1
00:00:00,920 --> 00:00:02,463
سابقاً في الكمية
2
00:00:02,531 --> 00:00:05,015
لو لم تكوني "ليندا وليامز" ، من
أنتِ بحق الجحيم ؟
3
00:00:05,084 --> 00:00:07,838
قطعة من جهاز السفر الزمني مفقودة
4
00:00:07,907 --> 00:00:11,164
ولائي لـــ "ترافيز" يأتي تالياً
لولائي لك وللقضية
5
00:00:11,233 --> 00:00:14,355
هل تخفي شيءٌ ما "أليك " ؟ -
لا ، أنا لا أخفي أي شيء -
6
00:00:14,424 --> 00:00:15,463
إحترس
7
00:00:15,532 --> 00:00:18,554
ماذا يحدث ؟ -
سيزيوس ، لقد بدئت -
8
00:00:24,235 --> 00:00:25,913
هل تعرفت على صوتي ؟
9
00:00:37,290 --> 00:00:40,091
أين وسيلة إنتقالنا ؟ -
جارزا" قالت أنها ستكون هنا" -
10
00:00:40,159 --> 00:00:43,360
ليس يوماً جيداً للتأخر
جارزا" ، أين أنتِ ؟"
11
00:00:43,429 --> 00:00:45,562
لابد أن نرحل
12
00:00:45,630 --> 00:00:47,966
لقد نفذ منا الوقت ، أين هى ؟
13
00:00:54,173 --> 00:00:57,741
يجب أن نتحرك -
جارزا" ، تعالي هنا الأن " -
14
00:01:02,081 --> 00:01:05,147
لقد وصلت -
أجل ، أجل ، إهدء -
15
00:01:11,892 --> 00:01:14,458
هيا
16
00:02:02,672 --> 00:02:07,142
مرحباً بك في موطنك -
ماذا الأن ؟ -
17
00:02:07,209 --> 00:02:12,513
ننتظر للنتيجة الحتمية
18
00:02:12,582 --> 00:02:18,019
...بعدها فرصتنا لتغير الأمور حقاً سوف تظهر
19
00:02:18,088 --> 00:02:21,722
إدوارد" ؟"
عيد ميلاد سعيد
20
00:02:27,164 --> 00:02:29,897
لقد تذكرتي
21
00:02:29,967 --> 00:02:33,535
لديّ شيء من أجلِك
22
00:02:33,603 --> 00:02:38,105
سوف تجدين إجابات على أسئلتك هنا
23
00:02:38,175 --> 00:02:43,077
رجاء إبقي هذا بيننا -
بالطبع -
24
00:03:12,140 --> 00:03:17,076
صباح الخير...ظننت أن أدعك تنامين
25
00:03:17,145 --> 00:03:20,614
هذا لم يحدث -
...بالطبع لم يحدث -
26
00:03:20,683 --> 00:03:24,283
ما الذي نتحدث عنه ؟ -
ولن يحدث مرة أخرى أبداً -
27
00:03:33,596 --> 00:03:35,128
سوف تعود
28
00:03:37,232 --> 00:03:39,433
...."كاميرون" -
....."كيرا" -
29
00:03:39,501 --> 00:03:43,301
هذا أول يوم لعودتي للعمل منذ
إصابتي وأنتِ متأخرة ؟ ماذا يحدث ؟
30
00:03:43,370 --> 00:03:46,338
أنت عدت ؟ -
الطبيب أعطاني تصريح بالعودة للعمل أمس -
31
00:03:46,407 --> 00:03:50,843
حسناً ، "ديلون" يريدك هنا في أسرع وقت
هناك مغفل من المخابرات الكندية هنا
32
00:03:50,912 --> 00:03:54,747
على مايبدو أن مجموعة من
، المتفجرات العسكرية فُقدت
33
00:03:54,817 --> 00:03:57,783
والفيدراليون يظنون ان هناك
صلة مع "جوليان " و ليبرايت
34
00:03:57,852 --> 00:04:00,986
سأكون هناك بعد ثلاثون دقيقة -
من الأفضل أن تجعليها عشرون -
35
00:04:03,390 --> 00:04:05,390
أجل ؟ -
...."أليك"
36
00:04:05,460 --> 00:04:09,563
إنظري ، كنت أعمل بأسرع ما يمكني للتعامل
مع ضرر المياه ، كنت مستيقظا طوال الليل
37
00:04:09,630 --> 00:04:11,063
هل سمعت أخبار عن "جوليان" ؟
38
00:04:11,131 --> 00:04:15,935
كنت أحاول أن أتعقبه بإستخدام هاتفه لقد
إخترقته بعد أعمال الشغب كي يعطيني موقعه
39
00:04:16,003 --> 00:04:20,272
حتى لأن لديّ إحداثياته الأخيرة ، لكن ليس
لدي طاقة الحاسب كي أحدد أين هو
40
00:04:20,340 --> 00:04:23,476
....حين يعود أنظمتي للعمل -
....موافقة ، حسناً ، حين تجده -
41
00:04:23,544 --> 00:04:25,478
سأدعك تعلمين أعدك
42
00:04:28,115 --> 00:04:33,083
....كيرا" ، هناك شيء أخر أريد أن أخبرك به"
لقد وجدت شيء ما حين كنت أخترق وصلتك
43
00:04:33,151 --> 00:04:35,085
كيرا" ؟"
44
00:04:35,154 --> 00:04:37,455
أليك" ، مرحباً ؟"
45
00:04:39,425 --> 00:04:40,458
مرحباً
46
00:04:43,763 --> 00:04:45,296
لايوجد خدمة خلوية ؟
47
00:04:45,364 --> 00:04:46,863
كيف يجري الحال ظ
48
00:04:46,932 --> 00:04:50,400
كل خدمة الهواتف الخلوية لاتعمل لابد أن
يأخذ منهم على الأقل أربع ساعات كي يزيلوا
49
00:04:50,469 --> 00:04:55,974
الفيروس الذي زرعته في أنظمتهم -
أحسنت صنعاً -
50
00:04:56,042 --> 00:04:59,376
أنتم أيها الأحباء ، لابد أن تحذروا
51
00:04:59,445 --> 00:05:01,778
....يجب أن تحذروا
52
00:05:04,483 --> 00:05:09,252
، لا أتحدث عن نهاية العالم
لكني أتحدث عن بداية النهاية
53
00:05:09,321 --> 00:05:10,386
أنتِ
54
00:05:10,455 --> 00:05:12,956
أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه -
لا أنا....آسفة -
55
00:05:13,025 --> 00:05:15,892
اليوم هو اليوم الذي يتغير فيه كل شي ، كل شيء
56
