1 00:00:19,470 --> 00:00:22,930 فى زمن بعيد كان أسواء شيء تصف به رجل 2 00:00:22,931 --> 00:00:25,141 أنه كان لصا لحصان. 3 00:00:25,142 --> 00:00:28,186 في بعض البلاد لا يزال هذا موجود حتى الآن 4 00:00:28,187 --> 00:00:31,647 لا سيما عندما يكون الحصان الذي سرق هو حصان الملك، 5 00:00:31,648 --> 00:00:37,418 و ربما يكون اغلي حصان موجود 6 00:01:08,143 --> 00:01:11,103 عندما يكون السارق هو زعيم القبيلة 7 00:01:11,104 --> 00:01:13,564 فإن الحرب ستقوم 8 00:01:13,565 --> 00:01:17,109 ولأن الحروب الصغيرة لها طريقة لتصبح كبيرة، 9 00:01:17,110 --> 00:01:23,220 فأنه يوفر الكثير من المتاعب إذا تم رد الحصان لصاحبه. 10 00:02:29,682 --> 00:02:33,519 لا! لا تطلق النار! سوف تقتل الحصان ! 11 00:03:35,372 --> 00:03:36,789 بالضبط 12 00:03:36,790 --> 00:03:42,670 فقط عندما تنطلق دائما ما يغير شخص ما الحسابات 13 00:03:45,757 --> 00:03:48,257 لا! 14 00:03:49,761 --> 00:03:52,261 انه لي 15 00:04:09,364 --> 00:04:14,910 أتعلم يمكننا الرجوع إلى منزلك لنتكلم 16 00:04:14,911 --> 00:04:17,497 لا لا أعتقد ذلك. 17 00:04:37,726 --> 00:04:40,226 اقتله! 18 00:05:48,879 --> 00:05:50,755 أنا معكم، يا صديقي . 19 00:05:50,756 --> 00:05:53,256 أنا أكره المرتفعات. 20 00:06:48,480 --> 00:06:51,524 تعلمون، حياتي مثل الكرة المطاطية. 21 00:06:51,525 --> 00:06:53,317 قريبا يمكنني الحصول على الحصان و إعادته 22 00:06:53,318 --> 00:06:57,238 و اقفز لمهمة أخري 23 00:06:59,241 --> 00:07:02,993 عملاء المخابرات مجموعة حذرة جدا 24 00:07:02,994 --> 00:07:06,789 على سبيل المثال،نيكولاى جادوسكى احد أصدقائي القدام 25 00:07:06,790 --> 00:07:08,749 لقد حصل على بعض المعلومات السرية. 26 00:07:08,750 --> 00:07:10,501 ومثل أي عميل جيد، 27 00:07:10,502 --> 00:07:12,962 فأنه لن سلمها إلى لشخص يثق به 28 00:07:12,963 --> 00:07:15,463 في هذه الحالة، أنا . 29 00:07:15,465 --> 00:07:17,258 وهذا جيد. 30 00:07:17,259 --> 00:07:19,468 فقد حصلت على زيارة لبودابست مرة أخرى. 31 00:07:19,469 --> 00:07:24,359 وجود سيولة فى الطريق مثل الحصول على مكافئة 32 00:08:12,939 --> 00:08:15,439 عذرا. 33 00:08:15,900 --> 00:08:18,400 لا 34 00:08:24,409 --> 00:08:26,535 خطوة جيدة كبداية 35 00:08:26,536 --> 00:08:28,161 تراجع سريع لطيف، وتحمل جيد. 36 00:08:28,162 --> 00:08:30,872 يمكن أن اعطيكى 6\10 37 00:08:30,873 --> 00:08:33,875 ربما سبعة، ولكنك نظرت إلى أسفل في يدك. 38 00:08:33,876 --> 00:08:36,336 هذا كاردينال نونو 39 00:08:36,337 --> 00:08:38,837 أنت غجرى؟ 40 00:08:39,131 --> 00:08:41,758 لا ليس على حد علمى لماذا 41 00:08:41,759 --> 00:08:45,512 لانه لا يكشف الغجرى سوى غجرى مثله 42 00:08:45,513 --> 00:08:47,722 تبدو امريكى هل تريد دليل؟ 43 00:08:47,723 --> 00:08:49,891 جانا هى الأفضل. 44 00:08:49,892 --> 00:08:51,643 لا أعتقد أنني سوف احتاج إلى دليل. 45 00:08:51,644 --> 00:08:54,020 لقد كنت هنا مرات قليلة من قبل. شكرا لك. 46 00:08:54,021 --> 00:08:57,399 حسنا، سوف ابيع لك دعوة غجرية لتحميك. 