ماذا؟
ليمون" سأتأخر عن اجتماعنا"
تركت السيارة وأنا أمشي الآن
الجادة الخامسة مغلقة بسبب اختناق مروري
انها أربعة شوارع تجمعات فقط ولكنها بطيئة للغاية
أنا متأخرة أيضاً
قطار الأنفاق كان في منتهى الروعة
لا, لا يمكنكم فعل ذلك
دعوا الناس ينزلوا ...اولا, أو
سيتجه القطار مباشرة
للمحطة التالية شارع المليونية
"ومحطة "سنتراك بارك
هل أنا أخر واحدة في المدينة
التتي تتيع قوانين الآدمية؟
"هل تعرف, "نيويورك مبالغ في تقديرها
♪ ثلاث شباب, حقيبتان وأنا واحدة فقط ♪
هل تعرفين أين يمكن لفتاة رخيصة أن تذهب؟
لتبدأ عملها هنا؟
مبالغ فيها؟
ليمون" نحن نعيش" في عاصمة العالم
للثقافة, الاقتصاد "وهجمات "كينج كونج
نيو يورك" هي دليل" لعظمة الإنسان
لا, "نيويورك" دليل لأنانية الإنسان
وأقتبس "إنها قاطعة "طريق ترتدي رداء السهرة
"لـ"أليكس ماكورد ""في البرنامج الواقعي"زوجات حقيقيات من "نيويورك أليكس ماكورد- أحد شخصيات البرنامج
اعطني محفظتك
وهذا, تقنياً بسبب أن "لوان" سافلة لوان- شخصية أخرى من شخصيات البرنامج
"في معرض "سونيا
ولكن... أنت لم تدعني أتحدث من قبل
عن البرنامج لهذه المدة
لننتهي من هذا
حسناً, لا اعرف إذا "ما كانت "سونيا
ستنهي كتاب الطبخ أبداً
ولكنها لو فعلت ربما أشتريه
♪ ♪
30 روك الموسم السادس - الحلقة الثامنة بعنوان بدلة السهرة
تمت الترجمة بواسطة (mEdO1919) شكر خاص إلى شيكو - ن2 س
أشعر بأنني سأمرض
هل أنا الوحيدة التي شاهدت
المؤتمر الصحفي لأوباما عن العطس؟
آنسة "ليمون" النادي الرياضي أرسل لك هذه
أوه, ما هذه الرائحة؟
"إنها حقيبتي الرياضية "بيت
النساء تعرق
النادي يقول أن الرائحة كانت تجذب الحشرات
والتي بدورها جذبت الخفافيش وبدورها جلبت الصقور لاصياد الخفافيش
وأيضاً, النادي مغلق
حسناً, سأقوم بغسيل ملابس التدريب
لأنني أهتم بمدى تأثير أفعالي على الناس
وليس مثل هذا الأبله الذي ترك باب المصعد
هذا الصباح
لقد كان الأمر مضحكاً
لأنك كنت في غاية الغضب
جدياُ, عندما أنتقل لوظيفتي الجديدة
أنا متأكد أنني سأفتقد "تقليدكما لـ"سام" و "ديان سام و ديان- بطلا مسلسل رومانسي كوميدي
بالمناسبة أعرف أيضاً سام" و"ديان" وهما شاذتان"
كانت تعيشا في نفس المبني وقامتا بقتل بعضهما
هل هذا ما سأرتديه في الفقرة الاعلانية الساخرة؟
يبنص عقدي على أنني أمثل أدوار الشقراوات فقط
حمراوات الشعر الغير أيرلنديات أو الأليون عديمي الجنس
ولكن هذا فقط من أجل السيدة الكبيرة قبل التصوير
الناس يريدون أن يعرفوا أنه أنتِ
فلتدع "ليز" تؤدي ذلك
إنها بالفعل لديها علامات العبوس على وجهها
هناك, ها هم
هذا مضحك, كنت أتحدث عن هذه العلامت, وها هي ظهرت
كالعادة, سأتقدم للمساعدة
لأنه بدون ناس مثلي
المجتمع المتحضر سينهار تماماً
لا تكوني مأساوية هذا ما أقوم به
ولو اخذتيه مني سأقتل نفسي
ثم أقتلك
أعتذر لأننا بدأنا متأخرين
