1
00:00:00,829 --> 00:00:02,384
سابقا فى
"The Mentalist"...
2
00:00:02,571 --> 00:00:05,281
هاربتنا
هي مساعدة معروفة
3
00:00:05,283 --> 00:00:08,068
للقاتل المتسلسل ريد جون
4
00:00:08,070 --> 00:00:11,471
وهي مطلوبة في جرائم قتل وتآمر وخطف
5
00:00:11,473 --> 00:00:12,656
وحيازة اسلحة
6
00:00:12,658 --> 00:00:14,290
لوريلاي اختطفت رهينة
7
00:00:14,292 --> 00:00:16,142
أتحتاجين توصيلة
8
00:00:16,144 --> 00:00:18,278
لوريلاي لم تتصل بي منذ سنوات
9
00:00:18,280 --> 00:00:22,432
اعتقد انه كان لديك ام معجبة بننفسها وانانية ومتسلطة
10
00:00:22,434 --> 00:00:25,185
ووجدت القوة في الإبتعاد
11
00:00:25,187 --> 00:00:26,771
لقد بعت اخت لوريلاي
12
00:00:26,772 --> 00:00:29,106
لا اتذكر أنني قرأت شيئا عن أخت
13
00:00:29,108 --> 00:00:32,309
ميرندا
هذا هو إسمها
14
00:00:32,311 --> 00:00:33,360
أين هي ميرندا الان؟
15
00:00:33,362 --> 00:00:36,830
لقد قتلت
هي ميتة
16
00:00:36,832 --> 00:00:39,917
خسارتي لأختي جلبني الي الواقع
17
00:00:39,919 --> 00:00:42,786
لا شيئ يؤلمني
هذا هراء,صدقني
18
00:00:42,788 --> 00:00:44,171
هناك اشياء تجرحك
19
00:00:44,173 --> 00:00:46,506
جاين ,ما الذى يجرى؟
هل اختطفت؟
20
00:00:46,508 --> 00:00:49,376
نعم .أنا خائف على حياتى
لا أستطيع التحدث طويلا
21
00:00:49,378 --> 00:00:51,545
ماذا حدث لميرندا؟
قبل أن تموت
22
00:00:51,547 --> 00:00:53,830
قامت بنحت رسالة
على أرضية المستودع
23
00:00:53,832 --> 00:00:55,799
ماذا كتبت؟
"كتبت "روي
24
00:00:55,801 --> 00:00:59,102
رفيقك ريد جون
قتل أختك
25
00:00:59,104 --> 00:01:00,270
هذا غير صحيح
أجل
26
00:01:00,272 --> 00:01:02,506
لا تريدين أن يكون ذلك صحيحا
!توقف
27
00:01:02,508 --> 00:01:04,274
يالله, أنت تشبهه كثيرا
انا فقط أتسائل
28
00:01:04,276 --> 00:01:07,060
لماذا لم تصبحا صديقين مقربين
منذ ان تصافحتما أول مرة
29
00:01:07,062 --> 00:01:08,278
أنا لم أقتنع أبدا
30
00:01:08,280 --> 00:01:10,113
أن ريد جون قتل أختك
31
00:01:10,115 --> 00:01:12,182
عليك أن تذهبي وتكتشفي الحقيقة بنفسك
32
00:01:12,184 --> 00:01:15,018
تعرفين أين تجدينني
33
00:01:52,905 --> 00:01:53,987
مرحبا
34
00:01:56,742 --> 00:01:59,025
35
00:01:59,027 --> 00:02:02,546
36
00:02:02,548 --> 00:02:05,916
37
00:02:13,725 --> 00:02:16,359
استيقظي
38
00:02:25,987 --> 00:02:28,371
مرحبا, جوليا
39
00:02:28,373 --> 00:02:33,126
ماذا تريدين؟
40
00:02:33,128 --> 00:02:35,328
تعلمين بالضبط ماذا أريد
41
00:02:41,201 --> 00:02:42,802
42
00:02:42,804 --> 00:02:44,888
43
00:02:44,890 --> 00:02:49,893
44
00:02:49,895 --> 00:02:51,644
تريدينني أن أتوقف
45
00:02:51,646 --> 00:02:55,348
إذا أخبريني
ما أود أن أعرفه
46
00:02:56,984 --> 00:03:00,320
أخبرتك
47
00:03:00,322 --> 00:03:02,489
أنا لا أعلم شيئا
48
00:03:10,582 --> 00:03:12,916
أنت لا تعلمين شيئا؟
49
00:03:12,918 --> 00:03:17,620
لا أعلم
أنا لا أعلم
50
00:03:21,209 --> 00:03:23,042
متأكدة من ذلك؟
51
00:03:23,044 --> 00:03:25,929
انا...لا
أنا لا أعلم أي شئ
52
00:03:25,931 --> 00:03:28,131
53
00:03:30,769 --> 00:03:33,419
متأكدة أنك لا تعلمين؟
54
00:03:35,724 --> 00:03:40,643
!حسنا
سأتكلم,أرجوك...فقط
55
00:03:40,645 --> 00:03:43,279
!توقفي
56
00:03:48,769 --> 00:03:53,740
أنا لست متورطة فى مقتل أختك
57
00:03:59,580 --> 00:04:03,449
لوريلاي مارتنز
لقد اقتحمت المنزل الليلة الماضية
58
00:04:03,451 --> 00:04:06,886
اعتدت على الضحية
وقيدت قدماها ورجلاها
59
00:04:06,888 --> 00:04:09,422
وعذبتها لأكثر من ساعة
60
00:04:09,424 --> 00:04:10,623
هل يتضمن الشريط صوتا؟
61
00:04:10,625 --> 00:04:12,175
لسوء الحظ
لا
62
00:04:12,177 --> 00:04:14,227
لا نعرف
عن ماذا يتجادلون؟
63
00:04:14,229 --> 00:04:16,095
كيف حصلت على هذا الشريط؟
64
00:04:16,097 --> 00:04:18,815
وجدنا كاميرا مراقبة مخفية في غرفة المعيشة
65
00:04:18,817 --> 00:04:20,132
قال الجيران أن الضحية كانت تملكه
66
00:04:20,134 --> 00:04:23,853
لانها تشتبه فى الخادم أنه يسرقها
67
00:04:23,855 --> 00:04:27,073
حسنا, نحن نريد من قسم شرطة سكرامنتو ان يحضروا لنا القضية
68
00:04:38,819 --> 00:04:42,819
عنوان الحلقة
سيكون هناك دماء
69
00:04:42,844 --> 00:04:47,844
Translated by
Mohammed AL-Saied
www.facebook.com/mohammed.Alsaied96
70
00:04:59,257 --> 00:05:00,592
مرحبا,يا رئيسة
71
00:05:00,594 --> 00:05:01,676
إسم الضحية جوليا هوارد
72
00:05:01,678 --> 00:05:03,619
38عاما
عازبة . تعيش بمفردها
73
00:05:03,620 --> 00:05:05,019
تدير مأوي لضحايا العنف من النساء
74
00:05:05,021 --> 00:05:06,488
هنا في سكرامنتو
75
00:05:06,490 --> 00:05:07,522
ليست انسانة عادية
76
00:05:07,524 --> 00:05:09,274
قد تكون لوريلاي مستهدفة
77
00:05:09,276 --> 00:05:11,993
لا
الأصدقاء والأسرة وزملاء العمل
78
00:05:11,995 --> 00:05:13,745
جميعم يقولون ان جوليا كانت صالحة
79
00:05:13,747 --> 00:05:16,081
كرست حياتها لمساعدة الآخريين
80
00:05:16,083 --> 00:05:18,383
إذا لماذا قتلتها لوريلاي؟
81
00:05:18,385 --> 00:05:21,419
أي أفكار؟
82
00:05:21,421 --> 00:05:22,387
جاين؟
83
00:05:22,389 --> 00:05:24,923
ها...... لا لا افكار
84
00:05:24,925 --> 00:05:27,258
حسنا , عليك انت وريجسبي ان تفحصوا كل جانب
85
00:05:27,260 --> 00:05:28,709
من حياة لوريلاي
أمها , واختها ميرندا
86
00:05:28,711 --> 00:05:30,345
وحتي ريد جون
87
00:05:30,347 --> 00:05:33,330
علينا ان نعرف العلاقة بين لوريلاي والضحية
88
00:05:33,355 --> 00:05:35,355
أفهمت؟
89
00:05:37,937 --> 00:05:39,571
لا أفكار
90
00:05:39,573 --> 00:05:40,989
لا
91
00:05:44,361 --> 00:05:46,727
انا ليزبون
92
00:05:46,729 --> 00:05:48,396
حسنا يا سيدي
سأكون هناك
93
00:05:48,398 --> 00:05:51,116
كان بيرترام , علي الذهاب
94
00:05:51,118 --> 00:05:52,584
حسنا
95
00:05:52,586 --> 00:05:55,537
أستأتي?