00:05:15,961 --> 00:05:22,131
يوم ولادة الحركة لإغراق عقولنا بالأكاذيب
وزجاج ومعدن يسقط علينا من السماء
57
00:05:22,200 --> 00:05:26,136
توقف فقط عن تتبعي -
...إنتظري ، أعرفك ، ذات العيون الزرقاء -
58
00:05:26,204 --> 00:05:28,271
أنتِ كنتِ في عملية الإعدام
59
00:05:30,709 --> 00:05:31,842
ما الذي قلته للتو ؟
60
00:05:31,910 --> 00:05:35,611
...أنا أعرفك
61
00:05:35,680 --> 00:05:40,582
.....أنتِ مثلي فقط
أنتِ من المستقبل
62
00:05:44,831 --> 00:05:49,926
ترجمة
sonsonalex ©
63
00:05:53,330 --> 00:05:57,234
...لقد كان منذ عشرون سنة مضت
بالتأكيد عشرون
64
00:05:57,302 --> 00:06:01,840
كنت أراقب إقتران الطاقة في السجن
، كنت المسئول عن آلية الإعدام
65
00:06:01,909 --> 00:06:06,882
على حين غرة ، كان هناك إندفاع طاقة هائل
كل المعدات إصيبت بحمل زائد
66
00:06:06,950 --> 00:06:10,819
والشيء التالي الذي أعرفه أنا هناك
، بالإسفل عند الواجهة المائية
67
00:06:10,888 --> 00:06:14,492
لقد إستيقظت في مصيدة للسمك في عام 1992
إذن هل تعرفين ما الذي فعلوه ؟
68
00:06:14,560 --> 00:06:17,530
لقد وضعوني في مصحة المجانين
قضيت عدة أعوام هناك
69
00:06:17,598 --> 00:06:21,200
حتى أتت الحكومة لعقلها و
أخرجت الجميع للشارع
70
00:06:21,270 --> 00:06:23,706
.....أخرجتنا جميعاً
71
00:06:23,774 --> 00:06:29,547
...كنت أحيا على نباهتي منذ حينها
هل ذكرت السمكة ؟
72
00:06:29,615 --> 00:06:30,949
هذا مذهل
73
00:06:31,017 --> 00:06:35,189
لقد قضيت آخر عشرون عاماً أظن أني
الوحيد الذي عبر من عام 2077
74
00:06:35,258 --> 00:06:36,823
...ها أنتِ ذا
75
00:06:40,764 --> 00:06:44,401
آسف ، أردت فقط التأكد أنكِ حقيقية
أنتِ حقيقية ، أنتِ جيدة
76
00:06:48,510 --> 00:06:50,778
الإتصالات متوقفة ، الساعة تمضي
77
00:06:50,847 --> 00:06:53,548
رائع
78
00:06:53,616 --> 00:06:57,921
ظننت أن "سونيا" معك -
لقد أرسلتها للخارج في مهمة -
79
00:06:57,989 --> 00:07:02,527
أي نوع من المهمات ؟ -
مهمة شخصية -
80
00:07:02,597 --> 00:07:07,703
أهناك مشكلة ؟ -
لا -
81
00:07:07,771 --> 00:07:10,439
إذن لقد تحدثت مع "كيرا" قالت
أنها ستكون هنا خلال عشرون دقيقة
82
00:07:10,507 --> 00:07:11,942
جيد
83
00:07:12,009 --> 00:07:14,110
هذه هى الضابطة التي كانت
في مزرعة "سالدر" معك ؟
84
00:07:14,179 --> 00:07:18,684
العميلة "كاميرون" تعمل مع القطاع
السادس لقد أعارونا خدماتها كي تساعدنا
85
00:07:18,753 --> 00:07:20,421
مع قواتنا لمهمة ليبرايت
86
00:07:20,489 --> 00:07:24,225
قوات مكافحة ليبرايت
لم أكن على علم بوجود واحدة
87
00:07:24,293 --> 00:07:25,594
هناك قوة مكافحة
88
00:07:25,663 --> 00:07:30,168
بعد سرقة المتفجرات فوراً عملائنا بدئوا
في مراقبة إتصلات ليبرايت
89
00:07:30,236 --> 00:07:35,276
، في عدة مدن في الساحل الغربي
تحقيقنا أعادنا لهنا
90
00:07:35,344 --> 00:07:36,910
ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟
91
00:07:36,980 --> 00:07:43,686
آلفان رطل من جل المتفجرات المركز
قنابل عسكرية
92
00:07:43,755 --> 00:07:46,358
هذا كاف للإطاحة بنصف
قلب منتصف المدينة
93
00:07:46,426 --> 00:07:50,797
سيدي ؟ آسفة للمقاطعة لكن الأمر مهم
كل خدمة الهواتف في المدينة لازالت متوقفة
94
00:07:50,866 --> 00:07:53,403
الإشارات تشير أن هذا
نتيجة إختراق أو تخريب
95
00:07:53,470 --> 00:07:55,205
يبدو مثل ليبرايت
96
00:08:00,113 --> 00:08:03,382
إنظر من كان يستخدم بريده الإلكتروني
97
00:08:08,059 --> 00:08:10,027
عثرت عليك
98
00:08:10,094 --> 00:08:11,896
أتعرفين أن هناك مسافرين زمنيين هنا أيضاً
99
00:08:11,963 --> 00:08:13,830
أتعني الإرهابيون ؟
100
00:08:13,899 --> 00:08:17,263
الإرهابيون ، ليبرايت ؟
أهم هنا ايضاً ؟
101
00:08:17,265 --> 00:08:18,103
أجل
102
00:08:18,172 --> 00:08:22,677
هذا سيء ، هذا سيء
هذا سيء حقاً
103
00:08:22,746 --> 00:08:26,583
لا أنا أتحدث عن البرايفتيرز
104
00:08:26,652 --> 00:08:30,154
المستقلون
105
00:08:30,222 --> 00:08:32,157
"سيد " آشر
106
00:08:35,364 --> 00:08:36,933
ونحن على الهواء مرة أخرى
107
00:08:36,999 --> 00:08:38,366
أليك" ؟ " -
" لا ، "جايسون -
108
00:08:38,435 --> 00:08:40,469
أجل ، هل يمكنك سماعي ؟ -
أليك" ، يمكني سماعك " -
109
00:08:40,538 --> 00:08:44,008
لديّ صوت فقط الأن ، لازلت
أعمل على الصورة والبيانات
110
00:08:44,076 --> 00:08:47,144
