون بخير؟ -
.أنا تحت الطلب -
54
00:04:09,083 --> 00:04:15,364
.أخبرت (كلايف) أن لا يتصل بي الا اذا كان الأمر ضروري -
.جيد , أبوك سيبقى معك اليوم -
55
00:04:15,365 --> 00:04:17,963
.سيكون يوم مرحا
56
00:04:17,964 --> 00:04:19,802
اذا لن تأتي الى المراسم؟.
57
00:04:19,803 --> 00:04:21,082
.أنا سأذهب معكٍ
58
00:04:21,083 --> 00:04:22,443
أي مراسم؟
59
00:04:22,444 --> 00:04:24,083
.لا يمكنني القول
60
00:04:24,084 --> 00:04:26,242
.لا لم نقل ذلك
61
00:04:26,243 --> 00:04:28,762
.لا تخبري أخوك عن المراسم -
.لا -
62
00:04:28,763 --> 00:04:30,562
.هذا الذي قلتموه -
.. جيما -
63
00:04:30,563 --> 00:04:35,042
.اذا تريدون أن أخبره , حسنا أنها مراسم لـ ضحيات الغزو
64
00:04:35,043 --> 00:04:37,604
.الناس الذين أكلت دماغهم , بإختصار
65
00:04:37,605 --> 00:04:39,763
.جيما) , اصمتي)
66
00:04:39,764 --> 00:04:42,844
.هذه العائلة ملعونة
67
00:04:48,364 --> 00:04:51,322
,يبدو شاحب قليلا , تعلم
68
00:04:51,323 --> 00:04:52,362
.. هذا
69
00:04:52,363 --> 00:04:56,162
..أجل , أعلم , لا أريد مشاهدة هذه الصفحة لانها
70
00:04:56,163 --> 00:04:58,842
.أنها مزعجة -
.أجل , صحيح
71
00:04:58,843 --> 00:05:02,124
So he'll be coming back today.
Around lunchtime.
72
00:05:02,125 --> 00:05:05,803
.يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء
73
00:05:05,804 --> 00:05:09,083
الدواء , هل أنتي مجنونة؟
74
00:05:09,084 --> 00:05:12,763
.(بيل ) -
.(أنصحك بأن تقبل العرض يا (بيل -
75
00:05:12,764 --> 00:05:16,362
..لأن ريك سيكون مختلفا , منذ آخر مرة شاهدته
76
00:05:16,363 --> 00:05:18,244
.(نحن لا نستغل , (جانيت
77
00:05:42,404 --> 00:05:44,164
.رقمي موجود في الخلف , اذا تريدينه
78
00:05:44,165 --> 00:05:46,163
.شكرا
79
00:07:07,004 --> 00:07:10,602
",عزيزي رين , أعلم ان هذا الرجل صديقك , أنت تذهب"
80
00:07:10,603 --> 00:07:14,244
"وسأكون متواجد لك , امازحك و احرجك,"
81
00:07:14,245 --> 00:07:19,283
وهذه المهزلة مع أبي , سأحل المشكلة"
".أعدك
82
00:07:19,284 --> 00:07:20,963
".ريك"
83
00:07:20,964 --> 00:07:22,004
.تفضل
84
00:07:25,044 --> 00:07:28,323
.لا تبدو بحال جيد
85
00:07:28,324 --> 00:07:32,244
تريد مشاهدة فيلم ؟
.لدي 5 أفلام جديدة , وصلت للتو
86
00:07:34,324 --> 00:07:36,004
.رأيت هذا مرات عديدة
87
00:07:38,764 --> 00:07:40,363
,لا تقلق
88
00:07:40,364 --> 00:07:45,722
أحب مشاهدة الأفلام مرات كثيرة , لا تعلم
,متى تستطيع رؤيتها مره أخرى
89
00:07:45,723 --> 00:07:48,562
.استدر
90
00:07:48,563 --> 00:07:52,682
تعلم مالذي تفعله؟ -
.أجل , قرأت التعليمات من الكتيب -
91
00:07:52,683 --> 00:07:55,242
كـ نزع اللزقة , كلما فعلتها أسرع
92
00:07:55,243 --> 00:07:56,682
.أقل ألما
93
00:07:56,683 --> 00:07:59,804
.لا أظنه بالشكل الصحيح -
.ها نحن ذا-
94
00:08:04,324 --> 00:08:07,204
,اذهب للأعلى , سننهي هذا لاحقا
95
00:08:07,205 --> 00:08:09,723
.هيا , جيد
96
00:08:09,724 --> 00:08:11,642
.ماذا؟ لا لا -
.أبقى في الخزانة -
97
00:08:11,643 --> 00:08:13,282
..لا أحب الأمانكن الضيقة
98
00:08:13,283 --> 00:08:16,924
حسنا, ستبقى هنا لمده 5 دقائق , أوعدك , تحرك
99
00:08:16,925 --> 00:08:20,284
.توجد اضاءه , صه
100
00:08:26,004 --> 00:08:27,683
سيد (والكر)؟
101
00:08:27,684 --> 00:08:29,004
.موعد الحادية عشر
102
00:08:29,005 --> 00:08:31,443
أجل , صحيح . تفضلوا.
103
00:08:31,444 --> 00:08:34,282
.أهلا تفضلوا , المطبخ في اليسار
104
00:08:34,283 --> 00:08:36,604
.توجد جميع أواني الطبخ
105
00:09:21,324 --> 00:09:24,004
.صه , (كير) أنه أنا , لقد ذهبوا
106
00:09:32,644 --> 00:09:33,684
كيف تشعر؟
107
00:09:35,044 --> 00:09:36,084
.أفضل
108
00:09:37,604 --> 00:09:41,204
ترى الذكريات كثيرا , اليس كذلك؟
109
00:09:42,644 --> 00:09:45,044
.أجل , وغالبا عندما أكون متوتر
110
00:09:48,964 --> 00:09:52,244
.آسف لإبقاءك في الخزانة , لقد ذعرت
111
00:09:53,924 --> 00:09:55,083
!أبي
112
00:09:55,084 --> 00:09:56,283
أجل؟
113
00:09:56,284 --> 00:09:57,404
لماذا قمت بدفني؟
114
00:10:01,164 --> 00:10:02,204
لماذا؟
115
00:10:11,164 --> 00:10:14,124
أهلا (كلايف) , هل أخبرتهم بالاستعداد
116
00:10:16,284 --> 00:10:19,283
لماذا يريدونني هناك؟
117
00:10:19,284 --> 00:10:23,123
.حسنا. حسنا
118
00:10:23,124 --> 00:10:25,882
.لم يتم تصفية المياة في المركز
119
00:10:25,883 --> 00:10:30,642
يطلبون وجودي , (كلايف) سيكون بخير يمكنه التعامل مع الأمر
120
00:10:30,643 --> 00:10:34,244
.يمكنك الذهاب أبي -
.لا , سأبقى هنا بجانبك -
121
00:10:34,245 --> 00:10:35,883
.سأكون بخير
122
00:10:35,884 --> 00:10:37,964
هل أنت متأكد؟
123
00:10:37,965 --> 00:10:39,203
.أجل
124
00:10:39,204 --> 00:10:43,802
.حسنا , لديك رقم العمل , اذا حصل شي اتصل بي
125
00:10:43,803 --> 00:10:45,244
سوف تتصل , اليس كذلك؟
126
00:11:37,044 --> 00:11:39,764
.الباب الخلفي مفتوح -
هل لديك المزيد من المنشورات؟ -
127
00:11:39,765 --> 00:11:42,403
.(أجل , لدي منشورات (ليزا
128
00:11:42,404 --> 00:11:44,522
هل أخذت المنشورات التي على الطاولة؟
129
00:11:44,523 --> 00:11:46,044
.أتمنى لدينا القدر الكافي
130
00:11:47,484 --> 00:11:49,363
يوم كبير , عزيزي
131
00:11:49,364 --> 00:11:51,842
