1 00:00:04,509 --> 00:00:05,993 " سابقًا في الأمريكيون " 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,282 " (سأذهب لرؤية (مارثا " 3 00:00:07,498 --> 00:00:10,099 أريد أخذ بعض المجوهرات لها " " ألديكِ أي شيء؟ 4 00:00:10,537 --> 00:00:11,897 " أنا متأكدة أنها ستحبه " 5 00:00:15,017 --> 00:00:16,724 متى يكون الوقت مناسبًا لاستخراج مصدر؟ 6 00:00:16,791 --> 00:00:19,426 لا يكون أبدًا - لقد التزمت بجانبها من الاتفاق - 7 00:00:19,494 --> 00:00:21,295 أنت قلق بشأن سلامتها 8 00:00:21,363 --> 00:00:22,730 سأُفكّر في الأمر 9 00:00:22,797 --> 00:00:26,561 أريد سؤالك شيئًا، لكن عِدني أنّك ستقول الحقيقة 10 00:00:26,668 --> 00:00:32,720 هل حدث شيء بينك وبين (أيرينا)؟ - لم يحدث شيء، أنا أُحبّكِ أنتِ فقط - 11 00:00:32,798 --> 00:00:34,932 أنا أحبّكِ أنتِ فقط ودائمًا 12 00:00:40,296 --> 00:00:44,985 واحد، تسعة، إثنان، سبعة، ثمانية " " سبعة، خمسة، ثلاثة، أربعة، إثنان 13 00:00:45,036 --> 00:00:49,590 " سبعة، خمسة، ثلاثة، أربعة، إثنان " 14 00:01:10,282 --> 00:01:12,037 لقد كنتِ محقّة - بخصوص؟ - 15 00:01:12,118 --> 00:01:14,806 مشاكل عائلة (بيمان) الزوجية - هل أخبرك؟ - 16 00:01:14,883 --> 00:01:17,348 لم يقل الكثير، فهو ليس ثرثارًا 17 00:01:17,449 --> 00:01:20,760 لا، إنه مخادع - أجل، المعلومات تتسرّب منه نقطةً نقطةً - 18 00:01:20,909 --> 00:01:22,278 ربما يجب عليه أن يستدعي سمكريًا 19 00:01:23,908 --> 00:01:25,676 ليصلح التسريب 20 00:01:27,128 --> 00:01:29,046 لا؟ - لا - 21 00:01:30,298 --> 00:01:32,199 لقد افتقدتكِ - في مباراة كرة المضرب؟ - 22 00:01:32,250 --> 00:01:34,201 أجل، لهذا السبب خسرت - بحقك - 23 00:01:34,269 --> 00:01:37,704 لأنك كنت تفكر في؟ - لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ - 24 00:01:37,889 --> 00:01:40,724 "لم أحصل على "انتقاد مزدوج بهذه الكثرة في حياتي 25 00:01:45,575 --> 00:01:47,312 مشاكل في العمل 26 00:01:52,818 --> 00:01:54,153 يجب علينا أن نوقف قاتلًا 27 00:01:54,222 --> 00:01:55,990 من؟ - قاتلٌ تابع لنا - 28 00:01:56,057 --> 00:02:01,028 المركز عيّن قاتلًا ليبدأ بقتل العلماء في برنامج الصواريخ الدفاعية المقذوفة الأمريكي 29 00:02:01,169 --> 00:02:05,565 والقيادة غيرت رأيها، وأيًا كان النظام الذي كانوا يتصلون بهِ بواسطته فهو لا يعمل 30 00:02:06,968 --> 00:02:09,220 ألدينا إسم؟ - لا - 31 00:02:10,306 --> 00:02:13,424 ألدينا وصف؟ - لا - 32 00:02:13,784 --> 00:02:16,582 أنعلم متى سيُهاجم الأهداف؟ - لا - 33 00:02:17,293 --> 00:02:21,369 أنعلم من هم الأهداف؟ - لقد أُعطي أسماء أربعة عشر عالمًا - 34 00:02:21,722 --> 00:02:24,907 إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا 35 00:02:24,986 --> 00:02:27,354 قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر 36 00:02:27,422 --> 00:02:30,024 لكن ألا يبدو هذا مثيرًا؟ - سأتصل بالحاضنة - 37 00:02:30,091 --> 00:02:32,026 وبالمناسبة، سنتعشّى عند عائلة بيمان) يوم الأربعاء) 38 00:02:32,093 --> 00:02:33,560 من المفترض أن تُحضري بعضَا من رغيف اللحم 39 00:02:33,612 --> 00:02:38,275 وماذا من المفترض أن تحضر أنت؟ - شخصيتي الفائزة - 40 00:02:40,519 --> 00:02:43,162 يجب عليهم أن يُصحّحوا بعض الأشياء في المركز 41 00:02:43,436 --> 00:02:45,939 الأمر بقتل بعض الأهداف ثم إلغاء هذا 42 00:02:48,906 --> 00:02:50,340 ها هم هناك 43 00:02:51,379 --> 00:02:55,356 ثلاثون سنة من الزواج ولا زالا يُمسكان أيدي بعضهما 44 00:02:55,850 --> 00:02:57,851 هذا جميل 45 00:03:00,522 --> 00:03:05,079 علماء من أعلى مستوى يعملون على برنامج يحمي هذه البلاد من الأسلحة النووية 46 00:03:05,226 --> 00:03:08,329 وليس لديهم حرّاس؟ أيُمكنكِ تفسير هذا؟ 47 00:03:08,396 --> 00:03:13,467 إنهم يشعرون بالأمان هنا - ليس لمدة طويلة - 48 00:03:20,742 --> 00:03:22,743 لا، السيارة لن تعمل 49 00:03:29,717 --> 00:03:31,151 هذا صحيح 50 00:03:37,732 --> 00:03:40,361 أخرجي من السيارة أخرجي من السيارة 51 00:03:40,428 --> 00:03:42,027 أسرعي 52 00:03:46,501 --> 00:03:50,689 حسنًا، إن لم يجعل هذا حكومة الولايات المتحدة) تحمي علمائها) 53 00:03:50,767 --> 00:03:51,839 فلا أعلم ماذا قد يفعل 54 00:04:17,728 --> 00:04:19,743 {\fade(2000,500)\fnAndalus\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&\b1\fs40}:ترجمة Dr. Ameer 55 00:04:17,728 --> 00:04:19,743 {\an8\fade(500,500)}الأمريكيون الحلقة الثامنة الموسم الأول 56 00:04:24,549 --> 00:04:27,749 إنه ليس محاسبًا سابقًا في برنامج حماية الشهود 57 00:04:28,156 --> 00:04:30,940 (وليس نازيًا سابقًا يختبئ من (الموساد 58 00:04:31,163 --> 00:04:38,118 على حد معرفة العامة، فهو عالمٌ متخصص في أنظمة الملاحة في أقمار الإتصال الصناعية 59 00:04:38,354 --> 00:04:39,978 كم شخصًا يعرفون أن هذا ليس صحيحًا؟ 