أتعرفين ، أنا أسمع الأصوات أيضاً
أنا كذلك ، لابأس
111
00:08:47,214 --> 00:08:49,716
جيد ، ثانية واحدة
ماذا عن "جوليان" ؟
112
00:08:49,785 --> 00:08:53,455
لدي مكان محتمل . كنت أفكر يمكني
....أن أقلّك ويمكنا أن نجده
113
00:08:53,523 --> 00:08:55,725
حسناً ، إنظر ، أوصلني بــ "كارلوس" و
سأرى لو يمكنك أن تقابلنا هناك
114
00:08:55,794 --> 00:08:58,598
لما نقحم الشرطة ؟ -
إسمعني -
115
00:08:58,665 --> 00:09:03,035
منذ يومان آلفان رطل من المتفجرات
....سرقت من مبنى أبحاث آمن
116
00:09:03,104 --> 00:09:04,605
وأتظنين أن "جوليان" متورط ؟
117
00:09:04,673 --> 00:09:07,809
هذا سيء ، هذا سيء
118
00:09:07,877 --> 00:09:10,112
...اليوم هو يوم ظهور سيزيوس
119
00:09:13,052 --> 00:09:17,155
أليك" ، رجاء يمكني أن أعدك أن"
جوليان" سوف يتم معاملته بعدل"
120
00:09:17,224 --> 00:09:18,824
لكن يجب أن نقبض عليه
121
00:09:18,893 --> 00:09:22,530
مثل "رونالد" فقط ؟
إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
122
00:09:22,598 --> 00:09:28,472
..لو أن الإرهابيون هنا والمتفجرات سرقت
يجب أن نذهب ، تأخر الوقت
123
00:09:28,540 --> 00:09:30,608
تأخر الوقت
124
00:09:30,678 --> 00:09:33,212
...."أليك" رجاء إجعلني أتحدث مع "كارلوس"
125
00:09:33,281 --> 00:09:37,417
كيرا"؟ لايمكني سماعك الإتصال ينقطع"
126
00:09:37,487 --> 00:09:39,154
أليك" ؟"
127
00:09:39,222 --> 00:09:40,823
ماذا ؟
128
00:09:40,891 --> 00:09:43,127
لايمكني سماعك -
أليك" ؟" -
129
00:09:44,403 --> 00:09:45,523
تباً
130
00:09:45,767 --> 00:09:48,935
"لابأس بــ "أليك" ، يمكنك منادتي "أليك
لدي شيء أريد أن أريكِ إياه
131
00:09:49,002 --> 00:09:52,438
لقد قضيت خمسة عشر عاماً أعمل عليه
سري للغاية ، سوف أريكِ
132
00:09:52,509 --> 00:09:57,382
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
أتحدث عن آلة زمن تعمل -
133
00:10:19,359 --> 00:10:22,961
إلى أين ذهبت "سونيا" ؟ -
لا تسألني -
134
00:10:23,029 --> 00:10:27,966
لا أحد يخبرني بأي شيء
"إسأل "كاجامي
135
00:10:28,034 --> 00:10:36,074
لقد فعلت ولم يخبرك ، الأن لا تحب
شعور أن تكون خارج دائرة الثقة
136
00:10:36,142 --> 00:10:38,311
أنت لا تعبث معي الأن ، أليس كذلك ؟
137
00:10:38,378 --> 00:10:43,017
"أنا ذكي للغاية ...كي أفعل هذا "ترافيز -
أجل ، أنت كذلك -
138
00:10:45,084 --> 00:10:47,253
إنه يخطط لشيء ما -
حسناً ، ما الجديد ؟ -
139
00:10:49,055 --> 00:10:53,225
جارزا" ، هعل تنتظر أحد ما ؟ " -
لا ، أنت ؟ -
140
00:10:57,598 --> 00:10:58,797
مجرد فتى ما
141
00:11:14,446 --> 00:11:18,850
إمضي قدماً ، هيا
142
00:11:22,155 --> 00:11:23,388
إدخلي
143
00:11:32,565 --> 00:11:35,533
هذا هو الجسر
من الليلة التي وصلت بها
144
00:11:35,601 --> 00:11:41,807
أجل ، تخيلي مفاجئتي
....بعد أعوام من الإنتظار و الإنتظار
145
00:11:41,876 --> 00:11:48,413
تفجر فقط ، بسكويت ؟
146
00:11:51,217 --> 00:11:54,586
شكراً
147
00:11:54,654 --> 00:11:56,989
ماذا عن أن تريني آلة الزمن ؟
148
00:11:57,056 --> 00:11:58,223
أجل
149
00:12:01,161 --> 00:12:03,362
إسمعيني للحظة
150
00:12:03,429 --> 00:12:10,769
الآلة حقيقية ، لكن هناك مشكلة صغيرة
151
00:12:10,837 --> 00:12:19,277
أحتاج دائرة معدنية فائقة الصغر لتركيز الطاقة
بطريقة دقيقة للإتصال بيوم العودة
152
00:12:19,345 --> 00:12:25,050
هذا الخليط ، لم يطور حتى 2034
153
00:12:25,118 --> 00:12:27,352
هل تؤمن بالقدر ، "جايسون" ؟
154
00:12:41,368 --> 00:12:44,038
اليوم أؤمن به
155
00:12:44,104 --> 00:12:46,739
.....هذا مذهل
156
00:12:46,807 --> 00:12:49,875
ربما أحتاج لتعديل هذه لإحتياجاتي قليلاً
157
00:12:49,943 --> 00:12:53,312
حسناً ، كم سيأخذ هذا من الوقت ؟ -
ليس كثيراً -
158
00:12:53,379 --> 00:12:55,547
....إنها مشكلة هيكلياً بالفعل
159
00:13:05,158 --> 00:13:10,628
كيف حصلتي على هذا ؟ -
هذا ليس مهماً -
160
00:13:10,696 --> 00:13:18,103
هناك رجل وحيد يمكنه أن يطور هذه التقنية
161
00:13:18,171 --> 00:13:23,574
أنتِ من شرطة الكونجرس آنّى لي
أن أعرف أنكِ لست هنا كي تعتقليني ؟
162
00:13:23,642 --> 00:13:28,413
"أنا لست هنا كي أعتقلك ، "جايسون
أريد العودة لموطني
163
00:13:34,020 --> 00:13:39,623
هل تريدين العودة لعام 2077 ؟
بشدة -
164
00:13:43,864 --> 00:13:45,865
يمكني مساعدتك في هذا
165
00:13:47,501 --> 00:13:50,669