أجل , يوم كبير ولكن يجب علينا
.أن نكون أقوياء
132
00:11:51,843 --> 00:11:53,484
.سأكون بجانبكٍ , لا تخافي
133
00:12:59,564 --> 00:13:05,963
,في هذه الذكرى , نشرف المقاتلين الذين
134
00:13:05,964 --> 00:13:11,803
وضحوا بحياتهم لـ
135
00:13:11,804 --> 00:13:14,684
.حماية هذه البلدة
136
00:13:17,604 --> 00:13:19,204
.توقيت مناسب , ها هو ذا
137
00:13:22,124 --> 00:13:25,804
الرجل , الذي قاد المعركة النبيلة
138
00:13:30,964 --> 00:13:32,764
(لديك شيء لتقوله (بيل؟
139
00:13:36,844 --> 00:13:37,884
.خبر سعيد
140
00:13:40,604 --> 00:13:43,484
.ريك) سيعود للمنزل)
141
00:13:47,684 --> 00:13:51,164
.ننتظر منكم الدعم الكامل
142
00:14:06,444 --> 00:14:08,324
.من المؤكد أنه واحد منهم
143
00:15:22,764 --> 00:15:27,363
الجو بارد اليوم , اليس كذلك؟
144
00:15:27,364 --> 00:15:30,082
.كان أسبوع ممل
145
00:15:30,083 --> 00:15:31,564
.أكثر عن اللازم
146
00:15:44,124 --> 00:15:46,363
.أنا أعرفك
147
00:15:46,364 --> 00:15:49,163
!لا , لا
148
00:15:49,164 --> 00:15:50,324
!أنت
149
00:15:54,204 --> 00:15:55,244
.ابتعدي
150
00:15:57,084 --> 00:15:58,123
.ابتعدي
151
00:16:13,524 --> 00:16:16,283
.أنظر لوجهك
152
00:16:16,284 --> 00:16:18,763
.أنت ميت
153
00:16:18,764 --> 00:16:21,884
أنا (ايمي داير) , ما اسمك؟
154
00:16:25,844 --> 00:16:27,004
.يعجبني رثاءك
155
00:16:28,644 --> 00:16:30,804
.شكرا -
هل اخترته بنفسك؟ -
156
00:16:30,805 --> 00:16:31,923
كنت ميت
157
00:16:31,924 --> 00:16:35,682
,بعض الناس يختارون رثاءهم قبل وفاتهم
158
00:16:35,683 --> 00:16:38,324
"لا تكن لطيف في هذه الليلة , "
159
00:16:38,325 --> 00:16:42,443
".اغضب , اغضب من من عتمة الموت"
160
00:16:42,444 --> 00:16:44,803
.أحب هذه القصيدة
161
00:16:44,804 --> 00:16:46,283
هل تركت وصية؟
162
00:16:46,284 --> 00:16:47,323
.لا
163
00:16:47,324 --> 00:16:51,083
.كانت لدي وصية , كانت واضحة
164
00:16:51,084 --> 00:16:54,443
.قلت فيها , أردت أن أدفن هنا
165
00:16:54,444 --> 00:16:55,842
وأنت أين رغبت أن تدفن؟
166
00:16:55,843 --> 00:16:57,364
.أردت ان أحرق
167
00:16:57,365 --> 00:16:59,883
.هذا لم يحدث
168
00:16:59,884 --> 00:17:01,763
.أجل
169
00:17:01,764 --> 00:17:03,684
والديك دفنوك
170
00:17:05,524 --> 00:17:06,924
هذا تصرف جميل منهم
171
00:17:09,284 --> 00:17:10,804
أنت , الى أين ذاهب؟
172
00:17:12,964 --> 00:17:17,483
,علي أن أذهب
..أحضي بـ
173
00:17:17,484 --> 00:17:18,683
.حياة ثانية رائعة
174
00:17:18,684 --> 00:17:24,443
حسنا , لدي الكثير للقيام به
وأنا وحيدة
175
00:17:24,444 --> 00:17:28,924
أشاهد الصور القديمة , استرجع الماضي
176
00:17:30,604 --> 00:17:31,644
.أنا نفسية
177
00:17:37,124 --> 00:17:41,844
هذا الضي تفعله منذ
عودتك من العلاج اليس كذلك؟
178
00:17:43,284 --> 00:17:45,563
كيف توقفتي .. من عمل ذلك؟
179
00:17:45,564 --> 00:17:46,684
.اقضي وقتي في الخارج
180
00:17:56,244 --> 00:17:59,444
هل متأكدة أن المكان آمن ؟ -
.سنكون بخير -
181
00:17:59,445 --> 00:18:00,803
.أقسمي
182
00:18:00,804 --> 00:18:02,884
.أقسم بذلك
183
00:18:42,884 --> 00:18:45,402
.تينر) يقول (بيل) سوف يضع رصاصة في عنقه)
184
00:18:45,403 --> 00:18:46,724
.عتدما يخرج من الشاحنة
185
00:20:05,124 --> 00:20:08,884
ظننت أننا سنذهب الى مكان منعزل
.وليس مدينة ملاهي عامة
186
00:20:08,885 --> 00:20:11,363
تسمي هذه مدينة ملاهي؟
187
00:20:11,364 --> 00:20:13,044
.أقول أننا في مكان عام
188
00:20:13,045 --> 00:20:18,203
,نضع عدساتنا و تغطية الجلد أيضا
189
00:20:18,204 --> 00:20:20,002
.ترتدي الكثير من هذه الأشياء
190
00:20:20,003 --> 00:20:24,282
.أجل , وأنتٍ ليس كذلك -
,أنا أفكر أن أكون طبيعية أكثر -
191
00:20:24,283 --> 00:20:28,564
.لن أفعل هذا في رورتون أن كنت مكانك -
.يجب أن نركب هذا -
192
00:20:45,284 --> 00:20:48,762
!اذا الجيش جعلك رامي محترف الآن
193
00:20:48,763 --> 00:20:51,484
كيف حصلت عليها ؟
.الميدالية
194
00:20:52,484 --> 00:20:53,844
.الشجاعة
195
00:20:56,004 --> 00:20:57,244
.تبدو جميلة
196
00:21:05,364 --> 00:21:07,483
أين ذهبت أمك؟
197
00:21:07,484 --> 00:21:11,042
"شكرا لاتصالك , قسم معالجة"
198
00:21:11,043 --> 00:21:14,202
",مرضى الخلايا الميتة"
199
00:21:14,203 --> 00:21:16,522
",جميع خطوطنا مشغولة حاليا"
200
00:21:16,523 --> 00:21:19,804
"بإمكانكم زيارة موقعنا الالكتروني"
201
00:21:46,924 --> 00:21:48,403
".لا أفهم الأمر"
202
00:21:48,404 --> 00:21:50,522
بيل) لا مشكلة له مع المسعورين الآن , اليس كذلك؟)
203
00:21:50,523 --> 00:21:51,962
.لا تقولي هذه الكلمة
204
00:21:51,963 --> 00:21:54,602
.حسنا , لا مشكلة له مع مرضى الخلايا الميتة
205
00:21:54,603 --> 00:21:58,202
,لا أعلم ذلك عزيزتي , رأيتي وجهه اليوم
206
00:21:58,203 --> 00:22:01,442
لم يكن متوقع ان يجد (ريك) .. كما هو الآن
207
00:22:01,443 --> 00:22:03,002
.ولكن الأمر واضح الآن
208
00:22:03,003 --> 00:22:05,402
.الناس يقنعون أنفسهم بما يريدونه
209
00:22:05,403 --> 00:22:08,042
.يجعون أعينهم يرون ما يريدون رؤيته
210
00:22:08,043 --> 00:22:10,762
نحن لن نفعل شي , اليس كذلك؟ -
ماذا تقصدين؟ -
211
00:22:10,763 --> 00:22:13,924
.نخبر (كيرن) بأن (ريك) قد عاد
212
00:22:15,444 --> 00:22:16,604
أمي؟
