(انها نهاية العالم (ليز
.احضري لنا بعض من البسكويت
.ظننت أنكٍ تتمرنين - .أجل ولكنني أريد البسكويت - .حسنا , أحضرت الكعك كذلك -
.نكهة الكراميلا - .لا ليس لديهم هذه , ولكنهم لديهم الكراميل -
ماذا؟ - .أنه الشئ نفسه -
.مـضـحـك
.(كيرن)
.لا بأس , لا بأس
.لا عليك , جيد
ذكريات لا ارادية ؟
.تصبح أكثر حيوية
.أنه مؤشر جيد , عدت لتدرك مافي حولك مرة أخرى
.مثل إعادة تشغيل الحاسوب
.ربما أكون غير جاهز بعد
.لا , على العكس
.ليس كذلك , أشعر أنني لست مستعد
.لهذا السبب أنت جاهز, مشاعرك
.اليست الذكريات , العلاج والجوانب العكسية
أنه يعني أن دماغك يتجاوب, يتعافى .وهذا شي ايجابي
.أعتبر نفسك محظوظ
.(لا تريد أن تكون مريض لا يتجاوب مع الـ (نورتريبتيلين (مضاد للالاكتئاب)
أين يذهبون؟ .الذين لا أتجاوب معهم
.نعتني بهم
.والديك, متشوقون لؤيتك مجددا
لماذا لا؟
لانني (زومبي) , واقتل الناس
لا (كيرن) , ما أنت الآن؟
...أنظر الي , أنت
.أعاني من أجزائي الميتة
.وأيضا - .وأن مرضي ليس خطأي -
. حسنا , جيد
هل تستطيع التحدث مع أحد (دكتور (شيفرد
.لنحظى بوقت أكبر
. سيكون من الجيد لك العودة للمنزل , التالي
.التالي , الاسم
.(كيرن والكر)
أزرق أم بني؟
كانت لديك أعين زرقاء أم بنية؟
.بنية
!التالي
.المرضى الى الادارة غرفة 12
.يٌهلك الصالحون بدون مراجعة
.يبعد الصالحين
.ولا يوجد أحد يفهم بأن الصالحين
.يتم ازالتهم لابعاد الشر
.الذين يمشون باستقامة
.ويدخلون في سلام
.يجدون الراحة , في الموت
. الجيران طيبين اليس كذلك - .أجل -
,ها نحن , غرفة ممتازة للأطفال
.أو للزوار
...حسنا هل ستكون مجهزة كهذا؟ -
أجل ستحظين بما تشاهدينه الآن , هناك من يحب أغاني الروك؟
.جين) , سندخل)
!هناك حفلة
.الكل يرقص
قاتل مختل عقليا دخل .وبدأ يصوب على الجميع
.لا ! بقي ناجي واحد
(!السيد , (أغرب عن وجهي
.أنها لا تأتي مع المنزل
.لدينا كلبتين - .لديكم ! أنها مدينة ملئية بالكلاب -
.أجل هناك بعض من الكلاب
.أعتقدت أن قوة حماية البشر اختفت
.لا , هنا في البلدة مازالت متماسكة
.لديكم منزل جميل
Yeah. It's just we're looking for something...
