1 00:00:10,176 --> 00:00:11,370 إنه صحيح 2 00:00:11,594 --> 00:00:12,549 " مرحباً " فريزر 3 00:00:12,762 --> 00:00:14,718 " مورين " - " مرحباً " نايلز - 4 00:00:17,058 --> 00:00:18,889 كوب بلا كافيين 5 00:00:19,144 --> 00:00:22,056 سأدفع عنه أيضاً - شكراً - 6 00:00:22,355 --> 00:00:24,949 يومي بدأ بأخبار سارة وهو يزيد تحسناً 7 00:00:25,233 --> 00:00:26,552 لمن أدين هذا السخاء ؟ 8 00:00:26,818 --> 00:00:28,649 أنا في يوم جميل أيضاً 9 00:00:28,903 --> 00:00:31,212 قبل أشهر أخذت أول درس تنس 10 00:00:31,489 --> 00:00:34,049 وأخيراً أتقنت الضربة الخلفية 11 00:00:34,367 --> 00:00:36,244 كلا لم ألعب منذ يومها 12 00:00:36,494 --> 00:00:37,927 لكن مدربي 13 00:00:38,163 --> 00:00:40,279 كسب قلبك الأنثوي 14 00:00:40,540 --> 00:00:41,655 كلا كان فاشل 15 00:00:41,875 --> 00:00:44,514 لكن ذلك اليوم أعطاني فرصة صغيرة 16 00:00:44,794 --> 00:00:46,466 وإستغليتها وضربت إصبعي 17 00:00:46,713 --> 00:00:50,023 وبقي ظفري أسود لثلاثة أشهر 18 00:00:50,342 --> 00:00:51,980 واليوم زال أخيراً 19 00:00:54,346 --> 00:00:55,665 سأرتدي الصندل ثانيةً 20 00:00:58,641 --> 00:01:00,359 شكراً لك - وداعاً - 21 00:01:03,355 --> 00:01:07,268 هل تعيرني ملعقتك ؟ - طبعاً - 22 00:01:08,151 --> 00:01:10,107 لدي إعلان 23 00:01:10,737 --> 00:01:12,136 أنا كذلك 24 00:01:12,364 --> 00:01:14,958 صديقة أبي أبلغتني أخبار جيدة 25 00:01:15,241 --> 00:01:16,993 مالم تترقب أخ صغير 26 00:01:17,243 --> 00:01:19,040 أخباري لها أسبقية 27 00:01:20,080 --> 00:01:22,514 ليست كذلك ؟ - كلا - 28 00:01:23,333 --> 00:01:26,166 " إحزر من كسب جائزة " ماريوت فاسبيندر 29 00:01:26,461 --> 00:01:28,895 للمساهمة البارزة في الأدب النفسي 30 00:01:29,172 --> 00:01:31,481 نظراً لريش الطير الجاحظ من فمك 31 00:01:31,758 --> 00:01:32,873 سأقول أنت - أجل - 32 00:01:33,927 --> 00:01:35,076 أي مقال كسب ؟ 33 00:01:35,303 --> 00:01:38,022 تاريخ حالة محدد من مغني أوبرا نرجسي 34 00:01:38,306 --> 00:01:40,456 " لقد سميته " مي مي مي 35 00:01:40,725 --> 00:01:44,320 هذا ذكي جداً 36 00:01:45,480 --> 00:01:48,631 بقدر سروري أنا متوتر لوليمة الجائزة 37 00:01:48,983 --> 00:01:51,019 لماذا ؟ - أبي - 38 00:01:51,319 --> 00:01:52,877 أريد حضوره بالطبع 39 00:01:53,113 --> 00:01:55,343 " لكنني أخشى تكراراً لزفاف عمتي " فايز 40 00:01:55,615 --> 00:01:59,164 أجل الساعة التي قضاها يعصف الحضور بقصص " نايلز " الصغير 41 00:01:59,494 --> 00:02:00,722 تماماً 42 00:02:00,954 --> 00:02:02,910 تخيل غرفة من المتخصصين المدربين 43 00:02:03,164 --> 00:02:06,918 يسمعون عن " شيلدن " محاربي الخيالي 44 00:02:07,961 --> 00:02:09,110 " أجل " شيلدين 45 00:02:09,337 --> 00:02:12,249 الصغير الذي كان ينتظر عند سريرك 46 00:02:14,050 --> 00:02:16,962 إذا فكرت بإستبعاد أبي 47 00:02:17,262 --> 00:02:18,980 فتوقيتك سيء 48 00:02:19,222 --> 00:02:20,416 إنه يوم ميلاده 49 00:02:20,682 --> 00:02:22,240 صحيح 50 00:02:22,517 --> 00:02:24,508 فوق هذا " مورين " أخبرتني 51 00:02:24,769 --> 00:02:26,680 أنها قررت الإنفصال عنه 52 00:02:28,606 --> 00:02:31,040 ماذا ؟ 53 00:02:31,317 --> 00:02:32,432 هل فرق السن ؟ 