انهُ في مخزن صرف الشيكات
المركز جورج 55، 10-85 حوّل
طلق ناري كثيف في شارع ديمرس 421
أنت مستعد؟
روسيلو سائق السيارة
55 جورج
10-13، قتل ضابط
الرجاء لاتؤذني من فضلك
الرجاء لاتؤذيني توقف لا تتحرك
فتاتي الصغير هناك
لا تتحرك
الرجاء
سوف قتلها سوف اقتل الجميع
اتسمعني
ارمي السلاح
اي مسلح موجود بالداخل لا
تحركي
انطلق اذهب
ريسلو
هيا، هيا
هيا هيا
هيا يا رجل
هيا، ريسلو
هيا، ابقى معي
هيا، ريسلو
هيا، انظر في وجهي انظروا لي، صديقي
المفوض كلارك بول دالي من تايمز
أريد أن أهنئك على منصبك يا سيدي
كيف تشعر بالعمل مؤخرا
مكتب تيدي روزفلت ؟
ذليل
هناك بعض الأشياء كنت أتوقعها في البداية
لكن الوصول إلى هنا كان الطريق طويل
حسنا، أنت عمرك 34 سنة
أربع سنوات أصغر من روزفلت
اصبحت سريعة تغلبت، لكن خسرت
الأصدقاء والزملاء، والناس الذين كانوا قريبين مني
أعتقد لنا الحق بمناقشتها
حسنا، يمكنك ان تدعو نفسك طفل الشارع،
ولكنك ارتفعت من حارس
النائب العام الاول لجرائم القتل المهمه والكبيرة
وأنت تفعل ذلك بشكل أسرع من أي شخص آخر
لتاريخ 170 سنه في هذا القسم
بالتال اخبرني، ايها المفوض
لديك ماجسير سياسي
أو مجرد شرطي خارق؟
أنت، أم دائماً سمعت
بشان المثل الكلاب القتّاله؟
بداخلي، هناك كلبّان في صراع مستمر
الشريره والجيده
الآن، واحده ستفوز؟
التي اطعمتها أكثر
سمعت أنني لاول اسبوع كمحقق
الشروع في المعرفه
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك
اصيب الضابط كلارك في سترته المضادة للرصاص
تم تسجيل شجاعته من المتفرجين العديدين،
كانقاذ حياة شريكه باجراء طارئ بعدما توقف قلبه
كلارك جرى اخراجه اليوم من المستشفى
بعد مؤتمر صحافي مشترك مع مفوض الشرطة دوديل
والتر دخلت المجموعه
المفوض سيكون هنا في اي دقيقه، حسنا؟
سوف تذهب إلى المنصه وتتقدم بصوره رسميه
وتقدّم أختك،
ثم سأعلن ترقيتك
إذا لم تتقدم فكّر كثيراً بذلك
وافق على عمل الخير تصبح مكافح الجريمه
أو المخدرات السرية
و القتل
أريد أن أكون مع فريق عمل القتل
سيدي كنت اقترح اختيار مهمتي
اخترت
زملائك واحترام شجاعتك
ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟
لقد كانت فقط وضيفتك ثلاثة سنوات
أنت كنت الاقل تجربة خلال عشرة سنوات
ولدي لم تجبر عظامك
كلامي واضح، أنا جبرت عظامي عندما بلغت التسع سنوات
سرقنا الطعام انا وأختي
ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون
ثم، عندما مسحنا الغبار
ذلك المغفل الكذاب مقتول على الارض،
وكانت يدي مغطاة في دم شريكي،
أنك صرحت وجدتُّ البطل
المفوض اعطاني درع الذهب
والتنازل عن اختياري
أريد ان اقوم بواجبي
الفتى الذهبي 01-01 المُرشد التاريخ في 26 فبراير، 2013
فاضل ترانزليت
تفضل المكتب بخدمتكم
شريكك سياتي في وقت قريب
هل تمزح معي؟
اخبري تي جي طريقة عمل السيده
أو أنه لن اذهب إلى اللواء السادس، هذه الفترة
أحبك
كل الحق، كنت تقود آمنة
ساتحدث اليك فيما بعد
المحقق ارويو؟
والتر كلارك، أنا جديد على الفريق
أعرف
أنت تعرف، أنا، آه، لقد كنت اشاهد حياتك المهنية لسنوات
