سابقا في كاليفورنيكاشن
الإدعاء لديه قضية ضعيفة وهم يعرفون ذلك
الآن لدينا تضارب مصالح قوي
إنه خيارك يا هانك
ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟
يوم الإثنين سأخذك للمحكمة
لكي تتم محاكمتك لإغتصاب فتاة مراهقة
لا أريد منك أن تحكم بالذنب
لاأريد من الناس أن تنظر اليك بتلك الطريقة
ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع
تبا أنا حامل
- إذن من هو الوالد؟ - ! لا أعرف
أنا حامل
يا إلهي
سأكون أبا
- تريكسي - هذا إسم رائع
لو كنت عاهرة
أتقبلين الدفع ببطاقة منتهية الصلاحية؟ أنا لا أمزح
ما نوع الفيلم الإباحي الذي كنت تشاهده؟
عفوا؟
آخ ما الذي.
لقد رأيت هانك مودي مع إبنتك
قبل ليلة 13 أغسطس؟
نعم
الزموا الصمت
هيئة المحلفين تظن الآن
أنك تعرف ميا قبل أن تنام معها
هذا يغير كل شيء
تبا
مذنب؟
نعم
ما الذي يعنيه هذا؟ أسيذهب للسجن؟
لا أعلم يا عزيزتي
تعالي إلى هنا
تبا. تبا. تبا. تبا.
هذه النصوص تافهة للغاية
أهذه فكرتك عن الكتابة الجيدة؟
أم أنك كنت محرجا جدا لتخبرني
بأنك لم تعرف كيف تقرأ؟
رانكل, صديقك مذنب
هذا الهراء سخيف للغاية, يا صديقي تحياتي
أنا آسف, تشارلي
حسنا. حسنا, صديقي
كيف تبدو الأمور هناك أيها الطبيب؟
بالطبع. لم لا؟ ضع مرفقك في داخل ذلك الجزء
آسفة. علي الرد
مرحبا سحقا, عزيزي,نعم. أنا آسفة
لا, سأكون هناك
حسنا, أيها الطبيب الحنون الغريب عليك أن تسحب يديك
خارج أعضائي
علي أن أقذف هذه الآلة خارجا
- حسنا, لقد حصل ذلك - نعم
ما الذي نفعله الآن؟
فلنثمل بشدة
أيتها المحامية
ترجمة langdon حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمةstartimes.com تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
- نلتقي مجددا, أيها الصديق القديم. - مرحبا هانك
- إنها أنت مجددا - أعدت من أجل المزيد من الجنس الفموي؟
لا.لا. لا.
مع أن ذلك كان لطيفا جدا من قبلك تلك المرة
أنت تحركين رأسك بشكل جيد بالنسبة لراهبة
خبرة عمر كامل,هانك
صحيح. صحيح
لا يمكنك السماح للكهنة بالحصول على كل المتعة صحيح؟
كيف بإمكاني مساعدتك؟
على ما يبدو أنه تمت محاكمتي و الحكم
علي بأنني مذنب للغاية
نعم, أنت بالتأكيد كذلك
ما هي خطوتي التالية؟
حسنا, أظن أن عليك الركوب في سيارتك
وأن تقود بسرعة لكي تهرب
- ليس لدي سيارة - أسرق واحدة
أتعلمين بال... بالنسبة لإمرأة متدينة
أنت... جد متساهلة أخلاقيا, أيتها الأخت
أنا أقول
لا تكن إنسانا غبيا ومغفلا هانك
يا إلهي. آسف
ماذا عن عائلتي وأصدقائي؟
ماذا عنهم؟
حسنا, يبدو هذا الفعل
حقير مني أن أفعله بهم
حقا؟ أتظنهم يهتمون؟
في البداية طبعا
ولكن بعد فترة
ألن يكونوا في وضع أفضل؟
ربما
ما رأيك بالجنس الفموي الآن؟
يا إلهي
هانك سيذهب للجحيم مجددا
- أوه - مسكتك متلبسا
مرحبا. كنت سأعد لنا بعض الفطور.
هراء
حسنا, كنت على وشك الخروج وشراء الفطور
- كاذب كبير - لا بأس لقد ضبطتني
كنت سأقوم بسرقة كو ب من القهوة
- وأغادر بعدها - حسنا, بالنهاية
وبالغالب كنت سأتغوط أولا
يا إلهي, ياله من حديث شيق للصباح بعد المجامعة
حسنا, لا تريدين مني أن أنتقل للعيش معك, أليس كذلك؟
- بالتأكيد لا. - جيد
أنا سعيد لأننا انتهينا من هذا الموضوع
كيف الحال في هذا الصباح؟
رائع.
