ترجمة "متعوج جروحك"…
I'm wondering where you got my lucky guitar pick.
Your guitar pick?
Let's talk about Sarah Lazar.
She was a reporter for the "Kansas City Herald"'s sport section.
Yeah, I know who she is, but why are you bringing her up?
You are incredible.
I'm out of comebacks. Can we make out now?
There is a space for rent around the corner from my apartment.
It would be perfect for a salon.
I saved up enough money to cover the lease
and whatever you need for the equipment.
If you wanna sue this hospital, I say I'm your guy.
Okay, Craig Tebbe, let's make some noise.
- All right. - I don't wanna disappear.
I've already missed out on so much.
اوه لو كنت اعلم
اننا سوف نقوم بحمل هذا الغرض لـ ثمانية تقاطعات
كنت سأقفز فوق سيربا
أوه
الان، انا متعرقه وابدوا متوتره اكثر من ما انا متوتره
لا داعي لان تكوني متوترة كوني نفسك
نعم، لان الامور جرت بشكل ممتاز مع امك.
ابي هذه "باي"
لا استطيع ان اخبرك كيف...
حسنا، لطيف. أهلا
انا مسرور جدا للقائك
لم تكن تمزح عندما قلت كم هي جميلة
ابي، هيا..
اذا اين باقي الاغراض؟
السيارة تبعد ميل تقريبا
نعم،كنا سوف نوقف السيارة في مكان اقرب
لكن هنالك احمق قرر ان سيارته اللتي تشبه القضيب الصغير
افضل من ان تاخذ موقف واحد.
السيارة الكشف الزرقاء ؟
نعم انها هي
اني اريد ان اقول شيئا لهذا الشخص
مرحبا!
وهاهي هي هنا الان...
-كانت هذه سيارتها ؟ ‫-‬لا استطيع ان اصدق انك اشرتي بقضيب لآبي
هذه اوليفيا
- مرحبا - ليس امرا هاما.
لا انت على حق. انا سيئة في ركن السيارة
اوه، من الرائع حقا مقابلتك
اشاراتك رائعة حقا
لا استطيع ان اصدق انك كنتي تتدربين لاشهر قليلة فقط.
-حقا؟ شكرا -نعم. ممتازة
انا اسفة، لكني مشوشة قليلا
هل انت صماء؟
انا ثقيلة السمع لكن ان كنتي تنظرين الي
سوف استطيع ان التقط كل شيء لذلك انت بخير
كم صار لك وانت ثقيلة السمع؟
ثقيلة السمع. صح. ممتاز.
بدأت افقد السمع في الثانوية
واشياء اخرى ايضا
اسفه
تعرف اني اقول اشياء غير لائقة عندما اكون متوترة
اين يجب ان اضع هذه الاغراض؟
اعتقد بجانب رف الكتب سوف يكون ممتاز
-اذا هنا فقط؟ نعم-
بجوار اداة الحشيش العملاقة. أوه..
كنا دائما ممتازين في هذا
اوه نعم، لكن ليس اشياء اخرى
حسنا، ارجو ان يتغير هذا
هل تذكر ذاك الفندق في شاطئ كوكو؟
لقد كان مريعا! لقد كانت تمطر طوال الوقت
حسنا، البقاء في المنزل له فوائده
الخادمات ظلوا يسألوننا ان كنا نريد خدمة خاصة للاسرة
-الغريب اننا لم نطلب ذلك -لا
-يا الهي -ماذا؟
انها الرابعه تقريب يجب ان ارجع قبل ان تعود "دافني" للمنزل
-اهدئي "ريجينا" -لا، انا فقط..
انا لا اريد ان اكذب عليها عن مكان وجودي
انا.. انا اسف، أنا فقط… انت تعلمين
انا لا اعلم ماذا سوف اقول لـ "دافني"
أو "باي" بهذا الموضوع
ومتى سوف نقوم باخبارهم؟
امم، لا اعلم.