60 00:04:40,063 --> 00:04:43,586 أنتم، أنا وبعض المئات من الناس (في حكومة (الولايات المتحدة 61 00:04:43,851 --> 00:04:45,042 المخابرات الروسية؟ 62 00:04:45,394 --> 00:04:47,092 تفجير السيارات ليست طريقتهم 63 00:04:47,249 --> 00:04:51,891 لو بدأوا بتفجير الناس في منتصف واشنطون)، فهم يُعلنون الحرب) 64 00:04:52,070 --> 00:04:55,825 لقد قمنا بتحديد هوية كل عالم مهم في مشروع الصواريخ الدفاعية 65 00:04:55,945 --> 00:04:57,378 ونقوم بنقلهم إلى أماكن آمنة 66 00:04:57,446 --> 00:05:00,148 ولماذا يتوقفون هنا؟ من يعرف من سيُطاردون بعد ذلك 67 00:05:00,216 --> 00:05:06,079 بالطبع، لنحمي الجميع...العلماء والسياسيين وفلاسفتنا المهمّين 68 00:05:06,493 --> 00:05:10,355 سيجعلوننا مشغولين بمطاردة ذيولنا ولن يكون لدينا وقت لنُطاردهم 69 00:05:10,769 --> 00:05:14,004 إذًا، تحققوا من الجمارك ودائرة الهجرة في الثلاثة أسابيع الأخيرة 70 00:05:14,051 --> 00:05:15,981 وأنظروا من دخل وخرج من البلاد 71 00:05:16,259 --> 00:05:19,906 بغير الحالات المعتادة، فنحن نبحث عن أي شخص استخرج فيزا 72 00:05:19,985 --> 00:05:22,961 لمدة أقل من أسبوعين، وأي شخص يدخل البلاد لأول مرة 73 00:05:23,562 --> 00:05:27,109 لو كانوا يستعملون هوية مزورة فأظن أنها ستكون جديدة 74 00:05:27,367 --> 00:05:29,177 ميلبانك) تولى قيادة المراقبة) 75 00:05:29,237 --> 00:05:31,671 ضع عيونًا على أهدافنا المهمة 76 00:05:31,884 --> 00:05:35,271 أخبروا زوجاتكم ألا ينتظرونكم - إنهم لا يروننا بأية حال يا سيدي - 77 00:05:35,384 --> 00:05:37,435 أنتَ من أردت أن تكون عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالية 78 00:05:49,168 --> 00:05:52,354 لماذا قد يُعيّنون قاتلًا ثم يُغيّرون رأيهم؟ 79 00:05:52,728 --> 00:05:56,022 بعض الناس يظنون أن أية محاولة لإيقاف الأمريكين 80 00:05:56,164 --> 00:05:58,857 من الحصول على درع صواريخ مقذوفة تستحق المخاطرة 81 00:05:59,138 --> 00:06:01,632 آخرون لا يُوافقون - من لا يُوافق على هذا؟ - 82 00:06:02,600 --> 00:06:06,079 لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية 83 00:06:06,148 --> 00:06:08,082 فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟ 84 00:06:08,150 --> 00:06:11,623 في أفضل الأحوال، الحرب السرية ستتصاعد 85 00:06:11,848 --> 00:06:13,542 ...في أسوء الأحوال 86 00:06:16,027 --> 00:06:18,760 (القاتل من شرق (ألمانيا 87 00:06:18,850 --> 00:06:23,611 هناك احتمال كبير أنه قد يذهب (إلى بائع الأسلحة هذا في (بالتيمور 88 00:06:23,780 --> 00:06:24,799 حسنًا 89 00:06:26,854 --> 00:06:28,381 (إليزابيث) 90 00:06:30,257 --> 00:06:32,076 أعلم أن هناك دماءً سيئة بيننا 91 00:06:32,136 --> 00:06:36,544 لكن...صدّقي أو لا 92 00:06:36,612 --> 00:06:39,347 أشعر بصداقة حميمة معكِ 93 00:06:43,690 --> 00:06:45,720 صداقة حميمة؟ 94 00:06:46,990 --> 00:06:52,026 أجل - لديكِ طريقة ظريفة لإظهار هذا - 95 00:06:53,973 --> 00:06:56,555 هذه ليست حياة سهلة ...التي قمنا باختيارها، لكن 96 00:06:57,516 --> 00:07:00,441 لكن من المستحيل العيش فيها بدون الحقيقة 97 00:07:00,582 --> 00:07:03,519 أية "حقيقة" تتكلمين عنها بالتحديد؟ 98 00:07:06,363 --> 00:07:07,787 (في (نيويورك 99 00:07:09,162 --> 00:07:12,362 فيليب) كان مع المرأة التي) قمنا بتعيينه معها 100 00:07:13,448 --> 00:07:17,231 يُمكنني التفكير في خمسة أسباب مختلفة تجعلكِ تودّين تسميم حياتنا 101 00:07:18,137 --> 00:07:21,273 إسألي (فيليب) إذًا - لقد فعلت - 102 00:07:22,609 --> 00:07:24,325 هل تُصدّقينه؟ 103 00:07:25,868 --> 00:07:29,365 لو بدأتِ بالتفكير في زواجكِ على أنه حقيقي، فهذا غير صحيح 104 00:07:29,865 --> 00:07:32,934 الرجال لا يُفكّرون بالزواج بهذه الطريقة 105 00:07:33,558 --> 00:07:36,137 لقد كان زواجًا مُدبّرًا 106 00:07:36,205 --> 00:07:40,785 أتفهمين هذا؟ - أنا أفهم من أنتِ - 107 00:07:40,909 --> 00:07:43,478 أنا أفهم ما فعلتيهِ لنا 108 00:07:43,545 --> 00:07:46,681 من الأفضل العيش في الواقع (يا (إليزابيث 109 00:07:46,749 --> 00:07:48,683 من الأفضل لكِ 110 00:07:48,751 --> 00:07:51,018 ومن الأفضل لنا أيضًا 111 00:07:52,521 --> 00:07:55,459 ...حتى بعد هذا 112 00:07:57,567 --> 00:07:58,860 ما زلتُ أثقُ بكِ 113 00:07:59,909 --> 00:08:03,208 أنا أعلم أنكِ قد ترمينَ نفسكِ في النار من أجلِ الوطن 114 00:08:04,867 --> 00:08:07,001 لكن هوَ؟ 