96
00:05:55,539 --> 00:05:58,706
لا , أسف
97
00:06:07,968 --> 00:06:08,967
هل أنا موقوفة؟
98
00:06:08,969 --> 00:06:10,135
لا لا . هيا تعالي
99
00:06:10,137 --> 00:06:12,303
تيريزا , هل تتذكرين بوب كيركلاند
100
00:06:12,305 --> 00:06:13,438
من الأمن الوطني؟
101
00:06:13,440 --> 00:06:14,889
بالطبع
102
00:06:14,891 --> 00:06:16,724
العميلة لزبون
103
00:06:16,726 --> 00:06:19,060
بوب وفريقه مهتمين بسماع قصة
104
00:06:19,062 --> 00:06:20,311
عودة لوريلاي مارتينز
105
00:06:20,313 --> 00:06:21,896
تخيل
106
00:06:21,898 --> 00:06:25,366
القبض عليها ما زالت لها الأولوية للوطن
107
00:06:25,368 --> 00:06:26,568
لقد سمعت أنك قلت هذا من قبل
108
00:06:26,570 --> 00:06:29,120
لكنك لم تقل السبب
109
00:06:29,122 --> 00:06:31,623
لوريلاي مارتينز هي مساعدة معروفة لريد جون
110
00:06:31,625 --> 00:06:33,441
هربت من السجن
111
00:06:33,443 --> 00:06:35,743
إختطفت زميلك باتريك جاين
112
00:06:35,745 --> 00:06:38,796
وكل هذه أسباب كافية لتبين تورط السي بي اي
113
00:06:38,798 --> 00:06:39,998
لكن الأمن الوطني؟
114
00:06:40,000 --> 00:06:41,549
هل تواطأتم مع الإرهابيين
115
00:06:41,551 --> 00:06:43,951
لدينا مجال واسع من التحقيقات المفيدة
116
00:06:43,953 --> 00:06:47,088
يجب علي ان اتعلم هذه الحيلة
117
00:06:47,090 --> 00:06:48,556
أي حيلة؟
118
00:06:48,558 --> 00:06:50,291
كيف تتكلمين
بدون ان تقولي أي شيئ
119
00:06:50,293 --> 00:06:52,143
حسنا , سأحاول أن أكون صريحة أكثر
120
00:06:52,145 --> 00:06:54,762
المدير بيرترام كان لطيفا كفاية ليعرض علينا
121
00:06:54,764 --> 00:06:57,982
مصادر الس بي اي لإيجاد لوريلاي مارتينز
122
00:06:57,984 --> 00:06:59,267
سيدي؟
123
00:06:59,269 --> 00:07:00,468
حسنا
أنتم والأمن القومي
124
00:07:00,470 --> 00:07:01,936
لن تعملوا معا مباشرة
125
00:07:01,938 --> 00:07:04,489
ولكن كيركلاند وفريقه
لهم وصول كامل
126
00:07:04,491 --> 00:07:06,491
لتحقيقك
127
00:07:06,493 --> 00:07:09,477
نريد أن نكون في الواجهة
128
00:07:23,459 --> 00:07:27,762
أحضر بيرترام الأمن القومي لقضية لوريلاي
129
00:07:31,383 --> 00:07:32,800
هل سمعتني؟
130
00:07:35,003 --> 00:07:37,605
بلي
131
00:07:38,840 --> 00:07:40,275
والآن
لقد قتلت شخصا
132
00:07:40,277 --> 00:07:42,694
وسيبدأون في البحث عن كيفية هروبها
133
00:07:42,696 --> 00:07:43,945
هذا علي الأرجح
134
00:07:43,947 --> 00:07:47,181
جاين أنا أعلم أنك أخرجتها من السجن
135
00:07:47,183 --> 00:07:48,683
وأنت تعلم أنني أعلم
136
00:07:48,685 --> 00:07:50,118
وأنا أعلم أنك تعلمين أني أعلم
137
00:07:50,120 --> 00:07:51,869
هذا ليس مضحكا
138
00:07:51,871 --> 00:07:53,020
لو إكتشفوا ذلك
139
00:07:53,022 --> 00:07:55,073
ستكون متهما كشريك في الجريمة
140
00:07:55,075 --> 00:07:56,541
حسنا
لو اكتشفوا
141
00:07:56,543 --> 00:07:59,294
الا إذا غنيت إلي القروش
142
00:07:59,296 --> 00:08:02,046
هذا يعني أنني لن أفعل
مما يعني أنني ساكون شريكة في الجريمة أيضا
143
00:08:02,048 --> 00:08:04,415
حسنا
فقط اذا نظرتي اليها كمحامية تافهة جدا
144
00:08:04,417 --> 00:08:05,550
لقد عذبت انسانا
145
00:08:05,552 --> 00:08:07,885
نعم... هذا فظيع
انا أدري
146
00:08:07,887 --> 00:08:10,338
لا بد أن لديها أسباب قوة
147
00:08:10,340 --> 00:08:11,556
يا إلهي
هل تستمع لنفسك؟
148
00:08:11,558 --> 00:08:13,141
نعم
أنا أستمع لنفسي
149
00:08:13,143 --> 00:08:16,377
لا بد ان جوليا هاورد ساعدت
في قتل أخت لوريلاي
150
00:08:16,379 --> 00:08:18,479
لا بد أنها كانت هناك
مع ريد جون
151
00:08:18,481 --> 00:08:22,150
لوريلاي لن تفعل هذا عبثا
أنا أثق بها
152
00:08:26,888 --> 00:08:28,990
جاين.... أنا شريكتك هنا
ليس هي
153
00:08:28,992 --> 00:08:31,726
عليك أن تكون صادقا معي
154
00:08:31,728 --> 00:08:33,194
أنا أدري
155
00:08:33,196 --> 00:08:37,332
لو إتصلت بك
156
00:08:37,334 --> 00:08:39,233
لو عرفت أي شيئ عنها
157
00:08:39,235 --> 00:08:41,919
او لديك نظرة متعمقة
158
00:08:41,921 --> 00:08:43,871
علي أنا أخبرك
159
00:08:50,430 --> 00:08:53,348
الان يجب ان تملأي الإستمارة
مرة كل صباح
160
00:08:53,350 --> 00:08:54,515
ومرة كل مساء
161
00:08:54,517 --> 00:08:55,600
حسنا
لا مشكلة
162
00:08:55,602 --> 00:08:58,303
شكرا لك
كارين
163
00:08:58,305 --> 00:08:59,485
مرحبا
أبإمكاني مساعدتك؟
164
00:08:59,510 --> 00:09:02,144
أعتقد ذلك
أنا العميلة ليزيون من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات
165
00:09:02,192 --> 00:09:03,391
وهذا باتريك جاين
166
00:09:03,393 --> 00:09:04,592
انا كيفن روم
احد الأمناء
167
00:09:04,594 --> 00:09:05,727
في هذا المأوي
168
00:09:05,729 --> 00:09:07,261
أهناك مكان
نتحدث فيه
169
00:09:07,263 --> 00:09:09,480
نريد أن نسأل بعض الأسئلة عن جوليا هاورد
170
00:09:09,482 --> 00:09:12,784
بالطبع, بقية الأمناء بالخارج
171
00:09:14,102 --> 00:09:17,288