انن انتظري. متى سوف اراك مرة اخرى؟
لا اعلم
حسنا الى اللقاء
الى اللقاء
ارتدي حزامك. لدينا موعد محدد للمحاكمة
اعتقد ان هذا سوف يحدث حقا
مصدري يقول لي ان هذا هو المحقق الخاص
اللذي سوف تقوم المستشفى بتعيينه لاجل ان يبحث عن اخطاءك
‫"‬ماني بوثانس" مات لاجل ان يجلب لنا هذه المعلومات
فيلم "عودة الجيداي"؟ هل يعرفه احد؟
ليس مهم
هذا المحقق الخاص ممتاز جدا
اذا كان هناك اي شيء لا تريد اي احد ان يعلم بشانه
-اغلب الاحتمالات تشير الى انه يعلم بشانه -اذا سوف نقوم بتعيين من؟
هو، لقد ذهبت اليه قبل. اذا الان هو يعمل لدينا
يعمل
أي يبحث عن اخطاء المستشفى؟
لا عن اخطاءكم انتم الاثنان
الا يجب عليه ان يتحقق من المستشفى؟
في النهاية، لكن الان اريده ان يعرف اين دفنت الجثث
اتمنى ان يكون هذا تعبيرا مجازيا
رائع، لقد اخبرناك بكل شيء
نعم لكني اريد ان اعرف عن الامور اللتي انتم لا تعرفونها
ربما هذه ليست فكرة حسنة
-ماذا؟ -لا تنظري الي انظري الى الطريق
لا يوجد طريق
حسنا، حفرة رملية
-"دافني" ، "دافني" , حفرة رملية، حفرة رملية - ماذا ؟
اوه حسنا
اعلم ان اذنيك لا تعملان بشكل جيد
لكن عيناك ليسى بوضع جيد ايضا
لم تتأذى ، اليس كذلك؟
لا. لا، فقط عندي الام بالظهر
اصابة قديمة
اصابشنيشن؟
لا إصابة قديمة
لدي ميلان جانبي في العمود الفقري منذ ان كنت صغيرا
ميلان جانبي في العامود الفقري؟
صحيح. فقط الفتيات يصابون بهذا
نعم، هذا ما كان يقوله لي الاطفال اللذين يسخرون مني
هل انت جاد؟
نعم كان عمري ١٠
احتجت لـ جراحة حتى اقوم ظهري
-١٠؟ -نعم كان الوضع مقرفا
كان يجب علي ان ارتدي داعم الظهر لمدة ٢٣ ساعة باليوم
‫"‬داعم بوستن" والمثير للسخرية
اني كنت اكره فريق "ريد سوكس"
لا يحتاج ان اخبرك باني لم احظى بالكثير من حفلات البرك أو النوم خارج المنزل
اممم
اعتقدتي ان حياتي كانت مليئة بالحفلات والشرب
لم اعتقد ذلك
حسنا كنت اعتقد ذلك
ظهرك الان بخير، صحيح ؟
-نعم -ممتاز
امممم
سوف اخذ هذه. شكرا
-شكرا جزيلا -كاثرين؟
لقد اعتقد ان هذا انت
-من الرائع مقابلتك "انجيلو" -اهلا
-نبات الشومر؟ -أووه اني اقوم باعداد "ريزوتو"
هل تعلمين ماللذي يزيد من نكهة نبات الشومر؟
-اممم -رشة من التوابل
اوه، حسنا، انها خلطة جدتي
والشخص لا يمزح مع التقاليد الايطالية
جدتك كانت ايطالية؟
-نعم -من اين؟
امم، مدينة صغيرة "توركا"
‫"‬توركا"؟ هل تمزحين؟
انها تبعد القليل من الكيلو مترات عن "سورينتو"
انها موطئ راس عائلة ابي
- حقا؟ -نعم هذا مجنون
اعني، التفكير في احتمالية وجود فرصة
ان عائلاتنا تعرف بعضها البعض
ها نحن هنا
ماذا بك؟
عيناك.. انها
تذكرني في عينى "باي".