115 00:08:07,069 --> 00:08:10,271 أنا لستُ متأكّدة تمامًا 116 00:08:44,102 --> 00:08:47,602 كم من الوقتِ كنتِ هنا؟ - ليس طويلًا - 117 00:08:48,204 --> 00:08:52,825 أتتأمّلينني؟ - صحيح - 118 00:08:55,637 --> 00:09:00,188 هل...هل قالت الجدة أي شيء عن القاتل المأجور؟ 119 00:09:01,457 --> 00:09:02,389 أجل 120 00:09:02,715 --> 00:09:07,937 هل منعتِ نفسكِ من قتلها؟ - أنا سأبدأُ نسيان الثّأر - 121 00:09:10,267 --> 00:09:13,768 لماذا؟ - لقد كانت تقوم بعملها - 122 00:09:15,104 --> 00:09:16,947 مثل باقيتنا 123 00:09:27,809 --> 00:09:30,753 هذا كل شيء بالنسبة للجمارك - ما الذي أتى من (نيويورك)؟ - 124 00:09:33,878 --> 00:09:36,456 ماذا لدينا سيدي؟ - بقية الساحل الشمالي - 125 00:09:36,549 --> 00:09:39,075 وإن لم نخرج بشيء، فسنتحقق (من الوسط الغربي و(كندا 126 00:09:39,193 --> 00:09:41,128 ألا يُمكننا فقط قصف الروسيين والإنتهاء من هذا؟ 127 00:09:41,196 --> 00:09:43,831 حتى نحصل على قائمة كاملة بالداخلين الدُوليين 128 00:09:43,899 --> 00:09:46,946 ربما نقوم بعمل بعض المكالمات (يا (أمادور 129 00:09:47,368 --> 00:09:50,104 إكتشف ما هي الفنادق التي يشتبه أي شخص أنهم يُقيمون فيها 130 00:09:50,172 --> 00:09:51,260 (بيمان) 131 00:10:01,348 --> 00:10:05,524 أنت رجل مسؤول، أليس كذلك يا (بيمان)؟ - والدي قال هذا دائمًا - 132 00:10:06,399 --> 00:10:08,619 باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته 133 00:10:12,444 --> 00:10:17,057 إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق 134 00:10:17,738 --> 00:10:21,176 إنه وقت تقابلكَ أنت ومصدركَ في بيتٍ آمن 135 00:10:21,481 --> 00:10:22,996 حسنًا 136 00:10:23,270 --> 00:10:25,800 ...إنها ليست سيارة لكن 137 00:10:26,581 --> 00:10:28,055 لا تُحطّمها 138 00:10:47,220 --> 00:10:51,420 أيُمكنني مُساعدتكِ؟ - هل والدكِ بالمنزل يا عزيزتي؟ - 139 00:10:57,513 --> 00:10:58,673 أجل؟ 140 00:10:59,315 --> 00:11:02,661 أنا أعلم من أنت وما تفعل أنا أعلم أنك تحصل على معلومات 141 00:11:02,738 --> 00:11:04,129 قبل أن تتكلم مع الناس 142 00:11:04,210 --> 00:11:06,985 لكننا بحاجة لنناقش بعض الأمور 143 00:11:20,132 --> 00:11:22,845 إصعدي إلى غُرفتكِ يا عزيزتي 144 00:11:26,450 --> 00:11:28,235 أنا لا أعلم من تظنّيني 145 00:11:28,303 --> 00:11:32,993 أنا أفهم أنّك تعتمد على السرية وسأطلب منكَ تخطّي هذا 146 00:11:33,313 --> 00:11:37,775 البديل هو إحضار أُناس سيُدمّرون عملك 147 00:11:38,603 --> 00:11:40,781 أنتِ تقومين بغلطة فادحة يا سيدتي 148 00:11:40,879 --> 00:11:45,194 شخص أتى ليشتريَ متفجّراتٍ منك في آخر إثنان وسبعون ساعة 149 00:11:45,336 --> 00:11:47,021 ...أريد معرفة كل شيء عن 150 00:11:49,509 --> 00:11:53,527 سيدتي، لا تأتين إلى منزلي وتبدئين بإعطائي الأوامر 151 00:11:53,595 --> 00:11:55,363 حسنًا، مهلًا أيتها الصغيرة، موافقة؟ 152 00:11:55,430 --> 00:11:57,931 أأبدو لكِ كفتاة صغيرة؟ - شكرًا لكِ - 153 00:11:57,983 --> 00:12:03,211 لا تُؤذها - مهلًا، مهلًا، تابعة جيّدة - 154 00:12:03,438 --> 00:12:06,907 حسنًا، هوّن الأمر، لا بأس (يا (لانا 155 00:12:06,975 --> 00:12:10,111 لانا)؟ أتريدين الجلوس ومشاهدة التلفاز؟) 156 00:12:10,178 --> 00:12:12,546 ستكونين قادرة على رؤية والدكِ من هناك صحيح؟ 157 00:12:12,614 --> 00:12:15,228 كل شيء سيكون بخير - إذهبي - 158 00:12:21,026 --> 00:12:27,022 من الأفضل أن نُراقبها - لن نُؤذيك أو نُؤذيها - 159 00:12:27,303 --> 00:12:29,430 نحن فقط بحاجة لمعرفة من نحتاج لمعرفته 160 00:12:29,498 --> 00:12:33,963 العملاء...أتكلم عنهم فيعودون ويحرصون على ألا أتكلم مرة أخرى 161 00:12:34,049 --> 00:12:36,604 هذا العميل لن يفعل هذا، لقد أتينا من نفس الأشخاص 162 00:12:36,672 --> 00:12:38,839 نحن فقط بحاجة لإيجاده 163 00:12:41,910 --> 00:12:46,681 إنه بطول ستة أقدام، بشرة فاتحة بدينٌ قليلًا 164 00:12:46,748 --> 00:12:50,734 رجلٌ لطيف في الواقع - دائمًا اللطفاء، أليس كذلك؟ - 165 00:12:52,109 --> 00:12:54,849 أتريدين رؤية صورة؟ - ألديك صورة؟ - 166 00:12:55,040 --> 00:12:58,158 لديّ صورٌ لكِ أيضًا 167 00:13:01,996 --> 00:13:07,935 لا يُمكنني أن أكون حذرًا جدًا هذه الأيام 168 00:13:08,036 --> 00:13:11,572 أفضل تقنية 169 00:14:06,431 --> 00:14:09,507 ...أنا...أنا أُريد سُؤالكِ شيئًا و 170 00:14:09,575 --> 00:14:11,634 ...ألا يُمكننا فقط - ماذا؟ - 171 00:14:12,798 --> 00:14:14,200 لا شيء 172 00:14:15,804 --> 00:14:19,353 لقد كان وقتًا صعبًا في المكتب - (لا أُريد التّكلم عن العمل يا (كلارك - 173 00:14:19,454 --> 00:14:21,422 نحن دائمًا نتكلّم عن العمل 174 00:14:24,623 --> 00:14:26,762 أنا آسفة، أنا آسفة 175 00:14:26,856 --> 00:14:28,193 لا، لا، لا، لا - آسفة - 176 00:14:28,227 --> 00:14:30,762 أنا...