1 00:00:02,700 --> 00:00:03,600 ...أمي 2 00:00:04,910 --> 00:00:05,810 أمي هي 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,230 هنا 4 00:00:09,260 --> 00:00:10,190 أنت متأكدة؟ 5 00:00:10,450 --> 00:00:11,970 متأكدة تماماً 6 00:00:11,970 --> 00:00:14,860 رمز اللاعب هذا يخص أمي 7 00:00:15,230 --> 00:00:18,370 !الإحداثيات أعلانا تماماً 8 00:00:22,370 --> 00:00:23,210 كيريتو! 9 00:00:24,970 --> 00:00:26,210 !انتظر 10 00:00:26,210 --> 00:00:27,460 !كيريتو 11 00:00:31,600 --> 00:00:34,550 كيريتو ما الخطب؟ 12 00:00:35,270 --> 00:00:37,390 الشخص الذي في قمة شجرة العالم 13 00:00:37,770 --> 00:00:39,680 مهم لكـ لهذا الحد؟ 14 00:00:42,570 --> 00:00:44,310 !كيريتو كنـ حذراً 15 00:00:44,310 --> 00:00:46,230 !أنت على وشكـ الاصطدام بالحاجز 16 00:00:51,900 --> 00:00:53,070 !كيريتو 17 00:00:55,200 --> 00:00:55,950 !لا 18 00:01:00,440 --> 00:01:01,870 توقف عنـ هذا كيريتو 19 00:01:01,870 --> 00:01:02,910 !ذلكـ مستحيل 20 00:01:03,140 --> 00:01:05,080 !لايمكنكـ التحليق إلى أعلى منـ هذا 21 00:01:05,080 --> 00:01:06,000 !يجب عليَّ المضي 22 00:01:08,170 --> 00:01:09,880 ...يجب عليَّ المضي 23 00:01:12,450 --> 00:01:13,300 أمي 24 00:01:13,490 --> 00:01:14,840 هذهـ أنا 25 00:01:17,350 --> 00:01:20,050 !أمي 26 00:01:21,637 --> 00:01:27,057 ♪مشاعريـ التيـ أخفيها تصرخ باكية♪ 27 00:01:27,096 --> 00:01:32,116 ♪بينما ألتزم بعهد لا أتراجعـ عنهـ♪ 28 00:01:35,285 --> 00:01:42,685 فنـ السيف على الانترنت 29 00:01:35,285 --> 00:01:42,685 {\an8} Fadi_ : هذه الترجمة بواسطة 30 00:01:42,697 --> 00:01:43,817 ♪أسعى♪ 31 00:01:44,175 --> 00:01:45,295 ♪لـلاشيء عدا♪ 32 00:01:46,368 --> 00:01:47,488 ♪معجزة♪ 33 00:01:48,282 --> 00:01:49,382 ♪أتجول♪ 34 00:01:49,408 --> 00:01:53,028 ♪فيـ الظلامـ الذيـ لا ينتهيـ♪ 35 00:01:53,271 --> 00:01:54,391 ♪إنـ♪ 36 00:01:54,451 --> 00:01:58,171 ♪إنـ بقيتـ هنا فلنـ أبداً أكونـ قادراً على♪ 37 00:01:58,423 --> 00:02:04,043 ♪رؤية المستقبل مرة أخرى♪ 38 00:02:04,133 --> 00:02:06,553 ♪القمر هذهـ الليلة خلابـ♪ 39 00:02:06,647 --> 00:02:09,067 ♪لازلتـ لا أستطيعـ أنـ أقول تلكـ الكلمة♪ 40 00:02:09,106 --> 00:02:12,926 ♪لكنـ أريد أنـ أستمر صارخا بها فيـ قلبيـ♪ 41 00:02:14,478 --> 00:02:19,498 ♪مشاعريـ التيـ أخفيها تصرخ باكية♪ 42 00:02:19,536 --> 00:02:24,556 ♪بينما ألتزم بعهد لا أتراجع عنهـ♪ 43 00:02:24,573 --> 00:02:30,293 ♪لو أستطيع فقط أنـ أصبح أكثر قوة قليلاً♪ 44 00:02:30,299 --> 00:02:33,719 ♪عندها سأذهب إلى ما وراء السماء♪ 45 00:02:33,778 --> 00:02:36,098 ♪التيـ أمامـ عينيـ♪ 46 00:02:38,221 --> 00:02:41,841 ♪عندها سأتحركـ باتجاهـ المستقبل♪ 47 00:02:41,866 --> 00:02:44,086 ♪الذيـ ينتظرنيـ فيـ الأمام♪ 48 00:02:50,100 --> 00:02:54,110 المهمة الرئيسية 49 00:03:19,390 --> 00:03:20,380 ...