54 00:02:32,652 --> 00:02:34,449 كلا لقد شددت على هذه النقطة 55 00:02:34,696 --> 00:02:36,448 إنها لا ترى شيئاً مشتركاً 56 00:02:36,698 --> 00:02:39,337 المسكين أعلم كم إستمتع برفقتها 57 00:02:39,617 --> 00:02:41,050 أجل بالأمس يقول 58 00:02:41,286 --> 00:02:43,402 أنه بين شارتها الأمنية وملصقه للمعاقين 59 00:02:43,663 --> 00:02:45,381 يستطيعون التوقف في أي مكان 60 00:02:51,296 --> 00:02:52,411 " مساء الخير دكتور " كرين 61 00:02:52,630 --> 00:02:55,349 دافني " جيد أنك وصلت أولاً " سوف أنذرك 62 00:02:55,633 --> 00:02:57,828 ماذا ؟ - أبي في موعد - 63 00:02:58,094 --> 00:03:00,892 وهي تريد الإنفصال 64 00:03:01,181 --> 00:03:03,251 هذه الفكرة لديك 65 00:03:03,558 --> 00:03:05,753 هل هو إحساس رعاش أو صورة في عقلك 66 00:03:06,019 --> 00:03:09,216 أو صوت خشن يتذمر في أذنك ؟ 67 00:03:09,522 --> 00:03:11,160 ليست فكرة 68 00:03:11,816 --> 00:03:13,727 لقد أخبرتني بهذا 69 00:03:13,985 --> 00:03:16,419 أنا قلق علي أبي سنساعده على التخطي 70 00:03:17,113 --> 00:03:18,751 لن أقلق على والدك 71 00:03:18,990 --> 00:03:21,220 الناس أكثر مرونة مما تظن 72 00:03:21,493 --> 00:03:23,563 عندما تركني " جو " من قبل 73 00:03:23,828 --> 00:03:25,580 توقعت أني فقدت حب حياتي 74 00:03:25,830 --> 00:03:29,505 فكرت أني سأقضي حياتي أحوم حول الحدث 75 00:03:29,834 --> 00:03:32,667 المنزل الذي كان سيحصل والأطفال 76 00:03:32,962 --> 00:03:35,351 يكبرون معاً 77 00:03:35,757 --> 00:03:38,317 هل ذكرت أنه سيتزوج ؟ 78 00:03:38,885 --> 00:03:41,524 أنا آسف - كلا - 79 00:03:46,559 --> 00:03:49,392 " دافني " 80 00:03:51,022 --> 00:03:52,740 ستكوني بخير 81 00:03:56,403 --> 00:03:58,200 يجب أن تبلغني أنك تكره الطعام الهندي 82 00:03:58,446 --> 00:04:01,802 كلا إنه رائع لكن يحتاج وقتاً للإعتياد 83 00:04:02,117 --> 00:04:04,108 أجل جربه ثانيةً 84 00:04:04,828 --> 00:04:07,058 أظنني فعلت 85 00:04:08,623 --> 00:04:11,615 هل ستأتين للقهوة ؟ 86 00:04:12,127 --> 00:04:15,005 كلا لست بخير 87 00:04:15,296 --> 00:04:16,775 سوف أنهي المساء 88 00:04:17,007 --> 00:04:19,475 لكنك تريدين التحدث في أمر 89 00:04:20,343 --> 00:04:21,571 يمكن تأجيله 90 00:04:21,970 --> 00:04:24,564 وداعاً 91 00:04:27,058 --> 00:04:28,377 مرحباً أبي 92 00:04:28,601 --> 00:04:29,590 كيف كان موعدك ؟ 93 00:04:29,811 --> 00:04:32,200 لم أشعر هكذا طوال حياتي 94 00:04:32,522 --> 00:04:34,433 أبي 95 00:04:34,691 --> 00:04:37,524 أشعر أن أحشائي تتمزق 96 00:04:38,528 --> 00:04:41,565 أؤكد لك أنه لا يتعلق بعمرك 97 00:04:41,865 --> 00:04:45,141 بالطبع هذا لم يحدث قبل 20 عاماً 98 00:04:48,079 --> 00:04:50,639 ربما أتحدث هنا خارج المسار 99 00:04:50,915 --> 00:04:52,507 لكن " مورين " اخبرتني 100 00:04:52,751 --> 00:04:54,309 ماذا ؟ - أجل - 101 00:04:54,544 --> 00:04:56,023 جائت للنصيحة 102 00:04:56,254 --> 00:04:58,051 هكذا قررت عدم أذيتك 103 00:04:59,507 --> 00:05:01,020 لقد وضحت جيداً 104 00:05:01,259 --> 00:05:03,648 أن الإنفصال لا يتعلق بالسن 105 00:05:03,928 --> 00:05:05,202 بل التوافق 106 00:05:05,430 --> 00:05:06,749 إنها ليست غلطتك 107 00:05:06,973 --> 00:05:09,009 أنك لا تحب نفس الطعام والموسيقى 108 00:05:09,267 --> 00:05:11,462 وهي لم تطرح الموضوع ؟ 