منذ عدة أشهر , إكتشفت أن لديّ أخت توأم
ثم طلبت مني أن أحل مكانها
نحفظ السر , نجد والدتنا الحقيقية
و نحاول البقاء على قيد الحياة
ضع نفسك في مكاني
كم من المدة تستطيع أن تستمر في لعبة الكذب ؟
لو " تيد " حقاً أبي
لا أستطيع أن أصدق أنه
يمكن أن يكون قاتل أيّضاً
أم " ديرك " أرسلتهم لمكتبي
يجب أن نراقب تلك المقبرة
هذا الموضوع كله من الممكن أن يكون أسهل بكثير لي
لو أخبرتيني فقط ما الذي قاله " أليك " لكِ عندما كان في السجن
لا تزالي تعتقدين أن " أليك " قتل " ديرك " ؟ - من غيره يريد أن يحمي -
سر التوأم بهذا السوء لدرجة القتل ؟
لا يتوجب عليكِ إخبار " إيثان " بشيئ
ابقي ذلك بيننا
أهذا موضوع حساس ؟
أعتقد أنكِ تعرفين أنكِ إرتكبتِ " خطأ في إختيار " ثاير
" يا بنيّ , إذا كنت في مشكلة مع " ريبيكا
بإمكاني مساعدتك
زواجنا إنتهى
هل قَبلْتّ زوجتي ؟
أجل - أيّها الوغد -
" تيريسا " " أنا " ساتن ميرسر
لديّ بعض الأمور المذهلة
ربما تريدين أن تعرفيها
أنت ؟ تلك هي اللقطة التي كانت محذوفة
أيّ حظ ؟ - رسالة صوتية أُخرى -
لقد تركت بالفعل 10 رسائل
أين من الممكن أن تكون ؟
" السيد " ويات هورس
كان من المفترض أن نبدأ منذ ساعة
أعرف ، أعرف
بضع دقائق فقط
ستآتي , ستكون هنا
حسناً , أمتأكد ؟
أعني , إنها ليست العروسة الأولي
التي تغير رأيّها
تيريسا " لم تغير رأيّها "
إذا لم تكن هنا , فهناك سبب جيد لذلك
حسناً
سأذهب للبحث عنها
في موقف السيارات , حسناً ؟
حسناً , أعني , إنها ستأتي
أنا متأكد أنها في الطريق
بالطبع , إنها كذلك
( الكثير من ( ها قد أتت العروسة
" ساتن "
ماذا تفعلين هنا ؟
نفس الشيئ الذي تفعله
" أبحث عن " تيريسا
، أهي تتأخر دائماً عن المواعيد أم الزفاف فقط ؟
لما تبحثين عن " تيريسا " ؟
" لأنني أريد التحدث معها عن مقتل " ديرك
لديّ بعض الأفكار
هذا غريب أنها ليست هنا , صحيح ؟
ليس أغرب من محاولتكِ للتحدث معها
قبل أن تدخل الكنيسة
أعرف أن " إيما " أقنعتك لعدم الوثوق بي
لكنك إنفصلت عني للأسباب الخاطئة
، ليس لدينا وقت للتحدث في ذلك في الوقت الحالي حسناً ؟
يجب أن تعودي للكوخ قبل أن
تدمرين يوم الزفاف
نظراً لصدمة عدم وجود العروسة
ألا تعتقد أنه بالفعل تدمر ؟
إيثان " ؟ "
اذهبي
إيثان " ؟ "
مرحباً
لا يزال لا يوجد أيّ أثر لها
... أعتقد أنه
أنه ربما علينا أن نفحص المستشفيات
أنا متأكد أنها بخير
يجب أن يكون هناك تفسير جيد لذلك
أجل , لا ... لا أعرف , أتعرف ؟
... ربما .... ربما
" أعني , قضية قتل " ديرك روجرز
لقد كانت مهووسة بها
حسناً , ما الذي تعتقده ؟
لا أعرف
لا أعرف ما الذي أعتقده
أعرف أنني يجب أن أجدها
ت
تم
تمت
تمت ا
تمت ال
تمت الت
تمت التر
تمت الترج
تمت الترجم
تمت الترجمة
تمت الترجمة ب
تمت الترجمة بو
تمت الترجمة بوا
تمت الترجمة بواس
تمت الترجمة بواسط
تمت الترجمة بواسطة
تمت الترجمة بواسطة م
تمت الترجمة بواسطة مح
تمت الترجمة بواسطة محم
تمت الترجمة بواسطة محمد
تمت الترجمة بواسطة محمد س
تمت الترجمة بواسطة محمد سي
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد ب
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخ
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخي
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت ,
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , F
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/m
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mi
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mig
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/migh
