ران
ترجمة "Akram Nasser " ترجمة
هذا ليس كيف المهمة من المفترض أن تذهب
! أنا كليا أمشي على كوكب فضائي
يا أختي , يجب أن تقولي ذلك مثل كل يوم على الأرض
في الواقع أنا نوعا ما أفعل
أنتظروا , يمكننا تنفس الهواء هنا , صحيح ؟
! آدم ! آدم
رائع...أعتقد
فريق زيتا , هؤلاء أصدقائي الرانيين
سارداث , وأبنته , الآنا
الآنسة مارشن , سوبربوي , وبيست بوي
الأرضيين....
انا مازلت أفهم اللغة
هذا عادة يبدأ عندما نحن نبدأ نلعب الحزورات
ما كان ذلك ؟
ياله من أحساس غريب
! أنتظر , أنت تتكلم الأنجليزية - لا , أنهم ليسوا كذلك -
لكنني ربطتنا عقليا
وأنا أعمل كـ...مترجمة روحية
هم يتكلمون اللغة رانية , نحن نتكلم الأنجليزية
لكن جميعا الآن يسمع اللغة التي يفهموها
! مذهل - أنها ستجعل التواصل -
أسهل كثيرا جدا
ربما يجب أن نأخذ هذا إلى الداخل
أنه حكيم أن نستعمل عندما نأوي الأرضيين
! عصر حيواني فضائي ! رائع
سارداث , هل عرفت أي شيء أكثر لماذا الأرضيين
غير مرحب بهم في هذه الزاوية من المجرة ؟
قيادة علوم الرانية خائفة من الأجانب عموما
الذي هو لماذا بحثي في سفر شعاع زيتا بين الكواكب
يجري بشكل هادئ
ولماذا أنت لم تبلغ عن السرقة لتقنيتك
بالضبط
....إذا قيادة العلوم علمت
, أنا جعلت ذلك من الممكن للفضائيين
, خصوصا أنتم الأرضيين إلى زيتا هنا إلى ران
النتائج يمكن أن تكون مريعة لي ولأبنتي
انا مازلت لا أفهم ذلك
لماذا الكره الكبير للأرضيين ؟
كيف هم حتى عرفوا أي أرضي للكره ؟
أفترض آدم أراكم هذا
نحن مازلنا غير واضحين على التفاصيل
قيادة العلوم ليست مقتنعة لمشاركة الأستخبارات مع شعبها
....نحن علمنا كانت هناك حادثة على كوكب ريمبور
يتضمن مجرمي الأرضيين المعروفين كأتحاد العدالة
أفترض بأنكم لستوا مرتبطين مع هؤلاء المجرمين ؟
نحن لسنا أعضاء في الأتحاد
فقط هؤلاء الستة كانوا على ريمبو
لكن منذ ذلك الحين الكرولوتينز لديهم انذارات مراقبة كوكبية منتشرة
لكل مجرم في الأتحاد
! الكرولوتينز
! الذين هم سرقوا تقنية منصة زيتا
, أستخدموها سرا لغزو الأرض
الذي هو كيف أنهم وجدوا حول الأتحاديين الآخرين
أعرف , أنا أخبرتك ذلك في أخر مرة أنت كنت هنا
! بالطبع
! كرولوتينز , صحيح أنا أسأت فهمك
" أعتقد بأنها كانت فقط كلمة رانية لـ"السرقة
أنها قد تكون كذلك
نعم , ثقافة كرولوتينز تدور حول تقنية مسروقة
نحن سمعنا السؤال هو
ماذا نفعل حول ذلك ؟
درع أبي لزيتا سيساعد
إذا يمكنني أنجاز التصميم
أنابيبكم زيتا البداية ماتزال تعمل
....ضمن حدود الغلاف الجوي للأرضيين , لكن
السفر الغير مصرح إلى ومن العوالم الآخرى سيصبح مستحيل
بأختصار , درعي سيمنع المزيد من كرولوتينز
.....من غزو عالمكم بواسطة شعاع زيتا
بينما أصطياد أي شيء مايزال متحصن هناك
وفي أثناء ذلك أدم يخبرنا
بأنك حددت مكان منصة زيتا كرولوتينز هنا على ران ؟
بالفعل
لكن غابات ران يمكن أن تكون خطيرة
أنتم الأرضيون ستحتاجون إلى مرشد
سأذهب , أبي , أنت يجب أن تكمل عملك على درع زيتا
....لكن وسائل النقل خارج مدينة راناغار
هو أيضا بدون مخاطرة , الآنا
نحن يجب أن نخفي هؤلاء الأرضيين