109 00:05:12,937 --> 00:05:14,655 كلا - أنا آسف - 110 00:05:14,898 --> 00:05:18,493 لا تريد رؤيتي ؟ - أشعر بالإستياء - 111 00:05:19,903 --> 00:05:22,212 أعرف بالضبط كيف تشعر 112 00:05:22,489 --> 00:05:24,241 لكن صدقني سيزول الألم 113 00:05:24,491 --> 00:05:25,685 ربما يأخذ وقتاً 114 00:05:25,909 --> 00:05:28,218 هذا رائع 115 00:05:28,787 --> 00:05:30,300 أو ربما لا 116 00:05:30,830 --> 00:05:32,309 " إنتظر حتى أخبر " شيري 117 00:05:32,540 --> 00:05:34,053 شيري " ؟ " 118 00:05:34,292 --> 00:05:37,011 هذه المواد جيدة هل لديك كعك " بريتزل " ؟ 119 00:05:38,380 --> 00:05:39,415 أبي 120 00:05:39,631 --> 00:05:41,269 من هي " شيري " ؟ 121 00:05:41,508 --> 00:05:43,544 " فتاة رائعة قابلتها في " ماكجيني 122 00:05:43,802 --> 00:05:45,520 كنت أحاول لأسابيع 123 00:05:45,762 --> 00:05:47,480 التشجع وإنهاء الأمر 124 00:05:48,932 --> 00:05:51,127 تباً كنت قلق طوال المساء 125 00:05:51,393 --> 00:05:55,147 عن كسرها قبلك وأنت تخدع 126 00:05:55,480 --> 00:05:56,993 " مورين " 127 00:06:00,777 --> 00:06:02,449 مرحباً تفضلي 128 00:06:04,572 --> 00:06:07,644 هل نسيت شيئاً ؟ - أجل - 129 00:06:09,035 --> 00:06:11,230 لا عليك أنا خارج 130 00:06:12,580 --> 00:06:14,332 إلى المرحاض 131 00:06:15,208 --> 00:06:16,766 وداعاً 132 00:06:18,461 --> 00:06:20,577 هناك شيء أريد قوله 133 00:06:20,839 --> 00:06:21,908 ومازلت أماطله 134 00:06:22,674 --> 00:06:24,346 وهذا ليس عدلاً لك 135 00:06:24,592 --> 00:06:26,423 ماذا ؟ 136 00:06:29,472 --> 00:06:31,542 لا أظننا سننجح 137 00:06:32,434 --> 00:06:34,106 حقاً ؟ 138 00:06:37,981 --> 00:06:39,460 لم أتوقع هذا 139 00:06:41,818 --> 00:06:43,888 ليس فرق السن 140 00:06:44,154 --> 00:06:46,873 فقط كل ما نتحدث عنه هو الشرطة 141 00:06:47,157 --> 00:06:49,717 وإستمتعت بهذا - كلا - 142 00:06:49,993 --> 00:06:52,666 ليس عليك الشرح 143 00:06:53,747 --> 00:06:56,705 أنا أعلم دائماً 144 00:06:57,000 --> 00:07:00,788 أنني لن أتمسك بجائزة مثلك للأبد 145 00:07:04,883 --> 00:07:08,114 لكنني على الأقل فعلتها قليلاً 146 00:07:08,970 --> 00:07:11,530 هل أنت بخير ؟ 147 00:07:11,806 --> 00:07:12,795 سوف أكون 148 00:07:13,016 --> 00:07:16,770 سوف يستغرق وقتاً لكن 149 00:07:17,437 --> 00:07:19,234 إعتني بنفسك 150 00:07:19,522 --> 00:07:22,320 أنت أيضاً 151 00:07:31,659 --> 00:07:33,536 عجوز مخادع - ماذا ؟ - 152 00:07:33,787 --> 00:07:35,698 جعلتها تظن أنها حطمت قلبك 153 00:07:35,955 --> 00:07:36,944 بالطبع 154 00:07:37,165 --> 00:07:39,918 عندما تنفصل المرأة تصرف بالحزن هذا مهذب 155 00:07:40,210 --> 00:07:41,643 مهذب ؟ 156 00:07:41,878 --> 00:07:44,438 تباً أنت محطم عواطف 157 00:07:44,714 --> 00:07:46,545 وفر محاظرة إيفي السامة 158 00:07:46,800 --> 00:07:49,394 لا شخص يكره تحطيم قلب 159 00:07:49,678 --> 00:07:51,430 أفضل من الإعتقاد أنه لم يؤثر به 160 00:07:51,680 --> 00:07:55,389 ربما لم أدخل الجامعة لكن دخلت كلية الحب 161 00:07:56,434 --> 00:07:59,790 " ربما زمالة " سلبين = الطحال 162 00:08:02,941 --> 00:08:04,693 مرحباً 163 00:08:04,943 --> 00:08:06,934 أين فتى الميلاد ؟ 