حقا؟
حقا
يجب ان اذهب
-لكن كان من الرائع مقابلتك -حسنا
الاحمر يجب ان يدفع الازرق فواتير
اريدك ان تدخلي تاريخ الدفع
في تقويم الحاسب
-فهمتي -ممتاز
دعني اتيك بباقي الملفات
-هل هناك المزيك؟ -نعم
اهلا، هل "جون" هنا؟
لا، لقد خرج لتوه لكن سوف يعود بعد قليل
يجب ان تكوني "دافني"
انا اسفه انا "ساره لازار"
-انا صديقة اباك -اوه
-هل هناك شيء ما؟ -لا لا
لكن انت تشبهين "كاثرين" كثيرا
اوه
-عزيزتي اعدك ان هذه -ها هو هنا
-أوه اهلا -اهلا، لقد كنت اتحدث مع دافني
أووه رائع رائع
رائع. "دافني" هل لي بدقيقة مع سارة ؟
امم، بالطبع
شكرا
-اهلا -اهلا، لقد قابلت "انجيلو"
-ماذا قال؟ -ولا شي
لقد كنا في سوق الخضار
هو يحب خضرواته وفواكهه ان تكون طازجه
لست متاكدة ان كنت استطيع منعه من التسوق هناك
لا لا لقد كان ذلك جميل
لقد كان شخص لطيف
-اوه -وكنت افكر في ان
ادعوه الى العشاء
اعلم، اعلم، اعتقد ان هذا العشاء
قد يكون فرصة عظيمة لبدايات جديدة
هل تعتقدين ان "دافني" سوف تكون على ما يرام مع هذا؟
يجب ان اسالها
هل تعتقدين ان جون سوف يكون على مايرام مع هذا؟
يجب ان اساله
ادخلي
كيف حالك؟
هل تعرف"سارة لازار"؟
اين سمعتي هذا الاسم؟
لقد قابلتها اليوم في مغسلة السيارات
لقد جاءت لكي ترا اباك
لكن الامور كانت غريبة بينهم
انه لا شيء يستحق ان تقلقي بشأنه
لكن من هي "سارة لازار" ؟
لا احد
انظري, هي صحفية فقط
وابي رجل مشهور
تعلمين، يجب ان تكون هنالك بعض الشائعات
ولكن امك تعلم بشأنها، صحيح؟
لا يوجد هناك شيء لامي كي تعرفه
وان كنتي تعتقدين ان ابي من الاشخاص اللذين قد
يخونون امي
فمن الواضح انك لم تكوني هنا وقت طويل بما فيه الكفاية
هناك موقع يحول الصور الى خلفيات كبيرة
اليس من الرائع ان يكون كل هذا الجدار مثل هذه
اووو، لا
لأن عندها مسامي سوف يكون بحجم اطار سيارة
سوف اصلحه بالفوتوشوب
اذا تعتقد
ان مسامي يحتاج ان يتم تعديله بالفوتوشوب؟
لن افوز بهذا الجدال, صحيح؟
لا
ماذا عن فتاة فأس عملاقة؟
هذه فكرة سيئة
انه فن شوارع غير قانوني
اني احاول ان ابقى تحت الغطاء هنا
لا اعتقد ان فرقة البحث سوف تاتي هنا الى غرفتي
اووه مضحك
انا اعتقد فقط ان فتاة الفأس
لا ترسل الرسالة الممتازة الى ابيك بشأن صديقتك
اوه هل تعلم ماذا؟
ربما قد نقوم بتكبير
صورتك قبل دخول السجن
لا لن نقوم بقعل هذا
هل هذه لك؟
احبها
وااو
الالوان فاتحة لكن الخطوط .. غاضبة
هكذا هي باي، فاتحة وغاضبة
كان من المفترض ان تكون تمرينا
ان كان لن يعلقها، هل تمانعين ان اشتريتها؟
-أوه انها لك -حقا؟
-اممم -رائع
سوف تذهبين لغرفة الطعام
امم ، هل سوف تبقين للعشاء؟
اوه لا ، يجب ان اعود للمنزل
اووو، انت مرحب بك في اي وقت
واشعري بالحرية بالبقاء هنا ان رغبتي
-امم شكرا
انا اقصد الاسرة اكثر راحة من المقعد الخلفي للسيارة
سوف اذهب الان
اوه، لا تستطيع الوصول اليه لكن "كينيش" يصل اليه
من زاوية الملعب اليسرى. تفضلي
-شكرا -العفو
لقد ارسلت ايميل الى "كرايج"
تعرفين لكي اتاكد من ان المحقق كتوم وحذر
وان كان قد اتصل باشخاص نعرفهم
رد علي بـ ايميل يقول " صحيح هذا"
"صحيح هذا" مثل "هذا صحيح"
مثل هذا الشيء صحيح
انا مسرور لان واحد
منا شاب بما فيه الكفاية ليعرف ماذا يعني هذا
صحيح هذا
-ماذا يجب ان افعل غدا؟ -انا لا اعلم
ايطالي ، فرنسي أو..
-اممم -الاثنان؟
ماذا تعتقدين؟
انجيلو.
اريد ان ادعوه الى العشاء
-معنا جميعا -هل انت جادة؟
نعم
ان كنا نستطيع ان نجلس معه على وجبة
لن نحتاج ان نمشي قاعة محكمة
-هل "باي" طلبت هذا ؟ -لا ، انا
لقد قابلته في سوق الخضروات و..
عندما يضحك، عيناه، انها..
مثل عيون "باي"
ولأول مرة استطيع ان ارى انه هو..