213
00:22:19,364 --> 00:22:22,563
مالذي يخاف منه البشر ؟
214
00:22:22,564 --> 00:22:23,803
.نحن
215
00:22:23,804 --> 00:22:25,923
.الموت , النوم الكبير
216
00:22:25,924 --> 00:22:28,282
.الخوف من المحاسبة
217
00:22:28,283 --> 00:22:30,762
.الشيء المشترك بين الناس
218
00:22:30,763 --> 00:22:33,962
يعلمون بأنه سيحدث , ولكن
.لا يمكنهم فعل شيء
219
00:22:33,963 --> 00:22:37,122
.ويجن جنونهم
220
00:22:37,123 --> 00:22:38,564
.بعين واحدة على الساعة
221
00:22:38,565 --> 00:22:40,683
.نحن لا نفعل ذلك
222
00:22:40,684 --> 00:22:45,044
.يمكننا تحطيم الساعة , انها بركة
223
00:22:45,045 --> 00:22:48,243
,سيمسح الله دموعهم من أعينهم"
224
00:22:48,244 --> 00:22:50,362
,عندما يصحون من الموت
225
00:22:50,363 --> 00:22:53,082
"--
226
00:22:53,083 --> 00:22:55,082
أنتٍ معجبة بهذا الفتى من الموقع؟
227
00:22:55,083 --> 00:22:58,204
شاهدت بعض تسجيلاته ,
ربما يكون قادر على فعل شي
228
00:22:58,205 --> 00:22:59,523
.أنه خطر
229
00:22:59,524 --> 00:23:02,204
أنه يريد
أن نعامل بإحترام
230
00:23:02,205 --> 00:23:05,003
نحن نقتل الناس
.ونأكلهم
231
00:23:05,004 --> 00:23:06,524
يجب أن ننجو , اليس كذلك؟
232
00:23:10,404 --> 00:23:11,884
الا تشعرين بالندم؟
233
00:23:11,885 --> 00:23:16,204
لا , نحن في وضعية المقاومة
.بدون تفكير
234
00:23:20,084 --> 00:23:21,283
(..كيرين)
235
00:23:21,284 --> 00:23:23,242
.الأمر ليس كـ دخول محل
236
00:23:23,243 --> 00:23:26,242
.وأريد شراء الحاجيات
237
00:23:28,845 --> 00:23:30,364
.الماضي , ماضي
238
00:23:49,684 --> 00:23:51,684
كنت أتساءل أين ذهبتٍ؟
239
00:23:52,764 --> 00:23:53,923
.أنت بخير , أمي
240
00:23:53,924 --> 00:23:56,723
.أجل , كنت ارتب غرفتك
241
00:23:56,724 --> 00:23:59,164
.لا تخف , كوبك لا زال في مكانه
242
00:23:59,165 --> 00:24:00,323
!(بيل)
243
00:24:00,324 --> 00:24:02,602
.ماذا , أعرف انه يفكر في الأمر
244
00:24:02,603 --> 00:24:04,364
.رأيت (جيم والكر) , سابقا اليوم
245
00:24:04,365 --> 00:24:07,923
.أجل , أنها مقاتلة جيدة
246
00:24:07,924 --> 00:24:09,964
.بالرغم من العائلة التي تنتمي اليها
247
00:24:09,965 --> 00:24:12,123
أنهم بخير ؟ -
من؟ -
248
00:24:12,124 --> 00:24:13,563
.(الـ (والكرز
249
00:24:13,564 --> 00:24:15,323
.أجل , أنهم بخير
250
00:24:15,324 --> 00:24:18,124
.هذه القعطة اللعينة
251
00:24:19,484 --> 00:24:22,804
.لقد عبروا المحنة
252
00:24:22,805 --> 00:24:24,323
.أنانية
253
00:24:24,324 --> 00:24:26,522
.(كان هناك عيب في رأس (كيرن) , (بيل
254
00:24:26,523 --> 00:24:30,004
لا يهمني كيف كان شكله ,
.عليه الصمود
255
00:24:30,005 --> 00:24:31,524
ماذا حدث؟
256
00:24:34,124 --> 00:24:36,044
.لم يجدر بي التحدث
257
00:24:36,045 --> 00:24:38,083
.هيا
258
00:24:38,084 --> 00:24:39,843
.أخبرينا
259
00:24:39,844 --> 00:24:42,124
لم يطرد من الجامعة؟
260
00:24:42,125 --> 00:24:43,603
.لا
261
00:24:43,604 --> 00:24:44,964
.انتحر
262
00:24:46,604 --> 00:24:48,484
.ليلة نهاية الأسبوع
263
00:24:50,764 --> 00:24:53,164
.(لا يمكنك التكلم عن الموتى , (بيل
264
00:25:12,564 --> 00:25:14,243
!(كيرن)
265
00:25:14,244 --> 00:25:15,724
.(كيرن والكر)
266
00:25:17,324 --> 00:25:20,123
ذهبت لـ جنازته
,(كيرن)
267
00:25:20,124 --> 00:25:21,643
.أنت مسعور
268
00:25:21,644 --> 00:25:23,563
!أنه مسعور
269
00:25:23,564 --> 00:25:25,204
!مسعور
270
00:25:27,724 --> 00:25:29,324
.أذهب بعيدا , مسعور لعين
271
00:25:29,325 --> 00:25:30,884
!أنه مسعور
272
00:26:25,444 --> 00:26:28,164
...كيرن
273
00:26:32,764 --> 00:26:34,524
..كيرن
274
00:27:08,684 --> 00:27:10,443
تريد المال؟
275
00:27:10,444 --> 00:27:12,443
.لحماية الغابة
276
00:27:12,444 --> 00:27:14,603
.أجل , صحيح
277
00:27:14,604 --> 00:27:17,362
ماذا عن واجب تجاه المجتمع؟
278
00:27:17,363 --> 00:27:19,082
.أدينا الكثير من ذلك
279
00:27:19,083 --> 00:27:22,484
الأمر يصبح أصعب في المساء , اليس كذلك؟
280
00:27:22,485 --> 00:27:26,203
,والله حرم حماية القرية من المحتالين
281
00:27:26,204 --> 00:27:30,002
.ووحوش يدخلون في وفت شرابكم , ايها السادة
282
00:27:30,003 --> 00:27:33,002
أيها الرقيب , نحن لا نقول
,أننا لن نفعلها
283
00:27:33,003 --> 00:27:36,562
ونحن الآن منقوصين العدد
( داز) سيأخذ مكان (بيل )
284
00:27:36,563 --> 00:27:39,242
.نعتقد يجب ان يتم تعويضنا عن ذلك
285
00:27:39,243 --> 00:27:42,964
مالذي يجعلك تقول أن (بيل) لن يحضر ؟
286
00:27:44,924 --> 00:27:46,362
.لقد لم شمل عائلته
287
00:27:46,363 --> 00:27:48,722
.لن يضيع وقته في الغابة من أجل الدورية
288
00:27:48,723 --> 00:27:50,684
.الدورية ليست تمضية وقت
289
00:27:52,044 --> 00:27:54,642
,اذا تريد منا الذهاب الى الغابة
290
00:27:54,643 --> 00:27:57,362
,يجب عليك أن تظهر بعض التقدير
291
00:27:57,363 --> 00:27:59,444
.نريد التقدير فقط , أيها الرقيب
292
00:28:05,124 --> 00:28:08,324
.المال قليل , ولكن الأمر ممكن
293
00:28:13,164 --> 00:28:15,644
.ستحصلون عن نقودكم ,اذهبوا
294
00:28:16,804 --> 00:28:18,123
.شكرا لك , أيها الرقيب
295
00:28:18,124 --> 00:28:20,884
.شكرا , الرقيب . سيدي
296
00:28:25,324 --> 00:28:27,324
.ستكون هناك دورية الليلة
297