في جريدة نيويورك الاولى اعمال عالم الجرائم
مع مجموعة دارين رأيت ذلك؟
هذا جيد
أنا أتطلع شوقاً للعمل معاً
لست متأكداً لماذا أُصاب بارتعاش عالي
ولكن ربما اننا شركاء متقدمون
انت لا
انا شريكك
لا تضرب نفسك وتقوم بالشقلبه
أنا أفعل الشقلبه على البطن
انا والتر كلارك
دون أوين
استمع، أنا أعلم أنك تأتي باللون الأخضر الحقيقي هنا،
لكن اذا واصلت فتح أُذنيك، سوف تأخذك رعشه عادلة
ثانيتين، حسنا؟
بوس
سؤال سريع حول تعيين الشريك
لست صريحاً للمناقشه
جلست الليل احرس مكان جريمة قتل من الليلة الماضية
بار 220 في وسط المدينة
ارويو، حافظ على السريّه
كلارك، أوين، انك المُساعد
المحقق كلارك، يوم واحد، كيف تشعر؟
حسنا، كان حلمي ان اكون في جرائم القتل،
حتى انه امر رائع للبدء
هل تعمل في قضيتك الأولى؟
أنا غير مخول للحديث عن أي شيء يجري
عذرا
كان مثلها كل شهر
نعم، ما الذي سوف تفعله؟
من أنا مورغان فريمان؟ المترجم يقود سيارة الانسه
افتح بابك اللعين
أنت تعرف ما تفعله مع وصولك للميت ​​أليس كذلك؟
نعم اشرع في الاثبات
لا تفعل شيئا
راقب استمع إبقاء اليدين داخل الجيب
ميت فور وصولنا: تريشان كلاي عمـ22ـره
أصابه واحدة إلى الأمعاء
الطلقه تسعة ملليمتر ملقى وراء الزرع
هذه المنطقة مغلقه لهذا الموسم،
لكن الناس هنا يختفون كالدخان
وجدنا حارسه بعد آخر مكالمة
ماكنزي،دياكو، والتر كلارك
لقد رأيت وجهك كثيرا أنه بالفعل شاحب
جو دياكو والتر كلارك
ديب ماكنزي أنا اركب مع ارويو
سعيد لمقابلتك
حصل اخي على وظيفة، جيمي
قال انه عمل معكم في برونكس
آه، جيمي، نعم، نعم
اه، مكافحة الجريمة، أليس كذلك؟ نعم
قال كنت تُدعى احياناً المغرور
أي شهود؟
لا يوجد اي احد خطى هنا،
ولكن المدير جمع قوائم الزوار
,بطاقة الائتمان المبالغ المستلمه
هذا المزاح لا يتناسب مع الشكل
للمفصل في الجسم انه ليس تاجر مخدرات، إيضاً
ربما عداء؟
هناك اثر 13
نال على مستوى متقدم ممتاز
المخدرات واعمال الاجتياح
مات عند وصولنا ابلغنا والديه
وهم في المدخل
شيء لاحظته
الميت في الملابس المستعاره
المحفظة في الجيب الأيسر،
ولكنه صحيح انه مرهق
تعلمون، امتد، بشكل لامع أو نحو ذلك
وهو اعسر، لكنه اقتباس
ملابسه باليد اليمنى
انظر، كنت تفعل الشيء نفسه
مع الجيب المعاكس مستهلك دائما
اعلم،علامة الاحرف على القميص لا تطابق
الميت في الاحرف الاولى للاسم
ومااعطيتهُ بعيدا أيضا
وهذا هو السبب قلت انه مشكوك فيه
لهذه البقعة، كما هو الحال في، انه لا يلائمه
لكن شكرا لكم
تريشون كان عالما ادارياً في جامعة نيويورك
الوحيد الذي كسب معدل الرتبه عالية النقطه
معه بطاقة تعريف في محفظته
من مؤسسة غرين تشيلسي
كان يعمل هناك؟
يرغب كثيراً باعمال غير ربحية
وهو واسع الحيله
خصوصا ضد من يعيقهُ
أنكي تتحدثين مثل انه لا يزال هنا
لا يمكنني تماما
جريمة قتل فورتشيك
نحن نعمل عليها تعرف علىيها بنفسك
أنا لا أفهم
هناك أكثر من جريمة قتل مفتوحة في نيويورك
قبل 11 عاما، جوزيف فورتشيكا -
32، مهاجر بولندي -
كان في طريقه إلى انشاء عمله الجديد