164 00:08:07,195 --> 00:08:09,265 إنه يستعد لصديقته 165 00:08:09,531 --> 00:08:11,169 عليك رؤية حماسه 166 00:08:11,408 --> 00:08:13,842 ليس مثل إثارة مشاهدته لهذا الفيديو 167 00:08:14,119 --> 00:08:15,996 12شريط لتاريخ الحرب العالمية الثانية 168 00:08:16,454 --> 00:08:19,526 لمن يعتقد أن الأصالة ممتعة لكن قصيرة 169 00:08:20,959 --> 00:08:23,473 هذا العام قلت ما المانع أن أعطيه شيئاً يحبه 170 00:08:23,753 --> 00:08:25,072 بدل ما أعتقد أنه يحتاج 171 00:08:25,296 --> 00:08:27,446 تعاطف جدير - ماذا جلبت له ؟ - 172 00:08:27,716 --> 00:08:29,593 بدلة أرماني 173 00:08:30,844 --> 00:08:32,436 وليمتي قادمة 174 00:08:32,929 --> 00:08:35,238 مرحباً 175 00:08:35,515 --> 00:08:38,154 تبدوا أنيق - شكراً - 176 00:08:38,435 --> 00:08:40,869 " أجل سمعت الباب ربما " شيري 177 00:08:41,396 --> 00:08:43,830 توقعت أننا سنرافقها مع أصدقائها للمطعم 178 00:08:44,107 --> 00:08:45,096 أجل غيرت رأيي 179 00:08:45,316 --> 00:08:48,114 فقط أنا متلهف للقائها 180 00:08:48,403 --> 00:08:50,758 سوف تحبونها , إنسوا ما قلت 181 00:08:51,031 --> 00:08:53,499 لكنني لا أريد جلب النحس 182 00:08:54,993 --> 00:08:56,984 هذا هي أجب الباب 183 00:08:57,245 --> 00:08:59,156 كلا إنتظر 184 00:09:01,750 --> 00:09:04,628 عيد ميلاد سعيد 185 00:09:08,715 --> 00:09:10,034 قابلي العائلة 186 00:09:10,759 --> 00:09:13,990 " مرحباً " شيري دابينسي 187 00:09:14,304 --> 00:09:18,297 لم يخبرني أنكم وسيمين 188 00:09:19,225 --> 00:09:20,897 " مرحباً " دافني مون 189 00:09:21,186 --> 00:09:23,495 المتخصصة الطبيعية 190 00:09:23,772 --> 00:09:25,842 لا تقلقي بشأني 191 00:09:26,107 --> 00:09:27,335 لست النوع الغيور 192 00:09:27,567 --> 00:09:31,526 كل من يمسك بأطرافه ورقة رابحة في قاموسي 193 00:09:32,947 --> 00:09:34,938 إجلسي - حسناً - 194 00:09:35,200 --> 00:09:37,668 فريز " إنها معجبة ببرنامجك " 195 00:09:37,952 --> 00:09:39,271 أجل جداً 196 00:09:39,496 --> 00:09:41,726 " في زواج صديقتي " دونا 197 00:09:41,998 --> 00:09:44,466 على الصخور أنت من نصحها بذلك 198 00:09:44,751 --> 00:09:46,742 حقاً ؟ وهل خدمت النصيحة ؟ 199 00:09:47,337 --> 00:09:49,089 ليس مهماً 200 00:09:49,339 --> 00:09:52,570 المهم أنك مهتم - هل أقدم مشروباً ؟ - 201 00:09:52,926 --> 00:09:57,363 لهذه المناسبة أحضرت الشامبانيا 202 00:09:57,722 --> 00:09:59,838 لنفتحها 203 00:10:01,017 --> 00:10:03,451 لم لا ؟ 204 00:10:03,728 --> 00:10:07,038 أنظر بطة باردة 205 00:10:08,233 --> 00:10:10,747 هل حصلت عليها ؟ - مرةً واحدة - 206 00:10:11,027 --> 00:10:12,824 سأقوم بالشرف - شكراً - 207 00:10:13,071 --> 00:10:15,983 أحب هذه الشقة 208 00:10:16,282 --> 00:10:19,399 هذا منظر جميل - شكراً - 209 00:10:19,703 --> 00:10:20,818 أين غرفتي ؟ 