00:28:30,684 --> 00:28:32,562
.ماذا , لماذا أخسر دائما
298
00:28:32,563 --> 00:28:35,082
.لأنك دائما تختار الورقة
299
00:28:35,083 --> 00:28:37,284
.أنها المرة الخامسة على التوالي
300
00:28:37,285 --> 00:28:38,764
.أكثر من ستة مرات
301
00:28:57,404 --> 00:28:59,363
أين يكون؟
302
00:28:59,364 --> 00:29:00,484
.لا أعلم
303
00:29:08,324 --> 00:29:11,962
كلابف اتصل , كان علي الذهاب
..لم اتوفع ان يأخذ هذا الوقت
304
00:29:11,963 --> 00:29:14,004
.(لا عليك , لقد عاد (ريك
305
00:29:15,324 --> 00:29:17,124
ريك) عاد كما)
.(عاد (كيرن
306
00:29:18,164 --> 00:29:20,044
مثل (كيرن)؟ -
.ميت سائر -
307
00:29:20,045 --> 00:29:21,603
.جيما) , صه)
308
00:29:21,604 --> 00:29:23,123
هل يعلم (كيرن) بالأمر؟
309
00:29:23,124 --> 00:29:26,042
لا لا , ليس بعد
.اقصد لا يمكننا أخباره بالأمر
310
00:29:26,043 --> 00:29:27,962
سيكتشف الأمر بنفسه
.عاجلا أم آجلا
311
00:29:27,963 --> 00:29:30,044
.حسنا , فالـ نجعله آجلا -
.نعم , آجلا -
312
00:29:30,045 --> 00:29:32,003
.لا , لم أقصد هذا
313
00:29:32,004 --> 00:29:34,004
!جيما) , هل خفضت صوتك)
314
00:29:41,884 --> 00:29:43,764
لكن من الأفضل أن يعرف
.من عندنا
315
00:30:11,724 --> 00:30:13,763
.أهلا , عزيزي
316
00:30:13,764 --> 00:30:16,044
.نأسف لتركك اليوم كله
317
00:30:16,045 --> 00:30:17,764
.سأعد بعض الشاي
318
00:30:19,324 --> 00:30:20,843
.حمقى
319
00:30:20,844 --> 00:30:22,164
.آسف , عزيزتي
320
00:30:23,764 --> 00:30:25,203
.مرحبا
321
00:30:25,204 --> 00:30:27,483
أهلا , كل شي بخير؟
322
00:30:27,484 --> 00:30:29,364
.أجل , أنه فقط يوم طويل
323
00:30:31,964 --> 00:30:33,403
أنت مريض؟
324
00:30:33,404 --> 00:30:34,844
.أنت تلبس معطفي
325
00:30:38,244 --> 00:30:40,804
..هل تريدني أن -
.لا , لا مشكلة لدي -
326
00:30:40,805 --> 00:30:42,284
.الجو بارد بعض الشي
327
00:30:43,324 --> 00:30:44,923
.صحيح , بارد
328
00:30:44,924 --> 00:30:47,444
حسنا , سـ أشغل المدفأة
.لـ يعتدل الجو
329
00:30:49,204 --> 00:30:50,924
.تعالي -
ماذا؟ -
330
00:31:06,084 --> 00:31:07,524
!تبدو مرهق
331
00:31:09,044 --> 00:31:11,324
.مان يونايتد , الرابع في الترتيب
332
00:31:11,325 --> 00:31:13,523
.سمعت أن مان سيتي تطور
333
00:31:13,524 --> 00:31:15,242
!ربما علي تبديل الفرق
334
00:31:15,243 --> 00:31:17,244
اياك أن تفعل
!أو سأقتلك
335
00:31:19,724 --> 00:31:21,762
.لا ترتدي ميداليتك
336
00:31:21,763 --> 00:31:23,924
لا تتناسب مع الملابس
اليس كذلك؟
337
00:31:24,924 --> 00:31:29,283
.عليك وضعها
.يجب أن تكون فخور بذلك
338
00:31:29,284 --> 00:31:30,644
.أنظر
339
00:31:32,404 --> 00:31:35,604
هذه لأجل عودتك
.سالما
340
00:31:37,524 --> 00:31:38,964
صحتك
341
00:31:44,484 --> 00:31:46,682
,تعال الى الأسفل
342
00:31:46,683 --> 00:31:49,844
.تفقد أمك , تعرف كيف تشعر -
.اجل -
343
00:31:49,845 --> 00:31:51,244
.(جـانيت)
344
00:31:57,844 --> 00:32:00,403
!لا , لا
345
00:32:00,404 --> 00:32:03,524
هيا يا (بيرلي) , هذه الصورة من
. أجمل الصور لدي
346
00:32:03,525 --> 00:32:05,084
.قد تسبب مشكلة
347
00:32:42,044 --> 00:32:44,522
هل يمكنك أن ترافقني؟ -
.حسنا -
348
00:32:44,523 --> 00:32:46,844
من سيشتري المشروب
.لـ نسر الصحراء
349
00:32:48,044 --> 00:32:50,964
هل هناك حفلة سكوت الليلة؟
350
00:32:50,965 --> 00:32:52,684
.أظهروا بعض الاحترام
351
00:32:54,644 --> 00:32:56,244
..(ألا يرون أن (ريك
352
00:32:56,245 --> 00:32:58,523
.أصمت , بالتأكيد لا
353
00:32:58,524 --> 00:33:00,884
سوف تستعيد جلدك اليوم -
.شكرا -
354
00:33:02,804 --> 00:33:04,402
..لا يبدو كـ الأموات
355
00:33:04,403 --> 00:33:06,044
.اعتقد انه يضع التمويهات
356
00:33:09,604 --> 00:33:11,483
هل يجب أن يفعل ذلك؟
357
00:33:11,484 --> 00:33:13,843
!يكون غريب الأطوار
358
00:33:13,844 --> 00:33:15,602
,عندما تقررين الانضمام لنا
359
00:33:15,603 --> 00:33:17,884
.سـ يحق لكٍ التعليق , علينا
360
00:33:17,885 --> 00:33:20,484
.حتى ذاك الحين , لا يحق لكٍ بحرف واحد
361
00:33:24,284 --> 00:33:25,684
.(أنها (شيرلي
362
00:33:34,844 --> 00:33:39,123
أمك , تقول لي أنكٍ لازلتٍ تحتفظين
.بالمسدس في غرفتك
363
00:33:39,124 --> 00:33:40,603
.لا , أنه معي
364
00:33:40,604 --> 00:33:42,642
.تعرفين القوانين , لا أسلحة في المنزل
365
00:33:42,643 --> 00:33:44,442
.لن أضعه في المخزن
.مستحيل
366
00:33:44,443 --> 00:33:46,164
.السلاح , في المخزن
(جيم)
367
00:33:51,204 --> 00:33:52,884
كل شي بخير؟
368
00:33:55,604 --> 00:33:57,643
..(كيرن)
369
00:33:57,644 --> 00:33:58,924
..أنه لأجلك
370
00:34:14,164 --> 00:34:16,404
ماذا؟ من هناك؟
371
00:34:26,684 --> 00:34:29,084
يالهي , مالذي حدث لوجهك؟
372
00:34:29,085 --> 00:34:31,764
سأكون طبيعية , هل تعجبك؟
373
00:34:32,884 --> 00:34:35,362
!أين ذهبت , لقد اختفيت
374
00:34:35,363 --> 00:34:37,242
.شاهدني شخص يعرفني -
.تبا -
375
00:34:37,243 --> 00:34:38,482
كيف تعرفين أين أسكن؟
376
00:34:38,483 --> 00:34:40,484
.بحثت عنك في جميع المنازل
377
00:34:40,485 --> 00:34:42,963
.أخفت بعض الجدات
378
00:34:42,964 --> 00:34:46,044
..ايمي) , لا يمكنكٍ) -
هل كانت أمك عند الباب؟ -
379
00:34:46,045 --> 00:34:48,844
.أجل -
.(مرحبا , أنا (ايمي -
380