47 00:08:57,400 --> 00:08:59,859 تبيعى لي ؟ هل تريدين أن تبيعى لي شيئا بعدما امسكت بك 48 00:08:59,860 --> 00:09:03,363 حسنا، حسنا. انها، مجانا لأنك امسكت بى 49 00:09:03,364 --> 00:09:05,573 - هذا صحيح. علمتني درسا - . 50 00:09:05,574 --> 00:09:08,077 - مجانا. - حسنا! 51 00:09:14,166 --> 00:09:15,917 اذهب فى امان 52 00:09:15,918 --> 00:09:18,418 و اعثر على ماتبحث عنه 53 00:09:19,171 --> 00:09:22,531 شكرا لك يا جانا. هذا لطف جدا. منك 54 00:09:31,350 --> 00:09:33,850 لقد فعلتها مرة أخرى. 55 00:09:56,041 --> 00:09:59,585 لقد ظل يمشى لثلاث ساعات 56 00:09:59,586 --> 00:10:01,837 جرودسكى رجل حذر. 57 00:10:01,838 --> 00:10:03,756 ليس غريب على عميل مزدوج، 58 00:10:03,757 --> 00:10:07,677 وهذا هو السبب فى أن موسكو تريد صور لكل من يتصل بهم 59 00:10:07,678 --> 00:10:09,637 الساعة تبدو قيمة 60 00:10:09,638 --> 00:10:14,141 "قيمة". انها تحتوى على حفنة من اسماء عملاء الكي جى بى فى انجلترا 61 00:10:14,142 --> 00:10:18,482 نريد الساعة و جرودسكى و اتصالاته 62 00:10:19,022 --> 00:10:21,522 يو، جرودس. 63 00:10:22,609 --> 00:10:24,276 ماكجيفر 64 00:10:24,277 --> 00:10:27,029 لم أكن أتوقع انه انت صديقي القديم. 65 00:10:27,030 --> 00:10:30,280 نعم، نوع من مفاجأة بالنسبة لي أيضا. 66 00:10:30,742 --> 00:10:33,369 مسرور وأود أن أضيف. كيف حالك، نيكي؟ 67 00:10:33,370 --> 00:10:36,650 بالتقائى معك جيد 68 00:10:36,831 --> 00:10:40,459 لدي الأسماء في الساعة. ولكن ليس هنا. 69 00:10:40,460 --> 00:10:43,004 مقهى موزارت هل تذكره؟ 70 00:10:49,761 --> 00:10:52,261 استمر بالتسجيل 71 00:10:59,729 --> 00:11:03,939 - ها هى جريدتك يا سيدي. - أوه، شكرا لك. 72 00:11:07,529 --> 00:11:09,488 جرودسكى 73 00:11:09,489 --> 00:11:11,989 نيكولاي جرودسكى 74 00:11:25,922 --> 00:11:28,422 ماذا حدث هنا؟ 75 00:11:29,342 --> 00:11:33,221 - هل هو بخير؟ - انه ميت. 76 00:11:43,231 --> 00:11:48,601 الأمريكي الذى تحدث معه عند صندوق القمامة، أين هو؟ 77 00:11:52,823 --> 00:11:54,366 - ها هو . - انت ! جوردس 78 00:11:54,367 --> 00:11:55,742 قف مكانك 79 00:11:55,743 --> 00:11:58,243 والان اقترب 80 00:12:00,039 --> 00:12:02,539 الآن بسرعة إلى الأمام حتى... 81 00:12:04,168 --> 00:12:06,002 -... هناك. - ها هى جريدتك يا سيدي. 82 00:12:06,003 --> 00:12:08,503 قرب اكثر 83 00:12:10,466 --> 00:12:12,966 الساعة. 84 00:12:13,636 --> 00:12:15,178 أريد تلك الفتاة. 85 00:12:15,179 --> 00:12:16,846 و الرجل. 86 00:12:16,847 --> 00:12:19,347 كلاهما، ايها المفتش. 87 00:12:21,769 --> 00:12:25,773 حسنا، سأحاول. ولكن قد يكون صعبا. 88 00:12:25,940 --> 00:12:30,276 مفتش ميسك أنا روسي، وانت مجرى. 89 00:12:30,277 --> 00:12:33,363 لكن أنا واثق من أننا رفاق في الواقع الاشتراكي. 90 00:12:33,364 --> 00:12:37,158 من فضلك رفيق كوسوف حكومتى اعطتنى تعليمات محددة 91 00:12:37,159 --> 00:12:39,077 أنا تحت تصرفكم. 