اكتسب خطا اوقفهُ في شرق هارلم
اطلاق النار عليه ثلاث مرات في الصدر
لأسباب لا يمكن للمرء أن يميزها
لكن انتظر، انتظر، انتظر هكذا تكون القضية باردة؟
هكذا بارده، لم تكن قضية بارده مرتبطه بعلاقه مع الفريق
أبرد من الجوز في الإسكيمو
وهو ما يقوله كانغ عن حياتك المهنية
اذا شكّكت تنسجم مع فورتشيكا
وتلقّب البداية البطيئة
أنا آسف جدا لهذه الخسارة
نحن سنذهب للبحث
عمّن فعل هذا
أعدكم
شكرا لكم شكرا لكم
أنت تجلب الخطر في تراسك؟
لا تتمسك بوعد من هذا القبيل
ما هو الخطأ مع منحهم الأمل؟
ماذا لو لم نفعل ذلك تضع طوق على هذه؟
هو استلم هذا
تراجع
هيا، حصلنا على عمل نقوم به
إنها أختي؛ أنها تتجنب نصوصي
كيف ذلك؟
هي تعيش مع خالتنا،
ربما تريد تغيير هذا الترتيب
أنت تعرف، بانها قصة طويلة
اي الامرين يمكن أن تخبرني،
ثم أتمكن من جعلك تتعرف بشكل أفضل
ثم أقول لك شيئا
هي مع البائع المتجول تماما
وعمتي تريدها ان تخرج مع المنافق الطبال
هي ليست شيئا كنت تفهمه،
لأنك لديك فقط أبناء
موافق؟
كيف يمكنك معرفة فقط لدى أبناء؟
كنت حصلت على كلية ستاتن ايلاند
جدول البيسبول على سلسلة مفاتيحك
ورأيت الرسالة في سلة مهملاتك
من القديس ألبرتوس الأولاد في المدرسة الثانوية
والطعنة النجلاء
قد وضعت صور أطفالك على مكتبك
انا انتبه
تماماً، الصحيح بهذه الطريقة
نهر جاف اجتاحتهُ المخدرات
حصلت على المشتبه به والسلاح
ليست قضيتنا ايها المبتدئ
وصلتني رسالتك لكن هاتفي انطفأ
أنت لا تعرف القصة كلها
هناك بعد آخر شرف مخدر التدخين في غرفتك؟
العمة ايرين اخذت المساحة إضافية
والوقت للنظر ببعد، اضافي لقد صرت في حالة اي منهما
ولذلك فإن هذه وضيفة للعمل بنجاح
أنت تعرف أننا لا نتعانق مع الأشياء التي تعمل بنجاح
سانتقل مع جاكسون
ابدا
مستحيل أنه لن يحدث
يمكنك فقط ابراز موقفك؟
جاكسون يقول اتخذت بداية العمل في مقابل الغذاء
نعم، بالتأكيد بالاضافة الى ذلك،انا
أنا ادين له 50دولاراً
يجب عليك أن تأخذيها، موافقه؟
هذا لم ينته بعد صحيح
اشحن هاتفك
ديادري
البندقية وجدت عندك
هي نفس العيار
الذي قتل تراشون كلاي
تملك نفس الماركه من الذخيرة
الآن، عندما سحبنا الرصاصه
من الطفل ظهرت مطابقة لهذا السلاح
اللعنة، على الشاب
ستنالك بعض الأيام الحزينة المقبلة
انا وجدت اليندقيه في الزقاق على 23
تقدّر منتصف الليل إلى 3:00 صباحا
اسمع ، لم أكن في هذا النادي
الحديث غير واضح يتضائل جميع الوقت
حصلت على الكثير من الحرارة كانك ضابط كبير وحكيم
أي نصيحة تحتاج إليها، مني حالياً
أو تذاكر
كتاب مورمون، نيكس
أنا عالم دوكات
قال انه لم يكن موجود في النادي
لم انتقم اطلاقاً بطريقة اخرى
يا أرويو، بأمكاننا أن ننقله
إلى الحجز المركزي؟
ماذا؟ اه اه،
فقط لنحصل على بعض الهواء
لا تساعده على الحديث معه
ستحرص على هذا؟
حسناً، ماشأن هذا؟
ما كان شأن هذا؟
هذه المرة الثانيه قمت بالوقوف بوجههِ
والمرة الثانية قد نظرت خلسة
نحن سنأخذهُ للنزهة أم ماذا؟
لذا، دوندري
الوشم
على رقبتك - ثعبان
لست مجرد تاجر مخدرات، سايدوندر :يقصد نوع افعى
هاي
ليست قضيتنا، ليس رجلنا