أنا سعيد للحصول على بعض الجنس الرائع
قبل أن يتم إرسالي
للسجن حيث يجب علي أن
أدخل أشياء كبيرة في مؤخرتي
هانك, ليس لدينا أي فكرة عما سيتم الحكم عليك به
أعني, رببما يحكم عليك بالمراقبة
نعم. وفد يتم الحكم علي بالسجن
أظن أنه يجب علي التحضر للأسوء
أحب الرجل الذي يستعد للأسوء
ربما يجب علي أن أرحل
هناك على الأغلب ناس قلقون للغاية علي
وربما لا. لا يمكن للمرء أن يعرف في هذه الأيام
لا تقم بأي شيء غبي هناك, اتفقنا؟
من. أنا؟ مستحيل
شكرا لقيامك بحني القواعد الليلة الماضية
من ضمن عدة أشياء انحنت البارحة
حسنا, بما أنني فشلت بإيصالك للنشوة
ففكرت بأن أعطيك مضاجعة من باب الشفقة
هذا مضحك أعرف أنك كنت تأنبين نفسك
بشأن ما حصل
لذا أنا في الواقع من كان يضاجعك من باب الشفقة
يا إلهي أنت كريم جدا.لطيف للغاية
نعم, سأجعل من شاب أبيض قوي
عاهرة ممتازة لي
- مرحبا - يا إلهي
- أنت هانك مودي - نعم. نعم, أنا هو
ومن تكون أنت؟ أقصد, ما هو رقمك؟
لا أفهم قصدك أنا بيجي
مرحبا, بيجي ليس بالشيء الهام
- هل رانكل موجود هنا؟ - في الطابق العلوي.يتغوط
- مقرف - حكم عليك بأنك مذنب
- نعم. نعم, حكم علي - بالإغتصاب
- إغتصاب قاصر - لا يهم
ما زال عناك "إغتصاب" في الجملة
هانك? هانك? هانك
ها أنت ذا حاولت الإتصال بك كثيرا البارحة
- هل أنت بخير؟ - أعتقد
ماذا؟
لا, لا, لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا.
حسنا, ليس الآن فورا
"لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا"
ما الذي قالته؟
لقد أرادت أن تلعب "إقتحام المنزل"
نعم,أنت تقتحم, تضربني بالمسدس
توثقني إلى كرسي ومن ثم علي أن أشاهد
بينما تغتصبها
ما خطب الأولاد في هذه الأيام؟
- حسنا, لا, أنا متعب للغاية - هذا ما ظننته
سأحب أن أضربك بالمسدس رغم ذلك
كيق حالك يا صاحبي؟ كيف تتقبل الأمر؟
بشكل سيء. قد يتوجب علي الذهاب للسجن, تشارلي
أعرف. أنا آسف جدا
يا للهول لا بأس, يا صاحبي
ستكون الأمور على ما يرام هذا لا يخصك
- هذا كله يخصني - أوه ! أوه
لدي شيء قد يفرج عنك
همم نعم نعم
? تا دا ?