ان هناك رباط جيني بينهم
وان اعجبك هذا ام لا هذا يجعله جزء من العائلة
كيف تشعر "دافني" ؟
-حسنا -هل انت متاكدة؟
حسنا لا اعتقد اننا سوف نقوم Well, I don't think that we'll be doing
بلعب لعبة "السباق العظيم" في اي وقت قريب
لكن ان كان جون وكاثرين يستطيعون
العشاء مع انجيلو، انا استطيع ذلك ايضا
حسنا
انجيلو احسن من ما توقعت
لا استطيع ان اصدق انه استطاع ان
يعمل لاجل دخول منزيل كينيش
امي توقفي، انه يقوم بمجهود
نعم، لان لديه مخططات
انه ليس الرجل اللذي تذكرينه
انت تنامين معه، اليس كذلك؟
-نعم -اوه
لكن هل تعلمين ماذا؟ ان هذا ليس من شأنك
ربما، لكنه شأن دافني
ماذا سيحدث عندما تعلم الفتاة بهذا؟
-ها هي -اوه
اذا بريا وبعض الفتيات اللاتي لن اذكر اسماؤهن
وانا نريد ان نعرف كيف كان موعدك مع ويلكي ؟
بصراحة، كان رائع
لم اكن اعلم ما كان ينتظرني
لكنه كان رائع ورومانسي
وااو، يبدو انه معجب بك حقا
في موعدنا الاول كل ما قام به هو انه سكر
ثم اخذني الى ملعب القولف
نعم انا ايضا
لقد اخذك الى ملعب القولف
لا يغير الامور ما زال من الواضح انه معجب بك
انتظروا، اذا قام باخذكم جميعا
الى ملعب القولف في موعدكم الاول؟
ان كان سوف يجعلك تشعرين بتحسن لقد اخذني الى عالم المرح
حسنا يجب ان احذرك/أوليفيا سوف تطلب منك ان تقومي برسمها
أوه
اعتقد انها هدية لأبي
لن تكون عارية، اليس كذلك؟
انها اوليفيا. يوجد احتمالية لهذا بنسبة ٥٠٪
لكن، اعني، هل هذا غير طبيعي؟ لقد قابلتها لتوي
وانا ايضا لتوي قابلتها، في يوم ما تكتشفين ان والديك سوف يتطلقان 299 00:17: 34,692 --> 00:17:43,692 اليوم التالي والدك يعرفك الى صديقته لكنها تجعله سعيد، كما انها تحبك
انها تعتقد اننا ننام مع بعض
هل سيكون هذا سيء؟
انا لا اعلم
-هل انت؟ -نعم انا عذراء
ماذا?
هذه خضروات
هذه عذراء
حسنا، وما انت؟ خضروات؟
اوه، نوع اخر من الاصناف الغذائية
هل قمت بها مع...
لا لا , انا لا اقشر واخبر دعابة خضروات
فهمت
هل يزعجك اني لست من الخضروات؟
لا
نعم ، لا، انا لا اعلم
هل من الغريب ان يزعجني؟
بالطبع لا
مارتينو! كيف حالك؟
ماذا تقول؟
لا انتظر انتظر، على مهلك.
مارتينو من اخبرك بهذا؟
لا استخدمت اسم اخر
نعم، الجواز، كل شيء
مارتينوا اهدأ
لن يستطيعوا ايجادي
مستحيل
نعم، اتصل بي اذا سمعت شيء اخر
اهلا، عندما سمعت انك تعملين في مغسلة سيارات
كنت اتمنى ان اشاهد مايوه والكثير من الرغوة
هل وصلتك رسالتي بشأن عطلة نهاية الاسبوع؟
عالم المرح لديهم قطار موت جديد ‫"‬البوميرانج"
مخيفة لدرجة انك سوف تتقيئين غدائك
في قمة الدائرة وسوف تبتلعينه في اسفلها
وبعدها سوف نتبادل القبل في ‫"‬القرافيترون" اليس كذلك؟
-ما.. -هله هذه خطوتك الثانية في المواعدة
اه. لقد كنتي تتحدثين مع البنات في فريق كره السلة
وبعض من فريق كرة الطائرة
هناك اشياء محدوده
رائعه تستطيعين عملها في هذه المدينة
انها اروع الاشياء
هل تعلم ماذا؟ لدي العديد من العمل لانجزه
يجب علي على الارجح ان اعود اليه
لكن دافني...