أعرف اننا جميعاً متحمسين بشأن تعديل أوقات البرنامج
ليتناسب مع وقت "ترايسي" في فيلمه الجديد
أنا فائز بالـ"أوسكار" لذا سأقدم فناً جيداً من الآن
:بداية مرحلة الأفلام الجيدة مثل "snow dogs"
لقد كان هناك زحام في المرور
وهناك من هاجمني في أحد مواقع الإنشاءات
على أية حال, ها هو الجدول المقترح
انتظر, هل تمت مهاجمتك؟
لا يجب أن احتضنك أنا مريضة
ساعتبر هذا المصباح كأنه أنت
أوه, ساخن
"هذا لا شيء "جي دي
تمت مهاجمتي كثيراً "أثناء نشاتي في "برونكس
أخر مرة قلت هذا وقعت في مشكلة
ولكن هذه الملابس جعلت منك هدفاً للسرقة
لم أكن أرتدي هذه "البدلة في ذلك الوقت "ليمون
السارق أخذ أزرار الأكمام
وكل الأزار التي لدي هنا تليق فقط بهذه البدلة
ولم اكن لأرتديهم مع بدلة عادية
وأبدو مثل الأبله
قل لي الأخبار السيئة
كم كانت درجة سواد بشرة هذا الرجل؟
على مقياس من "ليزا بونيت" حتى "دوت كوم" ليزا بونيت- ممثلة سمراء
هذا ما يضايقني
من هاجمني كان رجل أبيض في أواسط العمر
كان يرتدي معطف طويل "وبنطال ماركة "دوكرز
"!دوكرز"
ليس مدمن مخدرات أو ينتمي لعصابة
"والمدية كانت ماركة "إيدي باور
ياللهول
...هذا يعني
من فضلكم قاطعوني
هذه اشارة
الطبقات الدنيا أصبحت سيئة الطباع
بسبب أن الأغنياء يحصلون على مكاسبهم منهم
ألا يرون أن هذا في مصلحتهم؟
كيف سندفع مرتباتهم بدون استخدام أموالهم؟
نحن على شفا حرب طبقية
لا توجد حرب طبقية
السرقة التي حدثت لك تثبيت ما قلته على الهاتف
نيو يورك" أصبحت" وجش قذر أناني
وبطبيعة الحال ستصل لنا جميعاً
هذا مثل فيلم "Ghostbusters 2" طاردوا الأشباح- فيلم تم انتاج جزئين منه
لا, عملية سرقتي "هي محاولة من "نيويورك
...لفعل ما تجيده استدعاء رجل مهم ليتدخل
إنها الفيلم الأصلي "Ghostbusters"
مهاجمتي هي نداء استغاثة
الأغنياء يحتاجون أن يدافعوا عن أنفسهم
"لا أعرف "جاك
"يمكنك محاولة تغيير "نيو يورك "ولكن كما قال "جاي-زي جاي-زي: مغني راب
الأحلام لا تتحقق" إلا بصعوبة بالغة
"لا يوجد ما يمكنك عمله
هذا جيد
هذا الإعلان الساخر
سيكون رائع
ماذا يعني إعلان؟
ياللهول
صوت سعالك مقلق
هل هذا جزء من المخ؟
أتمنى أن لا يكون جزء "مهم من "دباغي
من فضلك لا تصيبينى بالعدوى
بول" سيعود أخيراً" للمنزل الليلة
وتوقعاته مني ستكون كثيرة
مارأيك في ان أرتدي هذا بالمنزل
ليرى "كريس" كيف سأبدو بعد 40 سنة
جلد مترهل, نفس الملابس التحتية
بيت" هل لي في" سيارة تأخذنر للمنزل اليوم
أنا كبيرة في السن ومريضة
واليوم توجد إعادة "لحلقات "مونك مونك- مسلسل كوميدي بوليسي رائع
أعتذر أنا أفقد صوتي
"توجد إعادة لحلقات "مونك - لا, لا مجاملات -
لا يمكن أن أطلب لك سيارة إلا بعد الساعة التاسعة
أو أن لديك خطاب من أن أحد سيقوم بقتلك
أي أن هناك من حاول سرقتك, سيد "دوناجي"؟
وقمت بالإمساك بمن فعل ذلك
هذا جيد