هذا نصيبك من نتعفن ببطئ 2
ناقصا 10% خاصتي طبعا
لا تنفقه كله في مكان واحد
أهذا هو. أشعر بتحسن
- سأزورك كل يوم - توقف
- ماذا؟ سأفعل - لا, بيكا, فقط
أعدك
لا أريد التحدث بشأن ذلك
ولكن هذا ما سيحصل صحيح؟
أقصد, هذا حقيقي أبي
إذا ذهبت للسجن سأكون في الجامعة غالبا
لحين إطلاق سراحك
من الأفضل لك
لست خائفة من الأمر, أبي
لو كنت مريضا لو كنت تحتضر
سأضطر لمواجهة الأمر بشكل مباشر صحيح؟
لا أعرف بيكا لقد فكرت
بأنه بامكاننا أن نقضي بعض الوقت في الخارج هنا
وعدم التفكير بالواقع لفترة قصيرة
- خذني للمنزل - لماذا؟
لأنني يئست من أنانيتك
لا تفكر بالواقع أبدا
ولكنني أعيش في العالم الواقعي حيث أحتاج لأب لعين
أنت فخور جدا بنفسك لأنك أب متفهم وعصري
حسنا, اسمعي من أين يأتي هذا الكلام
أتعرف أنني أصلي أحيانا أبي؟
أتعرف ما هو أكثر شيء أصلي لأجله؟
أن أستيقظ في أحد الأيام وأجدك أصبحت مضجرا
الأب الذي يستيقظ في كل صباح
ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق
ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة
يعود للمنزل عند 5:30 بالضبط
يحتسي شرابا, ويتسكع مع عائلته اللعينة
ما مدى صعوبة تنفيذ ذلك الأمر عليك أبي
أن تكون كالآخرين؟
اهذه هي تريكسي؟
هانك مودي. مرحبا
- كيف حالك؟ - أنا جيدة
أضاجع ويدفعون لي
عندما تنتهي من شرابك القوي
لم لا تعرج على غرفتي؟
أعتبري هذا دفعة مسبقة
من اللطيف رؤيتك
لديك أيد سحرية هانك مودي
- شكرا لك - على الرحب والسعة, تريكسيلا
إذن أستذهب للسجن؟
لا أعرف ممكن جدا
أفكرت بالهروب؟
طوال الوقت
أفكرت بالهروب؟ التخلي عن الحياة؟
طوال الوقت
- لقد وفرت الكثير من المال - جيد يا تريكسي
في أحد هذه الأيام
سأعلق حذاء الدعارة الخاص بي (مصطلح خاص بالرياضيين عند اعتزالهم)
وأذهب لفيغاس
أشتري شقة صغيرة وألعب بآلات القمار
ولا أضع شفتاي حول عضو رجل
ما لم أرغب بذلك
لو حصلت على دايم لكل مرة قلت هذا (الدايم: جزء من العملة الأميركية يساوي 10 سنتات)
تبدو كخطة تريكسي عليك القيام بها
ربما عليك أن تأتي معي
علي أن أتي, ولكن ليس بإمكاني
الهروب ليس الخطوة المناسبة لي الآن
حقا؟ الهرب يبدو الخطوة الصحيحة بالضبط
لك الآن
- ممم. - حسنا, لقد سجنت مرة
ليس جيدا
وعاهدت نفسي اذا حاولوا القاء القبض علي
لا تخذليني يا قدماي سأقصد الطريق اللعينة وأهرب
بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن
لجريمة لم ترتكبها؟
- حسنا, لقد ضاجعت الفتاة - ولكنك لم تغتصبها
لا !لا
أنا لا أصدر أحكاما أرى كل الأنواع
- حسنا, لست من ذلك النوع - أعلم أنك لست كذلك
أنت خارج عن القانون هانك تماما مثلي
إذن...أتريد أن تفعل ذلك الشيء أم لا؟
أتظنين ان بامكاني ان أدفع لك لتكوني لطيفة معي فقط
لفترة قصيرة؟
بالطبع هانك
صباح الخير عزيزي حليب وملعقتين سكر
شكرا أيتها الأم
- قبلات؟ - اوه
عزيزتي, صباح الخير
قبلات؟
- أتمنى لك يوما لطيفا, عزيزي - سأفعل. شكرا لك, حبيبتي
حبيبتاي, !لقد عدت للمنزل
أهذه فطيرة الأم بالكرز التي أشم رائحتها؟
! أحب فطيرة الأم بالكرز
"في قديم الزمان,
"كان هناك ولد صغير والذي أراد دوما
"أكثر مما يملك
"ولكن عندما كبر بالنهاية,
"اكتشف انه يملك كل شيء
"أراده منذ البداية
النهاية"
ليلة هانئة, عزيزتي.