أمي 50 00:03:28,820 --> 00:03:30,020 أمي 51 00:03:30,920 --> 00:03:31,820 يووي؟ 52 00:03:32,210 --> 00:03:32,980 هل هذهـ أنت؟ 53 00:03:33,170 --> 00:03:35,190 !أمي! أمي 54 00:03:35,190 --> 00:03:36,800 أنا هنا 55 00:03:39,410 --> 00:03:42,740 ...أنا هنا بالأعلى 56 00:03:43,350 --> 00:03:45,190 !أنا هنا يووي 57 00:03:48,860 --> 00:03:50,200 !كيريتو 58 00:03:56,490 --> 00:03:57,440 ...أي شيء 59 00:03:58,130 --> 00:04:00,610 هل هناكـ منـ شيء أستطيع إلقائهـ منـ هنا؟ 60 00:04:05,810 --> 00:04:08,210 ما هذا؟ 61 00:04:08,210 --> 00:04:11,310 ...حاولت استخدام وضع التحذير للتواصل معها لكنـ 62 00:04:21,590 --> 00:04:22,630 ما ذلكـ؟ 63 00:04:29,420 --> 00:04:30,740 بطاقة؟ 64 00:04:31,050 --> 00:04:33,480 ليفا، أتعلمينـ ما هذهـ؟ 65 00:04:33,920 --> 00:04:36,710 لا، لم يسبق لي رؤية أداة مثلها 66 00:04:40,140 --> 00:04:41,930 لا نافذة هاهـ؟ 67 00:04:43,110 --> 00:04:44,170 ...هذهـ 68 00:04:45,280 --> 00:04:48,140 هذهـ بطاقة دخول خاصة بمدراء النظام 69 00:04:48,950 --> 00:04:52,520 إذاً بإمكاننا استخدامها للدخول إلى لوحة تحكم مسئول اللعبة؟ 70 00:04:52,520 --> 00:04:53,400 ...لا 71 00:04:54,600 --> 00:04:57,510 ستحتاج إلى لوحة المراقبة المناسبة 72 00:04:57,510 --> 00:04:59,650 للدخول على الحساب منـ داخل اللعبة 73 00:05:00,050 --> 00:05:03,340 حتى أنا لا أستطيع إظهار قائمة النظام 74 00:05:03,340 --> 00:05:04,500 أرى 75 00:05:06,030 --> 00:05:06,950 مع ذلكـ 76 00:05:06,950 --> 00:05:10,740 شيء كهذا لنـ يسقط منـ السماء هكذا بدونـ سبب 77 00:05:11,540 --> 00:05:12,880 ...هذهـ على الأرجح 78 00:05:12,880 --> 00:05:13,660 !أجل 79 00:05:14,030 --> 00:05:17,390 أمي سمعتنا و ألقت هذهـ 80 00:05:26,320 --> 00:05:27,540 ...أسونا 81 00:05:34,580 --> 00:05:36,810 ليفا أخبريني 82 00:05:36,810 --> 00:05:40,020 أينـ البوابة التي توصل إلى داخل شجرة العالم؟ 83 00:05:41,200 --> 00:05:44,640 ...حسناً هي داخل القبة أسفل الشجرة 84 00:05:45,490 --> 00:05:47,020 !لكنـ لايمكنكـ الدخول 85 00:05:47,020 --> 00:05:48,960 إنها محمية عنـ طريق حراس القبة 86 00:05:48,960 --> 00:05:51,870 !وحتى أكبر الفرق الهجومية لم تتمكنـ منـ اختراق دفاع الحراس 87 00:05:51,870 --> 00:05:53,710 ...عليَّ الذهاب على كل حال 88 00:05:57,400 --> 00:05:58,460 شكراً جزيلاً لكـ 89 00:05:59,040 --> 00:06:00,450 لكل شيء 90 00:06:01,620 --> 00:06:03,930 سأكمل باقي الطريق وحدي 91 00:06:28,480 --> 00:06:29,570 ...