...أجل , لكننا كنا نبحث عن منزل
بعيد عن المدينة؟ - .نعم , أجل -
.نحن كذلك
.ربما وجدوا منزل آخر -
.أعتقد انه يجب علينا أن نقلل في سعرنا
.لا يمكنه العودة الى هنا
.(سـ يرغم على العودة (ستيف
.اذا ظهرتٍ هكذا مرة أخرى , سـ تعاقبين
واما ماذا؟ !عاقبني
.أنني جاد - !أرعبتني -
.اسمعي , (جيمينا) قبل مغادرتك - ماذا؟ -
...غدا
...غدا سـ نذهب الى (نورفلوك) لـ استلام - .لا , مستحيل -
...لا داعي أن تأتي معنا , سنذهب أنا و والدك ,نعتقد انه من اللطيف
.اكره أنها ترتدي تلك الشارة كل الوقت
.سوف تعود
على الأقل , القيادة الى (نورفلوك) سهلة
.أسوء الآثار الجانبية بالنسبة لي هي الذكريات
...دائما الى الشخص الأخير الذي
...عندما .عندما كنت اتلقى العلاج
...أنا و ميت آخر .يعاني من اجزاءه الميته) , أ‘خذنا )
...وذهبنا الى البقالة و , شاهدنا الفتاة ,كانت
...وكان شي قوي الذي فعلناه , الذي فعلته أنا
...والذنب
...يشعرني بالأسى
...ولكن أعتقد أنني أستحقه
.إن لم تتغدى عليها , لكنت قضيت على نفسك
.لا يجب عليك الشعور بالذنب
.ماذا ! لقد قتلونا في فترة ظهورنا
.لقد أطلقوا النار على رؤوسنا , بدون تفكير
"لكن هذا يسمى بـ "حماية الإنسانية .لا بأس
.أنها ليست جريمة , أنها بطولة
بينما يكافؤون, .نحن نتعالج
بدون علاج , نعود لـ نتعذب
.لـ ربما أن نكون على هذه الحالة
.(يا لك من غبي (أليكس
أنا غبي؟
أنا لست الشخص الذي يتناول المضاد من اربع سنوات ماضية
...اعتقادا أنها من الممكن
.الطيران
.حسنا , هذا يكفي
.يكفي
.لا أستطيع - جميعكم في موقف صعب , بسبب يوم الأحد صحيح , اليس كذلك؟
.من الجيد القلق عن العودة
...أنت تعرف انك تتغير و
.أرى بعض منكم بدأ يرتدي العدسات
كيف شعوركم؟ - .غير مألوفة بعض الشئ -
ابتسموا , جيد جيد
.سترون أصدقاءكم و عوائكم مجددا يوم الأحد
.متحمس لذلك
من الذي تنتظر لرؤيته (كيرن) ؟
.(أختي , (جيم
.(ها هي , رامبو مدينة (روتون
.(أجل , (بيل
.الشراب لي , والعصير لهذه الجميلة
.ست جنيهات , عزيزي
ماذا؟
.ست جنيهات , لطلبك , عزيزي
...لكن اللوحة
.يجب أن تزال اليوم
.بعضكم , لا يدفع
.أن لم يتواجد مقاتليني , ولكان هذا المكان مهجور
.ولن تكوني تطلبينني هذا المال لأجل الشراب
.أستطيع أن اقول ذلك
.سـ أدفع لهذا الطلب - .ياله من قلة احترام-
.الأشياء تتغير , على ما أظن , بعد الغزو
من نحن ، جنوبيين لعينين ؟
.تضحيات (رورتون) لن تنسى أبدا
.ما دمت على قيد الحياة
.جيد
.دوريتك للـ الأسبوع القادم
كاذب الحكومة يقول أنه لم يعد هناك
.مسعورين في الغابات و لكن نحن نعرف أكثر
.ماذا عن الذين تحت تأثير العلاج؟
ماذا بهم؟
.علمت أنهم سوف يعودون
.(في المدن (داز) , الحكومة لن تسمح لهم بالعودة الى (رورتون
.لا تعتمد على ذلك
...هل سمعت عن ؟
.المسعور مسعور مع أو بدون العلاج
اذا اقتربوا الى هناك سنقتلهم
.عليكم التبليغ بأي شي ترونه
!أجهزة جديدة
.أجل , جلبتها من حسابي الخاص
.شكرا أيها الرقيب
تريدين واحدة منها ؟
.أجل , عذرا
ما بالك ؟ - .لا شئ فقط أشياء، أنت تعرف -
.أعلم
.ذكرى العدوى اقتربت , ذكريات كثيرة
.لأجل الذين سقطوا
متوتر؟ - أجل بعض الشيء. -
ماذا قال؟
.تحدث بأن متحمس لرؤيتي
هل سألت (كيث) عن المتمردين؟
...عندما قاموا بإبعادنا - .أجل ,سيعمل الواجب
بالتأكيد , أنه واحد منهم الأحياء.