00:34:55,684 --> 00:34:57,523
!يبدو رائعا
381
00:34:57,524 --> 00:34:59,324
!هل تمانعون بالانضمام
382
00:35:02,684 --> 00:35:04,563
.يعجبني شعركٍ
383
00:35:04,564 --> 00:35:06,404
هل هذا لون شعرك الطبيعي؟
384
00:35:06,405 --> 00:35:07,604
.أجل
385
00:35:08,644 --> 00:35:11,204
.حاولت صبغ شعري بهذا اللون
386
00:35:11,205 --> 00:35:13,603
.ولكن أصبح لونه أخضر
387
00:35:13,604 --> 00:35:16,283
,ابقيته
,واليوم التالي في المدرسة
388
00:35:16,284 --> 00:35:19,242
سيد بيرسي أخبرني , أنني لا يمكنني
..البقاء في المدرسة بشعر أخضر
389
00:35:19,243 --> 00:35:21,204
,وفي وفت الفسحة
.حلقت شعري
390
00:35:22,644 --> 00:35:24,883
لماذا لم تصبغيه مره أخرى؟
391
00:35:24,884 --> 00:35:27,164
.لأن هذا سيكون كـ تضحية
392
00:35:38,164 --> 00:35:39,564
.كانت تمر بمرحلة صعبة
393
00:35:42,524 --> 00:35:44,642
اعذريني , هل تريدين بعض من الشاي؟
394
00:35:44,643 --> 00:35:47,164
.لأن لدينا المزيد -
.(لا , شكرا سيدة (والكر -
395
00:35:47,165 --> 00:35:49,563
.معدتي لا تعمل
396
00:35:49,564 --> 00:35:52,082
,آكل ولا يبقى شي في بطني
397
00:35:52,083 --> 00:35:54,404
(حاولت أن آكل شوكولاته (مارس
.قبل يومين
398
00:35:54,405 --> 00:35:58,003
وكان علي التخلص من
.ملابسي الداخلية بسببه
399
00:35:59,764 --> 00:36:02,402
..هل علينا
.سأريك الغرفة
400
00:36:02,403 --> 00:36:03,844
.أين يحدث السحر
401
00:36:13,644 --> 00:36:16,164
.لا يمكنك التحدث مع والدي هكذا -
لماذا؟ -
402
00:36:16,165 --> 00:36:19,523
..لأنهم لا يريدون أن يعترفون بأنني
403
00:36:19,524 --> 00:36:21,964
."ماذا؟ , الغير "ميت
404
00:36:23,044 --> 00:36:24,243
.أجل
405
00:36:24,244 --> 00:36:26,324
ألا يجب عليهم أن يعتادوا على ذلك؟
406
00:36:26,325 --> 00:36:27,563
.لا
407
00:36:27,564 --> 00:36:30,643
ألا يجب عليك أنت
تعتاد على الأمر؟
408
00:36:30,644 --> 00:36:34,244
هل نحن على وفاق ؟
!من الممكن أن تكون فترة شهر العسل بيننا
409
00:36:34,245 --> 00:36:36,523
.(بيل) , أنها (جيم)
هل أنت هنا؟
410
00:36:36,524 --> 00:36:37,844
.حول
411
00:36:40,324 --> 00:36:41,844
!أهلا
412
00:36:43,484 --> 00:36:45,083
.(مرحبا , (جيم
413
00:36:45,084 --> 00:36:47,124
ذاهب الى دورية؟
414
00:36:49,484 --> 00:36:50,683
مالذي تفعلينه؟
415
00:36:50,684 --> 00:36:53,323
.قادمة معم , أنا مسلحة
416
00:36:53,324 --> 00:36:57,203
.(جيم)
.لا يمكنك القدوم معي في هذه الدورية
417
00:36:57,204 --> 00:36:58,764
مالذي تتحدث عنه؟
418
00:37:00,364 --> 00:37:04,403
بيل , لا يريدك
.أن تعملي معنا الآن
419
00:37:04,404 --> 00:37:06,722
انكٍ تأوين مسعور
!ولم تبلغي عنه
420
00:37:06,723 --> 00:37:09,082
..لا , لم أفعل -
!أخوك -
421
00:37:09,083 --> 00:37:10,964
.تم مشاهدته في الملاهي اليوم
422
00:37:13,044 --> 00:37:14,564
.لا فائدة من انكارك
423
00:37:16,244 --> 00:37:20,123
بيل) يرى )
.أنها خيانة
424
00:37:20,124 --> 00:37:22,202
!فليتحدث
.لديه ابن مسعور أيضا
425
00:37:22,203 --> 00:37:24,164
.هذا مختلف -
كيف ؟ -
426
00:37:24,165 --> 00:37:25,324
.مختلف فحسب
427
00:37:29,204 --> 00:37:30,644
!هراء
428
00:37:31,764 --> 00:37:33,404
,ما نوع الأسلحة
429
00:37:33,405 --> 00:37:36,843
.التي تمرت عليها هناك -
.(بندقية L85A2) -
430
00:37:36,844 --> 00:37:38,884
أيضا تدربت على
.(MM قاذف الهاون 81 )
431
00:37:38,885 --> 00:37:40,763
.رائع
432
00:37:40,764 --> 00:37:42,282
.كان عليك مشاهدة الأمريكان
433
00:37:42,283 --> 00:37:44,202
أنهم مستعدين للحرب
.العالمية الثالثة
434
00:37:44,203 --> 00:37:47,402
لديهم , قاذف الصوايخ , جهاز الرؤية الليلة
.و سترة حماية للجسم
435
00:37:47,403 --> 00:37:49,484
هل كنت ترتدي سترة حماية عندما مت؟
436
00:37:51,284 --> 00:37:54,164
..يوم الانفجار
437
00:37:55,684 --> 00:37:58,002
قطعة حديدة في صدرك
,لن تحميك عندما
438
00:37:58,003 --> 00:38:00,004
عندما تنفجر العبوات الناسفة
.بالقرب منك
439
00:38:00,005 --> 00:38:01,443
.جنون
440
00:38:01,444 --> 00:38:03,363
هل ندمت؟
441
00:38:03,364 --> 00:38:04,924
على دخولك للجيش؟
442
00:38:08,084 --> 00:38:10,124
.أحلى أيامي كانت في الجيش
443
00:38:10,125 --> 00:38:12,363
أنها كالأسرة , صحيح؟ -
. أجل -
444
00:38:12,364 --> 00:38:15,324
.عائلة تحميك مهما حدث
445
00:38:15,325 --> 00:38:17,803
!أحبهم
446
00:38:17,804 --> 00:38:20,604
.اريد أن التهمهم , ليس حرفيا
447
00:38:23,724 --> 00:38:27,124
هل .. حصلت على فرصة لتوديع ؟
448
00:38:28,844 --> 00:38:30,283
متى؟
449
00:38:30,284 --> 00:38:32,804
.عندما ... انتحرت
450
00:38:34,324 --> 00:38:36,044
لماذا انتحرت؟
451
00:38:48,564 --> 00:38:50,764
مالذي تفعلينه؟
452
00:38:54,764 --> 00:38:56,604
.(لوكينيا)
453
00:39:04,444 --> 00:39:06,524
,آخر تفكير , تذكرت
454
00:39:06,525 --> 00:39:10,444
.أنه غير .. عادل
455
00:39:13,124 --> 00:39:16,404
.طردت , حتى قبل أن ابدأ اللعب
456
00:39:22,244 --> 00:39:24,564
ماذا كان آخر تفكيرك؟
457
00:39:27,124 --> 00:39:29,324
..انه شعور
458
00:39:31,484 --> 00:39:32,884
.راحة
459
00:39:34,444 --> 00:39:35,764
راحة؟
460
00:39:41,724 --> 00:39:43,964
(كيف مت , (كيرن والكر
؟
461
00:39:56,364 --> 00:39:57,924
لماذا؟
462
00:40:06,924 --> 00:40:08,724
Oh!