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/might
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mighty
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mightyb
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mightybe
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mightybek
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت , FB/mightybeko
( عنوان الحلقة : ( العروسة و البحث عنها
" انظرِ , تلك الشجار مع " إيثان
أعرف أنه شيئاً غبياً
أجل , لقد كان - حسناً -
إّذن , أخبريني كيف أجعله أفضل
" أكره كيف يقف ذلك بيننا , " إيما
فقط لا تجعله أصعب بالنسبة لي
حسناً ؟
الأمور تنهار هنا
أهذا عن والدكِ ؟
تعرفين أنه ليس القاتل
لا يمكن أن يكون
أعرف ذلك
لهذا أريد أن أنظف إسمه تقصد أنها تريد أن تخرجه من الشبهات تماماً
لقد قدمت " كريستن " له ورق الطلاق بالأمس
" إيما "
أنا , أنا أسف
كان عليّ أن اكون موجود من أجلكِ
لقد حاولت .... لقد حاولت الإتصال بكِ
لم أكن أشعر أنني أريد الحديث
أنا هنا من أجلكِ الآن
" فقط أريد التحدث لـ " تيد
أعرف أنه سيكون لديه تفسير
ثم نستطيع الرجوع لتعقب
من حقاً فعل ذلك " تقصد من قتل " ديرك
أجل
لسوء الحظ , لن نقوم
بحفل الزفاف اليوم
حسناً ؟ لقد أراد " دان " أن يشكركم جميعاً من أجل القدوم
تعرفون , أنا متأكد أن كل شيئ سيكون على ما يرام
و سنعود هنا قريباً
شكراً لكم
" دان " !! " دان "
إلى أين أنت ذاهب ؟ - إلى أين أنت تعتقد ؟ -
لأكتشف ما الذي يحدث بحق الجحيم
سآتي معك - ادخل -
المسكين
أعتقد أنكِ قلتِ أنهم يحبون بعضهما
حسناً , ربما كانت تخفي شيئ ما
أو كان يخفي هو
لا أعرف تفكير بعض الأشخاص
عظيم
ها نحن مجدداً
أين ذهبت ليلة البارحة على أيّ حال ؟
لقد إحتجت بعض الوقت لأفكر
لأكون وحيداً
حسناً , لقد كنت أفكر أيّضاً
عن بعض الأسرار التي من الممكن أن تكون تخفيها
و الحقيقة , إنها تُخيفني حقاً
" لم أفعل أيّ شيئ يجرحكِ يا " مادز
حسنا لا أعرف ما أصدقه على الإطلاق
كيف من المفترض أن أثق بك يا " جوردن " ؟
حسناً , ماذا لو أخبرتكِ أنني إنتهيت مع " ريبيكا " ؟
للأبد
سأقول يجب عليك أن تُثبت ذلك
جوردن " , هل أنت بخير ؟ "
أنا بأفضل حال , شكراً على سؤالكِ
أمستعدة ؟
نعم , أنا مستعدة
هل تحدثت لـ " دان " ؟
لا
لقد غادر بسرعة جداً
سألحقه في وقت لاحق
إنه شيئ غريب جداً
لا أصدق أن " تيريسا " تتركه في هيكل الكنيسة هِيكل الكنيسة هو أقدس مكان بالكنيسة و المكان الذي يقدم فيه القرابين للرب
حقاً أكره ذلك عندما تحدق بي هكذا
أنا فقط فضولي
لقد تركتِ بروفة العشاء مبكراً
تقولين أنكِ تشعرين بآلم في البطن
و عندما عُدت للمنزل , لم تكونِ موجودة
لقد أخبرتك , لقد ذهبت للصيدلية
و عندما عدت للمنزل , كان السرير فارغ
و لا تزال لم تخبرني أين كنت
هذا صحيح
لم أخبركِ
" أعرف كم هو صعب عليكِ و على " ساتن
لم أكن أريد أن يحدث أيّ شيئ من هذا
إذاً , فسر ذلك
كيف إستطعت أن تفعل ذلك بوالدتنا ؟
و بنا ؟
... ، العلاقة , المال المفقود
كل ما قمت به كان كذب
أعرف
إننا لا نحاول أن نهاجمك
نريد فقط أن نفهم ماذا حدث
لا أعرف من أين أبدأ
في كل تلك الأمور , أنا أسف
أنا أسف
ربما عليك أن تذهب
أسفة يا بنات , لكن والدكما لا يتوجب أن يكون هنا الآن
أنا أرى بناتي
هل تستطيعين أن تعطينا دقيقة من فضلك - لا , لا أستطيع -
لقد أخبرتك , إذا كنت تريد أن تآتي
عليك أن تقوم بالترتيبات معي أولاً
! كريستن " من فضلك "- هل عليّ أن أطلب المحامي ؟ -
هذا هو الإتفاق الذي كان بيننا