.لا أستطيع الوثوق بهم
.هناك رجل يمكنك الوثوق به
.الرجل الذي كنت أتحدث عنه سابقا
هذا موقعه الالكتروني , عندما تعود .للمنزل تصفحه
.سوف يبهرك
.وقـت الـحقنة
.حسنا , مـمـرضـة , الـتالـي
..أليكس , هل كنت تأخذ
(احضري الـ (نورتريبتيلين .وضاعفي الجرعة
.أنه , زميلي أعتقد أنه أخذ شيئا
ذراعك , من فضلك
.سيتم تخديرك
!حــرس
.عضني
ماذا فعلت له؟
!ابتعد - ماذا ستفعل به؟ -
!هيا
.التالي
.شكرا
.هيا, الآن
!صه , اخفضي صوتك
المكان جميع هنا , اليس كذلك؟
.كنت أتوقع جنود مسلحين , والأسوار الشائكة
!أنا أيضا
.كيرن) , والديك هنا)
!آسفة
...تبدو , تبدو
...ظننت
...لا أعرف مالذي كنت أنتظره ولكن
..أقصد , تسمع قصص عن
الطبيب , قال كونوا مستعدين , ...لكن
تبدو , معافا , اليس كذلك؟
.كأنك بقيت كثيرا تحت الشمس
.أنه بسبب التغطية التي تجعلني هكذا
.سوف تأخذ بعض الوقت لـ تتأقلم , هذا طبيعي
كيف سار الأمر؟
.كانت هناك بعض الصعوبات
الكثير تغير في (رورتون) اليس كذلك؟ - .أجل , انها أقل تطرفا الآن -
حقا؟ - ...لانني سمعت أن رورتون معروفة في -
!بعدم التفهم
.لا , ليس بعد الآن , أصبحت أكثر تسامحا
.إنهم أشرار
.قتلة
...نهاية .. الحكاية
.و الأن الحكومة جلبت هؤلاء الوحوش
.الى مجتمعنا
.وتصدر قوانين لحماية الوحوش
.ويريدوننا أن نقبل بذلك
.ها نحن , أيها الوزير
.ليس جميعنا , طبعا
.فقط الأوفر حظاُ ,هم الدين سوف يعيشون
.أجل , صحيح
!تفضل
!أنه كاذب
!شكرا شكرا
.أفهم أن الكثير منكم يتشاركون
.الخوف في وجود المسعورين بجواركم
..و هنا أذكركم أنهم سوف يكونون تحت حماية القانون
و حماية أكبر للمرضى ,,و الذين يعانون من الأعراض
من سيحمينا ؟ ماذا سيحدث اذا هاجمونا؟
.المرضى , لم يقررون أن يهجموا على أحد
...عندما
.عندما نهضوا من سباتهم لقد كان الوضع صعب
, ولكن الآن افضل بفضل العلاج
ماذا أذا انتهى العلاج , أو توقف المرضى باخده؟
ماذا بعدها؟ - ...حسانا سيدي, انني أكد
المرضى يجب عليهم أخذ الدواء .بموجب القانون
,واذا كان القليل , يقاوم ذلك
..هناك بعض الاجراءات التي نتخذها
..أجل , مثل السابق ها؟
وقت وقوع الأمر عندما وعدتنا الحكومة ,
.الجيش سيأتي لحمايتها , ولكن لم ياتي أحد
أين كنتم حينها ؟
أين؟
واضح ,,
.المرضى لم يكونو خاضعين للعلاج حينها
.المسعورين , دعنا نتحدث هكذا
.بعد الكثير من الوقت و الأشخاص اصحاب القرار
.كان هناك أكثر من 140 ألف قتيل
.(دعوني , أعرض امتناني لـ سكان (رورتون
,لـ انشاءهم اول قوة لـ حماية البشر
..ونشر الفكرة لـ مجتمعات ومدن أخرى
.نقدر التفاهات , أيها الوزير
ولكن السؤال لماذا تعيدوا ,
الذين أرادوا أن يدمروا المجتمع من قبل؟
!اجل
لا فائدة منها , وغريب
..أنه امر خطير
..اذا , اذا يمكنني
وجهوا أعتراضكم الى موقع .الحكومة الرسمي
!أصمت
..اعتقد أنه أفضل شيء يمكن
..تم أخباري للأسف
..انه مكان جميل من العالم
ولا يمكنني الانتظار للعودة .الى هنا مجددا
.اصعد الى سيارتك
اغرب , أغرب
.اهرب
!شغل السيارة
.هراء
.. فاتتك العديد من الأفلام الجيدة , عندما كنت .غائب
.صحيح - ,لا تقلق عنما علمت أنك ستعود -
ذهبت لشراء بعض الأشياء , اليس كذلك (سو)؟
انهيت العمل , .الشاشة و العشرات من الأفلام
أظن يمكننا مشاهدة الأفلام لليوم كله , مثلما كنا في السابق
.أحب ذلك
.أحضرت سماعات جديدة , ذات الصوت المحيطي