"لا, "لين", "ترايسي يساعدني في ذلك
ولكنني أعرف كيف وصلت باستنتاجك لي
لدي جمجمة شكلها إجرامي
"لين" المفوض "كيلي" صديق لي
نحن نتنافس في كتابة أعمدة "في مجلة "الجدال الأيرلندية الأسبوعية
المخصصة للتحدث عن الشرطة
ولكنه لا يرد على مكالماتي
وأعرف أنك كنت شرطياً
لقد كنت جزء من وحدة
مكونة من الشرطيين صغار السن لاختراق المدارس الثانوية
كيف حالكم, زملائي صغار السن؟
ماذا؟
لذا, أنا سعيد "باتصالك سيد "دوناجي
كما قمت بالاتصال بزملائي في الوحدة
واحضرت لك هذه الدعاية
لين", لا أريد ورق دعاية"
أريد استعراض للقوة
لاظهار من يتحكم في هذه المدينة
أريد شرطي عند كل زاوية
ولكن هذا لن يحدث
إنها سرقة واحدة
انتظر لحظة
من أين اتيت بهذه البدلة؟
هذا شيء لا يعيبني
أشتري كل ملابسي "من "آن تايلور لوفت
ملابسهم تناسب جسمي, وميزانيتي
بالضبط, الميزانية
أنت لست مهتماً بمساعدتي
أنت أحدهم
ماذا تكسب في العام؟ رقم مكون من خمس خانات؟
أكسب 40 الفاً في العام
ولكن لا تخبر المرأة التي تبتزني
والشرطة ليست مهتمة بمساعدتي أيضاً
بالرغم من مئات الدولارات التي ادفعها للضرائب كل عام
هم يعتقدون انني العدو
ليس لدينا اختيار
الا القيام بهذا بنفسنا
!أوافق - !أنت موافق؟ حقيقة -
لا تخافي, لو عطست سأفعلها كما علمني الرئيس
!أنا حامل في عدة قطط
!هذه حلوياتي
هلا حلوتي
"هلا "بول
أرتدي ثوب قابل للأكل
بطعم أصابع الخبز ومعه صلصة للتغميس
أيها المسكين
يبدو أنك متعب
لا, لا, لا, إطلاقاً
كنت أفكر في هذه الليلة
لوقت طويل
التثاؤب معدي
مثل كل الأحضان التي سأعطيها لكِ
حسناً, خمس دقائق ...وسأريكِ
القرد الذي اشتريته من جاكرتا
ماذا... ماذا حدث الليلة الماضية؟
تحدثنا لبرهة ثم نام كلانا
بدون أن نفعل أي شيء؟
ك... كيف يمكن هذا؟
"نحن "جينا" و "بول
هل اختلطت الأيام علينا
وقام كلانا بوضع المخدر للأخر؟
أو أننا قعنا في النوم؟
ماذا, مثل الناس العاديين المملين مشاهدو الحلقات التليفزيونية؟
"مثل السيد "برادي والكلب "نمر"؟ The Brady Bunch"برادي والكلب تايجر شخصيات لمسلسل
دعنا نفكر
نحن نكره الأشياء العادية
إنها مثل الموت
ولكننا لم نكره الليلة الماضية
لذا, لابد أنها ليست عادية
بول" أعتقد أننا انتقلنا" لمستوى جديد في علاقتنا الحميمية
إنها مستوى جديد يسمى
العادية
الليلة الماضية غفوت فوقك
وكنتِ معجبة بالأمر أيتها المنحرفة
نعم
وانا قمت بوضع هذا الغطاء عليك
لأنني خفت أن تصبح قدمك باردة
باردة للغاية
لقد جاءت لي فكرة مريضة
نخرج أنا وأنت للمتاجر الخاصة بالمنزل
ونشتري احتياجاتنا
أمام الجميع
نكون عاديين في العلن؟ أنتِ فتاة منحرفة
حقاً "ترامب"؟ فكرتي غبية؟ دونالد ترامب- أحد أغنى أغنياء العالم
وانت تقوم عمل شعرك كل صباح
بوضع رأسك في ماكينة غزل البنات
ماذا تفعلون؟
لا يمكننا الاعتماد على الشرطة
لحماية الأغنياء إلا إذا أصبحوا أغنياء أيضاً