92 00:12:39,078 --> 00:12:42,330 سيتم توزيع صورة هذا الرجل على رجال الحدود 93 00:12:42,331 --> 00:12:45,917 خلال جميع الفنادق، والمصارف، والسكك الحديدية وسلطات المطار. 94 00:12:45,918 --> 00:12:47,543 سوف نجده. 95 00:12:47,544 --> 00:12:50,294 وهل راجعت الفتاة؟ 96 00:12:50,756 --> 00:12:54,675 غجرية غجر بودابيست مثل البراغيث فى جسم الكلب 97 00:12:54,676 --> 00:12:56,719 ليست لديهم أوراق، او عناوين. 98 00:12:56,720 --> 00:12:59,889 انهم يعيرون اسمائهم مفتش ميسك 99 00:12:59,890 --> 00:13:01,515 إيفان. 100 00:13:01,516 --> 00:13:02,850 أن أحب بودابست 101 00:13:02,851 --> 00:13:06,647 طعام جيد و همر ممتاز و نساء ساحرات 102 00:13:07,522 --> 00:13:11,359 ولكن اذا لم اتمكن من استرجاع ساعة جرودسكى 103 00:13:11,360 --> 00:13:14,445 سأعود إلى موسكو خائب الامل. 104 00:13:14,446 --> 00:13:18,116 مدينة قبيحة باردة 105 00:13:18,283 --> 00:13:21,244 و اذا بردت 106 00:13:21,578 --> 00:13:24,198 يمكن أن تتجمد حتى الموت 107 00:13:40,722 --> 00:13:42,640 شكرا لكم. 108 00:13:42,641 --> 00:13:44,892 شكرا لكم. شكرا لك. الحظ لك، يا سيدي. 109 00:13:44,893 --> 00:13:47,978 ليجعلك الله جميلة سيدتى 110 00:13:47,979 --> 00:13:49,813 شكرا لكم. 111 00:13:49,814 --> 00:13:51,065 مرحبا. 112 00:13:51,066 --> 00:13:54,976 أنا في السوق من اجل سكين الجيش السويسري. 113 00:13:55,945 --> 00:13:58,445 جانا. 114 00:13:58,698 --> 00:14:00,324 لا تقلق بشأن يانا. 115 00:14:00,325 --> 00:14:04,505 يمكنها أن تختفي مثل الظل في ضوء الشمس. 116 00:14:29,228 --> 00:14:31,948 حسنا. حسنا. لقد حصلت عليها 117 00:14:32,065 --> 00:14:34,357 - هنا. - شكرا جزيلا. 118 00:14:34,358 --> 00:14:36,276 الآن أريد الساعة. 119 00:14:36,277 --> 00:14:38,069 الغجر لا يحتاجون إلى ساعات. 120 00:14:38,070 --> 00:14:41,364 - انهم لا يهتموا بالوقت. جانا لا تعبثى معى - 121 00:14:41,365 --> 00:14:43,783 انها قيمة أليس كذلك؟ 122 00:14:43,784 --> 00:14:46,661 صديق حميم لي قتل من اجل هذه الساعة 123 00:14:46,662 --> 00:14:49,162 ما رأيك؟ 124 00:14:51,250 --> 00:14:54,530 حسنا ماكجيفر سوف احصل لك على الساعة 125 00:14:54,795 --> 00:14:56,880 احصل؟ 126 00:14:56,881 --> 00:14:59,381 سوف تحصلى لي على الساعة؟ 127 00:14:59,675 --> 00:15:02,475 لقد اعطيتها لاخى برونو 128 00:15:05,639 --> 00:15:08,933 حسنا. دعينا نذهب ونتكلم مع أخيك. برونو 129 00:15:08,934 --> 00:15:11,937 - الشرطة. - يا. 130 00:15:14,982 --> 00:15:17,358 برونو! 131 00:15:17,359 --> 00:15:19,819 اتركنى اتركنى 132 00:15:19,820 --> 00:15:23,032 أخي. أخي. 133 00:15:25,701 --> 00:15:28,201 هل قتلوا صديقك؟ 134 00:15:29,288 --> 00:15:31,623 نعم. 135 00:15:31,624 --> 00:15:35,404 اذن ماذا سيفعلوا بعائلتى 136 00:16:05,908 --> 00:16:08,534 لقد اعترفوا بكل شيئ 137 00:16:08,535 --> 00:16:10,202 ... ولا شيء. 138 00:16:10,203 --> 00:16:12,872 انهم يكذبون و يكذبون 139 00:16:12,873 --> 00:16:15,041 اتهم الغجر. 140 00:16:15,042 --> 00:16:17,793 انهم يحاولون حماية الفتاة. 141 00:16:17,794 --> 00:16:20,589 مرحبا أنها عائلتها. 