كيريتو 92 00:06:38,590 --> 00:06:39,680 حسناً لنذهب 93 00:06:39,680 --> 00:06:40,460 أجل 94 00:06:41,730 --> 00:06:42,990 مـ ماذا؟ 95 00:06:42,990 --> 00:06:44,130 هل هذا حدث ما؟ 96 00:06:45,420 --> 00:06:48,210 يووي، هل تعلمينـ الطريق الذي يؤدي إلى هذهـ القبة؟ 97 00:06:48,710 --> 00:06:51,010 ...أجل، فقط ارتقي هذهـ السلالم و 98 00:06:54,790 --> 00:06:57,110 لكنـ هل أنت متأكد أبي؟ 99 00:06:57,870 --> 00:07:00,270 المعلومات التي لدينا حتى الآنـ 100 00:07:00,270 --> 00:07:03,940 تشير إلى أنـ اختراق حراس القبة سيكونـ صعباً جداً 101 00:07:04,270 --> 00:07:06,240 خيارنا الوحيد أنـ نحاول 102 00:07:06,240 --> 00:07:09,280 وحتى إنـ هزمنا فلنـ نخسر حياتنا في العالم الحقيقي 103 00:07:09,680 --> 00:07:11,780 ...ذلكـ صحيح، لكنـ 104 00:07:13,210 --> 00:07:16,580 و إنـ كانـ عليَّ أنـ أُضيع ثانية أخرى هنا 105 00:07:16,580 --> 00:07:18,340 فسأصبح مجنوناً 106 00:07:20,250 --> 00:07:21,290 و أنت تريدينـ 107 00:07:21,610 --> 00:07:23,280 أنـ تلتقي أمكـ في أسرع وقت، صحيح؟ 108 00:07:24,030 --> 00:07:24,820 أجل 109 00:08:00,300 --> 00:08:03,310 ...أنت الذي لا علم لكـ بعلو السماوات 110 00:08:04,190 --> 00:08:07,530 هل ترغب بمسار إلى قلعة الملكـ؟ 111 00:08:09,380 --> 00:08:12,300 هل ستحاول إنهاء المهمة الرئيسية حراس شجرة العالم؟ 112 00:08:09,660 --> 00:08:12,020 أنا قادم أسونا 113 00:08:12,590 --> 00:08:14,050 أنا على وشكـ الوصول 114 00:08:14,540 --> 00:08:21,270 إذاً أرنا أنـكـ جدير بهذهـ الأجنحة 115 00:08:30,220 --> 00:08:31,580 لننطلق يووي 116 00:08:31,580 --> 00:08:33,180 ابقي رأسكـ منخفضاً 117 00:08:33,670 --> 00:08:35,660 حظاً طيباً أبي 118 00:09:26,910 --> 00:09:30,540 !هيا 119 00:09:38,730 --> 00:09:41,220 !ابتعد عنـ طريقي 120 00:09:48,480 --> 00:09:49,270 !أستطيع فعل هذا 121 00:10:25,060 --> 00:10:25,980 اسقط 122 00:10:28,790 --> 00:10:31,730 !اسقط تباً لكـ 123 00:11:27,510 --> 00:11:30,370 ...أسونا! أسونا 124 00:11:30,740 --> 00:11:32,080 ...أسونا 125 00:11:32,080 --> 00:11:34,840 ...أسونا... أسونا 126 00:11:34,840 --> 00:11:37,060 ...أسونا! أسو 127 00:11:58,440 --> 00:11:59,360 ...فقط 128 00:11:59,820 --> 00:12:01,550 ...أكثر قليلاً فقط 129 00:12:26,020 --> 00:12:28,760 ...أكثر قليلاً فقط 130 00:12:34,723 --> 00:12:35,903 {\an8} أنت ميت 131 00:12:42,380 --> 00:12:43,660 ...أنا 132 00:12:46,200 --> 00:12:47,530 ...أنا 133 00:12:48,370 --> 00:12:51,950 {\an8} عداد الإحياء 134 00:12:49,580 --> 00:12:51,250 ميت؟ 