جاين, أستأتي
172
00:09:17,290 --> 00:09:19,624
لا, أعتقد أني سألقي
نظرة علي المكان
173
00:09:19,626 --> 00:09:21,292
اذا.... كان هذا ممكنا
174
00:09:21,294 --> 00:09:25,546
بالطبع
شكرا لك
175
00:09:28,250 --> 00:09:30,501
جوليا
كانت إمراة رائعة
176
00:09:30,503 --> 00:09:33,504
معطاءة
غيرية (من الغير)
177
00:09:33,506 --> 00:09:34,639
لا أعتقد أن هناك شخصا
178
00:09:34,641 --> 00:09:36,457
لديه أمورا سلبية تجاهها
179
00:09:36,459 --> 00:09:38,810
ما مدة عمل جوليا في المأوي؟
180
00:09:38,812 --> 00:09:41,629
8سنوات
ولكن
181
00:09:41,631 --> 00:09:42,764
أنا اعني أنها فعلت
أشياء أكثر من ذلك
182
00:09:42,766 --> 00:09:45,650
كانت تدير المأوي بمفردها
183
00:09:45,652 --> 00:09:47,652
هذا سبب وجودنا هنا
حتي نشغل مكانها
184
00:09:47,654 --> 00:09:50,021
بقدر ما نستطيع
حتي نجد البديل
185
00:09:50,023 --> 00:09:52,607
لا احد في الواقع يعمل هنا
186
00:09:52,609 --> 00:09:56,110
نحن نخدم هنا كإستشاريين
وجمع الأموال
187
00:09:56,112 --> 00:09:57,945
ولكننا نتطوع
متي نستطيع
188
00:09:57,947 --> 00:10:00,498
هل سمعت جوليا تذكر
إسم لوريلاي مارتينز
189
00:10:00,500 --> 00:10:02,166
لا
190
00:10:02,168 --> 00:10:04,035
لا. هل هي مشتبه بها؟
191
00:10:04,037 --> 00:10:06,754
نحن نعمل علي
العديد من الزوايا المختلفة
192
00:10:27,008 --> 00:10:30,645
رأيت علي الإنترنت
أن هناك أمينا رابعا
193
00:10:30,647 --> 00:10:33,614
ستيفين دوبلر, هو الان علي متن
الطائرة قادما من لوس أنجلوس
194
00:10:33,616 --> 00:10:34,849
نحن سنقابل المرشحين
195
00:10:34,851 --> 00:10:36,534
لشغل مكان جوليا
196
00:10:36,536 --> 00:10:37,785
بهذه السرعة؟
197
00:10:37,787 --> 00:10:38,853
اللقاء مجدول
198
00:10:38,855 --> 00:10:40,521
هو لقاؤنا الشهري
199
00:10:40,523 --> 00:10:42,540
اعلم ان استبدالها بهذه السرعة
يبدو انه يظهر كعدم اهتمام
200
00:10:42,542 --> 00:10:44,525
لكن النساء هنا
في المأوي
201
00:10:44,527 --> 00:10:46,160
لقد عانوا الكثير
202
00:10:46,162 --> 00:10:48,996
أمنهم وأمانهم يأتي أولا
203
00:10:48,998 --> 00:10:51,165
كانت أرادت جوليا ذلك
204
00:12:04,790 --> 00:12:06,123
كيف نستطيع أن نكون علي اتصال مع دوبلر
205
00:12:06,125 --> 00:12:07,625
سيكون معنا
206
00:12:07,627 --> 00:12:09,544
طوال الغد
في فتدق فيرتشايلد
207
00:12:09,546 --> 00:12:12,463
هناك حيث لقاؤنا
مع المرشحين الجدد
208
00:12:12,465 --> 00:12:15,049
هل عاشت جوليا في سكرامنتو
جاين, أنا في منتصف الأسئلة
209
00:12:15,051 --> 00:12:17,585
حسنا, لن أتكلم كثيرا
هل كانت؟
210
00:12:17,587 --> 00:12:19,470
نعم
وهل أنت متأكدة؟
211
00:12:19,472 --> 00:12:20,955
نعم
212
00:12:20,957 --> 00:12:23,174
...لقد عاشت هنا منذ
213
00:12:23,176 --> 00:12:28,262
منذ معرفتنا لها
8سنوات, علي الأقل
214
00:12:28,264 --> 00:12:29,463
هل أنت متأكد؟
215
00:12:29,465 --> 00:12:32,149
أنا واثق من ذلك
216
00:12:32,151 --> 00:12:35,520
ليزبون, سأذهب لأعلي
217
00:12:38,273 --> 00:12:43,611
...زميلك
إنه غريب جدا
218
00:12:43,613 --> 00:12:46,113
صحيح
219
00:14:31,553 --> 00:14:33,387
لوريلاي
220
00:14:38,310 --> 00:14:40,378
هل إافتقدتني
221
00:14:50,011 --> 00:14:51,442
لقد قتلت شخصا
222
00:14:51,513 --> 00:14:53,179
ماذا كنت تعتقد
انني سأفعل
223
00:14:53,181 --> 00:14:54,380
عندما حررتني
باتريك؟
224
00:14:54,382 --> 00:14:56,215
تعذيبهم
225
00:14:56,217 --> 00:14:59,051
أعلم أنك منزعج
226
00:14:59,053 --> 00:15:01,905
أنت لست عنيدا
كما تعتقد
227
00:15:03,874 --> 00:15:07,210
أردت رؤيتك
228
00:15:07,212 --> 00:15:09,479
انا لم أخرج عن المسار
أنا أعدك
229
00:15:09,481 --> 00:15:13,082
أنا أعرف ماذا أفعل
230
00:15:13,084 --> 00:15:17,253
لقد نالت جوليا هوارد ما تستحقة
231
00:15:17,255 --> 00:15:19,205
لقد ساعدت في قتل أختي
232
00:15:19,207 --> 00:15:20,406
ساعدت من؟
233
00:15:20,408 --> 00:15:22,742
ليس ريد جون
هي لا تعرفه
234
00:15:22,744 --> 00:15:24,010
وأنا أعرف من التالي
235
00:15:24,012 --> 00:15:26,596
حسنا, أيا كان هذا
فهم يعملون لدي ريد جون
236
00:15:26,598 --> 00:15:29,515
ربما
وربما لا
237
00:15:29,517 --> 00:15:30,717
سأعرف ذلك
238
00:15:30,719 --> 00:15:32,552
أحد من الملجا؟
239
00:15:32,554 --> 00:15:36,723
علي الذهاب, باتريك
240
00:15:36,725 --> 00:15:39,092
أنت حمقاء لتفعلي هذا بمفردك
241
00:15:39,094 --> 00:15:40,226
دعني أساعدك
242
00:15:40,228 --> 00:15:41,927
لا
243
00:15:41,929 --> 00:15:45,782
لقد فعلت أشياء فظيعة
244
00:15:45,784 --> 00:15:49,935
أشياء لا تغفر
ولا مجال للتراجع
245
00:15:49,937 --> 00:15:52,655
انت وأنا في طريقين مختلفين
أنا أتمني
246
00:15:58,163 --> 00:16:00,296
تمني لي الحظ
247
00:16:12,394 --> 00:16:13,977
أثناء بحثي عن معلومات
عن جوليا
248
00:16:13,979 --> 00:16:15,895
واعتقد اني وجدت شيئا
249
00:16:15,897 --> 00:16:16,962