متى ستأتي العميلة "كاميرون" ؟ -
...لقد قالت 20 دقيقة حين تحدثت معها -
166
00:13:50,737 --> 00:13:53,638
هذا كان من 35 دقيقة مضت
167
00:13:53,706 --> 00:13:57,509
من اللطيف أن الأولاد من القطاع السادس
يأتون هنا ويعملون وقت وظيفي كامل
168
00:13:57,577 --> 00:14:00,445
هذا ليس من إجرائاتهم -
أجل ، لم أكن لأعلم هذا -
169
00:14:00,513 --> 00:14:05,017
وأيضاً أود ان أعلم لماذا القطاع السادس لم
يرفع تقارير لقوة المكافحة هذه لمكتبي
170
00:14:05,085 --> 00:14:06,852
حسناً ، سيتوجب عليك سؤالها
عن هذا حين تأتي هنا
171
00:14:06,920 --> 00:14:09,654
سأفعل... حين تصل هنا
172
00:14:09,722 --> 00:14:11,656
معذرة -
أجل ، سيدي -
173
00:14:24,903 --> 00:14:30,174
هذا "جاردنر" أريدك ان تبحث عن
...جماعة تدعى القطاع السادس
174
00:14:30,244 --> 00:14:32,477
أجل ، لم أسمع عنهم أيضاً
175
00:14:34,280 --> 00:14:36,614
هذا هو النصب التذكاري
176
00:14:36,682 --> 00:14:42,153
هذا بالضبط ما كنت أحاول ان اخبرك به . اليوم
هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري
177
00:14:46,926 --> 00:14:53,465
هذا صحيح ، المبنى سوف ينهار -
الزجاج والمعدن يسقط -
178
00:14:53,533 --> 00:14:58,870
لقد كان أول هجوم على المدينة
آلاف من الناس قتلوا ،
179
00:14:58,938 --> 00:15:00,439
لقد كان عام 2012
180
00:15:00,506 --> 00:15:06,745
آلاف من الناس قتلوا وعام 2012
واليوم هو اليوم الموعود ، إنه اليوم
181
00:15:06,812 --> 00:15:09,914
كل هذا أسباب إضافية كي نشغّل
هذه الآلة ونخرج من هنا
182
00:15:16,456 --> 00:15:21,760
لا....لا تفعلي هذا
لقد تقابلنا لسبب
183
00:15:23,829 --> 00:15:25,063
يجب ان نرحل
184
00:15:25,131 --> 00:15:30,001
يجب أن نعود لموطنا قبل
أن يطلق سيزيوس الجحيم
185
00:15:30,069 --> 00:15:33,905
لو إنتظرنا حتى بعد أن تحدث ، من
يعرف ماذا ستكون التداعايات
186
00:15:33,973 --> 00:15:39,911
يمكن ان تقطع الطاقة ، السلطات يمكن
أن تأتي هنا وتغلق هذا المكان
187
00:15:39,979 --> 00:15:44,815
لاشيء سيبقى على حالة خلال عدة ساعات
188
00:15:44,883 --> 00:15:52,457
أعرف ، وأريد أن أعود للوطن
جايسون"، آكثر من أي شيء"
189
00:15:53,527 --> 00:15:55,860
لكن لايمكن أن أدع آلاف من الناس يموتون
190
00:15:55,928 --> 00:16:01,166
حتى لو كان هناك فرصة ضئيلة
أنه يمكني تغير ما حدث
191
00:16:01,234 --> 00:16:05,938
أنت كنت محقاً .... يجب أن نحذرهم
192
00:16:09,009 --> 00:16:13,493
تعازيّ الحارة بخصوص آبيك
، لقد كان رجلاً جيداً
193
00:16:13,496 --> 00:16:17,516
الذي فهم الخطر الذي نواجهه من الشركات
194
00:16:17,584 --> 00:16:20,554
لقد أردوه بدم بارد
195
00:16:21,421 --> 00:16:24,623
لقد قتلوه كما لو كان لاشيء
196
00:16:25,292 --> 00:16:30,986
وسوف يأخذون حياتنا كلنا
، وحريتنا
197
00:16:32,088 --> 00:16:34,434
مالم نوقفهم
198
00:16:35,902 --> 00:16:38,039
أريد أن أردعهم
199
00:16:40,106 --> 00:16:42,141
أنا على إستعداد أن أفعل ما يتطلبه الأمر
200
00:16:43,210 --> 00:16:52,685
أحياناً يجب أن نلهم الآخرين بتضحية شخصية
إعلان يحرك أجيال من التابعين
201
00:16:55,922 --> 00:16:57,925
أتفهم ؟
202
00:16:59,993 --> 00:17:04,063
يجب ان يكون إعلاناً
الذي سيغير كل شيء
203
00:17:05,530 --> 00:17:08,933
أعدك سيكون كذلك
204
00:17:29,724 --> 00:17:30,991
ما الذي يفعله هنا ؟
205
00:17:31,057 --> 00:17:32,458
ما الذي أفعله هنا؟
هل تمازحني ؟
206
00:17:32,525 --> 00:17:37,096
أتعرفه ؟ -
" إنه أخي الغير شقيق ، "أليك -
207
00:17:37,163 --> 00:17:39,198
ماذا تفعل هنا ؟ -
" كنت أبحث عنك "جوليان -
208
00:17:39,266 --> 00:17:43,502
لقد ظننت أنك واقع بمشاكل -
أي مشاكل أجدها ستكون من فعلك -
209
00:17:43,569 --> 00:17:47,606
أبي كان سيكون حياً لو لم تساعد الشرطيان
210
00:17:47,674 --> 00:17:51,477
إنه يعرفنا -
أجل ، إنه يعرف -
211
00:17:52,544 --> 00:17:56,481
كيف تعرفنا ، "أليك" ؟ -
من الأخبار -
212
00:17:56,549 --> 00:17:58,083
لابد أن هذه هى
213
00:17:58,151 --> 00:17:59,485
...يجب أن -
سوف نفعل -
214
00:17:59,552 --> 00:18:02,790
يجب أن تهتم بهذا -
سأفعلها بطريقتي -
215
00:18:04,858 --> 00:18:06,792
خذوه
216
00:18:06,860 --> 00:18:07,860
"جوليان" -
هيا -
217
00:18:09,461 --> 00:18:12,063
"جوليان" -
هيا -
218
00:18:12,132 --> 00:18:13,132
سوف نتأخر
219
00:18:17,471 --> 00:18:18,571