210 00:10:22,956 --> 00:10:24,548 خدعتك 211 00:10:25,917 --> 00:10:27,748 دائماً تفعل هذا 212 00:10:28,336 --> 00:10:30,327 أحب إضحاك الناس 213 00:10:30,588 --> 00:10:32,863 المزاح دواء لي 214 00:10:33,133 --> 00:10:35,522 أظننا في أعراض دواء وهمي 215 00:10:42,183 --> 00:10:45,732 " لا تخبروني أن لقائكم كان في " ماكجينتي 216 00:10:46,104 --> 00:10:47,583 صحيح كنت نادلة 217 00:10:47,814 --> 00:10:50,612 رأيته يوماً يبدوا وحيد 218 00:10:50,900 --> 00:10:53,334 وقلت لنفسي - إرفعوا المؤخرات - 219 00:10:55,280 --> 00:10:56,554 شيء كهذا 220 00:10:59,117 --> 00:11:00,914 ميلاد سعيد 221 00:11:01,161 --> 00:11:02,913 عبر الشفاه ونحو اللثة 222 00:11:03,163 --> 00:11:05,040 إحترسوا من المذاق القادم 223 00:11:05,582 --> 00:11:07,061 لم أسمع هذه النسخة 224 00:11:12,339 --> 00:11:15,297 جميل 225 00:11:22,515 --> 00:11:25,712 يجب أن أحذر , كوب آخر وأرفص على المائدة 226 00:11:26,478 --> 00:11:28,867 لقد كانت راقصة مسرح 227 00:11:29,147 --> 00:11:30,421 في " برودواي " ؟ 228 00:11:30,648 --> 00:11:32,161 لاس فيغاس " هل زرتها ؟ " 229 00:11:32,400 --> 00:11:34,231 مرةً واحدة 230 00:11:35,028 --> 00:11:38,338 مدية رائعة , طعام جيد مسرح ممتاز 231 00:11:38,656 --> 00:11:40,374 فقط سهل الزواج 232 00:11:41,493 --> 00:11:44,485 أنت منفصل - أجل - 233 00:11:44,788 --> 00:11:45,823 كنت في موقعك 234 00:11:46,039 --> 00:11:47,472 هل تريد نصيحتي ؟ - حسناً - 235 00:11:47,707 --> 00:11:50,460 لا تكتئب عد إلى الزمام 236 00:11:50,752 --> 00:11:52,026 كانت أمي دائماً تقول 237 00:11:52,253 --> 00:11:55,086 الطريقة الوحيدة للتخلص من شخص هو النوم تحت شخص 238 00:12:00,929 --> 00:12:02,044 إليس جميلاً ؟ - أجل - 239 00:12:02,263 --> 00:12:03,855 أمي لديها مقولات كثيرة كهذه 240 00:12:04,724 --> 00:12:07,284 لم أعلم أن " ماي ويست " لديها أطفال 241 00:12:09,896 --> 00:12:11,215 علينا أن نذهب 242 00:12:11,439 --> 00:12:13,999 لو أردت التزيين إفعلي الآن 243 00:12:14,275 --> 00:12:15,913 سوف أريك الطريق 244 00:12:16,152 --> 00:12:18,950 أعرف ماذا تفعل , أنت تريد الإستطلاع 245 00:12:19,280 --> 00:12:20,508 تحدثوا عني 246 00:12:20,740 --> 00:12:23,459 كلا ليس هكذا 247 00:12:23,743 --> 00:12:25,335 ما رأيك ؟ 248 00:12:26,538 --> 00:12:28,051 رائع - " نايلز " - 249 00:12:28,289 --> 00:12:31,645 سأقول رائع وأضيف عليها عنيف 250 00:12:34,254 --> 00:12:36,131 أنا أعشقها حقاً 251 00:12:36,589 --> 00:12:37,578 أجل أبي 252 00:12:37,799 --> 00:12:39,596 رائع 253 00:12:39,843 --> 00:12:41,754 سوف نقضي وقتاً اطول 254 00:12:42,012 --> 00:12:45,209 لديها مشية الطابق الرائع وهي تقتل جذعي 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,403 لكنني سأصعد قمة الفضاء 256 00:12:47,642 --> 00:12:49,519 لسماع موسيقاها 257 00:13:00,572 --> 00:13:03,370 يكفي لقد عدت 258 00:13:04,075 --> 00:13:05,394 أردت أن أسئل 259 00:13:05,618 --> 00:13:07,210 أي عطر جميل تضعين ؟ 260 00:13:07,454 --> 00:13:09,251 أجل كنت أتسائل بنفسي 261 00:13:09,497 --> 00:13:10,896 " مالادي بودوار " 262 00:13:11,124 --> 00:13:12,716 لن تصدقي ما ساومت عليه 263 00:13:12,959 --> 00:13:15,348 بمئة دولار أشتري ما يغرفتي 264 00:13:16,087 --> 00:13:18,123 لدي 60 دولار 265 00:13:24,763 --> 00:13:27,914 مرةً أخرى آسف على عدم حضور العشاء 266 00:13:28,224 --> 00:13:30,818 لكن لدي حكة في عنقي - وفر الحجج الواهية - 267 00:13:31,102 --> 00:13:32,694 أعرف لماذا لم تحضر 268 00:13:32,979 --> 00:13:34,094 كيف " شيري " ؟ 