سايدوندر عصابة السطو صحيح؟
كما تعلم، تدعوني الى للانضمام
كما تعلم، في حياة أخرى،
يمكننا أن نكون زملاء
لذا، اديتم عملية سطو البارحه
مالسبب انك لم تقلع عن العذر
الآن، يمكننا أن نذهب بالمسار المؤذي مكان الجريمه
ونطابق نشاط الخليه مع عملية السطو في كوينز
أو يمكنك مساعدتي
ومن ثم أستطيع مساعدتك
نعم
موافق
من جديد افحصوا المنطقه بدقه
بخصوص القاتل لعلنا نجد رصاصته
عذرا للمقاطعه، ولكن دوندر اعطانا شئ
هيء عذرا لفعله
عملية السطو في كوينز؛ انه بنسحب
اعطانيه الشخص في السيارة
كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
فقط تعاون معنا بشكل واسع
ايها المفوض تاكد من هذا،
لذا لو الطفل حظيّ بأنف لذلك
ربما كان يجب العمل بما قاله
هاي عمل جيد
استمع، تتجه براسك الى مكتب غرين تشيلسي،
نتحدث كزملاء عمل ياولد
هل أنت قادم؟
نعم
نائب المفوض يأتي هنا لمرة واحدة في السنة،
فقط ليكون الحدث اليوم والالهه هنا
نحن الآن على قضية تريشن كلاي
السبب، حسنا، أعتقد بانك تطفو بقاربك على فوراشيك
هذا النوع من المحققين اردت أن تكون، هم؟
عمل كبار الضباط عمل المؤسس
دعنا نلتقط صور أو اثنين هذا الصباح؟
لااستطيع فعل ذلك
هاه مروّج لك فقط اؤكد ذلك
أنت تبدو وكأنك مراهق ذلك فقط سيفشل
تحوّل بعض نبضه الى فتاة
أنت تعرف، إذاً ستكذب لشريكك،
افعل لي معروفا، هل تفعل؟ ما هو الأفضل من ذلك
لاحظ
اهتم بمعاشك ايضا
تراشين عملك هنا في المكتب، ولكن
تطوّع رغب في الحديقة أيضا
كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
قالت انها أتت به قربته إلى المشروع،
جعلته يشعر بانه حميم
شاهدت صورته من قبل
الشهيرة، ليست لك؟
قليلا وأنا أعتقد
هل يمكن اه
هل قمت بتامل ميلودي
يبدو كما لو كنت واثقه مع تراشون
أقرب من أي شخص آخر تحدث، على أي حال، أنا على حق؟
هل لديك مشاعر لـ تراشون
أنا فقط
أعتقد أن هذا حدث بسببي
لأن قلت أوليفر -
أوليفرايستن -
أنني لم اتواعد مع الرجل
كان عنيدا حتى تركني وحدي
ولكن بعد ذلك تبين عني وتراشون
ظربني في وجهي، وقال حفنة من أشياء قذرة
أي نوع من الأشياء؟ التهديدات
أشبه الأشياء بالإهانة
يهين سلالتي
"أنا لست جيد بما يكفي بالنسبة لك، ولكن من هو؟"
أن
وماهو؟
ميلودي، هيا،
أي نوع من الرجال نتعامل معه هنا؟
أوليفر دعا تراشون "حقل الزنجي"
حسناً، فقط بماذا كانوا ينادونه
شكرا شكرا
بحثت عن معلومات أوليفر ايستن
جدته أسست ايستن للفولاذ، بل هو رأس المال الضخم
نحن بحاجة لىدعوته بلطف وتهذيب
استمع، طفلي، منصبك بعيد غن
العمل العظيم مع تلك الفتاة هناك
اصابك شيء لترعي طفلك؟
ربما لاحظت أنني و شريكي لا ننسجم
الغيرة
أوين هو ديناصور
التصق كالعصا
ثق بغرائزك مع هذا الرجل
أنك ألفا هناك
استمع، هذه القضيه وقعت من السماء في راحة يدك
هل ترمي المرافقين عندما تاتي في المرتبة الأولى؟
نعم، بالطبع فعلت ماذا تتوقع؟
لكنك كسبت بفمك، و وربحت هذه القضية
وانا، أنا مجرد استقل الشئ على اثرك
انت الذهبي
ها هيا
زنجي
لا لم أكن دعوت تراشون
بالزنجي
ما هذا، 1950؟