! أنا أرى بناتي
من فضلكم , أرجوكم , أرجوكم
أرجوكم لا تتشاجروا
أبي , أنا و " لورل " سنذهب للنادي للعشاء
سيعطينا فرصة للتحدث عن كل شيئ
و ... هل أنت غير مشغول ؟
أجل
أعتقد
أمي , أهذا على ما يرام معكِ
أنا بخير - جيد -
إذن لقد تم , سنراك اليوم يا أبي
إلى اللقاء يا بنات
فقط اعرفوا , مهما حدث , أنا أُحبكم
تيريسا " , هل أنتِ بالداخل ؟ " هل أنتِ بخير ؟
انظر يا رجل
ابتعد عن طريقي
تيريسا " ؟ "
سأفحص غرفة النوم
تيريسا " ؟ "
كل ملابسها إختفت
ما هذا ؟
لقد وجدته على الطاولة
لا , لا
لن تتركني بهذه الطريقة
ليس بدون ... رسالة
أو خطاب
" الخاتم يا " دان
و ملابسها إختفت
! لا
لا
لقد كانت قريبة
لقد عَرِفت شيئ ما
و قد وجدها
و أخذها مني
إيثان " , من الممكن أنه أخذ مفاتيحها "
و ترك , و ترك الخاتم هنا
عمداً
... تعرف , ليجعلني أعتقد
ما , ما الذي , ما الذي تتحدث عنه ؟
" أتحدث عن قضية قتل " ديرك
الآن , أياً كان هو أو هي
لقد كانت " تيريسا " متحمسة لتعقب هذا الأمر
و قد كان هناك كما تعرف الزهور
لقد كانت , لقد كانت مهووسة بإكتشاف
" من يترك الزهور على قبر " ديرك
شخص ما كان يترك الزهور على قبر " ديرك " ؟
" انتظر يا " دان
" دان "
" ساتن " أعرف أنكِ هنا هيا
ماذا
لقد كنت قلقة عليكِ
... لم أسمع عنكِ منذ
إعترافي البسيط - بسيط !!؟ -
أنتِ أمي
من المفترض أن أثق بكِ
حسناً , في بعض الأحيان الوالديّن يجب أن يكذبوا
على أولادهم ليحموهم
هل بإمكانكِ أن تسامحيني من قلبكِ ؟
لا أعرف
هل أعرف كل شيئ الآن ؟
بالتأكيد
ماذا عن " تيريسا " ؟
إنها لم تظهر في حفل زفافها
نعم
مثير للقلق , صحيح ؟
" إنها محامية " أليك
تعرف الكثير عن القضية
كنت أفكر في الشيئ نفسه
لا تعتقدين أن " أليك " قام بأيّ شيئ لها , صحيح ؟
أو ... ربما
أوبر الشرير ) هذا الذي كنتِ تخبريني عنه ) قام بشيئ ما
" ربما سيوقع بـ " أليك
أو أنتِ ستقومين بذلك
عن ماذا هذا يا " ساتن " ؟
... أنا فقط
أُخمن
حسناً , لديّ شيئ لكِ
شيئ خاص
في الحقيقة السبب في مجيئي
نصف واحد لكِ
" و النصف الأخر أحفظه لـ " إيما
إنه يرمز إلى أن عائلتنا المكسورة ستعود من جديد
... أنتِ و أختكِ و
والدكِ قَبَلني ليلة البارحة
أكنتِ مع " تيد " ليلة البارحة ؟
لفترة وجيزة
لقد قدمت " كريستن " ورق الطلاق له
لقد أراد رؤيتي
أنا حقاً أعتقد أنه بدأ في الثقة بي مجدداً
على ما أعتقد يبدو جيداً جداً ليكون حقيقة
تيريسا " مفقودة ؟ " منذ متى ؟
على ما يبدو منذ بروفة العشاء أمس
و لا أحد يعرف لماذا لم تظهر
في حفلة الزفاف اليوم
ماذا ؟
تعرفين شيئ ما ؟
لقد كانت لا تزال تبحث
في قضية قتل " ديرك " ... " إيثان " أخبرني
... يا إلهي , لا تعتقدين أنها
ربما قد إستهدفها شخص ما
بسبب ما تعرفه ؟
" ريبيكا " , لو هي من قتلت " ديرك "
انتظري , تعتقدين أن " ريبيكا " قتلت " ديرك " ؟
إنه محتمل - لما لم تخبريني ؟ -
حسناً , انتظري لحظة لا تزالين تشتبهين بـ " ريبيكا " ؟
لأن بعد الحفل , إعتقدت أنكِ ربما غيرتِ
رأيّكِ
لا , إننا ... إننا فقط نحتاج وقت
للتفكير في الأمور - " بالتحدث عن " مادز -
هل تعرفين أين كان والدنا أمس ؟
نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء
... ثم - ثم ماذا ؟ -
لقد غادر ثانياً
لكن هذا لا يعني أيّ شيئ
في كل مرة يحدث شيئ سيئ
" لا يمكنك أن تلومه به يا " ثاير
أعني , يا إلهي , بكل ما نعرفه
تيريسا " قد فزعت بسبب الزواج و قد غادرت "
هذا يحدث - ... لكن إذا لم تكن فقط إبتعدت -
يجب أن أذهب
إيما " , انتظري "
فقط تباطئي
" تيد " لم يجرح " تيريسا " أو " ديرك "
فقط مريض نفسي من يفعل ذلك