.سوف تستمتع بالصوت
ما هذه المجموعة؟
,كل شي على ما يرام , ولكن الحصول على
.فلم في حوزتك , أجدها غريبة
.أنه كـ الكتاب - .ستيف - ماذا؟
أنها الحادية عشر - مالخطأ؟ -
.أبقي منخفضا
لماذا؟ - .انخفض الأن , الآن -
انزعي سترتك - .حسنا , حسنا -
. أريد أن أرى أطفاله يعيشون معه
.لم أراك في الكنيسة هذا الصباح
.لم تشاهدوا ماذا حدث
حقا ؟ .سنأتي اليكم بعد العصر لتحكوا لنا مالذي حصل
سأخبرك الآن , أنت ذاهب بنفس طريقي اليس كذلك؟
.ليس لدينا مكان كافي - .فيليب) و (شيرلي) سوف سيذهبون للوراء معي)-
.لا , لدنيا بعض الحاجيات بالخلف
.كينيث) يجب أن أتكلم معك بإنفراد)
.شكرا لك و لكن (شيرلي) أرادت التكلم معي
.حسنا . لا مشكلة , الى اللقاء
.أراكم لاحقا
.يمكنك نزعه الآن
ماذا هناك , أبي؟
إحتياطات - أي إحتياطات ؟ -
.قلت لي أن كل شيئ على ما يرام هنا
.سيكون على ما يرام
..أنها فقط .كل شي سكون على ما يرام
.جميع أغراضك في الأعلى
في المخزن؟
.لا. في غرفتك
أبقيتكم على غرفتي؟
.بالتأكيد
.كما تركتها أنت , عزيزي
.(شيرلي) - أهلا سو ,هل يمكنني الدخول؟ -
.التوقيت ليس مناسب - .أعلم أن (كيرن) قد عاد -
.أجل , لقد تلقيت اتصالا منذ أشهر
."قسم شؤون المتوفون جزئيا"
."أنك مزود رعاية رئيسي "
"...هل أنت مهتم بـ"
".التدرب على رعاية مرضى الجزاء الميتة"
سوف أفعل أي شي للمساعدة
..لم أوافق على
معالجة المرضى , اعلم انهم كانوا مسعورين
.تضايقنا ولكن تعلمون , الماضي يبقى ماضي
كم المدة التي تدربتيها؟
.ثلاث أسابيع تقريبا
أعلم , مدة طويلة اليست كذلك؟
...حسنا
.حسنا , ممتاز
.حسنا , سأضع القفازات .لا تخف لن أعضك
..الآن
.سو) و (ستيف) تعالوا هنا, سأريكم كيف يتم العلاج)
.حسنا
.دعونا نرى
.ترون هذه الحفرة
.أجل - .حسنا , في المنتصف
هنا تضعون الحقنة .يهذا الاتجاه
..حسنا , تدخلونها الى الحفرة
.وبعدها تضغطون على الزناد
.امسكوه جيدا
.هكذا تتم العملية - .الى متى سيتألم هكذا -
.يوميا - مالذي يفعله الدواء بالضبط؟ -
,يساعد على توازن المواد الكيميائية في المخ
.بحسب عملي, دعيني أرى الكتيب
.الـ (نورتريبتيلين) منشط صناعي
.لـ اعادة احياء الخلايا العصبية
.خلايا لا أستطيع أن التحكم بها
.الخلايا العصبية مهمة للدماغ
.حتى أنا لم أعلم بذلك
.الآن تعرف كيف تغير لون الجسم
.والعدسات اللاصقة , بالتأكيد تعرف
.يرتدي العدسات فقط عندما يكون خارج المنزل
والذي عليه أن لا يخرج كثيرا .في هذه الفترة
ماذا عن قانون حماية المرضى؟
..حسنا
,تعلم عندما قررت الحكومة وضع قانون منع
.شرب الكحوليات في المواصلات العامة
.ولكن بعض الأشخاص بقوا يشربون بالرغم من ذلك
..اذا , اذا خرجت
..سيتم مضايقتك
.أريد التحدث معكٍ على انفراد
.يجب علي أن اعطيكي هذه , بموجب القانون
لماذا؟ - , اذا وجدتي (كيرن) يتصرف بغرابة شديدة -
..قد تكون علامة بأنه
..هناك دواء ممنوع يتم توزيعه
مرضى الأعضاء الميته يسمونه .(الأزرق المنسي)
.أنه خطير جدا
,اذا خذ (كيرن) أي دواء أزرق اللون
.استعملي الصاعق عليه , وبلغيني فورا
أنا متأكدة بأن كيرن لن يتجه ,لهذا العقار ولكن
.الاحتياط واجب
اذا لديكي أي أسئلة أخرى , فقط أبلغيني حسنا؟
,واذا , اجاب (فيلب) على الهاتف
,تكلمي بشكل طبيعي , مثل
"Oh, hello, is your mum about for a natter?"