142 00:16:20,756 --> 00:16:23,215 ... ولكن الامريكى 143 00:16:23,216 --> 00:16:25,468 ماكجبفر 144 00:16:25,469 --> 00:16:27,511 لدينا اسم وصورة، 145 00:16:27,512 --> 00:16:30,012 وهو يأخذ الساعة 146 00:16:30,182 --> 00:16:33,602 اذن سنحتجزهم هنا فى بورزا 147 00:16:33,768 --> 00:16:37,813 وسنواصل البحث عن الأمريكى والفتاة. 148 00:16:37,814 --> 00:16:43,320 افترض أن تمارسوا بعض الضغط على هذه الحثالة 149 00:16:43,820 --> 00:16:47,115 أنا لا أحب ذلك،ايها الرفيق 150 00:16:48,950 --> 00:16:53,150 سوف أفعل ما يجب لاسترجع الساعة 151 00:16:53,413 --> 00:16:55,581 أنا لست سادي. 152 00:16:55,582 --> 00:16:57,333 أنا واقعي. 153 00:16:57,334 --> 00:16:59,834 أربع وعشرين ساعة. لا أكثر. 154 00:17:00,086 --> 00:17:02,586 ثم بطريقتى. 155 00:17:15,810 --> 00:17:18,310 اصمتى 156 00:17:34,787 --> 00:17:37,287 تريد مشروب، ايها الغجرى؟ 157 00:17:43,838 --> 00:17:47,216 الغجر، مثل الكلاب الهجين. 158 00:17:47,383 --> 00:17:51,083 انها خدمة عامة عندما تقتل واحد منهم 159 00:17:51,929 --> 00:17:54,429 لماذا يكرهوننا؟ 160 00:17:55,516 --> 00:17:59,603 بعض الناس يشعرون بالخوف من أي شخص يعيش بحرية 161 00:17:59,604 --> 00:18:04,704 لا تقلق، ياجانا. سنكتشف طريقة لاخراجهم 162 00:18:34,179 --> 00:18:37,849 جانا، لقد قلتى ان عربات التموين التى تأتى الى هنا 5 عربات ؟ 163 00:18:37,850 --> 00:18:39,726 نعم، ماكجيفر. 164 00:18:39,727 --> 00:18:43,438 ولكن... ولكنهم يفتشونها قبل أن تخرج. 165 00:18:43,439 --> 00:18:45,939 سيكونوا اغبياء ان لم يفعلوا 166 00:18:57,327 --> 00:19:00,663 ماكجيفر انا لا افهم ماذا تريد 167 00:19:00,664 --> 00:19:03,332 تخيلى هذه المبة على انها ساندوتش 168 00:19:03,333 --> 00:19:05,919 و املى ان يبتلعوه 169 00:19:08,255 --> 00:19:12,195 الشاحنة ستكوت هنا بأى لحظة هيا بنا نذهب 170 00:20:50,690 --> 00:20:53,190 عفوا، يا رجال. 171 00:21:36,610 --> 00:21:40,530 كان لأمي وصفة الفلفل الحار من شأنها أن ان تفجر امعائك 172 00:21:40,531 --> 00:21:44,576 هزة من هذا وقليل من ذلك ، و اطبخها . 173 00:21:44,577 --> 00:21:46,577 لقد غيرت المقادير قليلا 174 00:21:46,578 --> 00:21:51,875 الملح والسكر وقاتل الاعشاب. لا أريد أن أكله. 175 00:21:52,668 --> 00:21:55,378 لكن ينبغي أن تكون النتيجة النهائية... 176 00:21:55,379 --> 00:21:57,879 ديناميت. 177 00:23:15,667 --> 00:23:19,044 جانا اعتقد انك تريدى الخروج من هنا 178 00:23:19,045 --> 00:23:20,754 الأمريكي؟ 179 00:23:20,755 --> 00:23:23,132 - الذى كان على ناصية الشارع اسمه ماكجايفر 180 00:23:23,133 --> 00:23:26,094 كيف سنرتب لمغادرة المكان 181 00:23:27,345 --> 00:23:30,014 حسنا، لقد لدى بعض الخطط. 182 00:23:31,224 --> 00:23:35,434 - يا رفاق فقط تمسكوا بقوة - نعم. 183 00:23:52,370 --> 00:23:55,081 حسنا يا رجال كونوا كالمجانين 184 00:24:08,386 --> 00:24:10,930 عودوا الى العمل عودوا 185 00:24:14,558 --> 00:24:17,258 قرب الفلفل من النضج 186 00:24:18,229 --> 00:24:20,739 حان الوقت لانهاء هذا الشيء . 