269 00:13:34,314 --> 00:13:36,305 ملونة كالعادة 270 00:13:36,983 --> 00:13:40,373 عاملتنا بالأمس كتشكيلة إصدار غير منشور 271 00:13:40,695 --> 00:13:42,253 لقصائد الفكاهة الرومنسية 272 00:13:43,782 --> 00:13:49,379 " عدة قصص عن مسافر يسمى مصادفةً " هوريشيو 273 00:13:52,832 --> 00:13:55,426 يا إلهي لا تستدر - من ؟ - 274 00:13:55,710 --> 00:13:57,587 " أبي و " صوفي تاكر 275 00:13:57,837 --> 00:13:59,190 لا 276 00:13:59,589 --> 00:14:02,023 لكنه مكاننا - لا تنظر - 277 00:14:02,300 --> 00:14:04,894 مرحباً 278 00:14:07,722 --> 00:14:10,759 مكان رائع 279 00:14:11,059 --> 00:14:13,095 أمشي دائماً ولم أراه م نقبل 280 00:14:13,353 --> 00:14:14,786 إنهم يحبونه 281 00:14:15,021 --> 00:14:17,137 يجب أن نزوره , حضر المائدة 282 00:14:17,399 --> 00:14:19,435 سوف نعود لكوب كباتشينو 283 00:14:20,527 --> 00:14:21,960 إسحب السلم 284 00:14:22,195 --> 00:14:23,753 لقد وجدت منزل الشجرة 285 00:14:27,242 --> 00:14:28,595 هذا لن يستمر 286 00:14:29,160 --> 00:14:30,513 أجل 287 00:14:30,745 --> 00:14:32,383 يجب أنه نخبره بتهذيب 288 00:14:32,622 --> 00:14:34,055 حتى بحب رفقتها 289 00:14:34,290 --> 00:14:37,123 ليس لديه حق .. ما مرادف " التلويث " ؟ 290 00:14:37,419 --> 00:14:39,091 سوف أجد كلمة 291 00:14:39,337 --> 00:14:41,487 تقصد علي فعلها بنفسي ؟ 292 00:14:41,756 --> 00:14:43,951 توقعت أنكما تتحدثان عن 293 00:14:44,217 --> 00:14:46,094 كلا أنت 294 00:14:46,344 --> 00:14:48,255 من سيقول الخطبة 295 00:14:48,555 --> 00:14:49,590 كلانا في مشكلة 296 00:14:49,806 --> 00:14:51,876 إنها ليست في شقتي 297 00:14:52,142 --> 00:14:53,495 أنا أحتمل الصبر 298 00:14:54,060 --> 00:14:55,652 أنت قط ماكر 299 00:14:55,895 --> 00:14:57,613 قط يحبه أبي 300 00:14:57,856 --> 00:15:00,768 قبل أن أنسى , بالنسبة للوليمة 301 00:15:01,067 --> 00:15:02,546 هل نتحدث بمجاملات ؟ 302 00:15:03,445 --> 00:15:07,677 هذا ليس ما ذكر في الدعوة لكن أجل 303 00:15:10,577 --> 00:15:12,647 لماذا ؟ - إنها مصابة بالبرد - 304 00:15:12,912 --> 00:15:14,709 و " شيري " ستأخذ دعوتها 305 00:15:14,956 --> 00:15:16,992 رائع 306 00:15:19,544 --> 00:15:20,818 هذا قريب 307 00:15:21,046 --> 00:15:23,401 ربما تتدرب على الخطبة 308 00:15:23,673 --> 00:15:25,664 ثوب أنيق 309 00:15:25,925 --> 00:15:27,517 لدي ثوب ظهر نمر 310 00:15:27,761 --> 00:15:30,036 سوف يعصف عينيك 311 00:15:31,848 --> 00:15:33,566 خدعتك 312 00:15:37,020 --> 00:15:39,659 آسفة 313 00:15:39,939 --> 00:15:41,611 لا عليك نحن ذاهبون 314 00:15:41,858 --> 00:15:43,211 ستذهب ؟ 315 00:15:43,443 --> 00:15:45,673 لا تقلق على الدعوة 316 00:15:45,945 --> 00:15:48,220 سأرتدي ثوب وحذاء رقص جميل 317 00:15:48,490 --> 00:15:50,367 ليس هناك رقص 318 00:15:50,617 --> 00:15:52,573 " أترك هذا لـ " شيري 319 00:15:58,667 --> 00:16:02,785 وليمتك مسلية 320 00:16:03,129 --> 00:16:05,040 آمل أن الطبيب لا يفسد فتق السرة 321 00:16:05,298 --> 00:16:07,493 عندما يوضع تحت طي النسيان 322 00:16:08,468 --> 00:16:09,503 علي التحدث لأبي 323 00:16:09,719 --> 00:16:12,187 لن أفسد أهم يوم في حياتي 324 00:16:12,472 --> 00:16:13,507 ماذا أقول ؟ 