أنا آسف 177 00:14:41,273 --> 00:14:45,745 لا أستطيع رؤية شيء بدونها وأنا بحاجة لرُؤيتكِ 178 00:15:04,396 --> 00:15:10,262 ألديكَ أية حماية؟ - ...لا، أنا لا أريد افتراض أن هذا - 179 00:15:15,422 --> 00:15:18,572 من آخر حبيب لي لقد كان وغدًا 180 00:15:19,628 --> 00:15:23,927 إذًا فهو لم يستحقّكِ ...أنتِ تستحقّين 181 00:15:25,792 --> 00:15:27,059 أميرًا 182 00:15:31,182 --> 00:15:33,554 (لقد كنتُ بانتظارك يا (كلارك 183 00:15:41,239 --> 00:15:44,775 (كان هذا رائعًا يا (مارثا - نفس الشيء بالنسبة لي - 184 00:15:46,892 --> 00:15:48,932 من الجميل الإحساس بالقرب من شخصٍ ما 185 00:15:49,018 --> 00:15:50,341 لقد مرّت فترة 186 00:15:54,062 --> 00:15:58,542 لقد كنتُ بحاجة إلى هذا حقًا - (أنا أيضًا يا (كلارك - 187 00:15:59,715 --> 00:16:04,080 لقد كنتُ مُجهدًا مؤخرًا وكنت أُفكّر فيكِ كثيرًا 188 00:16:04,708 --> 00:16:08,457 ...أنا فقط - ما المشكلة؟ - 189 00:16:10,132 --> 00:16:13,530 إنها أشياءٌ من العمل وأنتِ محقة 190 00:16:13,772 --> 00:16:15,388 يجب علينا التحدّث عن أشياء أخرى 191 00:16:15,692 --> 00:16:18,987 لا، أتعلم شيئًا؟ إسألني أي شيء 192 00:16:19,071 --> 00:16:22,036 هذا هو سبب وجودي هنا 193 00:16:24,188 --> 00:16:30,249 القسم أصبح تنافسيًا جدًا، رئيسنا الجديد كان في القوات البحرية 194 00:16:30,349 --> 00:16:33,184 لذا، إن لم تُسلّمي التقرير فأنتِ خارج اللعبة 195 00:16:33,252 --> 00:16:34,986 هذا مريع 196 00:16:35,054 --> 00:16:37,989 أنا أظن أنني بخير، لكنني أقلق في بعض الأحيان 197 00:16:38,057 --> 00:16:42,769 ،والآن، محاولة الإغتيال هذه هذا الـ....عالم، أتعرفين شيئًا عن هذا؟ 198 00:16:42,933 --> 00:16:44,596 بالطبع 199 00:16:44,663 --> 00:16:48,083 لذا ولا واحدة من الوكالات تعمل معًا لتتشارك المعلومات 200 00:16:48,167 --> 00:16:50,869 كل واحدة يجب أن تُصبح البطل لذا لا شيء يتم حلّه 201 00:16:50,936 --> 00:16:54,105 ورئيسنا يلومنا لأننا لا نملك المعلومات 202 00:16:54,173 --> 00:16:59,210 لكن الأمر مثل...أنا آسف، لكن هل لدينا أي تحكّم بالأقسام؟ 203 00:16:59,411 --> 00:17:02,967 والآن هو يقول أننا لا نُحرز أية تقدم وسيقوم بإحضار فريق جديد 204 00:17:03,048 --> 00:17:05,783 لا يُمكنه فعل هذا - لقد فعلها من قبل - 205 00:17:05,851 --> 00:17:10,559 (لكن الشيء الجنوني يا (مارثا أن كل المعلومات هناك بالخارج 206 00:17:10,890 --> 00:17:13,291 لكنها بحاجة لتُجمعَ معًا 207 00:17:13,359 --> 00:17:17,128 والأشخاص مثل...آسف لا إهانة 208 00:17:17,196 --> 00:17:19,964 رئيسكِ، والذي أظن فعلًا أنه رجل جيد 209 00:17:20,032 --> 00:17:25,110 إنهم خائفون مما قد يحدث لوظائفهم إذا لم يلعبوا نفس اللعبة التي يلعبها الآخرون 210 00:17:26,138 --> 00:17:27,917 ...على أية حال 211 00:17:29,375 --> 00:17:32,707 أهناك أي شيء يُمكنني فعله للمساعدة؟ 212 00:17:34,280 --> 00:17:38,022 تفريغ ما بصدري كان مساعدة كبيرة - هذا لطيف - 213 00:17:38,984 --> 00:17:42,820 لكنك تعرف أنه يُمكنني الحصول (على أي شيء لدى العميل (جاد 214 00:17:45,785 --> 00:17:49,661 لو استطعت حلّ هذا، لرُبّما تُصبح أنت البطل 215 00:17:49,728 --> 00:17:54,887 وربّما تحصل على ترقية وتُري ذلك البحريّ من هو الزعيم 216 00:18:14,637 --> 00:18:16,688 أجل، أودّ هذا 217 00:18:16,755 --> 00:18:19,557 لقد ظنّوا أنه يجب أن نحظى بمكان ثابت للقائات 218 00:18:19,625 --> 00:18:23,158 مكان آمن - أهذا هو ما أخبرتهم؟ - 219 00:18:23,362 --> 00:18:26,197 مكان "تستجوب" فيه عميلتك؟ 220 00:18:26,264 --> 00:18:29,784 هذا صحيح، لقد كانت فكرتهم في الواقع 221 00:18:32,040 --> 00:18:38,430 في ذلك اليوم، لقد كنتُ ثملًا وأنتِ...كنتِ منزعجة 222 00:18:39,662 --> 00:18:41,579 أيًا كان ما حدث 223 00:18:41,647 --> 00:18:45,049 أنا التي قُمت بتقبيلك، أتتذكر؟ 224 00:18:48,153 --> 00:18:50,345 أجل 225 00:19:14,629 --> 00:19:17,615 شكرًا لإحضارك مكانًا للمقابلة 226 00:19:17,683 --> 00:19:20,906 إنه أأمن بالنسبة لي - جيد - 227 00:19:22,980 --> 00:19:25,023 الأمور متوتّرة في العمل 228 00:19:25,090 --> 00:19:28,528 آركادي) قلِق) - بخصوص ماذا؟ - 229 00:19:28,761 --> 00:19:30,495 شيءٌ لا أعرفه 230 00:19:30,562 --> 00:19:34,098 لمدة يومين حتى الآن، كان صارمًا جدًا 231 00:19:34,166 --> 00:19:37,141 هل كانت هناك أوامر إضافية قادمة من (موسكو)؟ 232 00:19:37,269 --> 00:19:38,670 لا 233 00:19:39,530 --> 00:19:44,054 أي شيء غريب في الحقيبة الديبلوماسية؟ - ليس شيئًا يُمكنني رُؤيته - 234 00:19:44,376 --> 00:19:47,945 هل كان (أركادي) أو أي شخص آخر يخرج في اجتماعات؟ 235 00:19:48,013 --> 00:19:50,772 ليس أكثر من المُعتاد 236 00:19:53,518 --> 00:19:57,708 أنت قلق (مثل (آركادي 237 00:20:00,304 --> 00:20:02,322 هل هناك شيء ما يحدث؟ 238 00:20:05,030 --> 00:20:07,965 لا أظن أنه كان يجب أن أُورّطكِ في هذا 239 00:20:08,892 --> 00:20:12,456 والآن تشعر بالذنب؟ - (كانت لدي وظيفة أفعلها يا (نينا - 240 00:20:13,096 --> 00:20:16,374 فقط فكّر كيف ستشعر برُؤيتي ميتة يومًا ما 241 00:20:16,442 --> 00:20:18,009 لا 242 00:20:18,077 --> 00:20:20,378 هذا...يُمكننا إخراجكِ (يا (نينا 243 00:20:20,446 --> 00:20:22,858 أنا لم أكن أعبث بخصوص هذا 244 00:20:24,358 --> 00:20:26,084 إنه أمرٌ يتطلّب بعض الوقت 245 00:20:27,380 --> 00:20:30,923 وهم يجب أن يشعروا أنهم أخذوا ما فيه الكفاية ليجعلون الأمر يستحق 246 00:20:38,815 --> 00:20:43,156 سأفعل أي شيء لك أنا أُحاول جاهدة 247 00:20:47,717 --> 00:20:49,170 ...هذا ليس 248 00:20:51,310 --> 00:20:53,244 ...أنتِ لستِ هنا بسبب 249 00:20:53,312 --> 00:20:57,967 أنا هنا لأن هذا هو المكان الذي أُريد التواجد فيه 250 00:21:13,438 --> 00:21:15,568 أتودّين مشروبًا؟ 251 00:21:18,378 --> 00:21:21,803 أنت من سيشتري؟ - أجل سأفعل - 252 00:21:29,351 --> 00:21:30,915 إذًا ما هو المفضل لديك؟ 253 00:21:30,983 --> 00:21:33,918 المفضّل لدي؟ 254 00:21:35,734 --> 00:21:39,437 فموي؟ شرجي؟ عادّي؟ 255 00:21:43,138 --> 00:21:46,031 أنا أغرب بكثير من هذا 256 00:21:47,027 --> 00:21:49,247 أنا حقًا ممتن أنكم أتيتم يا رفاق 257 00:21:49,512 --> 00:21:52,436 هذا رائعٌ فعلًا، ما هو السر؟ 258 00:21:52,504 --> 00:21:54,839 الفجل الحار، صحيح؟ 259 00:21:54,907 --> 00:21:58,346 أتطبخ يا (فيل)؟ - إنه يُشاهد - 260 00:21:59,044 --> 00:22:00,578 يُمكنني رُؤية هذا 261 00:22:00,646 --> 00:22:03,347 حسنًا، فيه بعض اللذوعة الجيدة 262 00:22:03,415 --> 00:22:06,056 جيد - (أنت لا تُحب الأشياء حارة يا (ستان - 263 00:22:06,150 --> 00:22:08,617 صحيح، لكن أظن أنني أفعل 264 00:22:09,609 --> 00:22:11,279 أتريدين المزيد من الكرنب يا (بايج)؟ 265 00:22:11,506 --> 00:22:13,491 لا شكرًا - ماذا عنك يا (هنري)؟ - 266 00:22:13,559 --> 00:22:15,359 لا شكرًا، لقد أكلت القليل بالفعل 267 00:22:15,427 --> 00:22:16,928 أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة 268 00:22:16,995 --> 00:22:19,197 إنها مُعجّنة بعض الشيء - (هنري) - 269 00:22:19,264 --> 00:22:21,699 لا لا، لقد عنيت بها طعم الجبنة، وليست مُعجّنة 270 00:22:21,767 --> 00:22:25,081 لا بأس - ليس جيدًا ألا تكون مهذّبًا - 271 00:22:25,237 --> 00:22:27,171 لم أعني أن أكون فظًا أنا آسف جدًا 272 00:22:27,239 --> 00:22:29,519 أنت فقط جيدٌ في هذا - أسكتي - 273 00:22:30,075 --> 00:22:31,609 شباب 274 00:22:31,677 --> 00:22:33,611 هل الجميع جاهز للتحلية؟ - أظن هذا - 275 00:22:33,679 --> 00:22:35,808 بايج)، لما لا تساعدين بالتنظيف؟) - لا، لا بأس، سأهتم بهذا - 276 00:22:37,970 --> 00:22:40,448 هل انتهيت؟ - ماذا تظنين؟ - 277 00:22:40,557 --> 00:22:43,193 أنا...أنا لا أعلم، لقد كنت ...أسأل، لم أعلم إن كنتَ 278 00:22:43,355 --> 00:22:45,790 أجل، لقد انتهيت - حسنًا - 279 00:22:46,888 --> 00:22:48,595 المعذرة - لا (ستان)، لدينا ضيوف - 280 00:22:48,727 --> 00:22:50,828 لدي أمرٌ طارئ في العمل ويجب أن أهتمّ به 281 00:22:50,896 --> 00:22:53,898 بالطبع هل كل شيء بخير؟ 282 00:22:53,966 --> 00:22:56,167 سأُساعد بالتنظيف 283 00:22:56,218 --> 00:22:59,170 أبي؟ - شكرًا عزيزتي - 284 00:23:01,821 --> 00:23:02,684 (بيمان) 285 00:23:03,254 --> 00:23:04,430 أجل 286 00:23:05,630 --> 00:23:08,244 حسنًا، كم من الملفات أنهيتم يا رفاق؟ 287 00:23:10,342 --> 00:23:12,883 حسنًا، سأكون هناك خلال ساعة على الأقصى 288 00:23:13,439 --> 00:23:14,566 أتريد مني إحضار البواقي؟ 289 00:23:29,323 --> 00:23:31,200 إذًا، ما الأخبار؟ 290 00:23:33,177 --> 00:23:38,002 كنت أُفكّر عن لقائنا أول مرة 291 00:23:39,767 --> 00:23:42,949 حقًا؟ - هل تتذكر هذا؟ - 292 00:23:46,407 --> 00:23:48,185 بالطبع أتذكر 293 00:23:57,650 --> 00:24:00,529 كنتُ مدهوشًا بجمالك 294 00:24:01,828 --> 00:24:03,581 مدهوشًا؟ 295 00:24:04,937 --> 00:24:09,040 لم أكن مدهوشًا، بل مُرتاحًا على ما أظن 296 00:24:17,199 --> 00:24:20,266 الجدة قالت أنتَ نمت (مع (إيرينا 297 00:24:24,169 --> 00:24:26,242 لقد سألتك 298 00:24:27,817 --> 00:24:30,328 لقد طلبت منك ألا تكذب علي 299 00:24:30,395 --> 00:24:34,832 ولقد أخبرتني في وجهي أن شيئًا لم يحدث 300 00:24:45,710 --> 00:24:49,783 أنا آسف أنا آسف للغاية 301 00:24:52,195 --> 00:24:54,995 ...