ليلة هانئة أبي
اجلس
تبا
مرحبا؟ مارسي؟
ماذا؟ ماذا جرى؟
مرحبا؟
! مفاجأة
!مفا جأة
أردنا أن نقيم لك حفلة "هانك بريء"
ولكن كان علينا أن نتدبر أمرنا مع تحركاتك
حمقى
أتذكرون عندما ذهبنا إلى سانتا باربرا
وظل السيد أنالي راسخا هناك
وقام بطردنا من مسبح الفندق؟
يا إلهي كان محرجا للغاية
لم حدث ذلك مجددا تشارلي؟ لماذا؟
حسنا, لا أستطيع الحديث عن تلك الأشياء
أمام السيدة الصغيرة
- شكرا لك - لماذا؟
هي تعرف كم أنت منحرف ومقرف
أعلم. لقد تآلفت مع الأمر منذ فترة طويلة
ولكن هذا لا يعني أنك لست رجلا لطيفا
حسنا, شكرا لك, بيكا
أنت نسخة حقيقية من خليط فان دير مودي
هذه فتاتي صافحيني هيا
حسنا حسنا. لقد أردت أن أمتع نفسي
بينما كانت تلك المضخة تدفع الماء على مؤخرتي
- كان شعورا جيدا - حسنا تشارلي يكفي
- يا الهي, هذا مقرف جدا - لقد اخبرت القصة
أظن انه لم يكن علي أن اخلع
- ملابس السباحة - يا الهي
أنا أتقيأ في فمي الآن
أشفق لآولئك الأطفال الذين لن ينسون ابدا
تلك الصورة عن الرجل الطفل الضخم العاري
يخرج من الماء
كالمخلوق من بحيرة لاغون
هذا ليس مثيرا للقرف أكثر من والديك
كانا يتسللان للقيام بالجنس طوال الوقت في اي مكان.
- اخرس - نعم
- في الحمامات, خزائن المنظفات - نعم نعم
صحيح. ألم تقومي بالتهام قضيب هانك على احدى الشرفات مرة؟
مارسي, ابامكانك ان تخرسي؟
وكأن الأمر سرا انتما الاثنان كنتما شبقان
هذا افضل من العيش مع عائلتي
لا استطيع تذكر والدي يلمسان بعضهما
أسفة, بيكا
لا بد أنك تشعرين بالملل من أحاديث البالغين
أهذا هو حديث البالغين؟
لا أعرف ما هو
لا, من الجيد رؤيتكم يا رفاق معا بهذا الشكل
مما يذكرني بأوقات أفضل
ليست أفضل, عزيزتي بل مختلفة
بل كانت أفضل أعرف ذلك. كنت موجودة
كانت وهما, حبيبتي خدعة سحرية
أعرف أنكما تظنان انني صغيرة جدا لكي أفهم
ولكني كنت هناك
كنت أراقب كنت أسمع
كنتما سعيدين جدا يا رفاق ومتحابين وشعرت بالأمان
كنت أتطلع كي أصبح ناضجة
لأنه بدا مسليا جدا
وفي مرحلة ما تدمر كل شيء
لا أعرف اذا كانت كاليفورنيا هي السبب
أم أنتما يا رفاق ولكن كل الأمور تغيرت في يوم واحد
بل وحتى خلال ليلة واحدة
اوافق على هذا الكلام وهذا صادر من شخص كان يراقب ويتعلم منكما
لقد كنتما جيدين مع بعضكما
أنا أوافق الفتاة
أنت حكيمة وجميلة أتعرفين ذلك؟
أنت تجعليننا نبدو عجائز وأغبياء
ونحبك بسبب ذلك
- لا أريد أن أنام؟ - لم لا؟
لأنني لا أعرف إذا كنت
ستظل هنا عندما استيقظ
سنتحدث بذلك لاحقا
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
يا لهي أتمنى لو أستطيع أن أتعاطى المخدرات معكم كلكم
أقصد, لن يكون الطفل معاقا بالكامل
ماذا لو تعاطيت القليل فقط؟
- الطفل - لن يتأثر
لن أوافق على هذا الهراء
أعني, هذا... هذا الدواء قوي جدا
حسنا, أنا أعرف. لذا من الأفضل ألا تتعاطي
خاصة أنت
لا تستطيع تحمل الحشيش
أشعر وكأنني أرتدي شعرا مستعارا دافئا للغاية
وأشعر بدغدغة في سروالي الداخلي
هذا انا ايها المحتكر هيا
أترين هذا؟ بيكا كانت محقة
نحن جيدون مع بعضنا كنا جيدون مع بعضنا
ما زلنا كذلك اللعنة
حسنا, ان كانت محقة كيف انتهى بنا المطاف الى هذا الحال؟
- أعني, مرحبا اسمي كارين - مرحبا كارين
مرحبا كارين
حب حياتي ووالد طفلي
هو...مجرم مدان بألإساءة للأطفال
- نعم يا صاحبي! - يا إلهي. !مرحبا
وأنت العاهرة المجنونة التي بقيت معه
طوال هذه السنوات
- !أعرف - يا الهي
- ما الخطب بي؟ - جديا
لا, عزيزتي, أنت تشبهين أولئك الإناث المجنونات
اللاتي يتزوجن السفاحين المحكومين بالاعدام
يا الهي, مارسي, أنا !هنا
- أسفة, ولكن... - ماذا بشأنك؟
أنت حامل بطفل من غير زواج
من ستو الغبي
الكنيسة
أنا سعيد لأنه ليس طفل ريك سبرينغفيلد (ممثل شهير )
حسنا, ايها القذر, ماذا عنك؟
أنت تضاجع بقضيبك الصغير
امرأة مجنونة للغاية
الكنيسة. لقد التقيت باحداهن هذا الصباح
- هيا - تشارلي
لقد بدت كأنها قد جنت بالكامل
بيجي. انها تذهلني جنسيا
- ليس عندها حدود - انت بحاجة لحدود
احيانا نحن بحاجة لشخص ليقول "لا, لن نفعل ذلك
لأن هذا منحرف للغاية"
او, سنكون كلنا نركض
متسخين بالقذارة, والبول, والدم بالكامل
ونضع أدوات جنسية في مؤخراتنا طوال اليوم
- انتظر لحظة. انتظر لحظة.