325 00:16:13,723 --> 00:16:16,191 ساعدني 326 00:16:16,768 --> 00:16:19,407 كنت ستهجرني 327 00:16:19,688 --> 00:16:21,758 لأتولى العمل وحدي 328 00:16:22,023 --> 00:16:24,093 سأبتلع حقدي وأواجهه معك 329 00:16:24,359 --> 00:16:25,633 وآخذ حصتي 330 00:16:25,902 --> 00:16:27,255 شكراً 331 00:16:27,487 --> 00:16:29,159 خدعتك 332 00:16:33,868 --> 00:16:35,620 ما هو مزاج ؟ 333 00:16:35,870 --> 00:16:38,987 إنزال النورماندي أم معركة البلجيك ؟ 334 00:16:40,208 --> 00:16:41,277 أي شيء 335 00:16:42,043 --> 00:16:45,319 أنت تحوم طوال الليل ؟ 336 00:16:45,630 --> 00:16:47,746 أجل 337 00:16:48,008 --> 00:16:50,727 يتعلق بدعوتي 338 00:16:52,804 --> 00:16:54,556 هذا صعب جداً 339 00:16:56,641 --> 00:16:58,632 أفضل أكثر 340 00:16:59,144 --> 00:17:00,213 ألا 341 00:17:02,313 --> 00:17:03,382 ترتدي هذه الثياب 342 00:17:05,191 --> 00:17:07,580 كلا إنها بدلة " أفانتي " التي أحضرتها لي 343 00:17:07,861 --> 00:17:08,930 ماذا بك ؟ 344 00:17:09,154 --> 00:17:11,065 أنا آسف 345 00:17:11,322 --> 00:17:14,314 أنا آسف بشأن الغد 346 00:17:14,617 --> 00:17:15,845 يعلم الله لماذا 347 00:17:21,082 --> 00:17:23,277 مساء الخير أبي 348 00:17:26,296 --> 00:17:27,445 ماذا هناك ؟ 349 00:17:27,672 --> 00:17:30,140 أخيك أحياناً إهانة 350 00:17:30,425 --> 00:17:33,815 يخشى أن يحرجه أحد في العشاء 351 00:17:34,721 --> 00:17:37,679 " نايلز " 352 00:17:38,016 --> 00:17:40,769 أخبرني بما سيقوله لك 353 00:17:41,561 --> 00:17:43,916 وأقول هذا دفاعاً عنه 354 00:17:44,189 --> 00:17:47,226 أنه حدث هام له 355 00:17:47,525 --> 00:17:49,595 و " شيري " كثيراً 356 00:17:50,403 --> 00:17:51,882 حقاً ؟ 357 00:17:52,113 --> 00:17:55,708 لا أقصد الإنتقاد للأشخاص 358 00:17:56,076 --> 00:17:57,828 الآن بكشفه للموضوع 359 00:17:58,078 --> 00:18:02,310 فأنا أجدها عنيفة 360 00:18:03,124 --> 00:18:04,352 وملتهبة 361 00:18:04,959 --> 00:18:07,792 ولم يقل لك شيئاً 362 00:18:11,007 --> 00:18:13,475 لا أصدق , هل لديك مشكلة معها ؟ 363 00:18:13,760 --> 00:18:15,557 مع تلك الرائعة ؟ 364 00:18:17,597 --> 00:18:19,394 يكفي 365 00:18:19,641 --> 00:18:22,872 مازلت تنتظر متبرع الجرأة 366 00:18:26,189 --> 00:18:28,703 أبي ما من سبب للجدال 367 00:18:28,983 --> 00:18:30,814 كلا قل ما تريد 368 00:18:31,069 --> 00:18:32,502 ألا تحبها ؟ 369 00:18:32,737 --> 00:18:35,456 إعلم أننا سعداء بوجود شخص 370 00:18:35,740 --> 00:18:37,492 لست تحبها - لم أقل هذا - 371 00:18:37,742 --> 00:18:40,461 إنها ليست النوع 372 00:18:40,745 --> 00:18:42,542 الذي نرافقه عادةً 373 00:18:42,789 --> 00:18:44,302 تقصد لا تحبها 374 00:18:45,250 --> 00:18:47,764 هيا نحن كبار أخبرني الحقيقة 375 00:18:51,548 --> 00:18:52,981 حسناً أجل 376 00:18:53,425 --> 00:18:56,223 حسناً لا تقلق 377 00:18:56,511 --> 00:18:57,944 لن أعيدها هنا 378 00:18:58,179 --> 00:18:59,931 ربما كثير أن أتوقع عائلتي 379 00:19:00,181 --> 00:19:02,900 تشعر صديقي بترحاب 380 00:19:04,894 --> 00:19:06,486 إنتظر 381 00:19:07,689 --> 00:19:09,202 متى جعلت أي إمرأة 382 00:19:09,441 --> 00:19:10,840 ترافقنا مرحب بها ؟ 