(لا تذكري أي شي عن (كيرن - فيليب) لا يعلم عن الأمر ؟ )-
لا لا لا .هو يعمل في الكنيسة
.أبقي الأمر سرا
.حسنا
.سوف أغادر الآن
من يهتم ؟
.لم تحل مشكلة مجموعة حماية البشر
.بيل) , سوف نتهم بالمجموعة في وقت لاحق)
.قلت ذلك في الاجتماع السابق
اذا اقتراحي سيئ؟
اعذروني , هل يمكنني التحدث؟
.أعتقد يجب أن يبقى الخظر
منذ متى بدأت تبدي برايك؟
لحظة , وجهة نظر (فيليب) صحيحة
.أكمل
.نحن نعيش في عالم مليئ بالوحوش
,الناس يتظاهرون على أنهم أشباح
.وهذا عيب في المجتمع
.ليلة الهالوين , قبل الكارثة
.أنه حمل ثقيل على الجيش
أريد أن أغير تصويتي
أول مشروب لك؟
.أجل , سيدي
.لا تستحي
..سيدي , هل يمكنني ,هل يمكنني القول
,لم أقصد التحدث في الاجتماع
...كنت قلق على
.(اهدا (فيليب
لهذا السبب تعتقد أنني استدعيتك اليوم؟
.لا لا لا
,أنت في موضع مميز , لـ تساندني
.في الحماية على مجمتمعنا
صحيح؟
.متخوف من تجمع الموتى الأحياء
(ولكن لا يوجد مرضى يتعالجون هنا في (رورتون اليس كذلك؟
هناك شائعات , شائعات لا يمكن .تجاهلها
.أجل , فهمت
ولكنني لا أفهم كيف أنني في موقع مميز , سيدي؟
كيف حال أمك , (فيليب)؟
أمي , أنها بصحة جيدة؟
أنها تعمل في المشفى , أو كانت تعمل اليس كذلك؟
.لا , أنها تعمل هناك حتى الآن
حقا ؟ ..لأنني أذهب هناك كل أسبوع
.ولم أشاهد والدتك منذ فترة
.يبدو أنها غادرت المكان منذ فترة طويلة
لكنني أراها تغادر المنزل كل صباح - .ربما وجدت وظيفة أخرى -
مثل ماذا؟
.يجب عليك معرفة ذلك
متى ستعود (جيم)؟
ستكون هنا في أي لحظة
.أنا لا أكل
.لحم الضأن , المفضل لديك
,,حسنا
.فقط حاول الأكل
.ها هي
.لن آتي حتى يذهب هذا الشي
.تعالي الى هنا , الآن
,سوف أغادر , اقسم .سوف أقضي الليلة على المقعد
!(جيم)
.كير) لا تفعل ذلك)
لا يوجد شاي لاجلي , .أنني اتضور جوعا
.هناك الكثير
.تعلمين أنني لا أكل اللحم
.غير معقول
مستعد؟
.أجل
. عيد ميلاد سعيد بني
.انا منهكة
يوم طويل , أمي؟
أجل , بقيت واقفة على قدمي طوال الوقت .رجلي تؤلمني
مالذي يفعله الغزلان حوالي المشفى؟
.أجل , أنهم يقدمون المساعدة
صحيح؟
.أجل
.سأخلد للنوم
.سأتابع هذا البرنامج
.ليلة سعيدة
(فيليب)
مالذي تفعله بـ حاسوبي؟
...أشاهد .الأفلام الإباحية
أفلام إباحية؟
...من الـ .الانترنت
.هذا الذي افعله لأزيل التوتر
.أظن أنني واحد من مدمني الأفلام
.غير متأكد
.سأحاول ايقاف هذه العادة
.سأذهب للنوم
..أبحث عن الفايروسات عندما
.(تنتهي , (فيليب
.سأفعل , ليلة سعيدة أمي
مالذي أنت عليه؟