سيد ايستن، كنت في بار ــ220 الليلة الماضية؟
لا اذهب وحدي
إلى بار 220 بشأن يوم الثلاثاء
نتحرك في فريق
الاسم كان على قائمة الضيوف
تم فحص تشغيله
يستخدم الناس اسمي
وهم يعرفون أنني لن اظهر
اسمعوا، هذه هي البداية لاشعر بالاعتراض حقاً
حصلنا على طفل ميت، و يقول الناس
اذا كانت لديك قوه مع لحظات الموت
مفاجئ وخطير؛ أريد أن تؤخذ بعين الاعتبار
تماما
ولكن تحتاج إلى مساعدتنا أيضا
لأنكم سحبتم الاشراف على ماكنة الصرف
عبر الشارع من النادي،
وأدخلتها في 11:04
حسنا، ذهبت إلى هناك،
اضططرت للشرب، وإنقذتها
لذا أنت تكذب حيال ذلك؟
لا تريد أن تكون متورطاً
هو يلاكم في الداخل
هذا الطفل هو المال القديم
وإذا علمه ابوه أي شيء ، فعن مهنة المحامي،
وارويو بصدد مبادره صحيحه في ذلك
أنت تعرف، يدعوه للخروج مثل تقديم خدمه،
يعيش ليقع كانه غيور
اسمع، أنا لم اصب تراشون،
ولكنني لن اقول لكم إذا اضطررت
أنا أعرف حقوقي،
وأريد المحامي الخاص بي
هم
حسنا، أنا
بالتأكيد لست احسده على ذلك
الاطلاقه كانت من البندقيه في الواقع نحن نكسب الدعوه ،
سلاح الجريمة
لكن رفع المختبر أكثر من مجموعة واحدة من البصمات
في المجلة كانت صورة بينيتو جايز
الاعتداء والحيازة
أي اتصال لدينا مع الضحية؟
لا، ولكن هناك صلة محتملة
بين جاييز و أوليفر ايستن
المشرف على أجهزة الصراف الآلي لقطات تظهر ايستن
دخل مع ذكر لاتينية ، في وقت مبكر 20 ثانيه
هل يمكن أن يكون جاييز
دخلت كيت بوسورث بعد بضع دقائق
هو منفصل
العنوان عن جاييز؟
منطقة البرونكس
عندما تقبض على جاييز اجلبه هنا
باي ثمن ستاخذ الباب
جاهز لذلك؟
نعم
لماذا عند الباب؟
لماذا لا؟
انا سوف امسك الباب
أنا لست رقم سته،صحيح؟
يمكنني القيام بها
مبتدئ
بنيتو جاييز
الشرطة
اامن
انا ذاهب بعدهغطّني
جاييز لاتتحرك
أنت بخير؟ أنا بخير
هو في طريقه الى الاسفل
خرج عن الطريق
أخبرني عن ترايشون كلاي
لا اعرفه
بصمة ابهامك كانت على المخزن
في البندقية التي قتلته
لم أستطع القيام بجريمة قتل ياله من صحيح
مجرد لمس سلاح الجريمة؟
بينيتو
هل تقول أن
أوليفر ايستن كان صديقا لك؟
نعم هذا هو السبب في أنني لا أعتقد انه قال اتهام كاذب عني
أنت تعرف ما الذي تفعله لصديق،
لا عليك، بينيتو؟
أنت ساعدتهم
خذ والتر هنا
إذا كان والتر اتصل بي في منتصف الليل،
فسوف اسرع صحيح هناك هل تعرف لماذا؟
لأن والتر صديقي
إذا كنت حقا صديقه
كنت تعتقد أنه سيشرع في الجلوس هنا
في مركز الشرطة تناول مؤخرتك مطبوخه؟
هيا، بني، اسمح لنا بمساعدتك
من اللذين يمكن اتهامهم مع ايستن
الأندية
تحتاج المخدرات،
ساعاقبك نعم، ماذا،
مخدرات، والفتيات؟
ايستن بحاجة لبندقية
قال انه تورط مع بعض الاطفال
وهو مطلوب مقابل ان الزم الهدوء
لا تقول شيئا عن اطلاق النار
حسنا، هذا هو ما فعلته بمسدس، بينيتو
قال انه بحاجه الى الاشتراك بحفلة إويدخل متأنق
وعادة يخرج قليلا
يكن لدي وافقت على أي شيء أكثر من ذلك
ما الدافع لتقحم نفسك، بينيتو؟
لم أكن
يووو، ذهبنا إلى النادي،
ووانفجر ايستن وارتكب شيء
لم أكن أعرف أي شيء حدث
لكنه سلّم الي البندقية، لذا انا تواصلت وأنا اطلقت