أنا لم أعرف ما أقول بسبب 302 00:24:56,862 --> 00:24:59,591 بسبب أنني لم أُرد خسارتكِ 303 00:25:04,267 --> 00:25:06,101 أنا أُحبّكِ 304 00:25:12,513 --> 00:25:14,771 حبّ؟ 305 00:25:17,308 --> 00:25:22,113 .لقد ارتكبت غلطة رهيبة غلطة رهيبة 306 00:25:23,746 --> 00:25:26,889 والكثير من الأشياء كانت خاطئة بالنسبة لنا 307 00:25:29,940 --> 00:25:34,417 أيُمكننا فقط...البدء من جديد أرجوكِ؟ 308 00:25:34,526 --> 00:25:36,670 لا، لا نستطيع 309 00:25:38,037 --> 00:25:39,707 يُمكننا ممارسة وظائفنا 310 00:25:39,832 --> 00:25:40,965 يُمكننا إكمال مهمّتنا 311 00:25:41,033 --> 00:25:43,567 سبب جمعِنا معًا وإرسالنا (لـ(الولايات المتحدة 312 00:25:43,635 --> 00:25:46,779 لكن لا يُمكننا فعل هذا 313 00:25:47,760 --> 00:25:51,140 لن نفعل "هذا" أبدًا 314 00:26:06,762 --> 00:26:08,746 أرجوك، عزيزي أرجوك 315 00:26:09,075 --> 00:26:10,610 يا إلهي 316 00:26:14,287 --> 00:26:16,198 هذا هو، هيا عزيزتي أجل 317 00:26:16,250 --> 00:26:18,901 مهلًا مهلًا، مهلًا 318 00:26:22,422 --> 00:26:24,924 يا إلهي 319 00:26:31,848 --> 00:26:33,849 دعنا نُكمل تحت الدّش 320 00:27:43,370 --> 00:27:45,388 أيُعجبكَ هذا؟ - أجل - 321 00:27:47,632 --> 00:27:51,360 مارثا)، أمّني هذا وستكوني) انتهيت لليوم 322 00:27:51,428 --> 00:27:52,995 شكرًا لأخذكِ هذه النوبة الثانية مرة أخرى 323 00:27:53,063 --> 00:27:54,730 بالطبع، إنها كارثة 324 00:28:38,909 --> 00:28:40,242 (مارثا) 325 00:28:40,310 --> 00:28:42,078 ماذا؟ - ماذا؟ - 326 00:28:42,145 --> 00:28:43,312 لقد أفزعتي 327 00:28:43,380 --> 00:28:45,014 أنا آسف يا عزيزتي 328 00:28:45,082 --> 00:28:47,850 أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟ 329 00:28:47,918 --> 00:28:50,504 ...آسف، الأمر فقط أن 330 00:28:52,980 --> 00:28:56,592 أنتِ تبدين جيدة جدًا مؤخرًا 331 00:28:56,660 --> 00:28:58,973 ولقد أردت قول هذا لكِ هذا كل شيء 332 00:29:00,826 --> 00:29:02,765 حسنًا 333 00:29:02,833 --> 00:29:07,203 وأنا أفتقدكِ، منذ أن انفصلنا 334 00:29:07,270 --> 00:29:09,807 (نحن لم ننفصل يا (كريس - أنتِ محقة - 335 00:29:13,071 --> 00:29:16,011 إسمعي، أنا فقط كما أنا أتعلمين؟ 336 00:29:17,814 --> 00:29:21,456 ويجب على الشخص تقبّل من حوله، صحيح؟ 337 00:29:22,986 --> 00:29:28,557 ربما، يُمكننا الحصول على مشروب في وقتٍ لاحق؟ 338 00:29:28,625 --> 00:29:32,694 لا شكرًا - لا شكرًا" ؟" - 339 00:29:33,797 --> 00:29:36,132 هذا من الأدب، أليس كذلك؟ 340 00:29:36,199 --> 00:29:38,567 أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين جعلها "أجل" غير مؤدبة؟ 341 00:29:38,635 --> 00:29:40,202 أجل 342 00:29:40,270 --> 00:29:43,606 (أتعلم، أنت شخص لطيف يا (كريس 343 00:29:43,673 --> 00:29:47,363 وأنت وسيم...في الداخل 344 00:29:47,684 --> 00:29:51,825 ليلة سعيدة - ليلة سعيدة - 345 00:30:04,949 --> 00:30:07,279 {\pos(192,220)}أركادي لافونيش)، أأردت رُؤيتي؟) 346 00:30:07,678 --> 00:30:09,539 {\pos(192,220)}أجل، أدخلي 347 00:30:11,305 --> 00:30:13,243 {\pos(192,220)}أأنت بحاجة إلي يا سيدي؟ 348 00:30:13,603 --> 00:30:17,308 {\pos(192,220)}لا، أريد الحديث مع (نينا) على انفراد 349 00:30:17,588 --> 00:30:19,528 {\pos(192,220)}أغلق الباب من فضلك 350 00:30:24,227 --> 00:30:25,634 {\pos(192,220)}تفضّلي بالجلوس 351 00:30:37,847 --> 00:30:39,674 {\pos(192,220)}...الناس يظنون 352 00:30:40,321 --> 00:30:44,502 {\pos(192,220)}أن (أمريكا) هي تكليفٌ جميل مثل البرقوق 353 00:30:45,715 --> 00:30:47,575 {\pos(192,220)}وفرة بضائع المُستهلك 354 00:30:48,174 --> 00:30:49,813 {\pos(192,220)}وجميع الأشياء الجميلة 355 00:30:50,966 --> 00:30:53,700 {\pos(192,220)}الفرصة لإحضار الأشياء معكِ إلى المنزل بعد العمل 356 00:30:53,851 --> 00:30:56,228 {\pos(192,220)}وكسب المال بهذه الطريقة 357 00:30:57,063 --> 00:30:59,088 {\pos(192,220)}ماذا تظنين؟ 358 00:31:00,610 --> 00:31:04,215 {\pos(192,220)}أركادي لافونيش)، أنا لا أُمانع وسائل الراحة) 359 00:31:04,873 --> 00:31:06,313 {\pos(192,220)}...