أهذا مُحكم للغاية ؟
220
00:18:27,614 --> 00:18:29,415
أتظن أني جميلة ؟
221
00:18:31,951 --> 00:18:33,152
ماذا ؟
222
00:18:34,954 --> 00:18:41,025
سوف نكتب التاريخ سوياً ، أخي
والملايين سيحترمون إسمك
223
00:19:02,282 --> 00:19:06,285
الأمر ليس آمناً ، أريدك ان تبقى هنا -
وأفقد الفرصة لتغيير التاريخ ؟ -
224
00:19:06,352 --> 00:19:09,988
إستحالة . ربما لهذا تمت إعادتنا
225
00:19:10,056 --> 00:19:11,789
لم يتم إعادتنا
226
00:19:11,857 --> 00:19:15,793
حقاً ؟ لقد كان عمل داخلي أتعرفين هذا ؟
227
00:19:15,861 --> 00:19:24,068
الإعدام . الجهاز
....الإنفجار ، الحراس، مدير السجن
228
00:19:24,138 --> 00:19:29,274
من يعلم من كان متورطاً في مركز عالٍ
هيا ، فالنذهب
229
00:19:52,083 --> 00:19:54,755
مذهل
230
00:19:54,824 --> 00:19:56,927
ليس من موضعي
231
00:19:56,995 --> 00:20:04,846
أنت تحدثت عن هذا ذات مرة...لكن
المحادثة لن تحدث إلا بعد 60 سنة
232
00:20:04,915 --> 00:20:09,658
هل كنت مربوطاً لمقعد حينها ؟ -
لا....أنا كنت كذلك -
233
00:20:10,728 --> 00:20:14,402
كنت تتخيل أن يوصل أحد رسالة
....لنفسه في سن صغير
234
00:20:14,470 --> 00:20:19,147
يقدم لهم الحكمة والمعرفة التي يمكن
أن تغير مجرى حياتهم
235
00:20:19,215 --> 00:20:26,295
وفي المقابل تغير مجرى التاريخ -
هذا جيد -
236
00:20:26,366 --> 00:20:29,672
هل شخصيتي المستقبلة ذكرت
، كل الأعمال التي حدثت في الماضي
237
00:20:29,741 --> 00:20:31,644
أو أننا نصنع تاريخ الأن ؟
238
00:20:37,258 --> 00:20:39,427
حسناً ، هذا ليس مساعداً
239
00:20:39,495 --> 00:20:43,924
أنا أعلم بالتأكيد أني سأنجو من هذا كي أتقابل
معك في هذه المقابلة كان سيغير بالتأكيد
240
00:20:43,926 --> 00:20:45,171
كيف سأتعامل مع هذا الوضع
241
00:20:45,377 --> 00:20:49,687
أنت لا تفهم حقاً مدى أهميتك ، أليس كذلك ؟
242
00:20:49,755 --> 00:20:52,192
....لا أنا أفهم أكثر مما تعتقد
243
00:20:52,260 --> 00:20:58,041
الذي لا افهمه كيف أنك تعتقد أنك
وعصابتك يمكنكم تغيير المحتوم
244
00:20:59,813 --> 00:21:08,396
حصاة تلقى من شاطيء يمكن أن تصبح
طوفان للجانب الآخر من العالم
245
00:21:08,467 --> 00:21:11,640
.....أنت هذه الحصاة
246
00:21:11,707 --> 00:21:22,131
وأنا أقف على الشاطيء للجانب الآخر من
الزمن أنتظر موجة المد الجذري أن ترتطم
247
00:21:22,499 --> 00:21:26,674
أجل ، نحن نقف على شاطي
نحن نواجه طوفان
248
00:21:26,743 --> 00:21:30,216
لكن كل ما لديك هو دلو كي تغيره
249
00:21:30,285 --> 00:21:36,197
وأجل ، يمكن أن تجرف بعض الماء من
هذه الموجة وتغير التاريخ بشكل طفيف
250
00:21:36,266 --> 00:21:42,012
لكن هذا كل شيء . الموجة لازالت
سترتطم ومحتمل أنها سوف تغرقك
251
00:21:42,081 --> 00:21:47,290
ولو كنت انا هذه الحصاة ، إذن
التقدم والإختراع هو هذه الموجة
252
00:21:47,358 --> 00:21:50,965
وسوف تجعل العالم مكان أفضل
وهذا لايمكنك تغييره
253
00:21:55,746 --> 00:21:59,454
"لكن هذا بالتحديد مقصدي ، "أليك
254
00:22:01,126 --> 00:22:05,969
..أنت من أقنعني أنه يمكني
255
00:22:12,219 --> 00:22:14,557
حسناً ، أي من هذه المباني هو الهدف ؟
256
00:22:18,065 --> 00:22:21,238
كنت آمل نوعاً أن تذكرين -
هذا تاريخ بالنسبة لي -
257
00:22:21,306 --> 00:22:25,088
لا أذكر تفاصيل ، أنت من كان
يقوم بالأبحاث
258
00:22:25,089 --> 00:22:27,085
لذا فقط....فكر -
حسناً ، حسناً -
259
00:22:31,031 --> 00:22:34,771
لا أذكر -
إذن علينا تحذيرهم جميعاً -
260
00:22:34,840 --> 00:22:36,041
حسناً ، هذا
261
00:22:44,695 --> 00:22:50,708
شكراً ، هذا ما ظننته . شخص ما
...عاني الأمرين ليضعها في موضع الثقة
262
00:22:50,776 --> 00:22:53,414
لا . فالنبقي هذا على مقدار الحاجة للمعرفة
263
00:22:53,483 --> 00:22:58,327
لو انها تعمل مع ليبرايت ، لا اريد ان
أعلمهم أننا نعرف أنها أحدهم
264
00:22:58,395 --> 00:23:01,301
نريد أن نخلي المكان في الحال -
أجل ، صحيح -
265
00:23:01,370 --> 00:23:05,677
أتصل بالهاتف ، أتصل بالشرطة إسئل
عن المفتش "ديلون" ، سوف يشهد لصالحي
266
00:23:05,746 --> 00:23:07,180
....عادة الوكالة
267
00:23:07,249 --> 00:23:11,325
سيدي ، لديّ "كيرا" على الخط الثالث
268
00:23:11,393 --> 00:23:13,029
" أجل ، "كيرا -
سيدي -
269
00:23:13,098 --> 00:23:16,671
أنا في ساحة المدينة أعتقد ان ليبرايت
سوف تفجر أحد المباني بقنبلة
270
00:23:16,740 --> 00:23:21,350