أسمع , يكفي مع أمر الأرضيين
! أنا نصف كربتونيان , والآنسة مارشن هي...مريخية
أنتم جئتم من الأرض ؟ ألم تفعلوا ؟
....نعم , لكننا لسنا
لاتهتم
يجب أن نكون بخير الآن
مالم دورية علوم رانية تأتي
لعملية تحقق هوية روتينية
أنا سأصنع تغيير , أقودهم بعيدا من القطار
....لا , أنه ليس آمن , أنا
أنت ِ مرشدة الغابة , تتذكري ؟
سأسقط هؤلاء الرجال وأدور عائدا إلى مجمع والدك
أساعده ينهي درع زيتا
كن حذرا
! أحذر جابيرووك , أبني "
! الفك التي تعض , المخالب التي تمسك
أحذر طائر الجبجب , وتجنب
"! الغاضب باندرسناتش
! حصلت على أنفك
, ليس هناك وقت لقول مرحبا , مع السلامة ! أنا متأخر , أنا متأخر , أنا متأخر
جابيرووك ؟ باندرسناتش ؟
أسمه الأخير هو سترينج
وأسفل حفرة الأرنب ! أنا أذهب
سنكون في نطاق الأحداثيات قريبا
....تتذكرين ذلك الوقت أنت ِ وسوبربوي
, زرتوني في كوراك هو ألتقط الأزهار التي كانت حقا سم سوماك
أنه كان منذ وقت طويل , غار
لاحظت
لكنك تتذكر , صحيح , سوبربوي ؟
كم بقي أبعد , الآنا ؟
نحن قريبين بما يكفي
الآن
هذا الطريق
! الآن تلك مادة تذكارية فضائية ممتازة
! أنتظر
مستنقع لوسان , قاتل
أساسا , إذا يبدو جميلا , لاتلمس
لاحظت
أنه أكبر مما أنا توقعت
, حتى هذا البعد خارجا في الغابة
كيف يمكن شيئا بهذا الحجم يبنى
بدون قيادة العلوم تعرف حوله ؟
أنا سأدخل
سأرسلك لكم صورة لأين سنلتقي
أتا وجدت مدخلكم
كل شيء آمن
ستة منصات زيتا ؟ - ليس لمدة طويلة -
هذه متفجرات صغيرة
يجب أن توقف المنصات بشكل دائم بدون نفخ القاعدة بأكملها
محفزات 3 دقائق ستعطينا الكثير من الوقت للخروج
قبل الكرولوتينز يعرفون ما الذي ضربهم
بيست بوي وأنا سنزرعهم
أنتم الأثنان أنتظروا هنا
جميعهم وضعوا , الآن لنفجر هذه المنصة
أنتقال زيتا قادم ! أرفعوا الهوائي
, طريق الهروب مسدود ! نحن الآن محاصرون بالداخل مع القنابل
نعم مع القنابل والكثير من الرفقة الغاضبة
سيدي , ماذا حدث ؟ - الأرضيين جعلوا نرجع إلى هنا -
, خطة جديدة , عندما المنصات تنفجر
أستعمل الفوضى للهجوم خلال الباب الأمامي
أنا سأغطيك
....وثم نحن نفجر
! بيست بوي ! غار هل أنت بخير ؟
, نعم....نعم ! أنا بخير , أذهبوا
! المخرج آمن
! الأرضيين تبعونا ! هذا الأذلال يجب أن لايستمر ! أخرجوا الآلات
سأمسكهم بنفسي
من أين كل أولئك الكرولوتينز جاؤا ؟ - الأرض , أعتقد -
أعضاء فريقنا كانوا يقررون للهجوم على قواعدهم الأرضية الآن
ألا يمكنك ِ فقط أن تترجمي أفكارهم وتكتشفي للتأكد ؟
عقولهم أيضا فضائية
سأستغرق ساعات , ربما أيام لأتعلم لغتهم بشكل روحي
وأنا بالتأكيد لايمكنني فعلها بدون ملاحظتهم
لاحظت
أنهم يتبعوننا
أو شيئا ما هو
شيئا ما كبير
! تحركوا
! أسرع , إلى هنا
....سوبربوي , ألآنا , هل أنتم
بأمان , للآن أنتم ؟
نحن ضلنناهم
الآن يمكننا تفجير هذه المنصة
الآن نحن نبقى في أماكننا
نعطي دورياتهم فرصة للذهاب
سنلتقي تحت السكة الحديدية عندما هي آمنة
وثم نتجمع ثانية مع آدم وأبي
لتحديد ماذا نفعل حول هذه القاعدة الكرولوتينية
ميغان , كوني حذرة - أنت أيضا , كونر -