لقد امتلكت منزل هنا في سكرامنتو
250
00:16:16,964 --> 00:16:18,348
إشترته منذ 8 أعوام
251
00:16:18,350 --> 00:16:21,351
ولكنها إستأجرت منزل
في ديفيز 1309 اوركيد لين
252
00:16:21,353 --> 00:16:23,820
أنا لا أفهم, هل إستأجرته لشخص أخر
253
00:16:23,822 --> 00:16:25,905
لسوء الحظ, ليس لديها
أي عائلة في كاليفورنيا
254
00:16:25,907 --> 00:16:27,774
هل كانت تمتلك مالا لمنزل ثان
255
00:16:27,776 --> 00:16:30,026
ليس براتبها
256
00:16:33,914 --> 00:16:35,915
أين جاين؟
257
00:16:35,917 --> 00:16:37,367
هل رأيته
حسنا, شكرا
258
00:16:37,369 --> 00:16:38,785
حسنا
259
00:16:59,339 --> 00:17:02,058
مساءا
260
00:17:08,032 --> 00:17:11,067
لدينا اتفاق
لا مزيد من الكذب
261
00:17:11,069 --> 00:17:12,735
وأنا لم أكذب
262
00:17:12,737 --> 00:17:15,905
لم تخبرني
أنك ستأتي إلي هنا
263
00:17:15,907 --> 00:17:17,206
هل لوريلاي هنا؟
264
00:17:17,208 --> 00:17:18,408
نعم
265
00:17:18,410 --> 00:17:19,525
تبا, جاين
266
00:17:19,527 --> 00:17:20,526
Well, I didn't know
she would be.
267
00:17:20,528 --> 00:17:22,027
انا فقط أتعقب دليل
268
00:17:22,029 --> 00:17:23,579
الذي لم تخبرني عنه
269
00:17:23,581 --> 00:17:25,798
أتعلمين, أخبرتك بحولي 30% مما أعلم
270
00:17:25,800 --> 00:17:27,917
هذا لا يعني أنني أكذب
271
00:17:27,919 --> 00:17:31,337
علي أيه حال, لويلاي أكدت
أني كنت محق
272
00:17:31,339 --> 00:17:33,372
جوليا متورطة في مقتل ميرندا
273
00:17:33,374 --> 00:17:35,708
يجب عليك ان تسامحني إن لم أصدقك
274
00:17:35,710 --> 00:17:37,927
لا بد ان ميرندا كانت في مأوي جوليا
275
00:17:37,929 --> 00:17:39,345
سأتحقق من هذا
276
00:17:39,347 --> 00:17:40,680
أين لوريلاي الان؟
277
00:17:40,682 --> 00:17:42,648
لقد ذهبت
لقد غادرت
278
00:17:42,650 --> 00:17:45,885
ماذا تعني أنها غادرت؟
ألم تحاول أن تلقي القبض عليها؟
279
00:17:45,887 --> 00:17:47,286
حسنا, إن إستطعت
لما فعلت
280
00:17:47,288 --> 00:17:49,355
هي تحاول أن تتأكد أن ريد جون قتل أختها
281
00:17:49,357 --> 00:17:51,941
وانا أحتاج ان تفعل ذلك
282
00:17:51,943 --> 00:17:53,526
أتعتقد انها إذا تأكدت
283
00:17:53,528 --> 00:17:55,244
ستخبرك بإسمه
284
00:17:55,246 --> 00:17:56,362
هذا ما أتمناه
285
00:17:56,364 --> 00:17:57,380
هل تضع ثقتك
286
00:17:57,382 --> 00:17:59,115
في خليلة قاتل متسلسل
287
00:17:59,117 --> 00:18:01,033
إنها تتلاعب بك
288
00:18:01,035 --> 00:18:02,452
تتلاعب بي؟كيف؟
289
00:18:02,454 --> 00:18:03,920
أنت أعمي
أنت متورط معها
290
00:18:03,922 --> 00:18:06,672
إنها تشوش تفكيرك
لا يوجد اي تورط
291
00:18:06,674 --> 00:18:08,458
لا اشعر بشيئ تجاهها
292
00:18:08,460 --> 00:18:10,877
الان , انت حقا تكذب
293
00:18:18,602 --> 00:18:21,253
سأجعل هذا بسيطا جدا
294
00:18:21,255 --> 00:18:22,772
لأن أكون جزءا من ذلك
بأي حال من الأحوال
295
00:18:22,774 --> 00:18:25,591
ولا حتي أنت. اذا
أردت أن تكون من الفريق
296
00:18:25,593 --> 00:18:28,394
إنذار؟
297
00:18:28,396 --> 00:18:31,614
شخص ما يلعب البوكر
اكثر من اللازم
00:18:37,354 --> 00:18:41,574
انا أعترف
ربما لدي بعض الشعور تجاهها,
299
00:18:41,576 --> 00:18:44,327
ولكن اذا كنت قد تجاوزت الحد
300
00:18:44,329 --> 00:18:46,162
ليس هذا لأني أحبها
301
00:18:46,164 --> 00:18:49,281
أنا سأفعل أي شيئ للوصول إلي ريد جون
302
00:18:49,283 --> 00:18:52,051
وأنت تعرفين هذا من البداية
303
00:19:00,427 --> 00:19:03,295
الرئيس بيرترام
304
00:19:05,298 --> 00:19:07,416
سأكون هناك في الصباح,سيدي
305
00:19:07,418 --> 00:19:09,152
هل يريد المستجدات؟
306
00:19:09,154 --> 00:19:11,303
بلي
307
00:19:11,305 --> 00:19:12,855
وماذا ستخبريه؟
308
00:19:12,857 --> 00:19:15,074
لا أدري
309
00:19:15,076 --> 00:19:17,410
انت تدريكين إنه إذا
حصل بيرترام وكيركلاند
310
00:19:17,412 --> 00:19:19,979
علي لوريلاي قبلنا
311
00:19:19,981 --> 00:19:23,249
لن أراها مجددا
312
00:19:25,035 --> 00:19:27,119
ولن تخبرني من هو ريد جون
313
00:19:27,121 --> 00:19:30,173
لا أعرف ماذا أقول لك,جاين
314
00:19:37,331 --> 00:19:40,216
لا, هذا جيد
لا. ايا كان ما تعتقد
315
00:19:40,218 --> 00:19:42,268
لا, لا .أنا اسف
Tهذا جيد
316
00:19:42,270 --> 00:19:44,854
شكرا لك
لا,شكرا ,يا سيدتي
317
00:19:44,856 --> 00:19:47,056
حسنا
318
00:19:51,845 --> 00:19:53,529
حسنا, أين نحن الان؟
319
00:19:53,531 --> 00:19:56,732
لقد حققنا تقدما
320
00:19:56,734 --> 00:20:00,352
ولكن للأسف
لا يوجد شيئ مهم
321
00:20:00,354 --> 00:20:02,655
الان, لا أريد أن أزعجك بالتفاصيل
322
00:20:02,657 --> 00:20:05,241
اري ذلك
ماذا عن جاين
323
00:20:05,243 --> 00:20:07,159
هل لديه اي افكار؟
324
00:20:07,161 --> 00:20:10,362
انت تعرف جاين
لديه نظريات
325
00:20:10,364 --> 00:20:11,797
احب ان اعرف نظرية جيدة
326
00:20:11,799 --> 00:20:16,469
لو كانت احداها جيدة.