لكني لست متأكده أيهم ، أريد موافقتك
على إخلائهم جميعاً في الحال
271
00:23:21,417 --> 00:23:28,266
آيها المفتش هذا أمر يتعلق بالأمن القومي
أنا آخذ المسئولية الأن رسمياً
272
00:23:28,334 --> 00:23:32,108
سأهتم بالأمر "كيرا" إبقي في موضعِك -
شكراً -
273
00:23:32,176 --> 00:23:34,947
يجب أن نتعامل مع هذا كتهديد حقيقي -
أجل يجب هذا -
274
00:23:35,016 --> 00:23:38,522
لذا سوف نرسل فرقة قنابل وفرقة طواريء
أنت ستأتي معي
275
00:23:38,591 --> 00:23:39,825
سوف نذهب للساحة ، ونجد
شريكتك ، هيا بنا
276
00:23:39,894 --> 00:23:41,897
الجميع هيا بنا
277
00:23:50,686 --> 00:23:52,990
أين كنتِ ؟ -
في مهمة -
278
00:23:54,596 --> 00:23:58,271
أي نوع من المهام ؟ -
"كان لدي بعض الاعمال أقضيها لـــ "كاجامي -
279
00:23:58,340 --> 00:23:59,441
إنها لا شيء
280
00:24:06,592 --> 00:24:12,236
لما أنت متضايق للغاية ؟ -
شيء ما يجري ، شيء لا تخبريني به -
281
00:24:15,381 --> 00:24:17,651
ما الذي تخفيه عني ، "سونيا" ؟
282
00:24:17,718 --> 00:24:20,558
أنت تعرف ما تحتاج معرفته وحين يريد
كاجامي" أن يخبرك المزيد سوف يفعل"
283
00:24:20,625 --> 00:24:23,764
"اللعنة على "كاجامي -
كاجامي" قائدنا ، ليس انت" -
284
00:24:26,872 --> 00:24:29,744
....لقد كان حينها ، لكن الأن
285
00:24:29,813 --> 00:24:31,316
لقد حاد عن الخطة التي وضعها في 2077
286
00:24:31,383 --> 00:24:33,654
....لقد كذب علينا -
لا ، لم يفعل -
287
00:24:33,723 --> 00:24:37,498
لقد قال أننا سنعود ست سنوات
لقد عدنا 65 سنة
288
00:24:37,566 --> 00:24:40,238
لديّ إحساس أن هذه كانت
الخطة طوال الوقت
289
00:24:41,509 --> 00:24:43,512
ما هو تصميمك ؟
290
00:24:43,580 --> 00:24:49,393
أنت عضو مهم للغاية في هذه الخلية
كاجامي" لديه أسبابه"
291
00:24:49,462 --> 00:24:51,498
يجب أن نثق بأسبابه
292
00:25:25,715 --> 00:25:28,854
كارلوس" جيد أحتاج مساعتك"
....لترتيب المبنى الثاني
293
00:25:28,922 --> 00:25:31,460
لاتقلقي حيال هذا عميلة "كاميرون" لدينا
كل شيء تحت السيطرة ، شكراً
294
00:25:31,628 --> 00:25:33,597
كيرا" ، هذا العميل "جاردنر" من"
المخابرات الكندية
295
00:25:33,666 --> 00:25:38,442
كنت أتطلع لرؤيتك ، أنا مهتم لمعرفة
كيف حصلتي على هذه المعلومات
296
00:25:38,512 --> 00:25:43,221
...سوف أخبرك كل شيء لاحقاً ، لكن الأن -
، أعتقد ان الأن سيكون وقت مناسب -
297
00:25:43,290 --> 00:25:44,925
"عميلة ،"كاميرون
298
00:25:44,995 --> 00:25:46,730
لديّ مخبرين سيدي
299
00:25:46,799 --> 00:25:48,634
من القطاع السادس -
أجل -
300
00:25:49,504 --> 00:25:55,350
أنا ساعدتها ، حسناً ، أنا ساعدتها على التذكر
....أترى ، أنا وهى من المستقبل
301
00:25:59,528 --> 00:26:03,837
أعتقد ان لدينا مشكلة هنا مركبة غير
مصرح لها بالوقوف توقفت للتو
302
00:26:03,906 --> 00:26:05,274
أهذا الرجل أحدكم ؟
303
00:26:10,188 --> 00:26:13,661
"هذا "جوليان راندول -
أخرج الجميع من هنا ، الجميع للخارج -
304
00:26:46,101 --> 00:26:47,935
سيزيوس
305
00:27:00,031 --> 00:27:06,564
ضع يديك في الهواء وإخرج من السيارة
ضع المفتاح جانباً يا بني
306
00:27:09,534 --> 00:27:11,864
تعفن في الجحيم
307
00:27:11,933 --> 00:27:13,032
خذوه
308
00:27:13,101 --> 00:27:18,399
هيا ، دعوني
إبتعدوا عني بحق الجحيم
309
00:27:18,466 --> 00:27:20,532
إبتعدوا عني
310
00:27:20,600 --> 00:27:21,964
إخرجوه من هنا ، الأن
311
00:27:24,066 --> 00:27:24,632
هيا
312
00:27:24,700 --> 00:27:25,365
تحرك
313
00:27:27,602 --> 00:27:30,399
الجميع يذهب
من هذا الطريق
314
00:27:32,300 --> 00:27:34,932
المفجّر لم يكن متصلاً
تم تحييد المتفجرات
315
00:27:35,001 --> 00:27:36,766
عُلم
316
00:27:36,834 --> 00:27:39,231
الوضع تحت السيطرة
317
00:27:39,301 --> 00:27:43,132
أعتقد أنكِ كنتِ على وشك إجابة
"بعض الأسئلة لي ، عميلة "كاميرون
318
00:27:43,202 --> 00:27:47,333
لازلت مهتما لمعرفة معارفك
319
00:27:49,502 --> 00:27:50,933
يبدو أنه تم إستعادة خدمة الهواتف
320
00:27:51,002 --> 00:27:52,500
جاردنر" هنا"
321
00:27:52,568 --> 00:27:53,900
أجل ، سيدي
322
00:28:04,701 --> 00:28:07,366
مفهوم ، سيدي ، شكراً
323
00:28:10,202 --> 00:28:16,210
"لقد تلقيت مكالمة مع قائدي عميلة "كاميرون
كان يعلمني أنه على الإتصال مع
324
00:28:16,212 --> 00:28:23,501
مع قائدك السيد "آشر" وأن أتعاون