463
00:40:10,364 --> 00:40:12,684
"(تحديدا , في وادي (رورتون"
464
00:40:12,685 --> 00:40:15,283
"شاهدنا العاصفة بسرعة 60 ميل في الساعة"
465
00:40:15,284 --> 00:40:18,442
وبعض منكم أخبرنا بوقوع بعض من الأشجار"
"عند مساكنكم
466
00:40:18,443 --> 00:40:19,964
"وكان هناك فيضان أيضا"
467
00:40:19,965 --> 00:40:22,764
!(الى أين أنت ذاهب؟ , (كيرن
468
00:40:27,764 --> 00:40:30,483
.كيرن , كيرن -
.(لقد عاد (ريك -
469
00:40:30,484 --> 00:40:32,562
كيف لم تقولوا لي هذا ؟
470
00:40:32,563 --> 00:40:34,204
.كيرن) , عد. أرجوك)
471
00:40:41,404 --> 00:40:43,922
وكيف كان التمرين , صعب؟
472
00:40:43,923 --> 00:40:45,722
.اراهن ان يمكنني القيام بذلك
473
00:40:45,723 --> 00:40:47,922
.لا أعلم لماذا لم اذهب بالأصل
474
00:40:47,923 --> 00:40:50,324
.(تتحدث عن( فيكي بارنز
.أيها اللعين
475
00:40:50,325 --> 00:40:53,163
.رجلك , كان يريد خطفها منك
476
00:40:53,164 --> 00:40:55,522
.عندما كنت تخدم الوطن
477
00:40:55,523 --> 00:40:56,884
.لا بأس بذلك
478
00:40:58,724 --> 00:41:01,164
.ابعد الحزن عنك
479
00:41:30,164 --> 00:41:32,243
مالذي أفعله؟
480
00:41:32,244 --> 00:41:34,522
.أنا ممنوع للأبد -
.الآن أنت ميت -
481
00:41:34,523 --> 00:41:36,362
. أنه الفيلق -
. أنها حانة فقط -
482
00:41:36,363 --> 00:41:38,084
.لا , ليست مجرد حانة -
.أجل -
483
00:41:38,085 --> 00:41:40,643
,لا , الناس يداخلها
484
00:41:40,644 --> 00:41:43,044
.كانوا يكرهونني قبل كوني ميت
485
00:41:43,045 --> 00:41:45,043
لماذا؟
486
00:41:45,044 --> 00:41:46,564
.لأنني لا اعجبهم
487
00:41:48,284 --> 00:41:49,604
..انظر
488
00:41:52,484 --> 00:41:54,204
تريد رؤية (ريك) , اليس كذلك؟
489
00:41:56,124 --> 00:41:57,484
.فلـ نذهب
490
00:41:59,284 --> 00:42:00,603
.لماذا لم يأتي
491
00:42:00,604 --> 00:42:02,642
..الرقيب -
.(هل يهينني ؟ (فيليب -
492
00:42:02,643 --> 00:42:05,084
.بعدم وجوده فأنه يهينني
493
00:42:05,085 --> 00:42:06,804
.سوف يحضر الآن
494
00:42:18,724 --> 00:42:20,884
.خذوا صورة , أيها الأحياء
495
00:42:23,204 --> 00:42:24,524
هل هو هنا؟
496
00:42:25,924 --> 00:42:28,523
ماذا تريدان؟
497
00:42:28,524 --> 00:42:29,922
..نحن لا نشرب
498
00:42:29,923 --> 00:42:32,682
عليكما ان تطلبان شيئا اذا
.تريدان البقاء هنا
499
00:42:32,683 --> 00:42:34,402
ما المشروب الأرخص لديكٍ؟
500
00:42:34,403 --> 00:42:36,004
.عصير الليمون -
.كأسين من الليمون , اذا -
501
00:42:36,005 --> 00:42:37,963
!نخدم المسعورين الآن
502
00:42:37,964 --> 00:42:39,924
هل ستنهي هذا , ام علي ذلك؟
503
00:42:48,764 --> 00:42:50,442
.الى ماذا تنظر ايها الغريب
504
00:42:50,443 --> 00:42:53,964
.كنت سأسئلك لكي ترافقينني
505
00:42:55,244 --> 00:42:57,643
أين؟ -
.(أهلا , (فيل -
506
00:42:57,644 --> 00:42:59,363
.هناك فقط
507
00:42:59,364 --> 00:43:00,803
من قال أنه يجب علينا؟
508
00:43:00,804 --> 00:43:02,684
.أنا من الكنيسة
509
00:43:02,685 --> 00:43:04,044
.رائع
510
00:43:05,044 --> 00:43:06,602
.(نعم , هذا جيد , (فيل
511
00:43:06,603 --> 00:43:08,162
,اتذكر قولك بأنك سوف
512
00:43:08,163 --> 00:43:10,604
.تتجه الى السياسة
513
00:43:10,605 --> 00:43:12,123
.أجل , صحيح
514
00:43:12,124 --> 00:43:15,162
.تعلم , الكثير من العمل , والضغط
515
00:43:15,163 --> 00:43:18,122
..كـ انك , ان تعلم مالذي سوف يحصل
516
00:43:18,123 --> 00:43:20,682
.أنت تسألنا أن نبقى في منطقة المدخنين
517
00:43:20,683 --> 00:43:22,164
.ليس لي دخل بالأمر
518
00:43:25,124 --> 00:43:27,964
.رائع , أنه قسم كبار الشخصيات
519
00:43:29,044 --> 00:43:30,804
.تمتعوا بليلتكم
520
00:43:53,924 --> 00:43:55,204
.مرحبا , يا صاحبي
521
00:43:57,044 --> 00:43:58,482
.(من الرائع رؤيتك , (ريك
522
00:43:58,483 --> 00:44:00,042
.أجل , من الرائع رؤيتك ايضا
523
00:44:00,043 --> 00:44:01,684
..أنني موجود هنا فقط
524
00:44:01,685 --> 00:44:04,563
.حسنا , أنا لا يمكنني البقاء معكم
525
00:44:04,564 --> 00:44:06,323
لماذا؟
526
00:44:06,324 --> 00:44:07,643
.قوانين
527
00:44:07,644 --> 00:44:09,043
من قال ذلك؟
528
00:44:09,044 --> 00:44:10,643
.(فيليب)
529
00:44:10,644 --> 00:44:12,203
!(ليبي)
530
00:44:12,204 --> 00:44:14,124
لماذا تبقي (كيرن) هنا؟
531
00:44:14,125 --> 00:44:15,523
.أنه (رين) , ايها اللعين
532
00:44:15,524 --> 00:44:17,244
.. أنه -
!ماذا به؟ -
533
00:44:21,964 --> 00:44:23,604
.انها , صديقتي
534
00:44:25,564 --> 00:44:27,124
.بالتأكيد
535
00:44:32,964 --> 00:44:34,324
.هيا , هيا
536
00:44:35,884 --> 00:44:38,443
.أجل , خذ هذا أيها المسعور
537
00:44:38,444 --> 00:44:40,122
لا تحب هذا , صحيح؟
538
00:44:40,123 --> 00:44:41,444
.لا تريد الذهاب
539
00:45:20,844 --> 00:45:22,844
.تبا
540
00:45:37,124 --> 00:45:38,762
.قطار الموت
541
00:45:38,763 --> 00:45:41,122
.نسيت عن ذلك -