دافني
اهه
ماهذا؟
شحم، لقد كنت في ساحة الخردوات ابحث عن اطار لدراجة نارية
لم تذهب للمدرسة؟ هل يعلم اباك بهذا؟
من تعتقدين كتب لي الملاحظة؟ سوف نبنيها معا
واو
هل يستطيع اباك ان يكتب لي ملاحظة
حتى لا احظر الفصل الثاني كله؟
اممم قبل ان انسى
وانت مقبل بارع
لكن هناك احتمالية كبيرة..
جي و كي دعوا انجيلو للعشاء العائلي
هل استطيع ان ادفع لاجل ان اشاهد
حسنا لا يوجد هناك حاجة
يوجد كرسي في الصف الاول هناك خاص لك. انها الليلة
لا استطيع. انا وابي سوف نذهب للبحث عن محرك، هل تريدين ان تاتي الى هنا بعد العشاء؟
قد يكون الوقت متاخر
لقد سمعتي اوليفيا. تستطيعين البقاء هنا ان اردتي.
تعني البقاء هنا أو البقاء عليك؟
ان كنت تريدين. أعني، انا اريدك ان تريدين
انا ايضا
سوف احاول ان اتي باسرع ما يمكن
عظيم
انظر، لقد اطفأناه بالخطأ
ان كنت اعرف الرمز لم اكن لاحتاج مساعدتك
حسنا، زوجي يغير الرمز كل ثلاثة شهور
ولقد نسي ان يخبرنا
انه ليس رقمه القياسي في الركض او احصائياته في العقار
جرب نسبته على القاعدة
اسمع، ارجوك، يجب ان تعمل شيء لهذا. بسرعه
ارجوك يجب ان تساعدنا سوف نصبح جميعا صمخان
اسمع، ان كنت اسرق المنزل
سوف اكون اسرق المنزل لن اكون اكلمك
انها السيده كينيش انهاه تحاول محادثة جون
لكنه لا يرد على هاتفه النقال
لقد قال انه ذاهب الى لعب القولف
دافني تقول انه ذاهب الى لعب القولف
اوه، حسنا. سوف نخبره ان يتصل بك عندما نراه
السيده كينيش تقول انها قد اتصلت بالنادي
انهم يقولون انه ليس هنا
اهلا، يارج انا احتاج خدمة
لقد اخبرتك I told you if you got
ان اصبت بطفح جلدي من حيوان ‫"‬الكابيبارا" انها مشكلتك
انا احتاج الى مساعدتك مع "دافني"
اووه
اسمع، احتاج منك ان تتحدث بشكل ممتاز عني
انها تظن اني، مثل، رجل دعارة
لقد احتاجت لكل هذا الوقت لتكتشف؟
انا جاد. دافني تعتقد
انها مجرد فتاة اخرى في لستة فتيات اخريات
اسمع، انا حقا معجب بها
يا رجل انت تعرفني
نعم انا اعرفك، وانا اعرف
انك لم تبقى مع نفس الفتاة لاكثر من اسبوعين
دافني مختلفة
نعم، انها مختلفة.. انها اختي
انا..
انت رجل مرح
اللذي حصل وان يعجب بالفتيات المرحات
لكن دافني يوجد بها اكثر من ذلك
هل تعتقد اني لا اعرف هذا؟
اوه، انت تعتقد انه لا يوجد فيني اكثر من هذا.
من الجيد معرفة ذلك
هيا يا رجل. دعنا نبدأ من البداية
اهلا، انت في المنزل مبكرا
ماذا، لا يوجد تمرين كرة سلة مع جون؟
لا
هل كل شيء بخير؟
هل يجب ان اذهب لهذا العشاء؟
اوه عزيزتي بالطبع لا
لا يوجد احد يريد ان يفرض بقاءك مع انجيلو
ليس هذا السبب
شيء اخر؟
هل تعتقدين ان جون سوف يخون زوجته؟
لقد كذب بشأن مكان وجوده
وبعدها رأيته مع تلك المرأة
حسنا، انا لا اعرف ماذا رأيتي
هل تعرفين ماذا؟ ربما كان ما تعتقدينه
وربما ليس كذلك
انا اعني، انجيلو كان متاكد اني قد خنته
لكني لم اخنه
لا اعلم ماذا يجب ان افعل
لا اعتقد انه مكانك لتفعلي اي شيء
حسنا، انه فقط...
عندما كنت اكبر وانمو كان هناك انت وانا وجدتي
لم استطع منع نفسي
بعض الاحيان اتساءل
كيف سأكون لو كنت جزء
من عائلة رائعه مثل الكينيش
لكن..