135 00:12:55,420 --> 00:12:57,290 هناكـ في مكانـ ما في قلبي 136 00:12:58,210 --> 00:13:02,510 اعتقدت أنـ هذا العالم كانـ مجرد لعبة 137 00:13:04,300 --> 00:13:07,550 هل هذا عقابي على ذلكـ؟ 138 00:13:09,220 --> 00:13:10,970 قوتي هنا لا تساوي شيئاً 139 00:13:11,600 --> 00:13:15,190 لكنـ المهارات والحالة هما المهمانـ 140 00:13:17,400 --> 00:13:21,610 {\an8} عداد الإحياء 141 00:13:18,020 --> 00:13:20,360 لكنـ اعتقدت أنني سأكونـ قادراً على تخطي 142 00:13:21,610 --> 00:13:23,240 قوانينـ و حدود اللعبة 143 00:13:23,900 --> 00:13:26,320 و أفعل أي شيء 144 00:14:11,490 --> 00:14:14,620 ستكونـ سهلة جداً مادام الموت فيها ممكنٌـ 145 00:14:20,250 --> 00:14:21,290 ...أسونا 146 00:14:33,680 --> 00:14:34,600 ...لا 147 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 !تراجعي 148 00:14:55,790 --> 00:14:57,040 !كيريتو 149 00:15:52,010 --> 00:15:53,550 ...كيريتو 150 00:15:56,010 --> 00:15:58,930 {\an9} دمعة الروح كتلة الجليد قطرة ندى شجرة العالم رمل النجوم المتناثرة الفاكهة القديمة 151 00:16:14,990 --> 00:16:15,870 ...كيريتو 152 00:16:27,340 --> 00:16:29,300 شكراً لكـ ليفا 153 00:16:29,300 --> 00:16:30,880 ...أنا لم 154 00:16:30,880 --> 00:16:33,090 لكنـ توخي الحذر، في المرة القادمة لا تفعلي هكذا 155 00:16:33,800 --> 00:16:35,220 أنا بخير 156 00:16:36,260 --> 00:16:38,470 لا أريد أنـ أزعجعكـ أكثر منـ هذا 157 00:16:38,470 --> 00:16:40,100 !تزعجني؟ 158 00:16:40,520 --> 00:16:41,640 ...أنا 159 00:16:46,730 --> 00:16:47,650 كيريتو؟ 160 00:16:48,690 --> 00:16:49,820 !انتظر 161 00:16:49,820 --> 00:16:51,360 !لا يمكنكـ فعلها وحدكـ 162 00:16:53,450 --> 00:16:55,360 ...قد تكونينـ محقة 163 00:16:55,360 --> 00:16:57,070 ...أنا حقاً محقة، لذا 164 00:16:57,070 --> 00:16:58,330 لكنـ عليَّ المضي قدماً 165 00:17:02,000 --> 00:17:03,330 ...توقف 166 00:17:03,330 --> 00:17:05,210 فقط توقف عنـ هذا 167 00:17:05,580 --> 00:17:08,130 عد لكونكـ أنت، عد لطبيعتكـ 168 00:17:08,750 --> 00:17:09,500 ...أنا 169 00:17:10,800 --> 00:17:11,550 ...أنا 170 00:17:12,010 --> 00:17:13,420 ...بالنسبة لي أنت 171 00:17:17,300 --> 00:17:18,260 ...ليفا 172 00:17:21,810 --> 00:17:23,100 أنا آسف 173 00:17:24,520 --> 00:17:27,020 إنـ لم أصل إلى القمة فلنـ ينتهي الأمر 174 00:17:27,350 --> 00:17:28,980 و لنـ يبدأ 175 00:17:29,650 --> 00:17:32,820 ...يجب أنـ أراها مرة أخرى 176 00:17:33,610 --> 00:17:35,360 يجب أنـ أرى أسونا مرة أخرى 177 00:17:38,030 --> 00:17:39,120 ...ماذا 178 00:17:39,990 --> 00:17:41,950 ما الذي للتو قلتهـ؟ 