خدعه تلاعب
يكون حاله للمغادره
هاي
عمل رائع
أفضل من وقتي الأول في الغرفة
وأنا أقدر ذلك
باستطاعتك أم
يمكن أن تعطيني تنبيه عن شخص ؟
أوين وارويو؟
قبل ثلاث سنوات اوين، في كل قضية قتل
المدمنه بروس، يخطي كل مره الى القبر
تبين ارويو انها كشفت عن غير قصد هويتها
لماذا يتحمل الخطا الفادح كل هذه المده؟
تركت رساله رسميه عند رحيلها أن أوين كان مسؤولا،
لكن لا أحد يستطيع أن يحدد المصدر
لاقت الكره
كان هناك الكثير من الادعاءات
حتى الآن أنها باقيه لأنفسهم
وصلت الفكره عنه؟
لا احد سوف أشاركه
وأنا أعلم أنك لديك اخ اخر في الوضيفه
باتريك
هلك منذ عامين
نعم
كان بطلا
أنا آسف
اقطع كلامكم؟
بالتفكير حول ايستن
نحن بحاجة لرفع أمر قضائي
انه لوريدالرجل لأعلى
دياكو يقول أن كل يوم اربعاء
ايستن لفي النادي يدعا كيلو واط
الآن، لم نتمكن من ايقافه ، لكن يمكن ربما لك
ايستن انه شرطي عنصري، وسوف يسير بصفقته
ما لم يظهر شخص بعض الكرات
ساتخذ مايلزم
أختي
الو، ما هو الأمر؟
لا تذهب بجنون
قد انصرفت من مستشفى مقاطعة الملوك،
وأنا بحاجة إلى الركوب
هل يمكن أن نتحدث الآن
لا يمكنك أن تكون مع الرجل الذي ضربك في وجهك، أغنيس
هل تفهمين لماذا أنا منزعج جدا؟
لأنني فَزِع
أراكِ على هذا السبيل عندما يرميكِ ،
مع انك حظيتي بـ أمي
التي كانت تتعاطى المخدرات
والدك هو خسر بعض الجمهور
ولكنك قدمت على القتال
عليك أن تذهبى في اماكن بعيدة اذا استطعت
حتى لو تقع عليك المسؤوليه بعض الأحيان
أنت لا تصبحين حيث بدأنا
لأنه كان الجحيم
اسمعي، ساخرج قليلا
لكن لاحصل على الراحة
شكرا
هاي
تعدني لن تفعل أي شيء ل جاكسون
كان حادثاً، بصدق؟
أقسم بالله أنت قيد الإقامة الجبرية
بتهمة الاعتداء، أنت تافه
وأنت تاجر الهيروين
الذي يحمل المنتج
حتى نركب
تعتقد حبسي سيحل مشكلتها؟
هاه؟ انها ليست ملاكاً يا رجل
انهم يأذنون للعمل الإضافي على قضية عمرها عشر سنوات؟
أعمل علىها
أنا مشغول
ايستن اصبح المتحدث لاستخدام المخدرات
ماذا لو أننا قبضنا عليه لحيازته
فلسوف تمسك بخناقه نعم
وبعد ذلك سيكون لدينا بعض النفوذ لنحصل على محادثته،
ربما تحصل على أمر لمكانة
نعم
لكن إذا كان شخص زرع المخدر عليه
كما تعلم، مثل شرطي
ثم أود أن تفكر أن الشرطي
يكون سيئا كما ايستن، ربما أسوأ من ذلك
مهلا، لم يقل أي شيء عن مخبا المخدرات
أنت اقنعته بذلك
أعرف شيئا قليلا عن الرجل اليافع
وكيفية التعامل مع الشياطين،
وكيف يمكن أن يكلفهم،
غاليا
ارتعاش يديك
حقاً اذهب للعلاج ؟
نعم
بعض الأحيان حسنا، انها تقريبا
ستجني على قتلك
تحتاج إلى البروده قليلا، ايها الصغير
كن صبورا
لم يتم القيام بالخير ل السيد فورتشيك
مهلا، ستثرثر
وعندما تفعل ذلك،
سوف تنجز الصحيح، ومثله المفروض
ينبغي القيام به في المقام الأول
ماذا تعني؟
أنت بالكاد بدا حتى في هذه القضيه
كانت قتل فورتشيك
اول الصباح 11 سبتمبر 2001 كان نحن
بالقرب من قاتله اللعين
ثم أنهار العالم، وبردت القضيه
زوجة فورتشيك في بولندا رجعت
على كل قضية ذكراه السنوي
أود أن دعوتها يوما ما