شيطان ؟
وحش من الجحيم؟
.لا أعرف - .أنظر , أخي كان رجل صالح -
لم يكن وحش , من انت؟
ما أسمك؟
.(كيرن)
.لا , لا أصدقك
.هذا اسمي
.أثبت ذلك
كيف ؟
أخبرني شي أخي الوحيد .يعرفه عني
!هيا
عندما كنتي في عمر الـ 11 .كنتي تمشين بأطرف اصابعك لـ تسعة أشهر
لا أحد يعلم السبب , ولكن كنتي تفعلينها منذ
.دخولك المدرسة الاعدادية
,أمي وأبي حاولا معالجتك بشتى الطرق
.ولكن بقيتي تمشين على أطراف اصابعكٍ
.الجميع يعرف هذا الشي
.الأحدثية الخاصة بكٍ تتذكرين أحذيتك؟
كنتي ترتدينها كل صباح ولكن عندما توصلك أمي عند
.موقف الحافلة , تنزعينها وتضيعها في الحقيبة
وتقفين على أصابعك مرة أخرى , ذات مرة وبخك المدرب
الجميع اعتقد أنكٍ ستبقين كذلك للأبد .وبدون معرفة السبب
.ولكنني كنت أعلم
.لم تريدين أن تكوني ملاحظة
كنت تعتقدين أنك كنتٍ غريبة بعض الشي
كنتٍ تتحركين بخفة ,كالفأر
.كنت أعرف السبب
.(جلبت لك قرص أغاني (الروك
أمي , غضبت عندما سمعت كمية الكلام .البذيء في الأغاني
...ولكن
.أعلم , أن الحيلة نفعت
.(لم تترك ملاحظة حتى , (كير
!(أردت فقط المغادرة , (جيم
..(عندما سمعت عن (ريك
.كان موته بسببي
!!هــراء
.كان بسببي أنه انضم للجيش
.(آسف , (جيم
!تبا لك .لم تعود لتقول هذا لي
.آسف - .قلتها مرةأخرى -
مالذي قلتٍ له؟
لا أعلم لماذا أنتم مذعورين .لا يمكن قتل نفسه مرتين
ثلاثة .أنك متخلف في اللعبة
.كنت تغلبني كل مرة
.شجرة تسقط على المنزل
.لا تأمين , 15,000 باوند
.شكرا
.هيا فلتذهب للعمل , عزيزي
!تلعبون هذه اللعبة
.كنت تهزمني في كل مرة
.حسنا , هذا أنا
"نعلم كيف تشعر "
"نعلم كيف تشعر , لانني كنت مكاني في وفت سابق"
مشوش" "تشعر بالاثم
كنت مثلك ولكن تعودن على ذلك ولم اكن خجول " "بعد ذلك
,لانني أخيرا عرفت أننا , موجودين لسبب"
"سبب إلهي يجب علينا اتمامه"
نحن الذين متنا في 2009 ورجعنا " "مرة أخرى للحياة , نحن مباركين
"سيتم مسح جميعا دموعنا "
"سوف يقومون من الموت"
"مثل الملاك"
.أهلا - .أهلا -
مالذي تفعله؟
.أت .. أتفقد الأحوال الجوية
.احتمالات برياح قوية الليلة
.يبدو أنها ستكون ليلة عصيبة
,خدمتك في فترة الكارثة كان مثالي
.كنت الراعي الذي أبعد الذئاب عننا
لم أستطع حماية الجميع .(فيكار)
.هذا لأن لم نعرف مالذي كان ينتظرنا
لكن الآن .ندرك مالذي يحدث
(العضوة (ماسي .لدينا ذئب بيننا
"الله هو الراعي "
"هو الذي يجعلني اجلس في خضر"
"هو يوجههني "
"هو يأخذ روحي"
"هو يقودني الى العمل الصالح"
"لأجله"
"عدما اذهب الى وادي الموت"