...بشكل كامل هنا مع القطاع السادس
325
00:28:23,569 --> 00:28:26,468
معذرةً
326
00:28:26,535 --> 00:28:30,000
لم يسبق لي رؤية عميل مخابرات
يتراجع أمام أي أحد كهذا من قبل
327
00:28:30,069 --> 00:28:32,769
أود ان أقابل رئيسك ومصافحته
328
00:28:35,036 --> 00:28:36,902
وأنا كذلك
329
00:28:46,570 --> 00:28:50,902
إنظري ، إنها ليست محطمة
لقد غيرتي التاريخ
330
00:28:50,970 --> 00:28:53,069
لقد غيرت التاريخ هنا
331
00:28:54,805 --> 00:28:57,536
حسناً ياذات العيون الزرقاء لدينا آلة
زمن تنتظرنا ، هيا بنا ، هيا بنا
332
00:29:01,038 --> 00:29:03,636
سأخبرك أمراً ، سأقابلك هناك
333
00:29:03,705 --> 00:29:05,171
حسناً ، لكن الوقت يضيع
334
00:29:05,239 --> 00:29:08,070
لا تأخذي وقتاً طويلاً -
لن أفعل -
335
00:29:15,174 --> 00:29:18,406
دعيني أخمن ، الأمر معقد
336
00:29:19,473 --> 00:29:22,004
أجل
337
00:29:38,174 --> 00:29:41,372
لم يكن خطئي ، شيء ما حدث مع القنبلة
لقد حاولت تفجيرها ...لم تنفجر
338
00:29:41,439 --> 00:29:44,971
شخصٌ ما خرّبها -
لم يفترض لها أن تنفجر -
339
00:29:45,041 --> 00:29:45,806
ماذا ؟
340
00:29:45,873 --> 00:29:50,206
إسمعني ، المعركة لم تنتهي
بالكاد قد بدئت
341
00:29:50,274 --> 00:29:54,971
هناك طرق عديدة للتضحية
....لاشيء منهم أكثر نبلاً من الآخر
342
00:29:55,041 --> 00:29:56,973
سوف نتقابل مجدداً
343
00:29:59,541 --> 00:30:00,640
"كاجامي"
344
00:30:02,842 --> 00:30:03,808
"كيرا"
345
00:30:06,141 --> 00:30:08,674
إنه المبنى الثاني لقد رأيت الخريطة
سوف يفجرون المبنى الثاني
346
00:30:08,675 --> 00:30:10,262
"لا ، "أليك" لابأس لقد قبضنا على "جوليان
347
00:30:10,264 --> 00:30:12,116
لقد كان في المبنى الأول -
أنتِ لا تفهمين -
348
00:30:12,116 --> 00:30:16,072
لقد كنت في مخبأهم لقد رأيت خططهم
.....جوليان" مجرد تمويه"
349
00:30:21,209 --> 00:30:22,473
"كاجامي"
350
00:30:24,910 --> 00:30:26,072
أليك" ، إبق هنا"
351
00:30:35,810 --> 00:30:39,142
"كاجامي"
352
00:30:39,211 --> 00:30:41,809
، لو أرديتيني
353
00:30:42,876 --> 00:30:45,541
سوف تخاطرين بخسران كل شيء
354
00:30:45,609 --> 00:30:47,607
أين القنبلة ؟
355
00:30:53,743 --> 00:30:59,908
لا تفعل هذا -
هل نسيتي دروس التاريخ ؟ -
356
00:30:59,976 --> 00:31:02,043
لقد حدث بالفعل
357
00:31:03,945 --> 00:31:09,677
لا ، لايجب ان يحدث هذا
يمكنا تغيير التاريخ
358
00:31:09,744 --> 00:31:16,509
هذا دوري لألعبه في خطة أكبر -
خطة من ؟ -
359
00:31:16,577 --> 00:31:18,176
خطته
360
00:31:21,045 --> 00:31:24,910
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ -
وضح نفسك -
361
00:31:24,978 --> 00:31:32,244
هذا سيأخذ وقت طويل أنا على موعد وهذه
القنبلة مجهزة للإنفجار ولا احد منا يمكنه أيقافها
362
00:31:32,313 --> 00:31:34,777
....أليك" سوف يفسر"
363
00:31:36,912 --> 00:31:38,777
ما الذي يتحدث عنه ؟
364
00:31:42,681 --> 00:31:44,513
سوف يفعلها ، ثقي بي ، يجب أن نذهب
365
00:31:45,169 --> 00:31:46,566
هيا
366
00:31:46,579 --> 00:31:49,244
لدينا رؤية محتمله لـــ "إدوارد
كاجامي" يدخل المبنى الثاني
367
00:31:49,314 --> 00:31:52,313
هل أنت متأكد ؟ -
يجب ان نخلي المبنى -
368
00:31:52,379 --> 00:31:53,211
....كيرا" كانت فقط"
369
00:33:50,253 --> 00:33:51,652
إذهبي
370
00:34:28,043 --> 00:34:29,911
أنا أعرفك
371
00:34:29,979 --> 00:34:33,048
"سيدة "كاجامي -
أجل -
372
00:34:38,153 --> 00:34:41,822
صديق لي طلب مني أن أعطيكِ هذا
373
00:34:48,968 --> 00:34:52,937
لايمكني إجابة أسئلتك ، سيتوجب
عليكي أن تثقي بي فقط
374
00:35:01,082 --> 00:35:02,483
شكراً
375
00:35:15,499 --> 00:35:19,936
"سونيا" -
أنت تتبعتني -
376
00:35:20,005 --> 00:35:26,110
أين "كاجامي" ؟ -
تعال معي -
377
00:35:29,782 --> 00:35:32,984
ماذا تفعلين هنا ؟
378
00:35:33,054 --> 00:35:39,193
كاجامي" كان في المبنى حين إنفجر" -
ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
379
00:35:39,261 --> 00:35:42,430
...لقد ظننت أن "جوليان" كان -
لا -
380
00:35:42,499 --> 00:35:48,938
...كاجامي" خطط لهذا طوال الوقت"
اليوم هو يوم مولده
381
00:35:49,005 --> 00:35:55,147
إنه هنا ؟ -
آخر الرواق ، ولد للتو -
382
00:35:56,215 --> 00:35:59,051
لقد أخبرني أشياء أخرى
383
00:35:59,118 --> 00:36:05,158
طلب مني أن أضع ترتيبات لأمه
أضع ترتيبات له...