لأخبرتك بها
327
00:20:16,471 --> 00:20:19,055
انت تعلمين,ليزبون
أنا أحترمك
328
00:20:19,057 --> 00:20:22,558
وهذا هو السبب الذي
سيجعلني صريحا معك
329
00:20:22,560 --> 00:20:23,759
من فضلك
330
00:20:23,761 --> 00:20:25,645
منذ أن ذهب
إلي لويلاي مارتينز
331
00:20:25,647 --> 00:20:27,430
لا أعتقد أنه يجب علينا الوثوق في جاين
332
00:20:27,432 --> 00:20:28,898
لا أدري إذا كان هذا حقيقيا
333
00:20:28,900 --> 00:20:30,016
حسنا, لقد إعترف
334
00:20:30,018 --> 00:20:32,551
بعلاقته الجنسية معها
335
00:20:32,553 --> 00:20:33,686
ومن ثم إختطفته مارتينز
336
00:20:33,688 --> 00:20:35,438
وقضوا اياما معا بمفردهم
337
00:20:35,440 --> 00:20:38,357
أسبق لك أن تسائلتي
ماذا حصل بينهما؟
338
00:20:40,193 --> 00:20:42,111
339
00:20:42,113 --> 00:20:45,915
إذا كان هناك شيئ يحصل, أخبريني
340
00:20:45,917 --> 00:20:48,417
شكرا لك
341
00:20:48,419 --> 00:20:50,836
ساخذ هذا في الاعتبار
342
00:20:52,706 --> 00:20:55,541
أهذا كل شيئ..؟
343
00:20:56,760 --> 00:20:58,044
عظيم
344
00:21:07,138 --> 00:21:10,139
ماذا تعتقد؟
345
00:21:15,146 --> 00:21:17,863
أنت تعمل معها
ستعرف أفضل مني
346
00:21:17,865 --> 00:21:22,652
من الواضح أنها تخفي شيئ ما
347
00:21:24,121 --> 00:21:28,457
ولكن...المحققون الجيدون
يبقون أوراقهم سرية
348
00:21:28,459 --> 00:21:31,327
أنستطيع الوثوق بها؟
349
00:21:34,465 --> 00:21:36,415
أنستطيع الوثوق بأي شخص؟
350
00:21:38,785 --> 00:21:41,137
صباح الخير, يا رئيسة
351
00:21:41,139 --> 00:21:43,889
أيا كان ما تفعله,أوقفه
لدينا دليل
352
00:21:43,891 --> 00:21:45,141
قد تكون جوليا هاورد متورطة
353
00:21:45,143 --> 00:21:46,175
في مقتل ميرندا رومان
354
00:21:46,177 --> 00:21:47,393
ماذا يجب علينا ان نفعله؟.
355
00:21:47,395 --> 00:21:49,562
علي ما يبدو أن ميرندا أقامت في المأوي
356
00:21:49,564 --> 00:21:51,130
إعرف إذا كانت ذهبت هناك
357
00:21:51,132 --> 00:21:52,231
بالتأكيد, يا رئيسة
358
00:22:07,531 --> 00:22:08,781
ماذا؟
359
00:22:08,783 --> 00:22:11,784
شكرا لعدم إخبارك لبيرترام
360
00:22:11,786 --> 00:22:13,085
لا أريدك أن تشكرني
361
00:22:13,087 --> 00:22:15,821
متاخرة
362
00:22:51,958 --> 00:22:54,577
مرحبا, يا رئيسة .لقد أتيت
حالا من مأوي السيدات
363
00:22:54,579 --> 00:22:55,466
ماذا عرفت؟
364
00:22:55,491 --> 00:22:58,013
لا شيئ, هذا هو السجل الرسمي
365
00:22:58,365 --> 00:23:00,666
لا دليل أن ميرندا رومان سبق لها الذخول
366
00:23:00,668 --> 00:23:02,385
حسنا,هذا غريب
هناك أغرب
367
00:23:02,387 --> 00:23:03,969
المحقق الذي حقق في مقتل ميرندا
368
00:23:03,971 --> 00:23:05,721
اكد انها ذهبت هناك
369
00:23:05,723 --> 00:23:06,872
كانت لديها حبيب سابق مؤذي
370
00:23:06,874 --> 00:23:08,140
وقضت بعض الوقت هناك
منذ سنوات مضت
371
00:23:08,142 --> 00:23:10,593
قال أنه يكون قبل مقتلها بإسبوع
372
00:23:10,595 --> 00:23:12,261
حسنا تحدث الي العاملين
373
00:23:12,263 --> 00:23:14,213
في هذا الوقت وتعمق في سجلاتهم
374
00:23:14,215 --> 00:23:15,848
واكتشف ما هو المفقود؟
375
00:23:15,850 --> 00:23:17,400
أعمل علي هذا
376
00:23:38,673 --> 00:23:40,239
انتظر, أوقفها
377
00:23:40,241 --> 00:23:41,573
مهلا,مهلا,مهلا. أوقفها
378
00:23:49,415 --> 00:23:50,582
إنها تحمل سلاحا
379
00:23:50,584 --> 00:23:53,752
أنظروا! إنها تحمل سلاحا
380
00:23:53,754 --> 00:23:56,021
إجروا
381
00:24:00,143 --> 00:24:01,193
382
00:24:01,195 --> 00:24:03,112
توقفي! وإلا أصلقت النار
383
00:24:03,114 --> 00:24:05,698
اجلسي علي ركتيك
384
00:24:10,270 --> 00:24:11,987
إرمي سلاحك
385
00:25:06,499 --> 00:25:08,015
الس بي اي
ماذا حدث؟
386
00:25:08,017 --> 00:25:09,867
لدينا تقريرا أن مسلحا يطابق وصف
387
00:25:09,869 --> 00:25:11,535
المتهمة لويلاي مارتينز
388
00:25:11,537 --> 00:25:13,704
هل قتل أحد؟
لا. حارس الأمن أصيب
389
00:25:13,706 --> 00:25:15,306
وعلي ما يبدو سيكون بخير
390
00:25:15,308 --> 00:25:16,740
أين هي الان؟
391
00:25:16,742 --> 00:25:20,211
ليس واضحا. لقد هربت علي قدميها
ورجالنا يبحثون عنها
392
00:25:20,213 --> 00:25:22,079
ولكن وجدنا شيئا في عربة المتهمة
393
00:25:22,081 --> 00:25:25,499
زوج من الأصفاد
كماشة، ومسدسا صاعقا
394
00:25:25,501 --> 00:25:28,169
She's planning
إنها تتخطط لخطف احدهم
395