187 00:24:56,642 --> 00:24:59,142 انها خطة الهروب. 188 00:25:14,785 --> 00:25:17,285 نعم. 189 00:25:52,113 --> 00:25:54,613 جانا، دعينا نذهب! 190 00:25:59,829 --> 00:26:02,582 حسنا، يا رفاق، ابقوا هاديئين 191 00:26:02,749 --> 00:26:06,085 - الآن، أين هي ساعتى - بعتها. 192 00:26:06,086 --> 00:26:08,586 بعتها؟ 193 00:26:15,178 --> 00:26:18,889 شقيق جانا باع الساعة لغجرى اخر 194 00:26:18,890 --> 00:26:21,559 اسمها رينا 195 00:26:22,560 --> 00:26:25,760 لديها رابطة عصرية صغيرة 196 00:26:26,898 --> 00:26:34,178 أرى ناس جميلة توقفت لتناول بعض الكوكتيل قبل رقص الباليه. 197 00:26:53,841 --> 00:26:56,051 مساء الخير أيها السادة. 198 00:26:56,052 --> 00:26:58,552 أنا أبحث عن... 199 00:27:04,769 --> 00:27:07,269 رينا 200 00:27:07,480 --> 00:27:09,980 رينا. 201 00:27:10,024 --> 00:27:12,524 هذا اسم لطيف 202 00:27:13,569 --> 00:27:15,779 ما اسمك 203 00:27:15,780 --> 00:27:17,948 ماكجيفر 204 00:27:17,949 --> 00:27:20,660 ماذا تريد، ماكجيفر 205 00:27:21,369 --> 00:27:24,705 حسنا، هذا امر شخصى. 206 00:27:24,872 --> 00:27:29,501 - ومهمه جدا. اذن نحن مهتمون به 207 00:27:29,502 --> 00:27:31,878 من أين أنت قادم ولماذا؟ 208 00:27:31,879 --> 00:27:34,547 ما هو بالضبط عملك مع رينا؟ 209 00:27:34,548 --> 00:27:37,008 حسنا، الآن، يبدو أنك تطرح الكثير من الأسئلة 210 00:27:37,009 --> 00:27:40,869 وأنا على استعداد للإجابة في الوقت الراهن. 211 00:27:49,897 --> 00:27:51,731 اولاد. ياأولاد. 212 00:27:51,732 --> 00:27:54,232 لنتحدث. 213 00:27:55,152 --> 00:27:58,821 انظر، أنا مجرد رجل محب للسلام مثلكم. 214 00:27:58,822 --> 00:28:01,282 احب الاستمتاع بالوقت 215 00:28:01,283 --> 00:28:03,783 دعونا لا نكون سخفاء 216 00:28:06,038 --> 00:28:09,958 و الان اريد انتباهكم 217 00:28:12,044 --> 00:28:13,878 ماكجيفر 218 00:28:13,879 --> 00:28:15,963 انا رينا. 219 00:28:15,964 --> 00:28:18,464 لماذا لا نتحدث. 220 00:28:19,885 --> 00:28:22,385 حسنا. 221 00:28:23,764 --> 00:28:26,264 عفوا. 222 00:28:27,226 --> 00:28:30,102 اتعرفين انا لا اشرب كثيرا. 223 00:28:30,103 --> 00:28:33,273 امر جيد؟ ام مريب؟ 224 00:28:33,941 --> 00:28:36,317 - العادة. - بغض النظر. 225 00:28:36,318 --> 00:28:38,027 فى صحتك، ماكجيفر. 226 00:28:38,028 --> 00:28:42,490 سيكون خطر كبير إذا أرسلتك إلى الطابق السفلي. 227 00:28:42,491 --> 00:28:45,409 نعم، هل هناك باب خلفى للخروج من هنا؟ 228 00:28:45,410 --> 00:28:47,536 طبعا. عدة. 229 00:28:47,537 --> 00:28:50,037 و لكن يجب ان تدفع لهم 230 00:28:50,123 --> 00:28:52,663 وهو ما يقودنا إلى العمل. 231 00:28:52,667 --> 00:28:56,295 انت امريكي. ما الذي تبيعه، الجينز الأزرق؟ 232 00:28:56,296 --> 00:28:57,922 اشترى 233 00:28:57,923 --> 00:29:00,423 ساعات. 234 00:29:00,675 --> 00:29:03,175 الرقمية أو العقارب؟ 235 00:29:05,639 --> 00:29:08,139 قديمة الطراز. 236 00:29:09,184 --> 00:29:11,435 انه ارث عائلي. 