179 00:17:41,950 --> 00:17:43,790 صحيح، أسونا 180 00:17:44,580 --> 00:17:45,330 {\an5} يووكي أسونا 181 00:17:45,000 --> 00:17:47,500 هذا هو اسم الشخص الذي أبحث عنهـ 182 00:17:48,880 --> 00:17:51,630 ...لكنـ إذاً 183 00:17:53,760 --> 00:17:54,760 ...إذاً 184 00:17:55,470 --> 00:17:56,760 ...هذا هو 185 00:18:08,730 --> 00:18:10,980 هل هذا أنت أخي؟ 186 00:18:15,240 --> 00:18:16,400 سوقو؟ 187 00:18:17,660 --> 00:18:19,030 سوقوها؟ 188 00:18:21,030 --> 00:18:22,240 هذا فضيع 189 00:18:22,580 --> 00:18:23,700 ...هذا غير عادل 190 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 ...ليس كذلكـ 191 00:18:25,410 --> 00:18:26,830 سـ سوقو؟ 192 00:18:27,830 --> 00:18:28,670 هل أنت متأكد منـ رغبتكـ في الخروج منـ اللعبة؟ 193 00:18:28,920 --> 00:18:30,040 !سوقو 194 00:19:08,290 --> 00:19:10,330 سوقو، هل أنت هناكـ؟ 195 00:19:10,330 --> 00:19:11,830 !لا تفعل 196 00:19:12,170 --> 00:19:13,460 لا تفتح الباب 197 00:19:14,840 --> 00:19:16,460 ...اتركني وحيدةً 198 00:19:18,630 --> 00:19:20,840 ما الخطب سوقو؟ 199 00:19:20,840 --> 00:19:23,010 أعني تفاجئت أنا أيضاً 200 00:19:23,930 --> 00:19:27,770 إنـ كنت غاضبة منـ استخدامي لخوذة اللعب مرة أخرى فأنا أعتذر 201 00:19:27,770 --> 00:19:30,190 لكنـ لم يكنـ أمامي أي خيار آخر 202 00:19:30,810 --> 00:19:32,190 ...لا 203 00:19:32,650 --> 00:19:33,900 ليس هذا 204 00:19:35,070 --> 00:19:36,030 ...ليس هذا 205 00:19:39,530 --> 00:19:40,740 سوقو؟ 206 00:19:41,740 --> 00:19:44,580 ...أنا... أنا 207 00:19:45,160 --> 00:19:46,200 ...أنا 208 00:19:47,120 --> 00:19:49,160 !خنت قلبي 209 00:19:49,830 --> 00:19:53,210 ...خنت حبي لكـ 210 00:19:54,380 --> 00:19:56,880 كنت على وشكـ نسيانـ حبي لكـ، التخلي عنهـ 211 00:19:56,880 --> 00:19:59,170 ...لأقع في حب كيريتو 212 00:19:59,720 --> 00:20:02,260 !لا، أنا بالفعل أحببتهـ 213 00:20:02,890 --> 00:20:03,800 ...لكنـ 214 00:20:04,090 --> 00:20:05,180 ...لكنـ 215 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 حُب؟ 216 00:20:08,680 --> 00:20:10,180 ...لكنـ نحنـ 217 00:20:10,180 --> 00:20:11,190 أنا أعلم 218 00:20:11,940 --> 00:20:13,810 !أنا أعلم منـ قبل 219 00:20:14,310 --> 00:20:17,270 !أنا و أنت لسنا إخوة 220 00:20:18,230 --> 00:20:19,490 علمت ذلكـ في 221 00:20:19,820 --> 00:20:21,860 السنتينـ الماضيتينـ 222 00:20:23,200 --> 00:20:25,660 ألم يكنـ هذا سبب تخليكـ عنـ رياضة الكيندو 223 00:20:25,660 --> 00:20:27,990 و تجاهلكـ لي 224 00:20:27,990 --> 00:20:30,410 لأنكـ علمت كل ذلكـ الوقت؟ 225 00:20:31,040 --> 00:20:34,630 !