جيلي كان 360 00:31:06,516 --> 00:31:09,429 {\pos(192,220)}أظن أننا مختلفون بهذه الطريقة 361 00:31:10,701 --> 00:31:13,335 {\pos(192,220)}أتمنى ألا تُمانع حديثي بحرية هكذا 362 00:31:16,089 --> 00:31:17,988 {\pos(192,220)}تفضّلي 363 00:31:20,649 --> 00:31:22,519 {\pos(192,220)}لكن هذا التكليف هو فرصة 364 00:31:22,757 --> 00:31:24,986 {\pos(192,220)}لفعل شيء حقًا 365 00:31:25,533 --> 00:31:28,718 {\pos(192,220)}بالحصول على فرصة كهذه في أول عمل 366 00:31:29,677 --> 00:31:31,845 {\pos(192,220)}إنه حلمٌ يتحقق 367 00:31:55,710 --> 00:31:58,550 (مرحبًا (مارثا - مرحبًا - 368 00:31:59,535 --> 00:32:02,948 لقد ارتديته - أجل - 369 00:32:03,614 --> 00:32:06,570 الطاولة تبدو رائعة - شكرًا لك - 370 00:32:19,680 --> 00:32:22,616 كلارك)؟) هل أنتَ بخير؟ 371 00:32:25,936 --> 00:32:30,467 كان هذا...كان هذا يُشتتني 372 00:32:30,907 --> 00:32:33,759 حسنًا 373 00:32:38,980 --> 00:32:41,539 أنتِ شخصٌ طيبٌ للغاية (يا (مارثا 374 00:32:42,389 --> 00:32:43,648 حسنًا 375 00:32:48,093 --> 00:32:49,923 هذه هي جميع الجنسيات الأجنبية المُشتبه بها 376 00:32:49,986 --> 00:32:52,561 والتي أتت خلال دائرة الهجرة في الساحل الشرقي الأسبوع الماضي 377 00:32:52,629 --> 00:32:57,918 مُدمجة بأماكن إقامتهم وأماكن فنادقهم وأقاربهم، كل شيء هنا 378 00:32:58,001 --> 00:33:01,804 (هذا هو ما كنت أحتاجه يا (مارثا - هذا رائع يا عزيزي - 379 00:33:44,022 --> 00:33:45,530 أجل 380 00:33:46,349 --> 00:33:49,168 " ...سأعُدّ لخمسة، واحد " 381 00:33:49,252 --> 00:33:51,086 " أرجوك يا سيدي " 382 00:33:51,154 --> 00:33:52,671 " ...إثنان " 383 00:33:52,756 --> 00:33:54,056 " ...ثلاثة " 384 00:34:34,892 --> 00:34:36,999 أنتما لستما هنا لإطلاق النار علي، على ما أظن 385 00:34:37,067 --> 00:34:38,968 وإلا كنت لأكون ميتًا بالفعل 386 00:34:41,037 --> 00:34:44,649 إذًا، من أرسلكم؟ - نفس الأشخاص الذين أرسلوك - 387 00:34:45,041 --> 00:34:48,432 وماذا تفعلون هنا؟ - أوامرك تمّ إلغاؤها - 388 00:34:48,545 --> 00:34:50,379 نحن هنا لنحرص على استجابتك 389 00:34:52,292 --> 00:34:53,849 أنا لا أعرفكم 390 00:34:53,917 --> 00:34:57,253 لقد تم تأجيرك من قِبل المخابرات الروسية، ولقد غيّروا رأيهم 391 00:34:57,320 --> 00:35:01,677 لا نُريد قتل شخص عيّنه رؤساؤنا لكن هذا هو الخيار الآخر 392 00:35:13,670 --> 00:35:15,638 ألقِ نظرة في الخلف 393 00:35:21,311 --> 00:35:25,537 شحنة متفجّرة هادئة بطريقة مفاجئة 394 00:35:26,950 --> 00:35:29,518 أودّ التفكير في هذا 395 00:35:29,568 --> 00:35:33,912 والآن، أنتما الاثنان ستضعان مسدساكما أرضًا عند العدد ثلاثة 396 00:35:34,358 --> 00:35:35,792 ...واحد 397 00:35:36,693 --> 00:35:38,460 ...إثنان 398 00:36:44,370 --> 00:36:47,274 يُمكننا نسيان هذا لا يجب أن تكون الأمور هكذا 399 00:36:47,342 --> 00:36:49,076 إنّها كهذا 400 00:36:51,936 --> 00:36:54,714 نحن لم نأخذ تعهدًا لنكون غير سعداء 401 00:37:01,555 --> 00:37:03,390 مرحبًا 402 00:37:16,970 --> 00:37:21,583 (قبل أن تعمل في مكافحة التجسس يا (ستان ماذا كنت تفعل؟ 403 00:37:21,904 --> 00:37:23,510 أشياء مختلفة 404 00:37:23,544 --> 00:37:28,398 مخدرات؟ سطو؟ - بعضٌ من هذا - 405 00:37:31,814 --> 00:37:34,821 عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية أنتم مثل رجال الشرطة 406 00:37:34,889 --> 00:37:38,397 هذا في قلوبكم، صحيح؟ 407 00:37:42,596 --> 00:37:46,900 أحيانًا أتساءل إن كنت تفهم الجواسيس 408 00:37:46,967 --> 00:37:49,903 أظن أنني أفهم جيدًا جدًا 409 00:37:49,970 --> 00:37:52,572 ماذا تريد منّا؟ 410 00:37:54,483 --> 00:37:58,201 يومٌ ما سيكون (أركادي) والآخرين ...في السفارة 411 00:37:58,479 --> 00:38:00,247 أتريد وضعهم في السجن؟ 412 00:38:02,408 --> 00:38:06,686 هكذا يُفكّر رجال الشرطة وليس الجواسيس 413 00:38:06,754 --> 00:38:11,091 نحن نريد الجميع أن يبقى في مكانه 414 00:38:11,159 --> 00:38:14,845 ونستخرج كل شيء يعرفونه منهم 415 00:38:16,364 --> 00:38:18,298 للأبد 416 00:38:20,009 --> 00:38:22,369 اليوم، (أركادي) طلبني في مكتبه 417 00:38:22,437 --> 00:38:24,771 وسأل أسئلة، لقد ظننت أن هذه هي النهاية 418 00:38:24,838 --> 00:38:30,368 (سيُرسلونني إلى (موسكو للمحاكمة والإعدام 419 00:38:31,907 --> 00:38:34,992 بدلًا من هذا، كانت ترقية 420 00:38:35,726 --> 00:38:38,151 أنا أقدّم التقارير لـ(أركادي) الآن 421 00:38:39,119 --> 00:38:41,988 (ربما سأرى ملفات القسم (إس 422 00:38:42,056 --> 00:38:43,957 وأجد الجواسيس من أجلك 423 00:38:45,168 --> 00:38:49,403 إذًا، ستفتحين هذه الملفات لنا؟ - هذه هي الطريقة - 424 00:38:49,830 --> 00:38:53,266 رئيسك لن يدعني أخرج إن لم أفعل 425 00:38:54,498 --> 00:38:56,603 لم يكن يجب عليكِ إخباري هذا 426 00:38:59,037 --> 00:39:03,280 لا يُمكنني الكذب على كل شخص هذا خطير جدًا 427 00:39:15,868 --> 00:39:17,359 ميلبانك)، أنت متأخر) 428 00:39:17,782 --> 00:39:19,259 خمسة عشرة دقيقة، ليس شيئًا 429 00:39:19,327 --> 00:39:21,861 النوبات تبدأ عندما تبدأ 430 00:39:21,929 --> 00:39:24,697 زوجتي ستقتلني - آسف - 431 00:39:24,765 --> 00:39:26,473 كيف حال العلماء؟ 