هانك, سأفتقدك
مارسي, لماذا فعلت ذلك؟
كنا نمضي وقتا طيبا
أعلم. ولكنني أحبك ولا أريد أن
تكون في ورطة
أريد أن تعود الأمور لسابق عهدها
- كما كنا
لا مزيد من الدموع أنا رجل ناضج
لقد قمت بالذنب وسأنفذ العقوبة
ولكنك لم تجرم تم خداعك
لقد خدعت نفسي منذ وقت طويل جدا
أحدهم يشعر بالأسف على ننفسه
أتعرفون ماذا يعني ذلك؟
- أتعلمون ما علينا فعله
- نعم - تجمعوا.هيا
أسنقوم بهذا؟
هذا يدغدغ
باعد بين ساقيك
انتبه للطفل
لا بد انك ثملة للغاية
- لم تقول هذا؟ - لأنك ترقصين معي
- مجرم مدان
حسنا, اذن ما يقولوه صحيح
هناك تؤام روح لكل شخص
حسنا,شكرا لك من اجل هذا اليوم
باستثناء ممارسة الحب معي
هذا كان ألطف شيء قمت به من اجلي
على الرحب والسعة كان ممتعا
أعني, من الجميل الهروب من الواقع من حين لآخر اليس كذلك؟
نعمكنت على وشك الهروب اليوم
كنت اقود السيارة
وفكرت بالهروب
أعرف
كيف؟
لأنني رأيت تلك النظرة في عينيك
غريزة البقاء أنت محق
أعرف كل شيء عنك
- انت محظوظة - أنا محظوظة
أنا محظوظة لأني عرفتك
أنا محظوظة لأني أحببتك
ولكني أشعر... أنه انتهى
وهو مريح نوعا ما
انتهى
انت لا تريدني يا هانك
هذا ليس صحيحا
- اليس كذلك؟
بيكا كانت محقة كنا جيدين معا
كنا سعيدين.
لقد ظننت أننا قصة أسطورية لعينة
ولكن ان اهملت شيئا لفترة طويلة جدا
فسينكسر كما تعلم
وهذا هو شعوري مكسورة
مكسورة بالكامل ومحطمة
منذ اللحظة التي أخبرتني بشأن ميا
لقد كان كابوسا أتعلم؟
كنت أمشي و أنا نائمة طوال حياتي
ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا
أفهمك.سأذهب
لم أقل أنني أريدك أن ترحل
كارين, لا أفهم ماذا تريدين مني؟
شيء لا تستطيع منحي اياه
شيء لم تتمكن من منحي اياه مطلقا
شيء لأتطلع اليه
- أنا آسف - لا تتأسف
هذا ليس ذنبك انه ذنبي
دائما كان ذنبي
هذا ليس صحيحا
لا تقولي هذا
ان كنت ستمارس الجنس لآخر مرة مع أحدهم
وكنت متاكدا من كونها آخر مرة
كيف تظنها ستكون؟
أظن انها ستكون حزينة بشكل لا يصدق
نعم وانا اظن ذلك
اجعلني حزينة
ترجمة langdon حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com