لذا نقوم بجمع تبرعات لتأسيس شرطة خاصة
...والأجر الشهري
خمس ملايين دولار في السنة
وكيف يسير الأمر؟
بطيء
"حتى "تومي هيلفيجر رفض تدعيمي تومي هيلقيجر- مصصم ملابس واسم ماركة
وهو الذي اعتقدت أنه من دون الناس
سيتفهم كيف أن الطبقات الدنيا يمكن أن تفسد الأمور
بلاكسيكو بورش" قال" أن فكرتنا ليست قيمة بلاكسيكو بورش- لاعب كرة قدم أمريكي
واقفل الخط في وجهي باطلاق النار على الهاتف
هذا أمر يدعو للسخرية
الأغنياء كانوا قديماً "قلب "نيو يورك
لا أعتقد أنني أتفهم هذه المدينة
هذا عجيب لأنني توصلت لطريقة
"أحب موسيقى "مارياتشي مارياتشي- نوع من أنواع الموسيقى المكسيكية
!المرأة العجوزة مجنونة
كنت أفكر مثلك
معتقدة أنني يمكن أن أجعل المدينة تتبع قواعدي
بالتنبيه على من يتعدون الدور والمتحدثون في السينما
ولماذا؟
,هل قام أحد بتحيتي أو تسمية أحد الشطائر بإسمي؟
والذي سيكون ديك رومي عليه بسطرمة, ومكسبات طعم سويسرية
وروسية, وسلطة كرنب ورقائق البطاطس
لا يمكنك الاعتماد على أي "أحد في هذه المدينة "جاك
كل ما يمكنك فعله أن تغوص في أعماق القذارة
أو نسمو فوقها
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي
سأذكر "نيو يورك" بما كانت عليه
نعم, أمريكا الأصلية
أفضل مدينة على الأرض
مدينة تحتاج لقائد
لازال يؤمن بالنظام والعدالة
وسيقوم بنشر الضياء في كل الأماكن
ويحفز الشرطة للعمل
وسيجعل هذه المدينة منارة
تضيء الطريق لباقي الأمة
"على أية حال, "ترايسي في فقرة الكلب
أعلن هنا رسمياً ...ترشحي
"لمنصب عمدة "نيو يورك
"صوتوا لـ"جاك دوناجي
سيتم اختيار الشعار لاحقاً
لو اشترينا فرش أقمشة
عندها يمكن ارساله للمغسلة
هذه الأطباق الفينيل مكتوب عليها أنها آمنة لغسالة الأطباق
نعم, هذا سهل لمن لا يقوم بغسل الأطباق اطلاقاً
,مانفعله منحرف للغاية أليس كذلك؟
كم مرة شعرت بالاثارة القصوى؟
ولا مرة
وأنا أيضاً
مستلزمات دورة المياه
أخبار جيدة "لحملتك "جى دي
لدي قائمة كبيرة لمن سيصوت لك
هل تعرف أي أحد يريد أن يسمى "داريل وينز"؟
لقد قمت باختيار ...اسم موقع الحملة على الانترنت
جاك-دوناجي-يترشح لمنصب-العمدة-2013
في-مدينة-نيو-يورك هو-الموقع-كوم
هذا أقرب شيء توصلت إليه
أي شيء أخر كان أقرب للإباحية
لدي كل شيء "في القائمة سيد "دوناجي
ملابس تحتة جديدة "من "فاتيني
خمر معتق من 18 سنة
ولاثارة المرح
اشتريت لك بالونات الماء
التى كان صديق امي يرسلني لشراءها
"شكراً لك "كينيث
أعرف أنها واقيات ذكرية
"حسناً "ترايسي لنستعد
وبعد حضور المؤن
لن يكون علينا مغادرة المكتب
انتظر... أنت لم تغادر المبنى
منذ سرقتك؟
,ماذا؟ لا لقد كنت مشغولاً
وابنتك؟
ليدي" تحضر مؤتمر" للقادة هذا الأسبوع
التوقيت رائع
أعرف ما تمر به
المرة الأولى التي تمت سرقتي
لم اغادر غرفتي لأسبوع
اختبأت, ولكن بدون ارتداء بدلة سهرة