كل هذا كان كذبة
حتى ان كان جون يخون زوجته Even if John is having an affair,
هذا لا يعني انه لا يحب كاثرين
هذه الامور
هذه الامور ليست سوداء او بيضاء
اهلا
اسف انا مبكر
اوه لا، لا تقلق بهذا الشأن
اسفه لان المكان غير مرتب
بالطبع انت فنانة
انا مسرور جدا لانه حصلت لي الفرصة انا ارى مكان رسمك
اوه، نعم هنا مكان حدوث سحر الزيت والاكريليك
اذا متى سوف تحصل لي الفرصة
-لمقابلة صديقك؟ -اي وقت
انا فقط اريد ان اتاكد من
ان نواياه محترمة صادقة اتجاه ابنتي
انها محترمة..اظن
-اهلا انجيلو -اووه
-مسرور لانك استطعت القدوم -شكرا جزيلا لدعوتي
-بالطبع -لقد اردت ان اري انجيلو بعض اعمالي
- نعم. -هذه القطعة اللتي اعمل عليها الان
كنت احاول ان اقوم بشيء جديد حيث المواد العضوية تصبح ميكانيكية
والميكانيكي يصبح عضوي
لقد الهمني لها "قيقير"
‫"‬ايميت" يحبه كثيرا
-‫"‬قيقير" نعم - أوه انت تعرفه؟
بالطبع هل رايت "النيكرونوميكون" الخاص به؟
أوه انها رائعة. يجب ان اريك اياها
لا توجد لديك ادنى فكرة عن من هو قيقر، صحيح؟
- لا. - اهلا بك في النادي.
-العشاء جاهز. -ابني توبي.
-أه الموسيقي. -نعم.
اذا انت والد باي.
-لست كما اعتقدتني؟ -أهه..
-اعتقد لا. - دعني اخمن...
قرون، وذيل حاد، وعصاة برأس شوكة
كنت سوف اقول مهرج مخيف.
انا مسرور لأن باي
تملك اخ كبير يهتم بها
- قيتارات رائعه. -اوه شكرا
هل تعلم، مرة رايت " ايريك كلابتون" في ملهى في مدينة اوستين
وكان مستعد للعزف، لكن لم يكن معه ريشة للعزف
لذلك وضعت يدي في جيبي واعطيته ريشتي
-لقد عزف المقطوعات كاملة بها -مستحيل
-نعم. -وبعدها تم طردك من النادي.
ارجوك قل لي انك ما زلت تملك هذه الريشة
لا، لكن باي تملكها
-حسنا، هاهو هنا. - اووه رائع.
-اوه، رائحتها رائعه. -شكرا.
-ريجينا لو سمحتي. -شكرا.
اتمنى ان اكون اعددت سلطة بما فيه الكفاية
نعم لقد قمتي بعمل ما فيه الكفاية
-انجيلو. -شكرا.
اهلا
انا مسرور لانك هنا
ان لم يكن بيننا تبادل مودة
لن يتوقفوا عن النظر الينا
نعم.
شكرا لقدومك.
- شكرا، جون. -العفو.
اذا كارين
لقد سمعت انك كنتي تعانين من مشاكل مع جهاز الانذار
نعم، زوجي غير الرمز وتجاهل اخبارنا به
عزيزتي، لم يكن هناك ارسال للجوال في ملعب القولف.
-لقد اخبرتك بهذا. -لقد اتصلت على النادي
وقالوا لي انهم لم يروك هناك
حسنا، هذا لاني لم اسجل دخول في النادي
لاني لو قمت بهذا
سوف اقضي ٣٠ دقيقة اتكلم مع حامل العصي
محاولا ان يقنعني بفرصة الاستثمارية
السبب الوحيد لمسامحته
هو اني وجدت ان الرمز
-هو على تاريخ موعدنا الاول. -هذا صحيح.
-الثاني من نوفمبر ١٩٩٠. -١٩٩٠
فهمت
اممم كاثرين
هذا الريزوتى لذيذ
-اممم -شكرا.
السر في التوابل
انه "كريج تيبي"
-أووه. -لقد سأل عن امي.
اوه
اعذروني.