383 00:19:12,193 --> 00:19:14,866 أنت محق كاد يفلت بهذا 384 00:19:15,655 --> 00:19:17,327 متى وضعت قدماً في المنزل 385 00:19:17,574 --> 00:19:19,804 ولم تجعلها مرغوبة كالفطريات ؟ 386 00:19:20,076 --> 00:19:21,350 دون ذكر زوجتي 387 00:19:21,578 --> 00:19:25,048 هل تقارن ترك المرأة بـ " سنو وايت " ؟ 388 00:19:25,373 --> 00:19:28,888 هذا بالضبط ما أقصد 389 00:19:29,210 --> 00:19:30,689 لم لا نواجه الحقائق ؟ 390 00:19:30,920 --> 00:19:32,592 أعني متى أي منها فعل 391 00:19:32,839 --> 00:19:35,433 من " شيري " إلى " ليليث " إلى .... ؟ 392 00:19:35,717 --> 00:19:38,151 هل تذكر مرأة أحبها أحد ؟ 393 00:19:38,428 --> 00:19:40,225 أنا أخترت أمك 394 00:19:42,557 --> 00:19:45,355 آسف أنا أنظر للأرض 395 00:19:48,313 --> 00:19:49,746 إنسى الأمر 396 00:19:50,190 --> 00:19:51,703 معك حق 397 00:19:51,983 --> 00:19:54,941 لماذا أتوقع منك الجهد وأنا لست أفضل ؟ 398 00:19:55,403 --> 00:19:57,758 ربما ورثتها مني 399 00:19:58,031 --> 00:20:01,660 ليس من أمك لأنها رائعة 400 00:20:02,535 --> 00:20:04,366 كل مرة تقابل أحداً 401 00:20:04,621 --> 00:20:08,330 دائماً يعجبها فيه شيء 402 00:20:08,708 --> 00:20:10,380 شيء أحببتها له 403 00:20:10,627 --> 00:20:12,345 " كما أحببت " شيري 404 00:20:12,587 --> 00:20:14,384 إنها مثل حب أمك 405 00:20:14,839 --> 00:20:16,830 دائماً تجد شيئاً 406 00:20:17,092 --> 00:20:19,128 حتى معكما 407 00:20:22,472 --> 00:20:24,110 حسناً 408 00:20:24,557 --> 00:20:25,831 ربما 409 00:20:26,059 --> 00:20:29,415 نكون منفتحين مع رفاق بعضنا 410 00:20:29,729 --> 00:20:30,878 في النهاية 411 00:20:31,106 --> 00:20:33,574 إذا لم نقل شيئاً جميلاً فلا نتحدث 412 00:20:35,819 --> 00:20:38,128 سيكون عيد شكر صامت 413 00:20:38,405 --> 00:20:40,236 لكن يناسبني 414 00:20:42,242 --> 00:20:43,277 مرحباً 415 00:20:43,493 --> 00:20:45,882 تبدين جميلة - شكراً لك - 416 00:20:46,162 --> 00:20:50,678 أحضرت لك هدية 417 00:20:51,042 --> 00:20:53,431 أخرى ؟ - أردت أن أعطيك - 418 00:20:53,712 --> 00:20:56,101 في ميلادك لكني بحثت عن مقاس مناسب 419 00:20:56,381 --> 00:20:58,292 أنا سهل المقاس في العادة 420 00:20:58,550 --> 00:21:01,223 من قال أنها لك ؟ 421 00:21:02,012 --> 00:21:04,367 لقد أحببتها 422 00:21:04,889 --> 00:21:05,924 سوف أتوقف 423 00:21:06,141 --> 00:21:08,575 أنا أحرج الفتى - كلا - 424 00:21:09,144 --> 00:21:10,133 أليست ؟ 425 00:21:10,395 --> 00:21:12,033 كلا 426 00:21:12,522 --> 00:21:14,478 رائع 427 00:21:16,568 --> 00:21:19,765 يجب أن نفتحها 428 00:21:20,488 --> 00:21:23,161 لقد ذكرت زوجتي أن ترافق إبني 429 00:21:23,450 --> 00:21:25,759 في الزيارة التالية وربما تبقى هنا 430 00:21:26,036 --> 00:21:28,948 رائع أنا أحبها 431 00:21:29,247 --> 00:21:32,000 تأتي في أي وقت 432 00:21:32,459 --> 00:21:35,053 أنت تؤذي يدي 433 00:21:38,673 --> 00:21:41,870 علي القول أنا أمشي في النوم 434 00:21:42,177 --> 00:21:44,737 فلو وجدتني هنا عارية 435 00:21:45,013 --> 00:21:48,005 فقد هزني وسوف أعود 436 00:21:51,478 --> 00:21:53,036 خدعتني 437 00:22:00,362 --> 00:22:01,351 كان رائعاً 438 00:22:01,571 --> 00:22:04,802 أنت رائعة حقاً