00:25:29,004 --> 00:25:30,537
396
00:25:32,757 --> 00:25:34,508
كنا واقفين خارج الفندق
397
00:25:34,510 --> 00:25:36,760
عندما سمعنا شخصا يصرخ
398
00:25:36,762 --> 00:25:40,431
وعندما رأيناها واقفة هناك
399
00:25:40,433 --> 00:25:41,565
تحمل سلاحا
400
00:25:41,567 --> 00:25:43,050
كانت ستقتلني
401
00:25:43,052 --> 00:25:45,486
لا نعتقد أن هذا كانت نيتها
402
00:25:45,488 --> 00:25:48,055
لا تعتقدون
403
00:25:48,057 --> 00:25:50,491
هذا مطمئن
404
00:25:51,409 --> 00:25:53,560
هل تستطيع أنت تخبرني ماذا أردات
405
00:25:53,562 --> 00:25:55,663
علي ما يبدو أنها كانت تخطط لخطف احدكم
406
00:25:55,665 --> 00:25:58,065
يا الله, لماذا؟
407
00:25:58,067 --> 00:25:59,667
لماذا الأمناء؟
408
00:25:59,669 --> 00:26:02,736
أتعتقد أنها تعتقد أن واحدا منهم قتل أختهم
409
00:26:02,738 --> 00:26:03,954
جيد, يبدو هذا
410
00:26:03,956 --> 00:26:06,590
من المحتمل أنها تعتقد أنهم ساعدوا في قتل اختها
411
00:26:06,592 --> 00:26:10,127
إنها تؤدي عملنا
412
00:26:10,129 --> 00:26:12,096
ومن الخزي أننا لا نستطيع الاتصال بها
413
00:26:12,098 --> 00:26:14,548
نعم, هو كذلك
414
00:26:14,550 --> 00:26:17,601
أي أفكار عن الأمناء؟
415
00:26:17,603 --> 00:26:19,019
كلا
416
00:26:23,058 --> 00:26:24,725
هل تعرف إمرأة تدعي ميرندا رومان
417
00:26:24,727 --> 00:26:26,360
لا.لماذا؟
418
00:26:26,362 --> 00:26:28,112
نعتقد أنها كانت في المأوي
419
00:26:28,114 --> 00:26:29,613
أنا لا اعرف شيئا عن هذا
420
00:26:29,615 --> 00:26:32,149
لم يكن لدي أي شيئ لأفعله في المعاملات اليومية
421
00:26:32,151 --> 00:26:34,101
من يفعل هذا غير جوليا؟
422
00:26:34,103 --> 00:26:35,903
أنا لا أعرف بالضبط عن ماذا تبحث
423
00:26:35,905 --> 00:26:39,039
في الأساس,أي شي يؤكد أو ينفي
424
00:26:39,041 --> 00:26:40,574
وجود شخص ما في المأوي
425
00:26:40,576 --> 00:26:42,851
حسنا , أنت تمتلك سجل الأسماء الرسمي,صحيح؟
426
00:26:42,876 --> 00:26:44,296
صحيح
427
00:26:44,297 --> 00:26:46,580
بخلاف السجل اليومي
هذا كل ما لدينا
428
00:26:46,582 --> 00:26:48,632
انتظري,ما هو السج اليومي؟
429
00:26:48,634 --> 00:26:53,921
لا أعرف ,أخبرتك...
كنت مشغولة بجمع التبرعات
430
00:26:53,923 --> 00:26:55,839
حفلات,مهرجانات
بيلشيئ من هذا القبيل
431
00:26:55,841 --> 00:26:58,292
في الفندق,
أي من الأمناء
432
00:26:58,294 --> 00:27:00,427
بدا أن المسلحة تستهدفه
433
00:27:00,429 --> 00:27:02,296
لا أستطيع إخبارك
434
00:27:02,298 --> 00:27:04,798
أذكر شخص, اول أسم ياتي في بالك
435
00:27:04,800 --> 00:27:06,433
انا لا ادري
436
00:27:06,435 --> 00:27:07,851
انا لا ادري
437
00:27:07,853 --> 00:27:09,469
انا لا ادري
438
00:27:09,471 --> 00:27:13,307
لقد وجدنا شيئا
439
00:27:13,309 --> 00:27:15,693
بينما كنت أبحث في المأوي
وجدت شيئا
440
00:27:15,695 --> 00:27:17,278
هذا هو سجل الماوي الرسمي
441
00:27:17,280 --> 00:27:18,478
إسم ميرندا مفقود
442
00:27:18,480 --> 00:27:20,814
هذا كثير! نحن نعلم هذا
صحيح
443
00:27:20,816 --> 00:27:23,033
ولكن المأوي يحتفظ بسجل يومي
444
00:27:23,035 --> 00:27:24,484
لا يحتتوي علي أسماء
بل يرصد
445
00:27:24,486 --> 00:27:26,120
اعداد النساء الذين مكثوا في المأوي
446
00:27:26,122 --> 00:27:28,488
الغريب أن أثناء بقاء ميرندا
447
00:27:28,490 --> 00:27:30,524
هناك تناقض في السجلات
448
00:27:30,526 --> 00:27:32,993
In the tally,
هناك إمرأة لم تحسب
449
00:27:32,995 --> 00:27:33,796
ماذا يعني هذا؟
450
00:27:33,800 --> 00:27:35,743
حسنا, هذا يعني أن هناك شخصا تلاعب بالسجلات
451
00:27:35,831 --> 00:27:37,298
نعم, شخص حاول محو أدلة
452
00:27:37,300 --> 00:27:38,632
تدل علي بقاء ميرندا
453
00:27:38,634 --> 00:27:41,501
ليس شخصا ما, بل جوليا هاورد
وهناك المزيد
454
00:27:41,503 --> 00:27:43,520
هذه ليست المرة الأول التي يحدث هذا
455
00:27:43,522 --> 00:27:44,805
حتي الان, وجدت خمسة حالات
456
00:27:44,807 --> 00:27:46,223
لنساء لم يتم احصائهم
457
00:27:46,225 --> 00:27:48,692
إنه أسلوب
هذا يفسر كل شيء
458
00:27:48,694 --> 00:27:49,777
حسنا, إليكم ما سنفعله
459
00:27:49,779 --> 00:27:51,028
سأطلق سراح الأمناء
460
00:27:51,030 --> 00:27:53,497
ولكن سيكون لدينا عميل عند منزل كل منهم
461
00:27:53,499 --> 00:27:54,815
رجسبي, إهتم بأمر جيسون لينون.