237 00:29:11,436 --> 00:29:14,897 نعم، أعرف. أنا أعرف العائلة التي باعتها لك. 238 00:29:14,898 --> 00:29:17,942 هؤلاء الغجر الفئران النتنة 239 00:29:18,151 --> 00:29:21,195 اذا كانوا مختبئين فاأين المشكلة سوف التهمهم 240 00:29:21,196 --> 00:29:23,907 مسلوخين و استخدمهم كاسجاد 241 00:29:24,616 --> 00:29:26,450 اعتقدت انك من الغجر أيضا. 242 00:29:26,451 --> 00:29:29,954 نعم انا منهم يجب ان تكون منهم لتعرفهم 243 00:29:30,914 --> 00:29:34,194 و كيف تعرفهم ماكجيفر؟ 244 00:29:35,043 --> 00:29:37,543 انه الحظ 245 00:29:38,630 --> 00:29:41,298 أنا أعرف بالضبط ما تقصد. 246 00:29:41,299 --> 00:29:43,258 الآن... 247 00:29:43,259 --> 00:29:46,720 قلى لماذا هو مهم بالنسبة لك 248 00:29:46,721 --> 00:29:50,307 انت على حق رينا. أعتقد أنني يجب أن اكون صادق معك. 249 00:29:50,308 --> 00:29:53,268 لا تقول هذا لغجرى انه يجعلنى عصبية 250 00:29:53,269 --> 00:29:55,520 حسنا. 251 00:29:55,521 --> 00:29:57,647 الساعة تحمل بعض المعلومات 252 00:29:57,648 --> 00:29:59,191 اريد استرجعها و الشرطة تريدها ايضا 253 00:29:59,192 --> 00:30:03,582 و الروس يريدونها و يمكن ان يقتلوا من اجل الحصول عليها. 254 00:30:20,338 --> 00:30:22,838 أنت تقول الحقيقة. 255 00:30:23,424 --> 00:30:25,508 وهذا كاشف الكذب الخاص بك؟ 256 00:30:25,509 --> 00:30:28,887 السحر الغجرى مثل باقى السحر الغجرى 257 00:30:28,888 --> 00:30:31,388 خدعة، ولكن لطيفة. 258 00:30:32,099 --> 00:30:35,101 قلت ان بها معلومات. هل تعنى معلومات سياسية 259 00:30:35,102 --> 00:30:37,602 ما نوعها؟ 260 00:30:38,022 --> 00:30:40,522 دعينى اريك 261 00:30:44,153 --> 00:30:46,653 نعم. 262 00:31:04,715 --> 00:31:07,760 أسماء بعض من رجالهم. 263 00:31:08,344 --> 00:31:10,928 الذين يتجسسوا على شعبك 264 00:31:10,929 --> 00:31:13,429 نعم، شيئا من هذا القبيل. 265 00:31:14,725 --> 00:31:17,585 ما الذى ستقدمه فى المقابل 266 00:31:19,396 --> 00:31:22,732 حسنا، رينا، ليس لدي الكثير من المال. 267 00:31:22,733 --> 00:31:27,203 - هل تقبلى فيزا؟ - أنا لا اتعامل بالائتمان. 268 00:31:42,169 --> 00:31:45,819 لا يمكنك ان تشتريعا ماكجيفر 269 00:31:46,798 --> 00:31:49,298 ... لذلك فهى هدية. 270 00:31:50,719 --> 00:31:53,219 أنا مدين لك واحدة. 271 00:32:03,064 --> 00:32:05,564 تاكسي! 272 00:32:06,568 --> 00:32:08,110 هيا! 273 00:32:08,111 --> 00:32:11,921 اسرع فالشرطة خلفنا 274 00:32:19,497 --> 00:32:20,873 - فهمت ذلك. - نعم. 275 00:32:20,874 --> 00:32:25,127 ماكجيفر اذا انت مدان لنا بالمساعدة اليس كذلك؟ 276 00:32:25,128 --> 00:32:28,672 - جانا... فقط نحن معجبون بك ماكجيفر 277 00:32:28,673 --> 00:32:30,257 نحن نريد أن نذهب معك. 278 00:32:30,258 --> 00:32:33,178 - أين؟ - أمريكا. أمريكا. 279 00:32:33,386 --> 00:32:35,929 -نعم نعم - الولايات المتحدة الا. 280 00:32:35,930 --> 00:32:38,516 كلينت ايستوود. الكوكا كولا. 281 00:32:38,725 --> 00:32:40,767 جانا... 282 00:32:40,768 --> 00:32:43,268 فقط البنات يريد الحصول على المتعة 283 00:32:47,150 --> 00:32:49,650 من فضلك 284 00:32:53,072 --> 00:32:55,825 أوه، لا. 285 00:32:58,244 --> 00:33:01,413 هل يمكنك الحصول على ملابس ميكانيكى لكل العائلة 286 00:33:01,414 --> 00:33:03,457 بكل سهولة لماذا؟ 