كل ما كان عندي "زي "شيويباكا شيويباكا- شخصية خيالية من مسلسل "حرب النجوم
مصنوع من شعر القطط
وكان هذا يجعلني أشعر أنني غير مرئي
مثل أي شخص غير خائف
ومتجمد عندما تتم سرقته
عملية رائعة "أصوات "شيويباكا
هذا سبب عدم تغييرك لتلك البدلة
وهذا سبب ترشحك لمنصب العمدة
وسبب عدم خروجك
أنت خائف
الشيء الذي أخاف منه هو ما يحدث لهذه المدينة
ما سأقوله لك هو ما أقوله
لكل أسماك القرش التي املكها قبل موتهم
هيا بنا لنخرج
...جينا" لدي صديق"
نعم, وأنا لدي مليون صديق
وأحصل على كروت كثيرة لعيد ميلادي, هذا محرج
""لا, لدي ""صديق
يريد أن يخيف "أهل "نيو يورك
وأعرف أنك و"بول" تثيران اشمئزاز الجميع
نعم, نحن انتقلنا لمستوى جديد تماماً
هذا الصباح أشتركنا "في خدمة "زيب كار زيب كار- خدمة تأجير السيارات
الآن أصبح الأمر أسهل الوصول لـ"كوستكو" لشراء حبوب الإفطار بالتخفيض كوستكو- من أكبر متاجر التجزئة
لي" أحتاج" زي المرأة العجوزة مرة أخرى
واحضر المعطف الذي قامت كلبة "ترايسي" بالولادة عليه
تخفيضات "كوستكو"؟
هذا يبدو مثل "ما نفعله أنا و"بولا
لا, "بيت" أنت لا تفهم
هذا ما نسميه نصبح عاديين
هذا شيء منحرف خاص بنا
أنا و"بول" نفعل أشياء فظيعة مثل تشغيل الانترنت
وتناقشنا حول ...وضع الكرسي بجوار
النافذة من أجل الإضاءة؟
نعم, ولكن... هذا ليس منحرف
هذا ما يفعله الأزواج العاديين
ما رأيكِ أن تزورينا أنتِ وبول في المنزل؟
سنتعشى ونلعب ألعاب الطاولة
لا, ليس هذا ما في الأمر
!ابتعد عني
!ألعاب طاولة
أين؟ أين؟
آنسة "ليمون" هل أنتِ بخير؟
ما هذه الرائحة إنها تبدو مثل الإطارات المحترقة
ممتزجة برائحة جثث محترقة
ثم تم مسحها برائحة سماد
لقد كانت غلطتنا
بترك هؤلاء الأولاد يرقصون في حفلة التخرج
أنا في أفضل "حال "كينيث
سأذهب للسينما
ولكنكِ مريضة - أنا مريضة -
مريضة مثل الثعلب
ساقوم بتفريغ المسرح كله
وسأشاهد بمفردي فيلم "The hunger games"
سيكون أفضل انتصاراتي
وسيكون هناك ...ندوة مع
كتاب السيناريو؟
آنسة "ليمون" أنت غير ذلك
أنتِ تتبعين القواعد
حاولي أن تتذكري
تذكري من أنتِ
ما الذي عاد علي من هذا؟
أسوأ مقعد في السينما؟
مجموعة شرائط موسيقى ابتعتها من الأصل؟
درج مملوء بالبطاريات التالفة؟
ولا أعرف ماذا أفعل بها
القواعد؟
هناك قاعدة واحدة "الآن "كينيث
الاكواب البلاستيك تذهب لأعلى رف
في غسالة الأطباق حتى لا تذوب
وإلا, لا قواعد
♪
رائع, رائع, رائع
أليس هذا مرتدي بدلة السهرة بنفسه
ألا يجب أن تكون في الخارج تصلح المدينة؟
أنتِ تبدين أقرب للموت أكثر من المعتاد
ماذا حدث لكِ؟ - هل أنت خائف؟ -
أن يتكرر ما حدث
لقد كانت السيارة بأكملها تحت أمري
وأنتِ تحاولين فهم المدينة؟
وتحويلها للأسوأ بأنانيتك السوداء؟
هل هذه حقيبتك الرياضية؟
أنت امرأة من البشر؟
إنها المنسوجات الجديدة
تبقيك جافاً
ولكن يجب أن يذهب العرق لمكان ما