462
00:27:54,817 --> 00:27:56,951
تشو, اهتم بكيفين روم
463
00:27:56,953 --> 00:27:59,286
سأجعل كارل سيت يبقي قي فندق دوبلر
464
00:27:59,288 --> 00:28:00,738
وانا سأهتم بـ ميليسا انفيلد
465
00:28:00,740 --> 00:28:02,957
سنتواصل علي اللاسلكي
في الوقت الملائم
466
00:28:02,959 --> 00:28:04,599
لو حاولت لوريلاي الوصول إلي أي منهم
467
00:28:04,621 --> 00:28:05,910
وستفعل
468
00:28:05,911 --> 00:28:07,194
سنكون هناك لإيقافها
469
00:28:09,130 --> 00:28:10,714
وانت لن تأتي
470
00:28:10,716 --> 00:28:11,832
حسنا
471
00:28:11,834 --> 00:28:14,468
جين, أعلم أنك تريد أن تكون جزءا من هذا
472
00:28:14,470 --> 00:28:15,636
ولكن أحتاجك أن تبقي
473
00:28:15,638 --> 00:28:16,920
حسن, لا يوجد سبب لبقائي
474
00:28:16,922 --> 00:28:18,538
هناك سبب
475
00:28:18,540 --> 00:28:21,091
اذا ساءت الأمور
تحتاج أن تكون بعيدا
476
00:28:21,093 --> 00:28:22,726
أنت في مأزق
477
00:28:24,062 --> 00:28:28,649
جين, أنا أطلب منك
من فضلك, إبقي هنا
478
00:29:41,806 --> 00:29:43,290
تشو, هل أنت هنا؟
479
00:29:43,292 --> 00:29:45,292
نعم, ما الذي يجري
480
00:29:45,294 --> 00:29:48,062
ما الذيجيري؟
481
00:29:48,064 --> 00:29:50,848
أتحتاج شيئا؟
482
00:29:50,850 --> 00:29:52,983
نعم...,حسنا
483
00:29:52,985 --> 00:29:57,271
ماذا تظن فان بيلت تفعل الان
484
00:29:57,273 --> 00:29:58,672
نائمة
485
00:29:58,674 --> 00:30:01,075
تعرف ماذا أقصد
486
00:30:01,077 --> 00:30:03,026
حسنا, هي في برنامج تدريبي علي الحاسوب
487
00:30:03,028 --> 00:30:05,913
من المحتمل أنها تستخدم الحواسيب
488
00:30:05,915 --> 00:30:07,548
يجب علي تجربة هذا
489
00:30:07,550 --> 00:30:10,984
انت بالكاد تستطسع تشغيل الحاسوب
490
00:30:10,986 --> 00:30:14,171
ماذا تعتقد أنهم يعلموا هناك؟
491
00:30:45,654 --> 00:30:46,904
مرحبا,جاين. ما الأمر؟
492
00:30:46,906 --> 00:30:50,541
ريجسبي, إستمع لي
لويلاي ستذهب الي لينون
493
00:30:50,543 --> 00:30:51,281
هل أنت متأكد
494
00:30:51,306 --> 00:30:53,476
نعم متأكد
إنه خيوط الصيد
495
00:30:53,963 --> 00:30:56,630
إنه ماذا؟
سأشرح لاحقا
496
00:31:01,336 --> 00:31:02,886
ريجسبي؟
497
00:31:02,888 --> 00:31:04,638
هل أنت هناك؟
498
00:31:25,861 --> 00:31:28,562
هل أنت هناك؟ريجسبي
499
00:31:36,237 --> 00:31:37,754
ريجسبيظ
500
00:31:47,849 --> 00:31:48,932
مرحبا,جاين
501
00:31:48,934 --> 00:31:51,685
لوريلاي في منزل جيسون لينون
502
00:31:51,687 --> 00:31:54,388
أعتقد أن ريجسبي مصاب
علينا أن نسرع
503
00:31:54,390 --> 00:31:56,440
أنا في طريقي؟
504
00:31:57,559 --> 00:32:00,093
تشو,كارل
اذهبا الي ريجسبي الان
505
00:32:00,095 --> 00:32:01,612
سأتصل من اجل الاحتياطات
506
00:32:34,513 --> 00:32:36,013
507
00:32:38,901 --> 00:32:42,519
508
00:32:42,521 --> 00:32:46,023
ارجوك, لا تؤذيني
509
00:32:46,025 --> 00:32:48,158
أنا لم أؤذيك
510
00:32:53,032 --> 00:32:54,748
أنا فقط أريد ان أتحدث
511
00:33:18,415 --> 00:33:19,448
ريجسبي؟
512
00:33:19,450 --> 00:33:21,616
ريجسبي؟
513
00:33:21,618 --> 00:33:23,018
هل أنت بخير؟
514
00:33:23,020 --> 00:33:24,786
أنت بخير
515
00:33:28,374 --> 00:33:30,075
516
00:33:35,299 --> 00:33:36,531
أنا لا أدري
517
00:33:36,533 --> 00:33:38,467
518
00:33:38,469 --> 00:33:40,969
519
00:33:40,971 --> 00:33:43,422
باتريك
520
00:33:43,424 --> 00:33:44,840
الحمد لله
521
00:33:50,646 --> 00:33:53,231
أخبرتك, احتاج أن أفعل هذا بمفردي
522
00:33:53,233 --> 00:33:54,649
لا , تحتاجين مساعدتي الأن
523
00:33:54,651 --> 00:33:57,819
الشرطة ستكون هنا قريب
524
00:33:57,821 --> 00:33:59,738
هل يعلمون أني هنا؟
525
00:33:59,740 --> 00:34:02,223
لا, ليس بعد
ولكن سيعرفوا قريبا
526
00:34:11,034 --> 00:34:13,702
لوريلاي تعتقد انا هذا فقط ممن اجل اختها
527
00:34:13,704 --> 00:34:16,071
ولكن كلانا نعلاف اكثر,أليس كذلكظ
528
00:34:16,073 --> 00:34:18,457
عن ماذا تتجدث؟
529
00:34:18,459 --> 00:34:21,710
530
00:34:21,712 --> 00:34:25,263
أتتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوي
531
00:34:25,265 --> 00:34:27,716
الاتي منهن,ساعدت جوليا
532
00:34:27,718 --> 00:34:33,388
جوليا شريكتك
533
00:34:33,390 --> 00:34:35,090
وجدت اضعف نساء
534
00:34:35,092 --> 00:34:37,526
وأخضرتهم الي منزلها
535
00:34:37,528 --> 00:34:40,228
هذا جنون
أناإنسان جيد
536
00:34:40,230 --> 00:34:43,698
حسنا
إذا,أنت لم تغتصبهم؟
537
00:34:43,700 --> 00:34:44,866
كلا
538
00:34:44,868 --> 00:34:46,902
لم تقتلهم؟
539
00:34:49,539 --> 00:34:53,458
انت لم تقيد أيديهم وأرجلهم بخيط الصيد؟
540
00:34:53,460 --> 00:34:56,044
كلا
541
00:34:57,613 --> 00:34:59,965
أعتقد أن هذه مألوفة بالنسبة لك
542
00:35:02,503 --> 00:35:04,753
كلا
543
00:35:07,257 --> 00:35:09,057
جيسون, أنظر إلي
544
00:35:09,059 --> 00:35:11,393
أنظر إلي
545
00:35:11,395 --> 00:35:14,146
أنا من القانون
546
00:35:14,148 --> 00:35:16,431
يجب علي إخراجك
أنا لن أؤذيك
547
00:35:16,433 --> 00:35:20,068
لا أستطيع قتلك
548
00:35:20,070 --> 00:35:21,369
ولكنها تستطيع
549
00:35:23,072 --> 00:35:25,073
وإن لم تخبرني الحقيقة الأن
550
00:35:25,075 --> 00:35:26,691
سأذهب من هنا
551
00:35:26,693 --> 00:35:27,943
وأترككما بمفردكما.