" و هذا ليس " تيد
لكنكِ قلقة عما يبدو
أجل , فكر يا " ثاير " عن التوقيت
لقد إكتشفت " تيريسا " أموال الإبتزاز
ثم إختفت بعد أيّام ؟
" هذا لا يبدو جيداً بالنسبة لـ " تيد
لهذا يجب أن نكون هادئين الآن أكثر من أيّ وقت
أريد فقط أن أعرف أين كان
أمس لذا أستطع أن أُثبت " أنه لم يجرح " تيريسا
هل ستسأليه ؟
لا , لديّ فكرة لكن أحتاج مساعدتك
حسناً - تعال معي -
مرحباً - مرحباً -
تبدين جميلة
شكراً لك على الزهور ... لقد كانوا
لقد كانوا رائعين
ماذا ستشربين ؟ - ... أريد -
( مشروب ( كران بيري فودكا - حسناً -
شكراً لك
... اصغ يا " أليك " , لقد
لقد قدمت لـ " تيد " الأوراق
لقد إنتهى
أتمنى لو أستطيع أن أقول أسف لسماعي ذلك
لكنني لست كذلك
أعني , أنت لا تزال متزوج
... تقنياً , أنا لست مطلقة بعد , لذا
اصغي , لقد تزوجت
من أجل ... من أجل الأسباب الخاطئة
و حالما أستطيع , سأصحح ذلك
لقد كنت أفكر في بناتي - بالطبع يجب عليكِ -
هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك
هل هذا ما تقولينه ؟
... لا , لا أريد ذلك أيّضاً , أنا فقط
إنه أمر معقد
... حسناً , دعينا
نجعله غير معقد
ماذا ستفعلين هذا المساء ؟
، حسناً , " تيد " سيقابل البنات و أنا ليس لديّ أيّ خطط
إذن لتتناولي العشاء معي
مثل موعد غرامي ؟
سنكون متحفظين
لن أعتبر لا أنها جواب
هذا مثلما كنا في أيّام الثانوية
و جعلتني أتسلق برج المياه
لقد جرأتني أن أتسلق برج المياه هذا
لقد أحببتي ذلك - ... لقد كان -
مُرعب ... لقد كان ظلام دامس
هل أنتِ نادمة على فعل ذلك ؟
لا
حسناً
أنا موافقة
لحظة واحدة
" أليك رايباك "
لدينا مشكلة
أريدكم أن تضعوا الشرائط حول القبر
و اجلبوا الأدوات هنا إنه مسرح جريمة
" لقد قلت أنه شيئ ما عن " تيريسا
نعم , إنه كذلك , أعتقد أنها جاءت هنا
أمس قبل أن تُفقد
هناك آثار أقدام إمرأة في كل مكان
جنباً إلي جنب مع مجموعة أخرى لرجل
لذا يجب أن نتعرف عليه حالاً
دان " , إنها مقبرة , العديد من الناس يآتون "
لا أهتم ما هي
حياة " تيريسا " قد تكون على المحك بحقكم
هل إتصل أحد بالمحققين ؟
أين هم بحق الجحيم ؟
اعطيني ذلك
أتريد أن تفسر ذلك لي ؟
أعتقد أن " دان " قام حالاً بذلك
بدأت أن أتفق معه
شكراً لكم أيّها الضباط
إنه على ما يرام يبدو أن هناك
سوء فهم بسيط هنا
عودوا يا رفاق
مكتبي سيتولي هذا
" أيّها الضابط " وايت هورس هل لي أن أتحدث معك للحظة ؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا " دان " ؟
شيئ ما حدث لـ " تيريسا " , و تعرف ذلك
لقد كانت مهووسة بالقضية
ماذا تعتقد
القاتل طاردها ؟ - نعم , أعتقد ذلك -
و الآن ستساعدني أن أجدها - لا , بحقك يا رجل -
أنت قريب جداً من ذلك , مفهوم ؟
ستؤذي نفسك
ما عليك فعله أن تعود للمنزل
و ترتاح بعض الوقت , و تترك الأمر لي
هذا ما سأفعله بحق الجحيم كل هذا الأمر غلطتك
لقد كانت قريبة من شيئ بسبب أياً كان
ما قلته لها عندما كانت محاميتك
... أتمنى أنني لم أفعل ذلك
الآن ستخبرني ما هو
! ستخبرني - ... لو لديّ وقت -
!" هيا , بحقك , " دان
! أقسم بالله -
ماذا قلت يا " أليك " ؟
دان " , هذا ليس الطريقة المناسبة " لذلك يا رجل , حسناً ؟
تعتقد أنني سأنسحب من ذلك ؟
أفترض لا
أنت بحق اللعنة على حق
شكراً لك لفحص السجلات لنا
أعدك , وجباتك على حسابي طوال الإسبوع المقبل
انظر , فقد احفظ الأمر بيننا , حسناً ؟
دخول و خروج أعضائنا من المفترض أن يكون شيئ خاص
أعرف , لا تقلق حيال ذلك
أريد فقط أن أعرف إذا كان والدي هنا ليلة البارحة - لا -
لقد إلتقط سيارته من موقف السيارات في الساعة 10:08 مساءً