432 00:39:27,054 --> 00:39:30,773 لقد أمضى الثلاثة ساعات الماضية يشرح الفرق بين الموجات والجزيئات لي 433 00:39:30,992 --> 00:39:35,575 ،أنت ذاهب إلى متعة حقيقية أخبر (بيلينجز) أنني في السيارة 434 00:39:44,685 --> 00:39:46,819 هيا 435 00:40:17,485 --> 00:40:19,519 سأتصل بك لاحقًا 436 00:40:21,172 --> 00:40:23,737 ليون بيلينجز) كان في الداخل أيضًا) 437 00:40:25,259 --> 00:40:27,894 هو لم ينجو أيضًا 438 00:40:30,053 --> 00:40:35,106 سيدفعون ثمن هذا أقسم بالرب، سيدفعون الثمن 439 00:40:35,336 --> 00:40:38,540 لقد عملت مع (طوم) لستة سنوات في مكتب محاربة الجريمة 440 00:40:39,435 --> 00:40:42,342 ثلاثة فتيات، والدٌ رائع 441 00:40:42,410 --> 00:40:44,411 أريد أن أعرف ماذا سيحصل 442 00:40:44,478 --> 00:40:48,748 لدينا طائرات ودبّابات، هل سيقوم أحدٌ باستعمالهم؟ 443 00:40:48,816 --> 00:40:52,289 أظن أن هذه هي الفكرة كلّها - ما هي الفكرة؟ - 444 00:40:52,923 --> 00:40:58,174 لا أحد يُريد استعمالهم، حتى لو تمكنّا من إثبات أنها كانت المخابرات الروسية 445 00:40:59,299 --> 00:41:01,412 فلن نبدأ حربًا بسبب هذا 446 00:41:01,693 --> 00:41:04,481 ماذا تقول يا سيدي؟ هل سنتصرّف كأن شيئًا لم يحدث؟ 447 00:41:05,419 --> 00:41:07,234 دعنا ننتظر للغد 448 00:41:07,301 --> 00:41:12,439 هذه الإدارة لن تدع هذا يحدث 449 00:41:12,506 --> 00:41:14,741 ...هذا لن 450 00:41:15,675 --> 00:41:17,877 هذا لن يبقى 451 00:41:25,185 --> 00:41:32,125 ثمانية، تسعة، أربعة، أربعة، واحد " " إثنان، واحد، ستة 452 00:41:32,192 --> 00:41:38,898 ثلاثة، خمسة، واحد، واحد، ثلاثة " " خمسة، ثماني، تسعة 453 00:41:44,305 --> 00:41:48,860 لقد تمكّن من أحد العلماء - كيف؟ - 454 00:41:49,641 --> 00:41:53,151 لا أعرف، وثلاثة عملاء في مكتب التحقيقات 455 00:41:56,219 --> 00:41:57,524 اللعنة 456 00:41:57,585 --> 00:42:01,840 المركز يُريد معرفه ما حدث - ما حدث؟ - 457 00:42:02,105 --> 00:42:04,023 لقد حصلنا على مهمة سيئة بمعلومات قليلة 458 00:42:04,091 --> 00:42:06,029 ووجدناه وأوقفناه على الرغم من هذا 459 00:42:06,123 --> 00:42:08,495 لا، لم نُوقفه في الوقت المُحدد (يا (فيليب 460 00:42:08,562 --> 00:42:11,130 أتعرف ما الذي سيُؤدي إليه هذا الآن؟ 461 00:42:11,198 --> 00:42:14,578 هذه هو فشلنا الأكبر خلال خمسة عشر سنة 462 00:42:14,672 --> 00:42:17,574 فشلنا؟ فشلنا؟ 463 00:42:18,199 --> 00:42:20,165 لقد عيّنوا قاتلًا ثم غيّروا رأيهم 464 00:42:20,251 --> 00:42:22,609 (ليس هم، هذه هي وظيفتنا يا (فيليب 465 00:42:23,456 --> 00:42:28,478 ،الأمريكيون سيظنون أنه نحن لقد كانت وظيفتنا أن نوقفه 466 00:42:31,519 --> 00:42:35,474 جيكوف) كان مُحقًا، لا يُمكننا ممارسة) وظيفتنا إن كنّا نكن المشاعر 467 00:42:35,623 --> 00:42:39,866 ما حدث الليلة، لا علاقة له بالمشاعر 468 00:42:41,794 --> 00:42:44,063 لقد كان بالنسبة إلي 469 00:42:44,097 --> 00:42:46,132 تفكيري كان في شيء آخر 470 00:42:46,778 --> 00:42:51,258 ماذا؟ - نحن - 471 00:42:54,683 --> 00:42:58,411 فيليب)، يجب علينا التوقف عن هذا) 472 00:42:59,126 --> 00:43:03,256 لم نكن متزوجين أبدًا، لقد كان تنظيمًا ولقد أفلح 473 00:43:09,910 --> 00:43:11,588 لقد حاولت 474 00:43:14,762 --> 00:43:17,299 المرة الأولى التي تقابلنا فيها 475 00:43:18,572 --> 00:43:23,487 رأيت كم كنتِ خائبة الأمل مثل الآن في عينيكِ 476 00:43:25,484 --> 00:43:27,841 كنت أرى أنكِ كنتِ تتمنين شخصًا آخر 477 00:43:28,575 --> 00:43:34,839 أنني كنت سأكون...شخصًا آخر 478 00:43:38,607 --> 00:43:42,491 ...أقسم، إن كنت أستطيع تغيير الأشياء - لا تستطيع...لا نستطيع - 479 00:43:43,521 --> 00:43:45,674 هذا ما كان 480 00:43:59,501 --> 00:44:02,792 عندما أتينا إلى هنا أول مرة منذ كل تلك السنين 481 00:44:03,096 --> 00:44:07,835 توجّب" علينا أن نكون متزوّجين" لأجل هذا...لنندمج في غطائنا 482 00:44:09,156 --> 00:44:12,944 لكن الأشياء مختلفة الآن إنها بلاد متحضرة جدًا 483 00:44:13,037 --> 00:44:15,779 الناس ينفصلون طوال الوقت 484 00:44:17,135 --> 00:44:19,592 ألا تريدين أن تكوني متزوجة بي؟ 485 00:44:20,789 --> 00:44:24,055 لا أظن أن المركز سيهتمّ حتى 486 00:44:37,110 --> 00:44:39,248 (ليلة سعيدة يا (مارثا - سيدي - 487 00:44:40,213 --> 00:44:42,329 ليلة سعيدة يا رئيس 488 00:46:23,983 --> 00:46:28,088 {\fade(2000,500)\fnAndalus\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&\b1\fs40}:ترجمة Dr. Ameer