287 00:33:03,458 --> 00:33:06,209 سوف نعبر الحدود بسرعة 288 00:33:06,210 --> 00:33:08,837 هذا السباق عند موقف القوارب احضر كل عربات السباق 289 00:33:08,838 --> 00:33:15,208 سنقوم باقترادها لبعض الوقت فهمت قصدى؟ 290 00:33:25,938 --> 00:33:28,523 اظن ان تماز سيكون غير سعيد لما سوف يحدث للتاكسى الخاص به 291 00:33:28,524 --> 00:33:32,736 حسنا سنكون بأمريكا حسنا كل منكم يعرف ما سيقوم به؟ 292 00:33:32,737 --> 00:33:35,237 - نعم. - دعنا نذهب. 293 00:34:01,891 --> 00:34:06,269 بطاقة الائتمان يمكن ان تخرجك من الزحمة 294 00:34:06,270 --> 00:34:09,773 امل ان تنفع هذه المرة 295 00:34:42,180 --> 00:34:43,556 حسنا ماذا قال؟ 296 00:34:43,557 --> 00:34:46,350 لقد وجدوا سيارة العجرى فى المنتزه 297 00:34:46,351 --> 00:34:48,311 و ماكجيفر؟ 298 00:34:48,312 --> 00:34:49,854 يجب ان تفترض ذلك ايضا 299 00:34:49,855 --> 00:34:55,285 قد تنقذ نفسك من تلك الشتاء الباردة في موسكو ، ايها الرفيق. 300 00:35:17,299 --> 00:35:19,799 دعنا نذهب. 301 00:35:32,564 --> 00:35:35,424 جميع الوحدات المتنقلة، بالمطاردة. 302 00:36:15,857 --> 00:36:19,457 ما الخطب بأشارة المرور؟ 303 00:36:26,826 --> 00:36:29,326 هذا لن يجدى نفعا 304 00:36:42,049 --> 00:36:43,383 انا ورائهم تماما 305 00:36:43,384 --> 00:36:48,924 دراجة الشرطة لقد تخطوا زحمة المرور ماكجيفر 306 00:36:55,813 --> 00:37:01,653 الصمود. نحن فقط ستعمل يكون للذهاب حيث لا يمكن في الوقت الراهن. 307 00:37:06,532 --> 00:37:09,652 لماذا كل الاشارات ضدنا؟ 308 00:37:17,001 --> 00:37:20,201 ايها المفتش، لا يمكن أن نسرع اكثر من ذلك؟ 309 00:37:42,985 --> 00:37:45,485 لذيذ. 310 00:37:52,744 --> 00:37:55,624 لا يمكن ان نسير بهذا الطريق ماكجيفر 311 00:37:57,582 --> 00:38:00,460 إلى مبنى هورفاث؟ 312 00:38:00,877 --> 00:38:04,587 انه مرتبط بمرأبين تحت الارض 313 00:38:33,326 --> 00:38:37,371 روك أند رول. هل هذا ما كنت تريد ذلك من اجله؟ 314 00:38:37,372 --> 00:38:39,665 ليس بالضبط. 315 00:38:39,666 --> 00:38:43,001 - احصل على بعض الشريط اللاصق من جيبي. - حسنا. 316 00:38:43,002 --> 00:38:44,503 نحن قريبين 317 00:38:44,504 --> 00:38:47,548 و الان خذى جهاز اللاسلكى الخاص بالشرطة و اربطيه مع الراديو الخاص بك 318 00:38:47,549 --> 00:38:50,049 استعد لاعتراضه 319 00:38:57,934 --> 00:39:00,519 لقد عبروا بالفعل نصف المدينة. 320 00:39:00,520 --> 00:39:03,606 انهم في طريقهم الى القديس ايفان. 321 00:39:03,773 --> 00:39:05,190 هنا المفتش ميسك 322 00:39:05,191 --> 00:39:10,111 الى جميع الوحدات . جميع الوحدات تقوم بغلق كنيسة القديس ايفان 323 00:39:20,957 --> 00:39:23,041 هل هذا جيد ماكجيفر؟ 