في أيّ وقت عاد ؟
في الساعة 4:21 صباحاً
يجب أنه كان لديه ليلة بحق الجحيم
مرحباً أيّها العامل
يجب أن أتحدث إليكم يا رفاق
شكراً يا رجل
أنا أُقدر ذلك
عمَّ كان ذلك ؟ - لقد كنت -
أرى أن أتقدم لوظيفة جزئية في موقف السيارات
أردت فقط بعض الأموال الإضافية بحوذتي
هل ستقدمين أيّضاً ؟
لا , أنا معه فقط
بالطبع
" نحن حقاً أسفون عن ما حدث لـ " تيريسا
لقد سمعنا
في الحقيقة , أعتقد أن ... شيئ ما حدث لها
" و بطريقة ما له علاقة بمقتل " ديرك
حسناً
دعونا نتحدث في الطابق العلوي
مرحباً
أنا حقاً لم يعجبني سلوكك في الصباح
ماذا كنت أعتقد ؟
إنه عن " مادز " , صحيح ؟
لقد رأيّتكم تتحدثان في الكنيسة
ما الذي قلته لك عن الإبتعاد عنها ؟
حسناً , أنا لا أتلقى أيّ أوامر منكِ على الإطلاق
حقاً - أجل حقاً -
انظري , أنا أهتم بها , حسناً ؟
لذا تستحق أن تعرف الحققيقة
( لذا سأخبرها عن ( لوس أنجلوس
و كيف لم تجعليني أنسى ذلك - أرى ذلك -
( هل ستخبرها عن ( فلاغ ستاف ( فلاغ ستاف ) هي مدينة تقع في ولاية ( أريزونا )
و تلك المكالمة التي قمت بها للإيقاع بـ " أليك " ؟
هذه كانت فكرتكِ
أجل , و قد أخفقتها
و الآن هو حر بالخارج
" هل تعتقد حقاً أن " مادز
ستفهم عندما تعرف
أنك أوقعت بوالدها ؟
أخبريها
فقط أعتقد أنك تريد أن تخبرها بالحقيقة
فهي ربما يجب أن تعرف كل شيئ
صحيح ؟
" و " دان " يعتقد أن " تيريسا
ذهبت للمقبرة ليلة البارحة
لتعرف الشخص الذي يترك الزهور
قاتل يشعر بتأنيب الضمير
ماذا ؟
لا شيئ ... إنه لا شيئ
حسناً , لا شيئ
يجب أن نكون صافيين
مع " دان " الآن , يجب أن نخبره بكل شيئ
لا يمكننا القيام بذلك - إيما " , بحقكِ "-
إذا عرف " دان " ما الذي يحدث
كل شكوكك عن " ريبيكا " و سر التوأم
" ربما سيساعده على إيجاد " تيريسا
" لا يمكنك إخباره بشيئ ... إذا عرف " دان
عن التوأم , ربما يكون في خطر أيّضاً
إنه شرطيّ , بإمكانه التعامل مع ذلك
نحتاج فقط بعض الوقت - لماذا ؟ -
حسناً , يكفي هذا الهراء
أنتم يا رفاق أخبروني ما الذي يحدث
إيثان " , يجب عليك أن تثق بي "
أنتِ لا تثقين بي - حسناً , حسناً -
لقد قلنا كل ما كنا سنقوله
يجب أن تذهب الآن
نعم
أياً كان
هل تعتقدين أنه سيبقى صامت ؟
أتمنى ذلك
مرحباً , أنت بخير ؟
لقد حصلت فقط على توبيخ
لما حدث مع " أليك " ؟
عمَّ كان ذلك على أيّ حال يا رجل ؟
... " أليك "
أخبر " تيريسا " بسر عندما كانت
محاميته - سر ؟ -
لقد قالت أنه أمر عائلي
و تعرف , أنا ... أنا أشعر أنني إذا علمت ما هو
كل هذا سيكون منطقي بحق الجحيم
لذا ماذا ستفعل ؟
من المفترض أن أبقى خارج الموضوع
تعليمات القائد
نعم , لكنك لم تفعل ذلك
لا , لن أفعل
بدءً من الآن
ماذا ؟
ماذا تعرف ؟
لما عساي أن أعرف أيّ شيئ ؟
لا تلعب دور المغفل معي الآن
أنت و أصدقائك
كنتم تساعدون في القضية
" عندما قبضت على " أليك
هل تحمون " ساتن " ؟
هل لها علاقة بذلك ؟
لا
أُقسم , أنني أخبرتك بكل شيئ
أتمنى ذلك حقاً
أتمنى حقاً
حسناً , هذا فقط ليس وقت جيد
" أريد أن أقوم بهدنة يا " إيما
حقاً ؟
و لما عساي أن أصدقكِ ؟
لأنني أريد إجابات بشدة كما تريدين
سأكون صريحة
أنتِ على حق
أنا و " ريبيكا " كنا نعمل سوياً
منذ الليلة التي وقعت في البحيرة
أعرف ذلك
إذن , إنها تعرف أننا توأم ؟
أنا متأكدة تماماً أنها تعرف منذ غرفة الولادة
لماذا تخبركِ ولا تخبرني ؟
تقول إنها تريد أن تخبركِ أخيراً
... لكن تريد أن تنتظر
" إنه جزء من ألاعيبها لتسترد " تيد
تقول إنها لا تزال تحبه
يا إلهي , و أنتِ قمتِ بذلك
من ورائي ؟
لقد فعلت
أجل
... و أعرف أنه كان شيئ أناني , لكن