384
00:36:05,225 --> 00:36:07,494
ما الذي تتحدثين عنه ؟
385
00:36:08,562 --> 00:36:12,167
قال أننا سنتقابل مجدداً
...وسوف يصبح الأمر مفهوماً
386
00:36:14,237 --> 00:36:20,644
لقد اخبرني أيضاً ، بعد أن مات اليوم
لقد أرادني أن أفعل شيء مهم للغاية ،
387
00:36:23,714 --> 00:36:26,682
لقد أرادني أن أخلفه
388
00:36:35,629 --> 00:36:37,496
جاسون" ؟"
389
00:36:39,533 --> 00:36:45,272
ما الذي أخرك للغاية ؟
حسناً ، لقد إنفجر على أي حال
390
00:36:45,339 --> 00:36:52,379
المبنى ، لم نغير التاريخ -
ليس بعد -
391
00:36:52,448 --> 00:36:57,051
هذا يعني أن كل الأشياء الفظيعة سوف
تحدث ولايوجد شيء يمكنا فعله
392
00:36:58,022 --> 00:37:02,991
....أريني آلة الزمن -
دعيني أشعل الأضواء -
393
00:37:28,590 --> 00:37:33,894
إنها جميلة ، أليس كذلك ؟ -
أجل -
394
00:37:55,555 --> 00:37:59,095
سوف نرتدي هذه
سوف أجهز واحدة لتناسبك
395
00:38:02,164 --> 00:38:07,136
سوف نقبض هنا ، سيكون هناك نبضة عالية
.....من هنا ، تعلو حتى الكرة
396
00:38:24,656 --> 00:38:29,562
يبدو أنه لايمكني التخلص منكِ -
هل لك علاقة بهذا الأمر؟ -
397
00:38:31,631 --> 00:38:36,535
لا . ليس في هذا العام
ليس في 2076
398
00:38:36,604 --> 00:38:39,506
أخبرتك أني مجرد بيدق
399
00:38:42,043 --> 00:38:48,918
غطائي كاد أن يكشف اليوم
...شخص ما شهد لصالحي
400
00:38:48,987 --> 00:38:54,091
لم يكن "أليك" ...لايبقى إلا أنت
401
00:38:54,160 --> 00:38:59,298
لم يكن أنا . لابد أنه ملاكك الحارس
402
00:39:01,367 --> 00:39:07,340
أو مستقل -
من ؟ -
403
00:39:07,407 --> 00:39:11,044
لاتهتم
404
00:39:11,113 --> 00:39:14,781
أعتقد أنه لايمكني تغيير التاريخ في النهاية
405
00:39:22,158 --> 00:39:24,660
سوف أخرجنا من هنا
406
00:40:00,569 --> 00:40:03,638
أنت حي ؟ -
بالطبع -
407
00:40:04,209 --> 00:40:07,212
عرفت ما سيحدث للكونجرس
408
00:40:09,282 --> 00:40:12,017
هذا مستحيل....كيف يمكنك أن تعرف ؟
409
00:40:12,084 --> 00:40:18,490
كيف عرفت ، وكيف أصبحت
، الرجل الذي أنا عليه اليوم
410
00:40:18,556 --> 00:40:20,892
...سوف يصبح مفهوما لك
411
00:40:27,669 --> 00:40:32,773
ما هذا ؟ -
...خلاصة عمل حياتي -
412
00:40:33,741 --> 00:40:40,149
"وأنت وأنا لدينا الكثير مشترلاك بيننا "إدوارد -
أنا لا أفهم -
413
00:40:40,218 --> 00:40:42,484
.... سوف تفهم
414
00:40:43,153 --> 00:40:45,790
سوف تفهم
415
00:40:47,260 --> 00:40:53,332
هل سبق لك أن وقفت على شاطيء
وواجهت طوفان قادم ؟
416
00:41:38,218 --> 00:41:47,962
أنت علمتني كل شيء أعرفه ، سيزيوس
أخبرني ، هل يمكني الثقة به ؟
417
00:41:48,030 --> 00:41:55,770
أخي ؟ من يعلم ؟
418
00:41:55,840 --> 00:41:59,308
....من يعلم
419
00:41:59,376 --> 00:42:08,085
لكنك ستفعل ما يقترحه ، وأنا سأقدم
أفضل ما لديّ كي أعدّك
420
00:42:21,336 --> 00:42:24,505
أأنتِ هناك ؟ -
أجل ، أنا هنا -
421
00:42:28,111 --> 00:42:34,049
لا أعرف كيف أقول هذا -
" قلها فقط ، "أليك -
422
00:42:38,156 --> 00:42:42,126
رحلتك هنا لم تكن حادثة
423
00:42:44,765 --> 00:42:49,400
، آلة الزمن لم تصاب بخلل
....و "كاجامي" عرف هذا
424
00:42:52,740 --> 00:43:03,016
الحقيقة هى ، أنا من أرسلك
للماضي.....ولن تصدقي لماذا
425
00:43:13,579 --> 00:43:23,579
ترجمة
sonsonalex ©
إلى اللقاء في الموسم القادم
بإذن الله
تعديل التوقيت
salmad