-اهلا "كريج". - اوه انجيلو لقد فضى كاسك،هل لي؟
اوه، لا شكرا
أه
جون
هل لي ان اكلمك في المطبخ لو سمحت؟
نعم بالتاكيد. اعذروني
ماذا، هل قام محقق "كريغ" بايجاد شيء عنا؟
كاثرين، ما مدى سوء ما نتحدث عنه؟
انه ليس عنا
هناك مذكرة اعتقال لـ انجيلو في ايطاليا
انه هارب من العدالة
ماذا؟
يقولون انك مطلوب للاعتداء والضرب
لماذا كذبت علينا مجددا؟
ومن هو "ادم سورينتو"؟
-ولماذا تملك اسم مستعار؟ -حسنا توقفوا
-هذه يجب ان تكون غلطة -لا انها ليس كذلك
انا احتاج لاسم اخر لاجل فيزا العمل
والا لن يعيدوني الى دولتي
اوه حسنا، هذا رائع
ام، حسن، نستطيع جميعا ان نستمع اليكم
باستثناء دافني
لذلك حري بكم ان تضمونا الى هذه المحادثة
-حسنا. -موافق.
ماذا؟
حسنا، اممم..
عندما… عندما كنت في ايطاليا
كنت مخطوب
وشهرين قبل الزواج
ذهبت للاحتفال مع صديقي ‫"‬الدو"
و..
كنا ثملين واعترف لي انه...
كان قد نام مع خطيبتي
كنت غاضب، وثمل.
ضربته..
بقوة..
اليوم التالي استيقظت بالسجن
الشرطة تركوني اخرج عندما صحيت وتنبهت
لكن والد "ألدو" كان المدعي العام
كان يريد الانتقام مني
اذا بعدها هربت
-لم يعطوني خيار اخر. -حقا؟
جينا.
لقد قلت لك… لقد كان يريد الانتقام مني
ما هي مخططاتك؟
-لا اعلم -تغادر؟
لا بالطبع لا
اسمعي، كل الامور سوف تكون بخير
لا نستطيع ان نخبر انفسنا بهذا فقط
يجب ان نواجه الموضوع
نستطيع الحصول على محامي جيد ونستطيع ان نحارب هذا
كيف سوف ادفع لهذا، جينا؟
كل اموالي مقيده
الصالون
لا استطيع ان اصدق انه خدعني
لقد دعوته للعشاء
في بيتنا
انا اشعر مثلما شعرت
عندما علمت ان ريجينا تعلم بشأن التبادل
-عزيزتي انا هنا معك. -هل تعلم ماذا؟
كان يجب ان نثق بغرائزنا الاولية بشأن هذا الرجل
دعيني اخبرك شيء...
ان اجريت مكالمة واحدة لدار الهجرة
سوف يعود الى ايطاليا
ان قمتم بترحيل انجيلو لن اسمحكم ابدا
هل انت اكيد انه ليس هناك اي شيء تفعله؟
لا انا اتفهم
-ماذا يحدث؟ - لا استطيع الخروج من عقد ايجار الصالون
مما يعني انه لا يوجد اي طريقة لأن اجعل نقود انجيلو حرة
انتظري، انت تريدين مساعدته؟
-انا لا افهم -لا اريده ان يتم ترحيله
أو اعتقاله
هل..
انتم الاثنان..
عدتما معا؟
عودته مجددا
ورؤيته مجددا
اثارت بعض الشاعر القديمة
لقد رحل عنك
انا لا افهم كيف تستطيعين
ان تعودي لحب شخص مثل هذا
لم اقع في حبه مجددا
اعتقد اني لم استطع ان لا احبه ابدا
أووه
لا يوجد لديهم اي حق لفعل هذا انهم فقط لا يحبونه
حسنا الموضوع فيه اكثر من ذلك
مثل ماذا؟
انه اعتداء وضرب والداك يريدان حمايتك
في صف من انت؟
صفك
واو، لغة اشاراتي لابد ان تكون سيئة
لانه يبدو لي انك تدافع عنهم
باي انه هارب من العدالة
انه ابي، ماذا عن ابيك؟
لديه اداة حشيش بحجم مكوك فضائي
نعم، لأن هذا نفس الشيء !