.أنت فعلتها , وأنا ركبته -
542
00:45:41,123 --> 00:45:43,002
.أجل , من الأسفل الى الأعلى
543
00:45:43,003 --> 00:45:45,282
وبعدها , بالهي , عندما جعلنا
,ليبي) يركبها)
544
00:45:45,283 --> 00:45:47,842
,وعندما سقطت , علق بين النبات
545
00:45:47,843 --> 00:45:49,804
هل تتذكر هذا (ليبي)؟
546
00:45:52,204 --> 00:45:53,563
ماذا؟
547
00:45:53,564 --> 00:45:55,363
.لا أعرفك
548
00:45:55,364 --> 00:45:56,922
.ولا أنا
549
00:45:56,923 --> 00:45:59,162
في أي مدرسة كنتٍ؟ -
.( غيلرز غرامر) -
550
00:45:59,163 --> 00:46:00,802
الم يكونوا كسولين هناك؟
551
00:46:00,803 --> 00:46:03,844
!اجل , كذلك
552
00:46:05,164 --> 00:46:07,364
ألم تذهب الى هناك (كيرن)؟
553
00:46:07,365 --> 00:46:08,443
.لا
554
00:46:08,444 --> 00:46:10,644
كان يجب عليك ,
.لأنها تناسبك
555
00:46:14,124 --> 00:46:15,964
.المشروب يجعلك مريضا
556
00:46:17,364 --> 00:46:19,403
أنتٍ طبيبة؟
557
00:46:19,404 --> 00:46:21,403
.لا , ولكن الأمر أصبح معروف
558
00:46:21,404 --> 00:46:23,804
.السوائل والطعام , تضر بنا
559
00:46:23,805 --> 00:46:25,444
.أنا لست مثلكٍ
560
00:46:26,684 --> 00:46:28,524
أجل؟
561
00:46:29,684 --> 00:46:31,684
متى ستفتح الخياطة؟
562
00:46:33,484 --> 00:46:34,963
.يعتمد
563
00:46:34,964 --> 00:46:36,924
على ماذا؟
564
00:46:38,404 --> 00:46:39,884
.مسعور , رأيت مسعور
565
00:46:39,885 --> 00:46:42,283
.أجل , نعلم ذلك
566
00:46:42,284 --> 00:46:44,364
.ليس هو , قاتل , في الغابة
567
00:46:44,365 --> 00:46:46,243
أين؟ -
.عند الكهف -
568
00:46:46,244 --> 00:46:48,444
حسنا , لنذهب
.ريك) , أنت معي)
569
00:46:49,684 --> 00:46:51,724
هل يمكن لـ (رين) أن يأتي معنا؟
570
00:46:54,284 --> 00:46:56,364
أنت تعلم ماذا نقتل , اليس كذلك؟
571
00:46:58,164 --> 00:47:00,443
.أسلوبك
572
00:47:00,444 --> 00:47:02,124
تريد القدوم؟
573
00:47:03,684 --> 00:47:08,244
♪ Going to Kansas City
Kansas City, here I come
574
00:47:11,604 --> 00:47:16,244
♪ Going to Kansas City
Kansas City, here I come
575
00:47:18,964 --> 00:47:24,684
♪ They got some crazy little women
there and I'm gonna get me one... ♪
576
00:47:27,364 --> 00:47:29,283
.(تحرك , (ريك
577
00:47:29,284 --> 00:47:31,322
..لحظة واحدة , انتظر
578
00:47:31,323 --> 00:47:33,844
.علينا اعادة تعبئة اسلحتنا
اذهب وسوف نلحق بك
579
00:47:33,845 --> 00:47:36,764
.كان عليك فعلها في الطريق
580
00:47:38,004 --> 00:47:39,524
.حسنا , هيا , تحركوا
581
00:47:50,204 --> 00:47:51,524
ماذا حدث؟
582
00:47:55,444 --> 00:47:56,764
لماذا؟
583
00:48:01,844 --> 00:48:03,444
لماذا انت بهذه الهيئة؟
584
00:48:07,364 --> 00:48:09,524
..عندما مت
585
00:48:12,044 --> 00:48:14,563
,كل شي تحول الى كابوس
586
00:48:14,564 --> 00:48:16,684
.لم تعنني الحباة بعد ذلك
587
00:48:18,364 --> 00:48:19,644
..اذا انت
588
00:48:21,444 --> 00:48:22,924
قدمت نفسك؟
589
00:48:25,524 --> 00:48:27,324
.(لم يكن عليك فعل ذلك ,(رين
590
00:48:38,604 --> 00:48:40,883
كيف يمكنك فعل ذلك؟
591
00:48:40,884 --> 00:48:44,323
.لديك الدنيا بأكملها -
!صحيح؟ -
592
00:48:44,324 --> 00:48:46,403
.دخلت الى مدرسة الفنون
593
00:48:46,404 --> 00:48:49,244
,بدراسة مجانية أيضا
594
00:48:49,245 --> 00:48:51,483
,تحلق عليا
595
00:48:51,484 --> 00:48:54,403
.لم تكن مهمة بدونك
596
00:48:54,404 --> 00:48:55,764
.لا يمكنك أن تضع هذا علي
597
00:48:55,765 --> 00:48:57,443
لا يمكنني؟
598
00:48:57,444 --> 00:48:59,164
.لقد ودعنا انفسنا من قبل
599
00:48:59,165 --> 00:49:01,883
.لم تكن وداعية -
. بل كانت -
600
00:49:01,884 --> 00:49:04,763
..لقد كنا نشرب الكحول و
601
00:49:04,764 --> 00:49:07,282
.دخنا بعض الحشيش
602
00:49:07,283 --> 00:49:09,562
وبعدها قلت , حسنا
,سأرك في الغد
603
00:49:09,563 --> 00:49:13,242
.اليوم التالي , كنت في (بريستون) للتدريب
604
00:49:13,243 --> 00:49:15,682
لم أسمع عنك شي بعد ذلك
.لا شي
605
00:49:15,683 --> 00:49:17,602
.أردت أن اسهلها عليك
606
00:49:17,603 --> 00:49:19,324
!أسهل على نفسك , تقصد
607
00:49:20,684 --> 00:49:23,162
كتبت آلاف الرسائل ,
لماذا لم ترد علي؟
608
00:49:23,163 --> 00:49:24,604
.لم تصلني أي رسائل
609
00:49:26,444 --> 00:49:27,804
.لم أحصل عليها
610
00:49:28,884 --> 00:49:30,884
.أعتقدت أنك نسيت بأمري
611
00:49:30,885 --> 00:49:33,083
كيف يمكنني نسيان أمرك؟
612
00:49:33,084 --> 00:49:34,883
.حسنا, ذهبت بعيدا
613
00:49:34,884 --> 00:49:37,204
.مكان جديد , ناس جدد
614
00:49:39,964 --> 00:49:41,884
.(لا , هذا الذي فعلته أنت (ريك
615
00:49:43,364 --> 00:49:46,763
هذا بالضبط الذي فعلته
.ليس أنا
616
00:49:46,764 --> 00:49:48,643
.أبقيتنا مع بعض
617
00:49:48,644 --> 00:49:51,403
.في مخيلتي , أبقيتك حيا
618
00:49:51,404 --> 00:49:53,564
ماذا تفعلون؟
619
00:49:53,565 --> 00:49:54,724