"لا أخشى أي شر بسببه "
"لأنه بجواري"
بيل) مالذي تفعله ؟) مالذي حدث؟
.واحد منهم بيننا
.مسعور يعيش في بلدتنا
الى أين تذهب؟
.أعلم أين يختبأ
!بيل) , أنك تخيفني)
.(أنا الراعي , (جانيت
دين) , أين أنت؟)
'في مكاني , أين تظنني؟'
'تعال الى الغابة لتأخذني '
"ماذا؟"
'هناك مسعور في المنطقة'
نحن ذاهبون للقضاء عليه - ' '!أنت تمزح -
!تبا
لحم جيد , اليس كذلك (كير)؟
.أجل , لذيد يذوب في الفم
!أمي , أبي , أنهم يعرفون بأمره
من يعلم؟
!قوة حماية البشر !أنهم قادمون لأجله الآن
!أذهب , بسرعة
.هيا ! بسرعة
.اذهب , بسرعة
.حسنا .. حسنا
.كل شي بخير
سو) اذهبي الى الخلف , وأنا سأكون هنا)
جيم , اخفيه - ... لكنه -
!نفذي الأمر فقط
.أهلا
هل يمكنك أن تنادي (جيم) ؟
!(جيم)
.تعالي للأسفل , من فضلك
!(أنه (دين
.أهلا
.أردت أن تري هذا
كين) , أرجوك) - .اصمتي -
.كين) , ساعدني)
!اصمتي
.احضرها الى هنا
.(ماغي) - .الأرض -
.ابعد يدك عن زوجتي
الى اين انت ذاهب ؟ - .لا أرجوك -
غاري) , ابعد عنها )
ماذا (كين)؟ - !(أرجوك (بيل -
كيف (ماغي) ؟
.لم أراكٍ منذ مدة
.(فلنعيد النظر (كين
.آخر مرة رأيت زوجتك كانت في نعش الموت
.(لم تكن هي (بيل
صحيح؟
.كانت أختها
صح؟
اذا .. (ماغي) لديها أخت تؤام؟
.وهي التي ماتت
وليس زوجتك؟
أجل , صحيح صحيح
!أنها زوجتي منذ 25 عام
.أرجوك (بيل) لا تفعلها .لا تفعلها
!أرجوك (بيل) , أعطف علي
!لا تطلق
!(شكرا , (بيل
لماذا عيونك تشبه عيوني؟
.(ا , ارتدي عدسات لاصقة , (بيل
.انزعيها
.انزعيها , عزيزتي
.الآن افضل
!لا
!لماذا؟
!الآن أنت بمأمن
.يالك من لعين
هل أنت بخير؟
.تعالي
أنت هنا من أجل تعنقلني , أليس كذلك؟
.(بيل) - (كان علي ان أفعلها (جانيت - لا أريد أن يحدث نفس المرة السابقة
أين هم عندما نحتاجهم؟
!عندما اجتاح المسعورين الحي , لم يساعدنا أحد
.(بيل) , لقد وجدوا (ريك)
(ريك)
.وجدوه في أفغانستان
وجدوه جثته ها؟
...أكثر من ذلك
وجدوه حيا؟؟ هل وجوده حيا؟
.تقريبا
.سيكون كل شي على ما يرام
ترجمة EmArAti 99 @EmArAti99
!أنا أعرفك
.أنا لا أعرفك
.وانا كذلك
في أي مدرسة كنتٍ؟
.(غيلرز غرامر)
اليس جميع الكسولين هناك؟
!ابتعد
ماذا دفنتني؟
.أردت أن أحرق
.من الواضح أن هذا لم يحدث - .لا - ( تـوجــد مـشاهـد )
!انه مسعور
أنه مسعور
رايت مسعور , مسخ في الغابة
حسنا , لنذهب
ريك) عائد الينا , اتوقع منكم الدعم الكامل)
.(ريك) سيعود كما عاد (كيرن)
(مثل (كيرن؟ - .رجل ميت بروح - !(جيما)
!هذه الأسرة ملعونة