ألم تكنـ تتجاهلني لأنني لست أختكـ حقاً؟ 226 00:20:34,920 --> 00:20:35,710 ...إذاً 227 00:20:36,250 --> 00:20:39,300 !إذاً لم تتعامل معي بلطف الآنـ؟ 228 00:20:41,470 --> 00:20:47,180 كنت سعيدة جداً لعودتكـ منـ لعبة فنـ السيف على الانترنت 229 00:20:47,970 --> 00:20:50,470 كنت سعيدة جداً لتعاملكـ معي بلطف 230 00:20:51,140 --> 00:20:52,690 مثل ما كنت تعاملني و نحنـ صغار 231 00:20:53,230 --> 00:20:57,610 إعتقدت أنكـ أخيراً تعطيني فرصة 232 00:20:58,650 --> 00:20:59,570 ...لكنـ 233 00:21:00,440 --> 00:21:01,820 لو كنت أعلم 234 00:21:01,820 --> 00:21:04,410 أن هذا سيحدث، فأتمنى أنكـ بقيت ذلكـ الشخص المتعجرف المزعج 235 00:21:05,700 --> 00:21:06,570 لو كنت بقيت كذلكـ 236 00:21:07,490 --> 00:21:10,040 ...لما أدركت أني معجبة بكـ 237 00:21:10,580 --> 00:21:13,620 ...أو حزنت عندما عرفت عنـ حبكـ للسيدة أسونا 238 00:21:14,750 --> 00:21:19,040 !أو حاولت الوقوع في حب كيريتو بدلاً عنكـ 239 00:21:24,220 --> 00:21:25,430 أعتذر لكـ 240 00:21:33,930 --> 00:21:36,440 ...اتركني وحيدةً 241 00:22:03,050 --> 00:22:04,340 ...سوقو 242 00:22:06,031 --> 00:22:10,051 {\an8} Fadi_ : هذه الترجمة بواسطة 243 00:22:06,031 --> 00:22:07,151 ♪إلى الأعلى♪ 244 00:22:07,904 --> 00:22:09,024 ♪إلى الأعلى♪ 245 00:22:09,800 --> 00:22:13,320 ♪أَرفَعُ يدي إلى الأعلى صارخاً♪ 246 00:22:13,327 --> 00:22:14,447 ♪أنا متيقنـ♪ 247 00:22:15,101 --> 00:22:16,221 ♪أنا متيقنـ♪ 248 00:22:16,967 --> 00:22:20,987 ♪سأتمنى مرة أخرى♪ 249 00:22:34,275 --> 00:22:37,795 ♪فكري الدائم♪ 250 00:22:37,822 --> 00:22:41,242 ♪تطغى عليهـ الأيام العادية♪ 251 00:22:41,282 --> 00:22:46,202 ♪اختلف الآنـ مرة أخرى♪ 252 00:22:46,264 --> 00:22:48,684 ♪عندما أصبح غير ثابت♪ 253 00:22:48,732 --> 00:22:51,952 ♪أتسائل إنـ تأخرتُ جداً الآنـ؟♪ 254 00:22:52,046 --> 00:22:55,666 ♪التسائلات داخلي ليس لها جواب♪ 255 00:22:55,681 --> 00:22:58,501 ♪كل شيء، نعم هو مناط بي♪ 256 00:22:58,571 --> 00:23:00,291 ♪كِـلا♪ 257 00:23:00,342 --> 00:23:03,262 ♪ البداية و النهاية أيضا♪ 258 00:23:03,353 --> 00:23:04,473 ♪إلى الأعلى♪ 259 00:23:05,223 --> 00:23:06,343 ♪إلى الأعلى♪ 260 00:23:07,257 --> 00:23:10,577 ♪أَرفَعُ يدي إلى الأعلى صارخاً♪ 261 00:23:10,585 --> 00:23:17,805 ♪سأحلقـ بإتجاهـ ذلكـ الضوء الدافء♪ 262 00:23:17,847 --> 00:23:24,867 ♪متمسكاً بنار العاطفة في قلبي♪ 263 00:23:24,914 --> 00:23:26,034 ♪أنا متيقنـ♪ 264 00:23:26,672 --> 00:23:27,792 ♪أنا متيقنـ♪ 265 00:23:28,296 --> 00:23:29,416 ♪سأتمنى مرة أخرى♪ 266 00:23:35,060 --> 00:23:40,130 :الحلقة القادمة روابط