لقد كنت أبحث عنها لفترة طويلة
و ثم أصبحت الأمور سيئة
... بيني و بينكِ , أنا فقط ... لم أريد
لم أكن أريد أن أشارككِ بها
إذاً , لما هذا التغير المفاجئ في الموقف ؟
لأنني بدأت أن أستوعب
أنها ليست الأم التي إعتقدتها
" إنها تكذب عليّ أيّضاً يا " إيما
يجب ... يجب أن تصدقيني
لم أعني أن اجرح أحد أبداً
في الحقيقة , لقد إتصلت بـ " تيريسا " أمس
لأرتب معها لأخبرها بكل شيئ
لكنها لم تظهر
أيّ وقت أمس ؟
في الساعة 11 مساءً
..." حسناً , " ريبيكا
يجب أنها إكتشفت أنكِ ستخفقينها
... و ... و قد
" طاردت " تيريسا
... ربما , لكن
ريبيكا " تَدّعِي أنها لم تفعل ذلك "
لهذا أنا و أنتِ
يجب أن نعمل سوياً
يجب أن نتشارك المعلومات
نكون فريق
" لا , " ساتن
لا
بحقكِ يا " إيما " , نحن أخوات
ألا تعتقدين أن هذا متأخر قليلاً
أن تلعبين بهذه الورقة ؟
يجب أن تغادري
مثير للإهتمام
لن تخبريني ما الذي تعرفيه
و هذا يعني شيئ واحد
ما الذي تخفينه يا " إيما " ؟
هل عرضك لا يزال قائم ؟
لمساعدتي ضد " ريبيكا " ؟
... لا أستطع
العيش كذلك بعد الآن
... حسناً , هذا يعتمد
على نواياك
هل هذا فقط عن " ريبيكا " أم عن " مادز " ؟
حسناً , طالما " ريبيكا " تجعلني أقوم
بكل هذا الهراء
لن تعطيني " مادز " فرصة أبداً
لذا
نعم
إنه كذلك
إذا ساعدتك
..." و أنت جرحت " مادز
لن أفعل
... ثق بي , إنها
كل ما أفكر به بعد الآن
لهذا جئت إليك , حتى لا أخسرها
حسناً
لديك إتفاق
سأساعدك
!! ستساعدني
ماذا تريدني أن أفعل ؟
لا شيئ
فقط ما كنت تفعله
أياً كان ما تطلبه " ريبيكا " منك أن تفعل
مرحباً
هل رأيّتي أمي ؟
لقد ذهبت لصالونها
بعد أن ذكرت
أنها ستذهب للعشاء الليلة
مع " أليك " ؟
... و الإجابة هي
إنها لا تضيع وقت
حسناً , والدنا خدعها
و سرقها و كذب عليها
لا تبدين على الإطلاق
في فريق أبي الآن
لذا , ماذا عن الذهاب وحدي للعشاء معه ؟
لديّ أمور أريد أن أتحدث بها معه على أيّ حال
مثل كيف يكون حقاً والدكِ الحقيقي ؟
لقد إكتشفت الأمر
... إنها والدتكِ , و قد كانوا في علاقة
يجب أن تكونين قد إكتشفتِ ذلك
نعم
لقد إكتشفت ذلك
أنا فقط لست متأكدة تماماً كيف أشعر حيال ذلك
و أنا أيّضاً
أعني , يجب أن يعرف
صحيح ؟
بطريقة ما قد أنهى تبني بنته
لا يمكن أن تكون مصادفة
هل تعتقدين أنه يعرف عنكما الإثنين ؟
لا أعتقد ذلك
في كلتا الحالتين
لقد كان يخدع أمي
و يخدعنا جميعاً طوال ال 17 سنة الماضية
لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
أعتقد غير ذلك
هل هناك شيئ آخر ؟
إنه فقط أنني كنت أبحث عن
والديّ الحقيقين لمدة طويلة , و الآن
... أخيراً وجدتهم , و أنا
نوعاً ما نادمة على بدئي بالأسئلة
في المقام الأول
... حسناً
أنا لست كذلك
" أنتِ أختي يا " إيما
" و على الرغم من كل ذلك , إذا أنتِ و " ساتن
... لم تسألوا كل تلك الأسئلة
لم نكن لنعرف بعضنا أبداً
ماذا تريدين يا " ساتن " ؟
الحقيقة
هذا مثير للسخرية
حسناً , أستحق ذلك
اصغ
أعتقد أن " إيما " تعرف
" شيئ ما عن إختفاء " تيريسا
" و قتل " ديرك
و لم تخبرني ما هو
، إذا كنتِ تعتقدين أنني أعرف شيئ ما فأنتِ مخطئةٌ
لا أعرف
تجعلك خارج الموضوع , صحيح ؟
هذا تحول
إعتقدت أنهم يكذبون عليّ فقط
" انظر , أريد أن أساعدك أنت و " دان
أشعر بأسف عميق " عما حدث لـ " تيريسا
و بصراحة لا أفهم ذلك
حسناً , انظري
دان " و " تيريسا " وجدوا 20000 " " دولار في منزل " ديرك
نعتقد أن شخص ما دفع له ليبقيه صامت
" عنكِ و عن " إيما
و هذا ما تسبب في قتله
تعني أنك تعتقد أن " ريبيكا " قتلته
هذا أعرفه
... الحفل
أجل , هذا عندما تغير كل شيئ
مفاجئة