552
00:35:27,945 --> 00:35:29,811
لا, أرجوك
553
00:35:29,813 --> 00:35:32,280
حسنا, أتري
الكذب علي عديم الفائدة
554
00:35:32,282 --> 00:35:33,782
أخبرني الحقيقة
555
00:35:48,831 --> 00:35:54,335
أنا...عملت...لدي...ريد جون
556
00:35:56,772 --> 00:35:58,557
حسنا
557
00:35:58,559 --> 00:36:01,342
أراد ميرندا لسبب ما
558
00:36:01,344 --> 00:36:03,311
لا أعلم لماذا
559
00:36:03,313 --> 00:36:08,567
عرف أن صديقها يسيئ معاملتها
560
00:36:08,569 --> 00:36:11,119
وكانت ضعيفة
561
00:36:11,121 --> 00:36:13,405
...أخبرني
562
00:36:13,407 --> 00:36:16,374
أرسلني إلي جوليا
لأنصحها
563
00:36:16,376 --> 00:36:19,377
لأقنعها
ان تاتي إلي المأوي
564
00:36:19,379 --> 00:36:23,031
جوليا أحضرت ميرندا إلي
565
00:36:23,033 --> 00:36:26,885
وأعطيتها لـ ريد جون
566
00:36:31,707 --> 00:36:33,308
وماذا فعل ريد جون بها
567
00:36:35,679 --> 00:36:37,312
انت تعرف
568
00:36:37,314 --> 00:36:39,598
يجب أن تسمع هذا
569
00:36:44,553 --> 00:36:46,271
...ريد جون
570
00:36:46,273 --> 00:36:49,074
قتل ميرندا
571
00:36:52,578 --> 00:36:54,279
أنا أسف
572
00:37:01,254 --> 00:37:03,538
شكرا لك ,باتريك
573
00:37:20,924 --> 00:37:21,973
اخبريني
574
00:37:21,975 --> 00:37:24,526
ماذا أخبرك؟
575
00:37:24,528 --> 00:37:25,894
إسم ريد جون
576
00:37:25,896 --> 00:37:29,314
إسأله
أريد أن يكون لي السبق,أسفة
577
00:37:29,316 --> 00:37:30,865
أنتظري.هناك إتفقاق
578
00:37:30,867 --> 00:37:32,433
سيتحدث,إنه ضعيف
579
00:37:32,435 --> 00:37:33,868
هناك إتفاق
580
00:37:33,870 --> 00:37:35,570
حسنا, وأنا أنقضه
581
00:37:35,572 --> 00:37:37,706
لقد فعلت أسوأ من هذا
582
00:37:37,708 --> 00:37:39,774
أستذهبين لقتل ريد جون؟
583
00:37:39,776 --> 00:37:42,460
ألا تظنين أنه يعرف ما فعلته
584
00:37:42,462 --> 00:37:45,380
لديه نقاط ضعف
وقد يموت
585
00:37:45,382 --> 00:37:46,998
وأنا سأقتله
586
00:37:47,000 --> 00:37:48,483
من الجيد مغرفتك
587
00:38:06,969 --> 00:38:08,486
اسفة
588
00:38:21,701 --> 00:38:23,084
هل أنت بخير؟
589
00:38:23,086 --> 00:38:24,836
ليس تماما
590
00:38:25,755 --> 00:38:26,871
هل هو بخير؟
591
00:38:26,873 --> 00:38:28,006
أجل, سيكون بخير
592
00:38:28,008 --> 00:38:29,791
سيارة إسعاف في طريقها
إبقي معه
593
00:38:29,793 --> 00:38:31,343
حسنا
594
00:38:38,935 --> 00:38:41,686
جاين,ماذا حدث؟
595
00:38:41,688 --> 00:38:43,355
لوريلاي أطلقت عليه النار؟
596
00:38:43,357 --> 00:38:45,673
تلقي رصاصة
ولكنها اختفت
597
00:38:45,675 --> 00:38:47,108
اين هي؟
لا أدري
598
00:38:47,110 --> 00:38:48,727
جاين, دعني أتولي المسؤلية
599
00:38:48,729 --> 00:38:50,362
لا ,لا حصلت عليها
حصلت عليها, حصلت عليها
600
00:38:50,364 --> 00:38:52,197
هو يعرف من يكون ريد جون؟
601
00:38:52,199 --> 00:38:54,899
هيا
602
00:38:57,704 --> 00:38:58,737
هيا
603
00:39:06,662 --> 00:39:08,696
ما زالت الرصاصة موجودة
ولكني لا أستطيع
604
00:39:08,698 --> 00:39:11,466
انا لا أستطيع ايجادها
605
00:39:22,511 --> 00:39:23,812
ريجسبي في طريقه الي المشفي
606
00:39:23,814 --> 00:39:25,180
جيد, يجب علينا أن نجد لوريلاي
607
00:39:25,182 --> 00:39:26,815
تحدث الي دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا
أقيموا حواجز الطرق
608
00:39:26,817 --> 00:39:29,017
لن تكون بعيدة
فهمت
609
00:39:29,019 --> 00:39:31,219
ماذا تفعل هنا؟
610
00:39:31,221 --> 00:39:33,054
مشهد الجريمة الان من اختصاص
611
00:39:33,056 --> 00:39:36,224
الأمن القومي
تنحوا جانبا
612
00:39:36,226 --> 00:39:39,494
اخرجوه من هناك
جاين,توقف
613
00:39:39,496 --> 00:39:41,246
إبتعد عني
614
00:39:41,248 --> 00:39:43,998
بتعد عني
لا,توقف,اوقفها
615
00:39:44,000 --> 00:39:45,900
أخرج من سيارة الإسعاف
كلا
616
00:39:45,902 --> 00:39:47,473
جيسون لينون هو شاهدنا الان
617
00:39:47,498 --> 00:39:48,371
لا
618
00:39:48,372 --> 00:39:49,621
جاين, دعها تذهب
619
00:39:49,623 --> 00:39:52,006
لا
620
00:40:26,326 --> 00:40:29,127
أي أخبار عن لينون؟
621
00:40:29,129 --> 00:40:30,712
الأطباء يعتنون به ,هو في غيبوبة
622
00:40:30,714 --> 00:40:32,497
لن يخاطروا بجعله يتكلم
623
00:40:32,499 --> 00:40:34,215
لا تستطيعين ارجاع القضية
624
00:40:34,217 --> 00:40:37,001
كان فقط من أسبوعيين
أنا أحاول
625
00:40:38,454 --> 00:40:41,806
هذا ليس سبب مجيئك,أليس كذلك؟
626
00:40:46,178 --> 00:40:48,646
حسنا, دعينا نذهب
627
00:41:58,801 --> 00:42:01,219
أنا أسف
628
00:42:06,041 --> 00:42:08,426
جعلته يظهر
629
00:42:08,451 --> 00:42:13,451
Translated by
Mohammed AL-Saied
www.facebook.com/mohammed.Alsaied96