لذا, اليوم سرقة في الأنفاق وغداً, ماذا سيحدث؟
"كل شيء بوقته "جاك
هل تناولت أدوية لهذه الكحة؟
أفضل الانتظار لعلها تتحسن
هل تريدني أن أجادلك بشأن المضادات الحيوية؟
سيكون هذا لا نهائي وستتمنى الموت
هناك حرب دائرة بالخارج
ويجب ان تقرري مع من ستكونين
طالما أردت أن أقول هذا
ولا أصدق أنني ضيعته عليكِ
لقد تعديت "الحدود "ليمون
يجب أن يوقفك أحد نيو يورك" ستوقفك عند حدك"
ليز" القديمة" كانت ستتفق معك
ولكن, هذا كان من يومين
والآن, أنا لا أتعدي الحدود
...أنا أجعلها تختفي
هلا , تلقيت رسائلك عبر محادثة جوجل
علامتي تعجب
ما الموضوع؟
بول" هل تعتقد أن نكون عاديين شيء غير منحرف؟
ماذا لو أننا في مرحلة أخرى من علاقتنا؟
...وأننا في مرحلة راحة؟
هذا ما قاله أحد زملائي في العمل
وأن هذا مجرد شيء يفعله أي ثنائي
هل تعرف, يجب أن تأتي أنت و"جينا" لزيارتي
"ورفيقي في "مونت كلير
ولكن لو أن داريل وينس" على حق"
لو أننا مجرد ثنائي عادي لماذا نكره الأمر؟
لا أعرف
دائماً أتخيل هذا الأمر
يجعلني أريد شد شعري وأمزق جلدي
ولكن معك, الأمر ...يبدو طبيعياً مثل
أن يجذب أحد شعرك ويمزق جلدك
لم أفكر في الامر من قبل ولكن
أتخيل نفسي أتزوج وأرزق بأطفال
ولكن هل هذا ما نريد؟
لا أعرف
مارأيك؟ - ما رأيكِ؟ -
حسناً, لنقول سوياً
عند ثلاثة
...واحد... اثنان
نزهة حميمية
سنقضي الثلاث أشهر القادمة بمفردنا
ونقوم بعمل كل شيء منحرف قد نفكر فيه
مع أكثر عدد ممكن من الناس
ولو أن. هذا سيكون أسعد شيء
,يمكن ان نفعله سنبقى معاً للأبد
,الخطوة القادمة العشاء والعرض الخاص
الحقيبة الرياضية, موجودة
علبة البروكلي المطهية بالبخار, موجودة
التحدث لنفسي لأبدو مجنونة
المحفظة
لا, ليس الآن
ليس وأنا بهذا القرب
!لا يوجد وقت
خطتي
"هيا "دوناجي
لقد قمت بتسلق "جبل "سانت هيلين
وأنت تنظر في "عين "ميشيل باكمان ميشيل باكمان- عضوة في الكونجرس
وكنت محتجز تحت الصخور لمدة 128 ساعة
أنت لا تخاف من أي شيء
!اعطيني 20 دولار
!"ليمون"
!عظمة العصعص
أريد اقتراض بعض المال للسينما
لقد امسكت بالمجنونة التي تخيف الناس في النفق
أسوأ مجرمة في ♪ N-Y-C
ياللهول, هل أنتِ بخير؟
هذا رائع
كنت سريع وقوي - "شكراً لكِ, "ليمون -
أنت المرأة الوحيدة التي يمكن أن أتشاجر معها
لأشعر برجولتي
إنهم يشجعونك لأنك أوقفتني
ليز" القديمة على حق" !الناس تحب القوانين
هناك خير بداخل "كل منا "ليمون
وحتى أنتِ
هل لا زلت ستترشح لمنصب العمدة؟
المدينة لا تحتاجني
في الوقت الحالي
هذا يذكرني بما كنا عليه
لن أنسى أول مرة ارتديت زي امرأة عجوزة
وأنا دفعتك في القمامة
إلى اللقاء, حبيبتي
في الوقت الحالي
"مدينة "نيو يورك
السذج والأبطال
%مدينة الـ 1% وال99
يوجد 8 ملايين نسمة في هذه المدينة المجنونة
"وأنا "جينا ماروني
سأكون في المدينة حتى أخر واحد فيهم
أرجو أن تكونوا استمتعم (mEdO1919)