لذا , منذ متى أنت وهي كنتم سوية ؟
طوال حياتي
هل تريد التحدث حول ذلك ؟ - لا -
هل يمكنها سماعنا ؟ - أنه لايعمل بتلك الطريقة -
الترجمة في الأساس تلقائية
هي ليست واعية لما نقوله بصوت عالي
حسنا أذن تكلم
, أنا أعيش سنوات ضوئية بعيدا لذا لن تراني مجددا
يجعلني المستشارة المثالية
أنه معقد
وغريب
أنا لدي معجب فضائي من كوكب آخر
من أنا لأحكم ؟
أنت ِ سألتي لذلك
أسمعي , أنا نسخة
...أجبرت أكبر في حجرة لبضعة شهور لأبدو مثل
هذا
ميغان بطريقة ما رأت أنا يمكن أن أكون أكثر
من السلاح الذي كنت خلقت أن أكون
معقد , لكن جميل
أستمر - ميغان متغيرة الشكل -
لمضهرها الملابس هي لداخل العقل
سهلة التغير
لكن انا العكس
أنه أصبح واضحا العمليات أستخدمت لصنعي
لها أثر جانبي
أنا لا أشيخ بوضوح
على الأطلاق
أنا لست خالدا , أنا أشيخ داخليا
....لكنني سأبدوا دائما - هذا جيد ؟ -
معيار نعمة والنقمة
يبدو مثل متغيرة الشكل ستكون تطابق مثالي
لشخص ما يعاني من حالتك
أعتقد أن أعتقد ذلك
على أية حال هي مع لغان الآن
هو نوعا ما أحمق , لكن
هو جيد لها
أنه من الواضح هي مازالت لديها مشاعر إليك
ربما هي نادمة لتركك لأجله
هي لم تفعل
أنا تركتها
هي لم تترك لي خيار
أنهم ذهبوا
طريقة لقيادة المهمة تنتهي
كفك ِ أختي
ما كان ذلك ؟ - لا شيء -
أمتياز عائلي - أبتعدي -
أسابقك ِ إلى السكة الحديدية
! خفف السرعة , غار
قبل شجرة آكلة للحم تعضك
لا تقلقي
أنت ِ يمكنك ِ أن تعطيني نقل دم آخر
أتسائل ما القوة التي سأحصل عليها هذه المرة ؟
! القوة للأستماع لأختك المتبنية ربما
! آسف , لم أسمع ذلك
بيست بوي ؟
غارفليد , ما الأمر ؟
غار , أنا آسفة جدا أنا كان يجب أن أكون هناك
أفعل شيئا ما لكنه ليس غلطتك
أنت لم يمكنك أيقاف الملكة النحلة
, أنا أفتقد أمك أيضا لكننا يجب ان نستمر بالحركة
أنه ليس آمن هنا , أرجوك
أمسكنا أرضيين أثنين , أنه يكفي , أستعدوا للرحيل - نعم , يا كابتن -
وضع البرنامج الأساسي لكرولوتيا
نحن قريبين
أنا يمكنني ان أرى مساك السكة الحديدية فوق للأمام
الآرضيين....
الآنسة مارشن لاتترجم
ميغان , هل يمكنك ِ سماعي ؟
شيئا ما خطئ
يافتى أنا سعيد لرؤيتك
أعتقدت أبدا لن أضيع أولئك حمقى دورية العلوم
كيف تقدم درع زيتا ؟
ونعود إلى الحزورات
! أحمق ! الرانية ليس من الأهتمام
كونر
....انهم مايزالوا يحاولون أسرنا
أو أنه فقط أمر أنتقام قاس الآن ؟
في كلتا الحالتين , نحن سنمنعهم
اللعبة ؟ - أنا ؟ أنا اللعبة الكبيرة -
أعتني بها
يافتى , أنت للتو قد غيرت رأيي حول القرود لحد الآن
! أستيقضي....
ألآنا , ماذا حدث ؟
شكرا لله , أنا يمكنني أن أفهمك
أنت ِ وبيست بوي أسرتوا , لكننا أنقذناكم
...ماذا للتو
نحن نخاطر فشل الأنظمة الأساسية ! دعونا ننتهي مع هؤلاء الأرضيين
! وقت الذهاب
أنت ِ بخير ؟
بخير , انا حصلت على هذا لبيست بوي
! تذكار ! جميل
....من أين ذلك أتى
...ميغان , ماذا أنت ِ - لاتهتم لذلك الآن -
نحن يجب أن نرجع إلى الأرض
أنا أعرف ماذا فعل أتحاد العدالة على ريمبور
أنا أعرف ماذا حدث أثناء ساعاتهم الـ16 المفقودة
ترجمة "Akram Nasser " ترجمة