انه ليس نفس الشيء، حسنا؟
لآن ابي لا يواعد فتاة بنصف عمره
اللتي تحاول مؤخرا
ان تجعلنا نتزاوج كأننا حيوانات باندا عملاقة
انا اسف. دعينا لا نتعارك
ان كنت تعتقد ان هناك
اي فرصة لنا ان نمارس الحب اليوم
فانت اكثر ثمالة من ابيك
أوه، انت لا تفهم التلميحات، اليس كذلك؟
اسمعي… ان سجلتي هذه التسديدة لن ازعجك مجددا
لكن ان اخطأتي
اثنين من ثلاثة
اوه! ماهذا، أربعه؟ لا تستطيع ان تفعل هذا
اسمعي، سوف افعل كل ما يلزم
يجب عليك ان تستلم
اخبريني بشأن هذا
لم يسبق لي ان عملت بهذا الجهد لأجل احد في حياتي
أوه، صحيح. كم هو صعب ان تقول قصة كذبية عن عامودك الفقري المائل؟
-انها ليست كذبة -كيف ذلك، توبي لا يعلم اي شيء عنها؟
لقد كانت قبل ان انتقل الى "ميسون هيلز"
السبب وراء عدم علم احد بها
هو انك اول شخص اخبره بالموضوع
اوه سحقا
انا اسفه
هل تعتقدين اصابة الظهر شيء سوف تقولينه لتحصلين على فتاة؟
على اي حال، بسبب ثرثرتك عن عامودي الفقري المائل
لن استطيع ان احصل على موعد مجددا، لذلك انت عالقة معي
هيا، اعترفي
نحن رائعان معا. مثل البيض والكاتشب
الكاتشب مع البيض مقرف
ولهاذا السبب
انه تشبيه ممتاز لنا كثنائي
لا يفهمه الجميع
حسنا، لكن تبقى لي تسديدة اخرى
ماذا حقا؟ هذا … هذا ليس عدلا.
لا تقوم بها
لا تكلم الشرطة عن انجيلو
او ايا كان من سوف تتصل به
اوه، عزيزتي لا يوجد لدي خيار
انه موضوع جدي
انا اعلم
انجيلو ليس كامل
وصدقني ، قبل اسبوع
سوف اترجاك لأن تقوم بها لكن امي...
انها مسرورة اكثر من اي وقت مضى
انها تستحق هذا
حسنا
سوف اكلم محامينا وسوف ارى ما هي خياراتنا
-شكرا -العفو
لقد رأيتك في المقهى
مع تلك المرأة
تقصدين سارة؟ سارة صحفية...
لماذا كذبت بشأن لقائك بها؟
-اوه لا، انه ليس ما تعتقدينه -اذا ما هو؟
سارة سوف تكتب كتابا بشأن التبادل.
وانت تعرفين لأي مدى عملت امك بشأن كتابها
لقد كنت قلقا
انه مع خبرة سارة واتصالاتها
انها سوف تتفوق على امك
انا اعني، انظري، لنواجه الحقائق
كم قصة حقيقية
عن تبادل المواليد، يمكن ان تكون موجوده؟
-كتاب -نعم، كتاب
لقد كان لدي غداء مع سارة اقنعها ان لا تكتبه
وانت لا تصدقيني
اتعلم ماذا؟ انه ليس من شأني.
-انه من شؤونك. - في الحقيقة لا أريد ان اعرف.
لا، لا لابأس بهذا
ما اقوم به ليس عدلا. إنه حماقة
-لا عزيزتي انه ليس كذلك -لقد كنت لدي تخيلات
عن مدى مثالية عائلات الغير
ام، اب، اخوه، صحون متشابهة
وعندما وجدت عائلتكم اعتقدت
-اني اخيرا... -حسنا، حسنا، حسنا انت مخطئة
نحن لسنا مثاليين
اعلم
انه فقط…
ابي رحل عنا
وكنت دائما اتخيل انه
في يوم ما سيعود. ويترجاني لاسامحه
ويكون الاب اللذي طالما وددته ان يكون
وبالمقابل… حصل منعطف كبير
حصلت على اب جديد
ابي الحقيقي
وانت خائفة من ما سوف يحصل
عندما يكون اخرق ايضا،صحيح؟
حسنا
سوف اخيب ظنك..
اعدك بهذا..
لكني لن اكذب عليك
ولن اتركك ابدا
اهلا؟
انجيلو؟
لقد رحل. لقد ذهبت إلى شقته ولم يكن موجود هناك
-لقد رحل -ماذا تعنين بـ رحل؟
ثيابة اختفت. والباب كان مكسور بسبب الركل
-ماذا يجري؟ -كأنك لا تعرف
-ماذا؟ -لا اصدق انك قمت بهذا
-قمت بماذا؟ -سلمت انجيلو
-انت ماذا؟ -عزيزتي؟
لم اقم بتسليم احد، حسنا؟
كنا سوف نساعده لان يتجاوز كل هذا
توقف عن الكذب علي
انهم يقولون الحقيقة
والديك لم يقوموا بتسليم انجيلو
انا قمت بذلك
Sync by متعود جروحك