324 00:39:23,042 --> 00:39:25,127 نعم، ليس سيئا. 325 00:39:25,128 --> 00:39:27,212 و الان اذا استطعنا ان نضع هذا على شيىء مرتفع 326 00:39:27,213 --> 00:39:31,073 يمكننا تفجير لاسلكي الشرطة على بعد ميل. 327 00:39:34,845 --> 00:39:37,347 هذا لا يطاق. ما هو...؟ ماذا يجري...؟ 328 00:39:37,348 --> 00:39:39,848 الا يمكن أن تغلق هذا الشيىء؟ 329 00:39:59,495 --> 00:40:02,497 هل هذا اطول مبنى هنا انه افضل ما استطيع فعله 330 00:40:02,498 --> 00:40:04,998 رائع. 331 00:40:14,468 --> 00:40:16,427 هنا المفتش ميسك 332 00:40:16,428 --> 00:40:18,721 ميسك هنا. 333 00:40:18,722 --> 00:40:22,612 هل تسمعنى ؟ هنا المفتش ميسك. 334 00:41:04,726 --> 00:41:07,556 انهم في طريقهم للحدود. 335 00:42:16,589 --> 00:42:21,189 أتمنى أن يكون أبناء عمك وصلوا الى البوابة في الوقت المناسب. 336 00:43:05,429 --> 00:43:06,679 لا! 337 00:43:06,680 --> 00:43:10,308 انهم في النمسا. لا يمكننا تحمل وقوع حادث كبير. 338 00:43:10,309 --> 00:43:12,809 شكرا لك يا رفيق . 339 00:43:21,528 --> 00:43:24,028 ماكجيفر 340 00:43:39,463 --> 00:43:41,464 - هل حصلت عليه! - نعم! 341 00:43:41,465 --> 00:43:42,840 - حسنا. - حسنا. 342 00:43:42,841 --> 00:43:44,550 ماكجيفر 343 00:43:44,551 --> 00:43:46,803 كيف يمكننى 344 00:43:46,804 --> 00:43:49,931 - كيف يمكن ان...؟ - أوه، هيا. لا يوجد شيء تفعله. 345 00:43:49,932 --> 00:43:53,893 سوف يستغرق بضعة أيام للوصول ، ولكن أنت في طريقك. 346 00:43:53,894 --> 00:43:56,187 - نحن أحرار. - تهانينا. 347 00:43:56,188 --> 00:43:58,688 وداعا. 348 00:44:02,778 --> 00:44:05,278 هل ستتركنا الآن. 349 00:44:09,701 --> 00:44:12,371 حسنا، نعم، يجب ان. 350 00:44:14,289 --> 00:44:16,789 يا. 351 00:44:17,918 --> 00:44:19,919 خذى 352 00:44:19,920 --> 00:44:24,470 - ولكن انت في حاجة إليها. - والآن، هيا. لقد ربحتها. 353 00:44:37,896 --> 00:44:40,689 جانا، لم يكن عليك القيام بذلك. 354 00:44:40,690 --> 00:44:43,190 أنت ربحتها. 355 00:44:46,154 --> 00:44:48,654 تعال هنا. 356 00:44:48,679 --> 00:44:48,769 ت 357 00:44:48,770 --> 00:44:48,860 تر 358 00:44:48,861 --> 00:44:48,951 ترج 359 00:44:48,952 --> 00:44:49,042 ترجم 360 00:44:49,043 --> 00:44:49,133 ترجمة 361 00:44:49,134 --> 00:44:49,223 ترجمة 362 00:44:49,224 --> 00:44:49,314 ترجمة ا 363 00:44:49,315 --> 00:44:49,405 ترجمة اح 364 00:44:49,406 --> 00:44:49,496 ترجمة احم 365 00:44:49,497 --> 00:44:49,587 ترجمة احمد 366 00:44:49,588 --> 00:44:49,678 ترجمة احمد 367 00:44:49,679 --> 00:44:49,769 ترجمة احمد ع 368 00:44:49,770 --> 00:44:49,860 ترجمة احمد عب 369 00:44:49,861 --> 00:44:49,951 ترجمة احمد عبد 370 00:44:49,952 --> 00:44:50,042 ترجمة احمد عبد 371 00:44:50,043 --> 00:44:50,133 ترجمة احمد عبد ا 372 00:44:50,134 --> 00:44:50,223 ترجمة احمد عبد ال 373 00:44:50,224 --> 00:44:50,314 ترجمة احمد عبد الم 374 00:44:50,315 --> 00:44:50,405 ترجمة احمد عبد المق 375 00:44:50,406 --> 00:44:50,496 ترجمة احمد عبد المقص 376 00:44:50,497 --> 00:44:50,587 ترجمة احمد عبد المقصو 377 00:44:50,588 --> 00:44:56,679 ترجمة احمد عبد المقصود