أين انتم؟
620
00:49:56,124 --> 00:49:57,802
.رين) لديه مشكلة بـ مصباحه)
621
00:49:57,803 --> 00:50:00,244
.حسنا , تحركوا الآن
622
00:50:01,684 --> 00:50:03,363
.من الأفضل أن نذهب
623
00:50:03,364 --> 00:50:06,204
ليس عليك فعل
.كل شي يقوله لك
624
00:50:06,205 --> 00:50:07,363
.ليس بعد الآن
625
00:50:07,364 --> 00:50:08,964
.(أنه أبي , (رين
626
00:50:29,604 --> 00:50:30,964
.أعقد أننا ضعنا
627
00:50:32,484 --> 00:50:33,924
..أعتقد
628
00:50:35,124 --> 00:50:36,324
!رين
629
00:50:47,644 --> 00:50:49,123
رين ؟
630
00:50:49,124 --> 00:50:51,684
!ريك) , هنا)
631
00:50:58,764 --> 00:51:00,084
!مستحيل
632
00:51:01,764 --> 00:51:03,764
.أنه (دين) القديم
633
00:51:29,724 --> 00:51:31,323
.(اثنان مسعورين عن (الدين
634
00:51:31,324 --> 00:51:33,522
.(أكرر , مسعوين عن (الدين
635
00:51:33,523 --> 00:51:35,442
مالذي تفعله ؟
ماذا بك؟
636
00:51:35,443 --> 00:51:36,882
.في طريقي , أكرر , في طريقي
637
00:51:36,883 --> 00:51:38,924
مالذي تظنه نفعله هنا؟
638
00:51:44,844 --> 00:51:46,803
.المسعورين , يتحران
639
00:51:46,804 --> 00:51:48,484
!عٌلم
640
00:51:53,084 --> 00:51:54,564
.دين) , بهذا الاتجاه)
641
00:51:59,444 --> 00:52:01,204
.ابقي عيناك متيقضتان
642
00:52:12,284 --> 00:52:14,683
!وجدتك
643
00:52:14,684 --> 00:52:17,842
مجموعة , هل تعلم كم ستدفع
!الحكومة لأجل مجموعة كاملة
644
00:52:17,843 --> 00:52:19,684
.سنكافئ لذلك
645
00:52:21,404 --> 00:52:24,004
!لقد عضني
646
00:52:26,604 --> 00:52:27,963
!لعين
647
00:52:27,964 --> 00:52:30,444
اصبت بالعدوى
.سأتحول
648
00:52:33,604 --> 00:52:37,923
!غاز) , أخبر (فيكي) , انني أحبها )
649
00:52:37,924 --> 00:52:39,524
صديقتي؟
650
00:52:40,564 --> 00:52:41,924
!أنت لست مصاب
651
00:52:41,925 --> 00:52:44,123
!أنني كذلك , لقد عضي هذا المسعور
652
00:52:44,124 --> 00:52:45,763
!لا يمكنك الاصابة بالمرض
653
00:52:45,764 --> 00:52:47,202
.أنه أمر معروف للجميع
654
00:52:47,203 --> 00:52:49,802
اذا تم عضك من واحد منهم
سوف تتحول مثلهم خلال 20 ثانية
655
00:52:49,803 --> 00:52:52,284
لقد مرت أكثر من 20 ثانية , اليس كذلك؟
656
00:52:56,284 --> 00:52:58,883
!تعشق خطيبتي
657
00:52:58,884 --> 00:53:01,243
!لا
658
00:53:01,244 --> 00:53:04,004
.لا , أنها تناسبك
659
00:53:04,005 --> 00:53:05,364
!يكفي
660
00:53:07,204 --> 00:53:09,243
ماذا تعتقد , بني؟
661
00:53:09,244 --> 00:53:11,524
تعتقد هل يجب أن نسلمه للسلطات؟
662
00:53:13,004 --> 00:53:14,204
.لا
663
00:53:16,564 --> 00:53:17,963
.أنهم مقرفون
664
00:53:17,964 --> 00:53:19,284
.وأنهم أشرار
665
00:53:20,484 --> 00:53:22,003
.لديك الشرف
666
00:53:22,004 --> 00:53:23,644
.أنت رامي أفضل مني
667
00:53:31,204 --> 00:53:32,603
.رين
668
00:53:32,604 --> 00:53:34,044
رين , ابتعد
669
00:53:35,924 --> 00:53:38,322
مالذي تفعله؟ -
.انهم متوحشون -
670
00:53:38,323 --> 00:53:39,762
..أجل , الأن فقط
671
00:53:39,763 --> 00:53:42,804
.عندما نوصلهم الى المستشفى -
.لن يذهبوا الى المستشفى -
672
00:53:43,844 --> 00:53:45,883
لماذا؟ -
.أنهم متوحشون -
673
00:53:45,884 --> 00:53:47,883
.بيل), سيدفعون جيد للمجموعة)
674
00:53:47,884 --> 00:53:50,363
.أصمت , أفعل ما تعتقده صحيح
675
00:53:50,364 --> 00:53:51,963
يمكن معالجتهم
676
00:53:51,964 --> 00:53:54,444
.بنفس العلاج الذي تم معالجتنا به
677
00:53:54,445 --> 00:53:55,763
هل تفهمني؟
678
00:53:55,764 --> 00:53:57,403
.أنهم مثلنا
679
00:53:57,404 --> 00:53:58,764
!هيا
680
00:54:01,484 --> 00:54:02,844
.افعلها
681
00:54:04,284 --> 00:54:06,004
.اضغط على الزناد
682
00:54:07,444 --> 00:54:09,483
.أنهم مثلي
683
00:54:09,484 --> 00:54:11,724
هل ستقتلني كذلك؟
684
00:54:11,725 --> 00:54:13,004
!افعلها
685
00:54:15,084 --> 00:54:16,924
مالذب تنتظره؟
686
00:54:25,324 --> 00:54:27,044
.تريد أن يحدث ذلك
687
00:54:29,644 --> 00:54:31,164
!لا فائدة منك
688
00:54:32,644 --> 00:54:34,924
دين) , اعطني سلاحك)
689
00:54:37,004 --> 00:54:40,283
دين , كم يساوي هؤلاء وهم أحياء؟
690
00:54:40,284 --> 00:54:43,922
للفرد 200
و500 اذا كانوا معافين
691
00:54:43,923 --> 00:54:45,162
.هذا مال كثير
692
00:54:45,163 --> 00:54:47,042
.(هل يمكنك جني هذا المال ؟ (دين
693
00:54:47,043 --> 00:54:48,644
صحيح هل يمكن؟ -
غاري؟ -
694
00:54:50,124 --> 00:54:51,842
.يمكننا الاستفادة من المال
695
00:54:51,843 --> 00:54:53,564
.لنصوت
696
00:54:53,565 --> 00:54:56,843
الذين يؤيدون على تسليمهم,
697
00:54:56,844 --> 00:55:01,924
ويوافقون على المبلغ 900 باوند
.فليرفع يده
698
00:55:25,484 --> 00:55:27,123
.هيا
699
00:55:30,604 --> 00:55:32,163
.ضع الشبكة عليهم
700
00:55:32,164 --> 00:55:33,883
جاهز؟
701
00:55:33,884 --> 00:55:35,764
.ارفعهم
702
00:55:37,640 --> 00:55:45,500
Subtitles by @EmArAti99