إيما " قَلت شكوكها "
و في كل مرة أسألها
هي و " ثاير " يسكتوني
يجب أن يكون هناك طريقة لنكتشف
ربما هناك
يجب أن أرقض
... " إيثان "
بحقك , ما هذا ؟ اخبرني
" إيثان "
تبدو جميل
مرحباً
شكراً , أنا ذاهب للعشاء مع صديق
كريستن ميرسر " ؟ "
أجل
لقد سمعت أنك ربما تراها
... لذا
ماذا عن " ريبيكا " ؟
لا تزال تعمل الأمور بيننا
... أ
أعتقد أنه عليك أن تطلقها
... أعني , من يدري ما هي قادرة على فعله و
ما الذي بينها و بين " جوردن " ؟
كل هذا يجعلني قلقة جداً
عزيزتي , دعيني أتدبر الأمور المُقلقة , حسناً ؟
" أستطيع أن أتدبر " ريبيكا - حسناً -
هل تحدثت مع " ثاير " مؤخراً ؟
لأنه
لا يزال يلومك على كل شيئ
حسناً , تعرفين ... سيعود
سيكون كل شيئ واضح جداً له قريباً
إيثان " , ما الذي تفعله هنا ؟ " هيا
إنه " تيد " , صحيح ؟
هذا هو من كنتِ تغطيه
لقد تحدثت مع عامل الفندق
تتقدمين لعمل في مؤخرتي يقصد أنهم يتلاعبون به
لقد أردتي أن تعرفي أين كان " تيد " أمس
" عندما إختفت " تيريسا - لا -
" أنا أشعر بالقلق عنه و عن " كريستن
في موضوع الطلاق - توقفي عن الكذب -
تشتبهين به , أليس كذلك ؟
هل من الممكن أن تخفض صوتك من فضلك ؟
أعتقد أنه بريئ , أنا حقاً أعتقد
لكنني أيّضاً أعرف مدى السوء الذي يبدو عليه ... لهذا
نحن لم ستطيع أن نقل شيئ لأيّ أحد
نحن ؟
تعنين أنتِ و " ثاير " ؟
دعيني أخمن , هذه فكرته ؟
" إنه يبحث من أجلي يا " إيثان - أو إنه يحاول أن يفرقنا -
يحاول أن يقنعكِ أنكِ لا يمكنكِ الوثوق بي
حسناً , اثبت له خطأه
لو تسرب ذلك
سيدمر عائلتي بأكملها
ماذا عن عائلتي ؟
ماذا عن " دان " ؟
أعرف أن هذا غير عادل مني أن أطلب منك ذلك
... لكن أرجوك
لا تخبره
ليس حتى نستطيع أن نثبت أن " تيد " بريئ
تيريسا " مفقودة , مفهوم ؟ "
من الممكن أن تكون ميتة
... لو " تيد " مسؤول عن ذلك
أريد فقط وقت
اعطيني ليلة واحدة , الليلة
... انظر
أمس , عندما جئت هنا
لقد قلت أن أنا و أنت كل شيئ
إذا كنت تصدق ذلك و إذا كان هذا صحيح
ستفعل ذلك من أجلي
أنا لست الوحيدة في المنزل
ما هذا الشيئ الذي لا يمكن الإنتظار ؟
لقد إبتز " ديرك " شخص ما
" عني و " إيما
أكان أنتِ ؟
لا
كيف علمتي ذلك ؟
لا يهم
النقطة هي
" أياً كان من كان يبتزه " ديرك
إنه على الأرجح الشخص الذي قتله
" و " تيريسا - من أخبركِ بذلك ؟ -
إيثان " ؟ " إيما " ؟ "
إذا لم يكن أنتِ , لماذا تنفزعين ؟
يجب أن تخبريني
هل يعرفون من كان يُبتز ؟
هل تعرفين ؟
جاوبي على السؤال
أنتِ جاوبيه
انسي ذلك , أستطيع إكتشاف الأمر بطريقة آخرى
لا أفهم , من ربما أن تكونين تحميه ؟ تيد " ؟ "
هذا والدكِ الذي تتحدثين عنه
يا إلهي , حسناً , أنا أسفة
أبي , ماذا تفعل ؟
إعتقدت أننا سنتقابل في النادي
لقد أوقعت بطاقة إئتمان المستشفى في مكان ما
هل تعرفون يا رفاق أين هي ؟
هل وضعتها في مكان ما ؟ - لا -
اصغ , عن الليلة
أنا حقاً أريد أن أتحدث معك في بعض الأمور
حسناً , عظيم , سنتحدث
أريد فقط أن أجد بطاقة الإئتمان الملعونة هذه
حسناً , هل تتبعت آثار خطواتك ؟
أين كان أخر مكان إستخدمتها فيه ؟
أمس في المستشفى
و بعد ذلك ؟
أين كنت أمس ؟
في الخارج
في الخارج أين ؟
ماذا عن كل تلك الأسئلة هذه يا " ساتن " ؟
أسفة , أريد فقط أن أساعد
" رسالة من " أليك ( فندق ( فيكتوريا غرفة 1208 سأكون بإنتظاركِ
هذا الوغد - " تيد " -
كم من المرات عليّ أن أطلب منك ؟ من فضلك ؟
ستذهبين إلى فندق مع " أليك " ؟
هذا ليس من شأنك
ماذا تفعل ؟ تتجسس عليّ ؟
ستضاجعينه , أليس كذلك ؟ - يا إلهي -
كيف تجرؤ ؟
! أمام البنات هل فقدت عقلك ؟
ماذا يحدث ؟ - " نتحدث عن " أليك -