وأقول لها نحن امسكنا بخناقه
لذا انه يستحق اهتمامي
كلارك، هنا
يا جيما
لم اعتقد أن تدعوني باسمي
أنا سعيد لأنك فعلت
لم لا يأتون إلى هنا بالنسبة لي
ماذا أنا هنا؟
انا المراسل، كلارك؛ تعطيني بعض الائتمان
ايستن
ماذا تعرفين عنه
لا يمكنك الحصول على فتاة وتفتح ساقيها
غطائها او كوكايين
كما عمل مع تراشين كلاي
هل هو المشتبه به السري؟
ومن الغد أمام الصفحه ماذا حصل لك؟
هو شخص ذو فائدة
مرتبط مع المشتبه بهم
ولكنك لم تتضايقي مني،تمامً؟
الآن أين هو؟
أعني، لقد تعلمت
فنون الدفاع عن النفس لسنوات،صحيح؟
فقط مثل المصارعة اليابانية حقاً سهله، كما تعلم؟
انها، مثل، الشيء الوحيد يجعلني مُعافى، كما تعلم؟
هل يمكن حفظ هذا لثانية واحدة؟
اعذرني، سيد ايستان، لكن يمكنني
ألتكلم معك دون محاميك
لذلك الحديث حول اهانتي؟
التقينا مع بينيتو جاييز
نعم، فهو كاذب ترك العصابة
فهل من السهل جعلي القاتل؟
أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي
لذا انك انتهكت حقي المدني لماذا
انا انتظرك لتلتهم نهاية الشراب وتغادر
حتى تتمكن من أفشىاء الحقيقة من غير تفكير
لقتلك الاطفال والعزل
وسوف اجعل اكثر الفتياة يبصقّن في وجهك
بعد اي مكالمه هاتفيه
انظر، لم يفعل تريشون أنه لم يفعل أي شيء؟
لكنك واحد من حقيبة دهون مع إينبريدس
المختل العقل المرتكب جرائم الاغتصاب
أقسم،سوف ادفع دعوى قضائية ساحقه تصل لمؤخرتك
مهلا، مهلا، توقفوا ابتعدوا
احصلت على اي شيء مني، يارجل
حصلت على أكثر مما كنت اعتقد
شكرا
ياله من مزاح حقاً اقترفتهُ؟
لنغتنم نتشارك الركوب
الدنماركيه؟
اسمه أوليفر ايستن
نعم، اشترى صندوق
من الب تي 3 لتسعة ملليمتر
الذخيرة نفسها التي استخدمت لقتل تراشون كلاي
لماذا يشتري الذخيرة
إلا إذا كان يخطط لاطلاق النار على شخص؟
لا اسلوب ايستون هذا يمكنّهُ ان يطلق عليه حادث
ليشاطر بها إلى جيرسي لشراء الذخيرة،
ثم ذهب إلى النادي لقتل تراشون كلاي
متسلسل متخفي للقتل
لا؟
هذا حوالي نموذج جيد من دليل غير مباشر
ونحن سوف نستعمله
ماذا؟
هل انتهيت هنا؟
قلت لك، كنت احسب انه اشترى الذخيرة
لذلك أنا استطلعت مخزن السلاح
محلة الجحيم في جيرسي الشمالية؟
نعم
وقلت انه شاطر ذلك هنا
اجئت بذلك ؟
حصلت على معلومات ايستن اقتنى 250$ ليركب سيارة أجرة
قبل يومين
راجعت مع شركة الكابينة، أعطوني هذا المكان
نعم؟ وهو قدم لك هذه المعلومات ها
كما تعلم لماذا الشركة استدعت سيارة أجرة؟
كانت توصلهُ
ما الذي حصلت عليه من أين؟
في شقة ايستن
انت كسرتها
عادلتُّ النتيجة
أن ريتش، بغي احمق هو يستخدم كل الخدع
لتفادي جريمة القتل، لذلك قمت بالقليل من حيلي
جميع هذه المعلومات، عديمة الفائدة
وإذا كان أي من ذلك سيخرج، الرجل ويجتازها،
وأنت تسحبني في هذا
انا فقط حصلت على سنتان
اسمعنّي عندما أتحدث إليك
حصلت على سنتين ثم من انا
وأنت لاتفهم هذه الحماقات بالنسبة لي
اصبحت في هذه الفرقه كشجاع
ولكن من الصبر والنضج ما حصل انك انتميت
لقد حصلت عليها ولا
تعرفهم أو ينكشف الولد
اذهب الى المنزل
ولاتقل اي كلمة حول هذا لاي شخص
أوه، الجحيم لا
لا يوجد سوى شخصان حاكمان في الدائره
التعليق على قضية يفتحها: المفتش ودي سي بي اي
أنا لست من هؤلاء
لم أكن اضع اسمك في تلك المقاله، كلارك
وضعها احد المحررين من المدينة اخذ الرشوة لا أعرف
كيف يحدث ذلك؟ شخص ما يدعى صالح
شخص ما مع العصير يجب ان لايحبك
اسمع، قد حصلت على نِدًّ
ايستن مرة أخرى ما الذي يجري؟
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو
إلى بيت مارتي بخصوص البنادق
إذا لم تكن حول الدعوى باستثناء أدلة المهمه
تأتي من الخارج عنك
اوريو تخلص من كل شئ يخص معلوماتك
التي اشتريتها منه
وتمسك بخناقه عليه، امسك بخناقي؟
تراشون كلاي
كان أم، أب وشقيقيه
هي كشفت شئ تافه عن حياتي الماضية مع ارويو
لاعلاقة لها مع العمل
نحن ليس نهجنا اضاعة الوقت لاي شخص،
ولكننا نعتقد اننا والمهم جداً
موكلي قال لك انه أبدا
كان لبيت مارتي من البنادق
لايمكن لجيرسي ان تشد السكين في حلقي
صاحب المؤسسه هنا لعرض الدليل
إذا رفض عميلك ،
نتمكن من الحصول على امر لإجباره
استنادا على؟ الوثوق ببطاقة الهويه من النظام
وبالفعل حصلنا على أوامر مميزه
سوار القميص من شريط 220 كسبناه من المقعد الخلفي
من سائق سيارتك
لها لون يرمز للقاء ليلي انك كنت في النادي
مع تراشون، وتحت ذراعيه ،
هناك آثار دماء
وبقايا طلقات نارية
كما تعلمين، هذا هو الفخ
هذا الشرطي الذي صرخ بوجهي في النادي انه هيأ لي
سائقكم قال لنا أنك أنت الوحيد
الذي كان في السيارة
الدم على سوار القميص ثبت الصنف نفسهُ
كما تراشون كلاي، والمختبر يُحلّل الحمض النووي
حتى ذلك الحين،
هل تود أن تُدلي ببيان؟
لا؟ كذلك انك موقوف
هل تريد التحدث إلى مفوض الاتحاد
أنت بحاجة اليه
ياصديقي
هل لديك معرفة عندما تغلق فخك
كان ذلك خطوة ثعبان ما فعلته لكلارك
أنت أفضل من ذلك
مع رجل مثله،
لقد وصلت مجموعة احكام في وقت مبكر
تبين له من هو المرشد المتباهي
ثم منحتهُ مقر
يتم ذلك الآن
السيد ايستن، ارتكب الاعتراف منكم؟
السيد ايستن، هنا المحققين، هنا
هل تم اتهامه بالقتل ؟
أوليفر، لماذا ارتكبت قتل تراتشون كلاي؟
السيد ايستن، شيء للصحافة
ارويو ارويو، هي انه اتهام بالقتل؟
شيء بالنسبه الى الورقة
الرئيس يقول ان احضر مع المفوض
أنا لا أعرف من هو
أنك تتحدث معه
ثلاثة أولاد، ـ23 عاماً بالمهنه
تعرضت إلى الكثير من الشخصيه البشرية،
الكثير من المفاجآت
ولكن شيء واحد يحمل دائما الصحيح:
داخل كل رجل، هناك كلبان يتقاتلان
واحداً الخير واحداً الشرير
أنت تعرف من يفوز؟
الذي اطعمته أكثر من غيره
وكلما اسرعت وتخلصت من هذا
فخرك كلبك الشرس،
وكلما اسرعت سوف تكون قابل للتعليم
ولكن حتى ذلك الحين
طيب
استماع، تجد سلاحك منذ اطلاق النار؟
أنا بخير
هل هذا صحيح؟
أم أن ما كنت أقوله لك يضايقك؟
لذلك، في تلك المرحلة،
كان هناك أي تلميح حول السئ
كانت الامور سوف تنال بين ارويو واوين؟
أم القتل والانتحار أو منطقة تبادل اطلاق النار؟
لا
لا، لم يكن لدي أي فكرة ماذا يوجد في طريق الشهره والنجاح
ولكن، كما قلت، كان الطريق طويل
السؤال التالي
فاضل ترانزليت