أكثر وغد غير جدير بالثقة على هذا الكوكب
حقاً ؟ لأنني إعتقدت أنه أنت
أبي ؟
اخرج
أنا أسف - اخرج الآن قبل أن أتصل بالشرطة -
لديّ مهمة جديدة لك
حسناً
... حسناً , لقد فكرت قليلاً , و
" ربما كنت مخطئة عندما فرقتك أنت و " مادز
أنتِ ... مخطئة ؟
لا أعرف
لم أسمعكِ أبداً تقولين ذلك
" أصدقائها يبحثون عن إختفاء " تيريسا
أريدك أن تكون قريباً منها ثانياً
و تكتشف ما يعرفونه
تريديني أن اتجسس على " مادز " ؟
أريدك أن تتجسس عليهم جميعاً و هي طريقك لذلك
كل ما عليك فعله أن تُبقي أُذنيّك مفتوحتان
أهذه مشكلة ؟
لا
ليس على الإطلاق
ارسل تقريراً لي
ماذا حدث ؟
هل جرحكِ ؟
لا - هل ضربكِ ؟ -
لا , لكنه ... كان غاضب جداً
أنا فقط ... لم آراه كذلك من قبل
إذا إقترب منكِ مجدداً أريدكِ أن تتصلي بي
أليك " , أرجوك , لا أريدك " أن تتورط في ذلك
إنه ... إنه ... ليس كأنني في خطر
إنه متأخر جداً , أنا بالفعل متورط
" أليك "
... لا أعتقد
أعرف
لستِ مستعدة لذلك
إنه على ما يرام
أنا أسفة - إنه على ما يرام -
إنه على ما يرام
كان سيكون مساءً جميل
... ما زال سيكون
يوماً ما
لذا لقد غضب فقط ؟
هذا لا يعني أبداً أنه قتل شخص ما
حسناً , ربما علينا إعطائه فرصة ليهدأ
ليس لديّ وقت
إيثان " أعطاني فقط حتى الصباح "
انتظري , أنتِ أخبرتيه عن " تيد " ؟
لقد إكتشف الأمر بنفسه
لكنني جعلته يبقى صامت على الأقل حتى غداً
أنتِ جعلتيه يبقى صامت ؟
كيف فعلتي ذلك ؟
لقد ... لقد طلبت منه
لا زال لديّ وقت
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ - لأتأكد أنني لست على خطأ -
سآتي معكِ - " لا يا " ثاير -
يجب أن أقوم بذلك وحدي
ماذا تريد ؟
كنت أتسائل فقط في أيّ شيئ كنت مخطأ معك
أهذا من المفترض أن يكون مضحكاً ؟
أهذه مُزحةٌ ؟
أنت أب رهيب
كل الأمور التي وضعتني بها
لا تعرف لما أقوم بتلك الأمور يا " تي " ؟ تي " يقصد " " ثاير " " و هو أول حرف من الإسم "
لأنك تلومني , و تكرهني
لأنك دائماً كرهتني
بسبب أمي ... و ما حدث ؟
لا
اصغ إليّ
أياً كان ما حدث
اعلم فقط أنني قمت بكل شيئ
و سأستمر بفعل بكل شيئ
... من أجلك
لأنني أُحبك
حسناً
تيد " ؟ "
يا إلهي , ماذا حدث ؟ هل أنت بخير ؟
يجب أن تكون هنا في مكان ما
تيد " , اهدأ "
... تحدث إليّ , اخبرني
ما الخطأ ؟
كل شيئ خاطئ
انسِ ذلك
لن تفهمين
ستكون متفاجئ
أياً كان الأمر , أنا بجانبك
بإمكانك الثقة بي ... في أيّ شيئ
أنا أسف , لا أستطيع , يجب أن أذهب
ألديك دقيقة ؟
لا , ليس لديّ
انظري , " ريبيكا " أخبرتني أن أتجسس عليكِ
" و والدكِ أخبرني أن أتجسس على " ريبيكا
انتظر , هل فعل ذلك ؟ - أجل -
و هذا يبدو جنون
" لكنني أقوم بكل ذلك من أجلكِ يا " مادز
لذا أستطيع أن أكون حراً منها أخيراً
" جوردن "
يجب أن تكون حذر
ربما تكون " ريبيكا " أخطر مما تتصور
أعرف أكثر مما تعتقدين
" و ليس فقط عن " ريبيكا
..." و عن ... " ساتن
" و " إيما
تيريسا " ؟ "- لقد بحثت بها بالفعل -
لقد أخذت كل شيئ
عدا ذلك , يجب أنها سقطت بين المقاعد
ما هذا ؟
سأعطيكم دقيقة
إنه وعد زفافنا
" أَعدُك أنني سأكون دائماً بجانبك يا " دان
أنت صديقي الروحي , و حبيبي
و أعز صديق
و أنا لا أستطيع أن أنتظر لنبدأ حياتنا معاً
هل هذا يبدو و كأن شخص ما فَقَدّ الرغبة بك ؟
لا , لا يبدو
شحص ما حاول بكل قوته
أن يجعل الجميع يعتقدون أنها تركتني
إنها لم تفعل ذلك
إذن , أين هي ؟
لا أعرف
لكن عندما أجد ذلك الشخص الذي ... أخذها مني
سأقتله
أتبحث عن هذه ؟
يا إلهي
كيف تستطع ؟
ترجمة محمد سيد بخيت , أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة