.لن أسمح لك باختار الفيلم مرة اخرى
.عن ماذا تتحدث, يا رجل؟ هذا كان رائع
.أنا فقط احتاج لحظة
.مهلاً،مهلاً
.ياإلهي، أيها متأنق، أنت مغرم
.اسكت
.أنا جاد. هي أثرت فيك
هي أخبرتْني .بأنّها تَعتقدُ بأنّك لطيف
ترى؟
إذن أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟
.لا أعرف ، أيها المتأنق . أنه نوعا ما متأخر
.لا أعتقد أن والداي سيكونان لطيفين معي في بقاءي في الخارج
.لا، لا يمكنك تمرير هذا الأمر
على الأقل اتصل بهم وأسألهم .لمعرفة ما اذا كان يمكنك البقاء خارج
حَسناً، ماذا لو أنّهم نائمون؟
.والدي سوف يغضب عليً
انتظر. يمكنك استخدام ، التطبيق الذي عرضته عليً
الذي يسمح لك بتحقق .من كاميرات المراقبة في منزلك
.حسناً
.طيب
، هم لا يشاهدون التلفاز
.لكن الأضواء لا تزال مضاءة
.ربما أبي في مكتبه
.مازال مستيقظ
.شيء غريب
.ما...ما هذا؟
.ياإلهي
.مرحبا. لطيف جداً
.اجلس هنا -
انها سوف تكون من هذا القبيل، أليس كذلك؟
.ليس هناك تسرع
.ياإلهي
.أنا فعلاً متوترة. أنا متوترة جداً
.لم اقم بهذا منذ فترة طويلة
.سوف تكون بخير. صدقني
.نعم؟ - .نعم -
.أشعر بأنني غبية بالفعل
.حَسناً، تَبْدو رائعَة
.طيب
مرحبا؟
ميغان"، هل أنتي هنا؟"
."ارفعِ السماعة. انه "بيتر
.أستطيع أن اسمعكِ
فكيف كان موعدكِ مع بستاني؟
.هو لَيسَ بستاني .هو مهندس مناظر
.و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار
حسنا، أنا سأعترف، أنا حصلت على القليل من البهجة
.من مقاطعة ليلتكِ
.في الواقع، اتصالك كان في الوقت المناسب
لقد كان بذلك السوء، أليس كذلك؟
.لا، لقد كان بذلك الشكل الجيد
لماذا أنتما تتحدثان بلغة مختلفة؟
.الجثث في الداخل
كيرتس"، ماذا تفعل هنا؟"
.أنا رئيس الطب الشرعي .هذا ما أفعله هنا
.الرئيس بالوكالة،على اعتقادي
أنا فقط أقصد بإن "كايت" ليس من عادتها
.الظهور في موقع الجريمة
.هذا كان الرئيس القديم
.هذا كيف الرئيس الجديد يقوم بعمله
.حسنا، أيها المحقق
.أخبرنا بما حدث
يبدو كأنها بدأت .كاقتحام منزل للسرقة، يا سيدي
كانت هناك إثنتان في المنطقةِ .بنفس النمط
.مع التقيد الضحايا وتكميم الأفواهًم
.لكن هذه اول الحالة انتهت بالقتل
تخميني، رَفضَ فَتْح الخزانة
و القاتل أو القتلة .لابد أن متعض
.كلام جميل
،وبالحكم من الدم
.أنا أَقُولُ قَطعَ الشريان السباتي
.من المحتمل نزف خلال لحظات
.يا للعار. اسرة جميلة
!"كيرتس" - !لا! قفازات -
ماذا؟ - .البصمات - -
.هذه الغرفة لم تفحص بعد
.خطأي. على اعتقادي أنا لم افعل هذا منذ فترة
.نعم، ربما هذا فقط كيف الرئيس الجديد يقوم بعمله
أتدرين؟
حسنُ من هو؟
."اسمه "مايكل لوكس
.هو مالكُ مشارك لمتجر مجوهراتِ راقيِ
.ربما هذا سبب ستهدفه
.ولده اكتشف الجريمة من خلال الأنترنت
.هو سجل الدخول على كاميرات المنزل
القاتل سرق القرص الصلب
.الذي كَانَ يُسجّلُ الجريمةَ
،وفقا للابن
.هذا الرجل كان الأب النظامي لسنة
ماذا عن الزوجة؟ أين هي؟
.هذا سؤال جيد
"طبقاً لتقويمِها، "روبن .َعِنْدَها إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة
.لم تحضر
.قلقنا هو، أن القاتل أَخذَها
.لقد قمنا بتنبه في كل مكان
.أرسلنا بعض الأشخاص لمتجر
.لكن حتى الآن، لاشيء
...أخر ما حصلت عليه
.نعم
.أسوأ بالنسبة لها
مرحباً، هل هم...هم وجدوا أمي بعد؟
...أنا...أنا اتصل بها بالاستمرار، لكنها
.لا ترد
.مهلاً، لا تقلق. هم سوف يجدونها
.أنت محقق، أليس كذلك؟ أخبرني
.في الواقع، أنا مع مكتب الطب الشرعي
.أنا الرئيس
.والدك لابد أنه كان فخور جداً بك
هو درب كل الرياضة ،عندما كبرت
.ساعدني في دراسة لجميع الاختبارات
.أنا لم أستطيع فعل أي شيء بدونه
."غريغ"
.نحن سوف نحتاج الحصول على مسحة منك لحمض النووي
."أنا الد "هنت
لماذا؟ - ، بسبب أنك تعيش هنا -
.لذا نحن نتوقع أن يكون حمضك النووي في كل مكان
لو كان لدينا عينة، يمكننا استبعاد حمضك
.من الاحماض الاخرى التى نجدها
...أنا فقط
أنا فقط أرغب في الحديث مع أمي، أولاً، حسناً؟
...اسمع، انا احاول
.الجميع، هدوء
.اسمعوا
.لا أسمع شيء
.من هنا
.استمعوا إليه؟
.هاتف الزوجة
.الطابق العلوي
.الأفضل انتظر هنا،يا رفاق
."ميغان"
.امي - .لا -
."لا، "غريغ"."غريغ !دعني أذهب
!دعني أذهب! أمي - ..."غريغ" -
.أمي
!أمي
!أمي!لا
جسم البرهان الموسم الثاني الحلقة السادسة عشر بعنوان: اقتحام منزل تاريخ البث: 28 فبراير 2012
مشاهدة ممتعة
.أنا آسفة أنا متأخرة، يا أمي
،"أعرف. أنا فقط قضيت الليلة الماضية عند "جينا
".و...و بعد ذلك تعطلت البطارية في سيارة "تايلر
...أمه ذهبت مسبقاً لتسوق
.لا بأس.لا بأس
،لكن أنتي متأخّرة عن درس القيادة
.و أنا متأخرة عن العمل
."حسنا. شكرا، "تايلر
.لا مشكلة
.وداعا، "جينا". أتكلم معكِ في وقت لاحق
كَمْ عمر "تايلر" على أية حال؟ هَلْ هو حتى لَديه رخصة؟
.هو 16 وهو سائقُ ممتازُ
.هو لطيف فعلاً.و لديه فرقة و كل شيء
،لَستُ متأكّدَة أَحْبَّ الفكرةَ بإنكِ تَرْكبي مَع أيّ مراهق
.سواء عِنْدَهُ فرقة أَو لا
..لكن ، يا أمي، "تايلر" ليس كذلك
.لاشيء سوف يحدث
.أنت محقة. أنها ليست جيدة
.أنا من يفْرضُ القانون
.لا لركوب السيارات مع الشباب
لا تستطيعي فعل هذا. "تايلر" سوف .يعتقد أني طفلة صغيرة
."لا أهتم في ما الذي يعتقده "تايلر
.لكن أنا أهتم - .ليسي"، ادخلي إلى السيارة" -
شكراً، ياأمي. طريقة رائعة .لبدء الأسبوع معكِ
.استمع، كلكم
،هناك شريف جديد في المدينة
و هذا النوع من الاهمال .لن يجدي نفعاً بعد الآن
هذه ثلاثة صناديق من قفازات
.كانت كاملة يوم أمس
،الآن مالم كُلّ شخص هنا عِنْدَهُ خمس أيدي
لا توجد وسيلة .ينبغي أن تكون فارغة بالفعل
.اه يا مولاي
.شيء المضحك...
.أنا في الواقع لدي خمسة أيدي
!فقط ضعهم في الثلاجة !مهلاً
إيثان"، هَلْ تَرى كيف بصعوبة" أَنني لا أضحك في الوقت الحالي؟
ماذا هذا؟
.انها علكة. هذا مقرف
و هذا؟
.الذي يمنعها من التذبذب
.لا، لا، و لا
وأنا أُخبرُك ماذا. . . إذا نحن لم ،نَستطيعُ تَقليل التكاليفِ في التجهيزاتِ
.أنا قَدْ فقط يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالبحث في الموظفين
.و أنتي
.من الجميل رؤيتكِ تنضمي لنا
.مايكل" و "روبن لوكس" في المشرحة"
.أنا بالفعل طلبت من "كايت" البدء في التشريح
.مهلاً, ا... ننتظر... انتظر دقيقة .هذه الجثث لي
.أنتي متأخرة. "كيرتس" لا ينتظر
.الآن أذهبي لبدء عملكِ
أنا أريد التأكد من أن هذا الشريط يوضع داخل كيس
.لفحص البصمات و الحمض النووي - .طيب - -
.لا تلومني
.أنها ليست فكرتي لأخذ قضيتكِ
.صحيح. فقط اتبع الأوامر. أنا متأكدة
من الذي كَانَ سَيَعتقدُ أبداً أن هناك مثل هذا الطاغيةِ
يقبع في جسم "كيرتس الكبير و الناعم؟
.حسنا، السلطة تفسد، على اعتقادي
.من فضلكِ، أنا كنت رئيسة
.لم أسمح لها بسيطرة عليً
،حسناً. أتمنى أن لا تمانعي
.أنا قررت أخذ جثة الزوجة
هي عرضت على الأقل بعض الغموض .كسبب في الوفاة
.ما عدا الشريطِ، لا يوجد فعلاً أية علامة عليها
.لديها طفح على خدها و كلا المعصمين
.نعم، أنا على علم بطفح الجلدي
أعني لا شيء واضح .يشير إلى سبب الوفاة
إذن كيف توفيت؟
أنا جلست في هذا المطبخ أكثر من مائة مرة
،روبن" هناك عند الموقد"
،مايك" عند الطاولة" ...بيرة باردة في يده
.أستطيع أن تخيلهم الآن
،"السيد "كريغير
أأنت و "مايك" شركاء لمدة عشر سنوات؟
...، نعم، نحن
....نحن لدينا متجر لمدة عشر سنوات، لكن
.صداقتنا تعود إلى الأبد
"أنا الذي عرف بين "مايك" و "روبن
...هو كَانَ بأمانة الأكثر
.تركيز و اندفاع بين الا شخاص الذين عرفت
.كل شي فعله. فعله بشكل صحيح
.فقط انظروا إلى ولدهم
لماذا هو فقط لم يفتح تلك الخزنة المعلونة؟
.كان يمكن أن يكونوا أحياء الآن
.عفواً
."غريغ"
.لا يمكنك البقاء هنا
.أنا فقط...أنا فقط أرغب في أخذ بعض أغراضي
.قريبأ جداً. أعدك
.ماذا سيحدث بعد ذلك؟
.أقصد، ليً
.والداي ميتان ما الذي من المفترض أنا أفعله؟
خدمات رعاية الأطفال لم تتصل بعد؟
حسناً، سوف نوفر لك مكان لاقامة في الآن، حسنا
مع صديقك "ترافيس"؟
نعم، لكن....لكن بعد ذلك ماذا؟
،وفقا لسجلات التأمين
هناك ست قطع من المجوهرات .في عداد المفقودات
.يمكن أن تكون في خزانة
.لا نعرف حتي يتم فتحها
بنفس الطريقة، دعنا نذهب بهذه
إلى كل مكاتب الرهينات و الاشخاص ،المشتريّن للمسرقات المعروفين لدينا
...فقط في حالة شخص ما حاول
ما الأمر، "باد"؟
ما الأمر؟
إل & بي للسباكة". ماذا في ذلك؟"
،المنزلان الاخرلان الذان تعرضا للسرقة في الجوار
.كلاهما كان لديه عمل من قبل "إل& بي" قبل السرقة بأسبوع
هل أجرى أي أحد مقابلة مع الفني؟
.نعم. قرّروا بأنّه كَانَ صدفة
لكن المرة الثالثة؟
.انا لا اقبل ذلك
لدينا إصابة حادة القوى
،من الجزء الامامي اليسار إلى الامامي اليمين من الرقبة
.نصل مسنن
،مِنْ زاويةِ وموضع الجرح
القاتل كَانَ أيمنَ
و كان يقف خلف المتوفي
.عندما حدث الجرح
.إيثان"، أحتاج مسحة"
.آسف
هل وجدت شيء؟
.هناك بعض الخدوش مباشرة فوق الجرح
.علامات ترددِ
.القاتل لم يكن متأكد
، أو كان مهدداً
،"وضع السكين على حنجرة "مايك
.و مطالبته بفتح الخزنة
،يوجد شيء في الخدوش .محتمل من السكين
،ماتتْ "روبن لوكس" من الإختناقِ البسيطِ
.لكن لا يزال امامي لغزا
ماذا تقصدين؟
،مع شريط لاصق على فمها .أنفها كان مجرى التنفس الوحيد
ولكن في مرحلة ما، جيوبها الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
،الشيء هو، على رغم من عدم وجود مؤشر على حالة حادة
.أو مزمنة في جيوب الأنفية
إذن ما الذي جعلهم ينغلقون؟
.الطفح الجلدي
.هي لديها رد فعل تحسَسي
.إيثان"، ساعدني....شكراً لك"
.عفواً
.أجل
هل ترى انتبارات و توهجات على الجلد؟ (انتبارات(انتفاخات مسطحه ومرتفعه عن سطح الجلد
.نعم - .انه اتصال شري - يعتبر الشرى شكلاً من أشكال رد الفعل والذي يحدث نتيجة إصابة ما ,أو تناول أو استنشاق مادة تثير الحساسية عند الشخص, أو الأدوية ,أو تحبب الخلايا البدينة المباش
كان عندها رد فعل اتجاه شيء .حدث لها اتصال معه
.ربما شيء من القاتل
إذن، "لي"، أنت قمت بعمل سباكة في جميع هذه المنازل
و جميعها تعرض للسرقة
.عن طريق اقتحام منزل للسرقة بعد فترة وجيزة
.أنا عملت في بيوت عديدة
.أنا انتهيت من هذا مع الشرطة
."أولئك كَانوا شرطة مكافحة السرقة،" لي
.انت تتحدث إلى جرائم القتل الآن
.اقتحام منزل اخر
وخمن لمن بطاقة التي وجدنا على الثلاجة
.ليس ليّ داخل بهذا الأمر. بأي حال من الأحوال
حقاً؟
، لان في الوقت الحالي
.رجالنا يقلبون ذلك المنزل رأساًعلى عقب
هم يجمعون جميع الشعر
و جميع خلايا الجلد التي لا تعود .إلى أصحاب المنزل
ماذا تعتقد أنهم سيجدون،"لي"؟
أنتي لا تثقين في عمل "كايت"، أليس كذلك؟
.ثقتي في "كايت" على ما يرام
.فقط أرغب في رؤية الجثتان جانب إلى جانب
في بعض الأحيان عندما أنظر ، في الصورة الكبيرة
.أجد الشيء الذي قد فاتني
و؟
إلقي نظرة على علامات التقييد "على المعصمين "مايك
."وبعد ذلك القي نظرة على معصمي "روبن
على معصميه شديدة. على معصميها .معدومة من الناحية العملية
.حسناً، هو ربما قاوم بجهد كبير
هذا بالفعل يتناسب مع ما نعرف
.حول شخصيتِه
صحيح, لكن ضع في الاعتبار
"أن وفاة "روبن .على الأرجح لم تكن مقصودة
.من الواضح، عِنْدَكَ نظرية
.نعم، بالفعل
القاتل -
قيد معصمي " روبن" بشكل فضفاض حتى لا يؤذيها
و بعد ذلك وضعها في غرفة معزولة .لحمايتها
.روبن لوكس" تعرف القاتل"
.أكثر من ذلك
.هو يهتم بشأنها
إيثان"، هل جاء رد من المختبر
إذا هم عرفوا ما الذي كان السبب في طفح جلدي لدى "روبن"؟
.لقد اتصلوا
أنا...أنا فقط لم يكن لدي الوقت .لمعاودة الاتصال بهم
.كيرتس" طلب مني سحب القضايا لمراجعة الجودة"
.البعض منها ليست حتى مؤهلة
يَجْعلُني تقريباً أَشتاقُ إلى الأيامِ
.عندما كنتِ مسئولة
ولإعتِقاد أنا كُنْتُ بهذا .القرب من شُعُور بالأسى عليك
.اتصل بالمختبر
.حسناً
أنا أرقبك، أتدري؟
.أنا أعرف، و الأمر أصبح مخيف
." لديّ طلبية للد " برومفيلد
.هنا
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا. . . تَعتقدُ أن هذا مضحك؟
.هذه ليست إلا مزحة تافه
.مئات من القفازات تختفي
.قضايا و حالات ضاعت، تلاشت
كيرتس"، أنا قلقة بعض الشيء
.بإنك ربما تصاب بارتفاع الضغط
.أنكِ محقة، أنه يحدث ليّ
.و لا تعتقد أنني لست شاعر بك
!فيفا لوس انجليس ريفولوسيون
أعرف،أعرف .اتصل بالمختبر،اتصل بالمختبر
."مرحباً، تحدثت مع "بيتر
،يقول أنكِ تعتقدين
."أن القاتل لديه مشاعر اتجاه "روبن
.أنت تعتقد أني مخطئة
.أعتقد انها نظرية
مجوهراتها ... انها .الاشياء جميلة جداً، الراقية
.باستثناء هذه القطعة هنا
.نعم، هي ارتدتها تحت ملابسها
.لم نجدها حتى اللحظة التي تم تجردها من الملابس
.أتساءل ما الذي يعنيه لها
...هل يمكننا
أن نكمل الحديث لاحقاً؟
يجب أن يكون البستاني .الذي كان "بيتر" يتحدث عنه
...مهندس المناظر. فقط اخرج
.أهلاً
حسنُ ماذا ستقولي لي إذا اصطحبتكِ للغذاء؟
.لا أستطيع. لا أستطيع. ليس اليوم
العمل يأتي أولاً عندكٍ، أليس كذلك؟
حسنا، يمكن أن أقول لا، ولكن يبدو أنه
الوقت مبكر بعض الشيء ....لكذب عليك، لذا
طيب. ماذا عن الليلة؟
.ليسي" سوف تمضي كامل هذا الأسبوع معي"
بصراحة، أنا فقط....لا أعرف....
.متى يكون جدولي غير مزدحم
ماذا يجري، "ميغان"؟
...بكل صراحة. أنا فقط
.هناك أكثر من الأمور تجري مع "ليسي" في الوقت الراهن
،و....و مثلما تقول ...وظيفتي، وأنا
تدري, أنا فقط لا أعرف متي يكون هناك وقت
.كما تعلم، لنا،...
كم عدد المرات برأيك التي استخدمتِ هذا العذر
لدفع شخص ما بعيدا؟
.أنه ليس عذرا
ما الذي أنتِ خائفة جدا من؟
.أنا لست
.سأذهب
،يبدو أن لديّ الموهبة المتنامية لمقاطعة
لكن المختبر حدد الحساسية
."التي تسببت في طفح الشرى ل"روبن لوكس
.انه خليط بين ملح البحر و عصير الليمون
.عصير الليمون هو سبب شائع جدا للشرى
هل قمت بتنظيف أي شيء؟
.خليط عصير الليمون وملح البحر هو تلميع المعادن
تُجّار العملة المعدنيةِ يَستعملونَه لإزالة الترسبات
. بدون خَدْش العملات المعدنيةِ
.تجار، كما هو الحال في متاجر المجوهرات الراقية
".مثل شريكِ "مايك" "أوين كريغير
هل هذا حقا ما نحن بصدد الحديث عنه؟
ه...هل هذا سبب وجودي هنا؟
وَجدنَا عصيرَ ليمون ."على خدِّ "روبن لوكس
،وفقاً للطب الشرعي انتقل على خدها
.بوقت قريب جداً من وفاتها
وَجدنَا أيضاً ."هذه الوثائقِ في خزانة "مايك
أنها توحي بأن شراكتكما
،كانت في ورطة حقيقية. في الواقع
.أراد "مايك" فض الشراكة
نحن كُنّا شركاءُ عملِ" ."لعشْرة سَنَواتِ، أصدقاء إلى الأبد
ماذا حدث؟
هَلْ كُنْتَ تَسْرقُ منه؟
سرقة؟
.نحن كُنّا 50/50 شركاء
.إمتلكتُ نِصْف المتجر
.هو ليس لديه شيء احتاجه
ماذا عن "روبن"؟
هل ترغب فيها؟
بدأت بالاعتقاد
بإن الأمر اقتحام المنزل
كان فعلاً الخطة .لامتلك "روبن" لنفسك
،"حسناً, لو كنت أرغب في "روبن لماذا أقتلها؟
.لم تقصد ذلك
."أنت كنت خلف "مايك
.عاملت "روبن" بلطف شديد
.ربطت يداها بشكل فضفاض
وضعتها في غرفة معزولة .لحمايتها
انك لم تعلم انها سوف يكون . لديها رد الفعل التحسسي
هل لامست وجهها؟
هل هذه الطريقة التي وصل بها عصير الليمون هناك؟
...روبن" كانت ترتدي"
...هذا
.عندما ماتت
هل أعطيتها هذا؟
.لا أعتقد أنها عرفت كيف أشعر
..."مايك"
.هو لم يكن جيد بنسبة لها
حسناً، هذه ليست العبارة .التي وصفته بها من قبل
هي كانت أفضل بكثير .قبل أن تتزوج به
...أقصد
هي كانت طموحة
.و مرحة
.و هو فقط أخذ هذا من حياتها
...لذا
.نعم
.أنا كنت في حالة حب معها
.لكن لم أفعل هذا
.لم يكن أنا
ليسي"؟"
.كنت أعتقد أنكِ سوف تعملين طوال اليوم - .بالفعل -
.و يتوجب عليّ العودة
لكن لديّ شعور سيء
.حول ما ألت إلي الأمور هذا الصباح
،أنا لم رَأُكِ لمدة إسبوع
.وهذا لم تكن الطريقة الجيدة للبدء
.لذا أنا آسفه
ما هي تلك؟
."انهم لفرقة "تايلر
.أنا لم انتهي منها
،مازالت بحاجة لأخذ بعض الصور
.لكن أتمنى فعلاً أن تعجبه
ما المانع؟"ليسي"، هذة رائعة
...،أنتِ
...تعرفين بإن
، عمر "تايلر" 16سنة
،وأن الأولاد، عندما يكونون 16
...هم يختلفون عن الأولادِ الذين في عُمرَكِ
.ياإلهي، أمي
هَلْ تُحاولُين إعْطائي المحاضرة؟
هل تعرفين أن هذا كان في الواقع وردي
عندما أتيتِ إلى هنا؟
،أوه، لأي سبب كان
،من بين كل الألعاب التي حصلتِ عليها عند كنتِ طفلة
.هذا الواحدة كانت المميزة
نحن لم نستطيع السفر إلى أي مكان بدون ستينكي، هل تتذكرين؟
و الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ النوم في ليلاً
هي لو
،هي كانت مدسوسة ها هنا
.تحت ذقنك
لا تنسِ، غداً
...لقاء الأهل بالمعلمين، لذا
.لا توجد دراسة
.أجل، أعرف
.ـ1:30 و والدكِ سيكون هناك، أيضاً
.وأنا سوف ذهب عند "جينا" في صباح الغد
.أنا يتوجب عليّ اصطحابكِ
.حسناً
.سوف أكون عندكِ قبل اللقاء
لقد اتصل بكِ فقط
لقد حصلنا على نتيجة الحمض النووي ."من الشريط اللاصق على فم " روبن
و؟
.و وجدوا عينة مجهولة
."ـ50% ل"روبن" ,50% ل"مايك
."إذن "غريغ
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل
ماعدا أنه غير مطابق لعينة الاستبعاد
."التي أخذنا من "غريغ
ماذا يجري؟
،" عندما أجريت التشريح على "روبن
هل لاحظت أي علامات على ولادات متعددة؟
لا لم يكن هناك دليل على ولادة مهبلية
....وفقط ولادة قيصرية واحدة, إلا إذا
إلا إذا؟
،في بعض الأحيان أطباء التوليد يقلل لندبة
.بعمل ولادة قيصرية الثانية فوق الأولى
.الطبيب كان جيداً
.نعم، لذا هناك ندبة ثانية
.العائلة لوكس لدي طفل ثاني في مكان ما
."ترافيس"
."نحن بحاجة إلى الحديث مع" غريغ
.هو نائم. على اعتقادي
.هو كان مستيقظ طوال الليل
هل أقدر أن أساعد؟
.يعتمد
ما مقدار معرفتك بأخو "غريغ"؟
.غريغ" ليس لديه أخ"
.تحققنا من سجلات الولادة و المدرسة.
.آرون لوكس" يكون 20 سنة"
"لا، لقد عرفت "غريغ .منذ السنة الجامعية الثانية
.لا يوجد هناك أخ
،لا، لا، هناك ... هناك ."في الواقع، "ترافيس
.آسف أنا... لم أخبرك بهذا
.أنها فقط...نحن لم نرغب في الحديث عنه
.ارون" كان فاشل"
كان لديه مشكلة حقيقية ،لعيش وفقا لقواعد والداي
،لذا هو غادر
.هرب قبل 4 سنوات تقريباً
.غريغ"، أنا كنت في بيتك"
.لم أره أي تلميح أن لديك أخ في أي مكان
...هذا كان قرار والدي
.كأنه غير موجود
أعتقد انه يريد فقط .ليكون من الأسهل على أمي
،"لقد حطم قلبها عندما غادر "آرون
لذا هو أخذ أي اثره له
.و ازاله من المنزل
.هذا هو
هل تعرف أين "آرون" الآن؟
لماذا؟ هل تعتقد انه هو من فعل هذا؟
نحن فقط نرغب في إيجاده للحديث معه، حسناً؟
هل يمكنك مساعدتنا؟
،نعم، عندما...غادر
"هو ...من المفترض أنه ذهب إلى "ألاسكا
.لعمل في المراكب
.ولم أسمع منه بعدها
.طيب. شكراً
.شكراً، رفيقي
.مهلاً
أنت قلت أنك كنت رئيس لشيء، أليس كذلك؟
حسناً, أنا... أسمع, هذا... هذا الرجل من خدمة المجتمع
."يتصل باستمرار بوالدة "ترافيس
.يريد أخذي من هنا
."أنا رئيس الطب الشرعي،"غريغ
أنا حقا ليس لدي الكثير لعمل بهذا الخصوص
.رجاءً
ألا يمكن أن تفعل شيئا؟
...أنا فقط لا أرغب في المغادرة - .حسناً -
...إلى مكان حيث هناك مجموعة من - .حسناً -
،حسنا، اسمع، لا أستطيع أن أعد بشيء
.لكن سوف أرى ما يمكنني القيام به
حسنا؟
، المغني هناك
."هو "تايلر
.ليسي" مغرم به"
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
،حسنا، قبل كل شيء ،هو المغني الرئيسي
لذلك أنا ربما لست بحاجة .أن أقول أي شيء أكثر من ذلك
لكنها تصبح مبتهجة عندما تتكلم عنه
عنه؟
.لا أعرف
.لم أسمع ابدا تذكر اسمه
.مهلا، أيتها فتاة
.مرحباً - مرحباً. أنها ليست مذهلة؟ -
.أجل - .و هذه الأغنية ليست حتى الأفضل لديهم -
."يجب أن تسمعي الأغنية التي ألفها "تايلر
.انه، مثل، عبقري موسيقي
نعم, لا, لا, هم يبدون .رائعين, عزيزتي. يبدون رائعين
لكن يجب أن نذهب، رغم ذلك، حسناً؟
.أعرف، لكن أذهبِ لاحضار أغراضكِ
.هيا - .طيب -
.حسنا، وقف شماتة
.لماذا؟ أنا جيد جدا في ذلك
.لا...
...أنت يجب عليك
.تايلر" لديه صديقة"
.حسنا، هو المغني الرئيسي
."وداعا، "ليسي
.وداعا، يا رفاق
.وداعاً
.حسناً
..."آرون لوكس"
.صورة من مباراة اصيطاد السمك في الأسكا
هو قدم طلباً للحصول على ترخيص .استزراع السلطعون (الكابوريا) مرة اخرى في 2008
قاعدة بيانات الدولة ليس لديها .عنوان الحالي
.بإعتبار أن حمضه النووي ، موجود على أمه الميتة
لديّ شعور ."انه أقرب بكثير من "ألاسكا
.أنا نشرت صورته على نطاق عريض
."موريس"
أين؟
.حَسَناً، فقط ماطله
.اه، أقول له أنت بحاجة إلى مثمن ثاني
اقول له ان كافة المبالغ النقدية .تم تأمينها في الخزانة
.فقط ابقيه هناك
شخص ما للتو دخل إلى "محل رهينات في "بلمونت
."بمجوهراتِ "روبن لوكس
مرحباً، "آرون"؟
.نعم - كيف تسير الأمور؟ -
."هيا، "آرون
حمضك النووي كان .على الشريط الذي يغطي فم والدتك
.أنت كُنْتَ تَرْهنُ مجوهراتَها
.قل لي هناك شيء ما أنا لا أرى هنا
."سأقول لك ما اراه، "باد
،طفل الذي أعتقد انه شخص عدواني
.و فكر بإن لا يجب عليه اتباع أياً من القوانين
،لكن عندما غادرت إلى العالم الحقيقي
.لم تستطع التعايش فيه
لذا رحعت إلى البيت لكي .تقتل عائلتك
أنت لا تعرف أي شيء عني
.أو عن عائلتي
الجريمة الوحيدة التي ارتكبت
.هي لم أكن صالحا بما يكفي لوالدي
."قصة قديمة، "آرون
جميع المراهقين لديهم مشاكل .مع أهلهم
وهل هم جميعاً أصبحوا حمقى بطرد اولادهم من البيت،أيضاً؟
إذن هل اساء والدك لك؟
لِماذا؟ هَلْ أنت ولد سيئ؟
،لا، لأنني كُنْتُ متوسطَ
.وهو لا يَستطيعُ أَنْ يَتعاملَ مع ذلك
،أنا سيئ في الرياضة ،" أكافح من أجل الحصول على "ب
.لذا هو ضربني
.ضربني حتى غادرت في نهاية المطاف
."لم أكن أعرف، "آرون
.لم أكن أبداً في منزلكم
...كل شيء يبدو جميلاً - ممتاز، أليس كذلك؟ -
لأن والدتي .كنت خائفة حتى الموت منه
.غريغ"، أيضاً"
.ماذا؟ هي قدمته لي
هل كان قبل أو بعد أن حبستها في غرفة معزولة
وشق حنجرة والدك؟
!لا شيء من ذلك
.كنت ميتا بنسبة لأبي
،لكن أمي و أنا كنا على تواصل دائم
.و بسرية، لكي لا يعرف
و لذلك هي كانت تعطيني مجوهراتها
، هي لا تستطيع أعطيّ اي مبلغ نقدي
.لان أبي يراقب التمويلات عن كثب
.هو يحسب كل قرش
.لكنه أعطى أمي الالاف من المجوهرات
.قبلتها قبلة الوداع بعد ذلك
أقصد, ربما هذه كيفية .انتقل حمضي نووي إليها
..اسمع
،أعترف, تمنيت موت والدي مليون مرة
.لكنني لم أقتله
أسفي الوحيد في هذا
.هو ترك "غريغ" وحيد مع هذا الوحش
إيثان"، ماذا مازاِلتَ تَفعلُه هنا؟"
أنا حاول معرفة المادة
."التي وجدتها "ميغان" في جرح "مايك
أليس المختبر يفعل هذا؟
...نظرياً، نعم، لكن
،لديهم أعمال متراكمة
و أنا لا أعتقد .أننا سوف نحصل على النتائج في الغد
.هذا غريب
.في البداية، اعتقدت انه كان معجون
لكن الآن تبدو مثل صنفرة بالرمل
.أو برادة من شيء
.المزيد من العمل و القليل من الكلام، سيداتي
هل تشعر بي؟
.هذه هي
!هذه هي
.لا للمزيد من السيد لطيف
.الرؤوس سَتَطْوى
أنت. لا تنظر في وجهي
.بهذه العيون الكبيرة الجميلة
.هذا يحتوى اسمك مكتوب في جميع الانحاء
.لا، "كيرتس". يتوجب عليك تصدقي
.ليس لي دخل في هذا الأمر
.لكن دعم كبير لمن فعل هذا، يا رفاق
.هذا رهيبُ
...أنا سَأَعطيك دعمَ بقدمِي في
كيرتس"، أنت لا تعرف حتى" ... أن "إيثان" كان له أي علاقة
...وأنا لا أُريدُك أن تُقوّضُ سلطتَي، و
ماذا يَفعل هنا؟
.جاؤوا من أجلي
،خدمات حماية الأطفال
.قالوا بأنّني لا أَستطيعُ البَقاء في منزل "ترافس" بعد الآن
.هذا...هذا...هذا جنون
لماذا يجب ان أذهب إلى مجموعة من بيوت التبني
مَع مجموعة الناسِ أنا لا أعْرفُ حتى؟
.حَسَناً، "غريغ". اهدى - !قُلتَ بأنّك سوف تساعدُني -
حَسَناً. إسمعْ، دعنا نَدْخلُ هنا
ونتحدّثُ عن الأمر، حَسَناً؟
هَلْ أنتم بخير؟
.ن. . . نعم، أنا بخير
.هيا
. فقط رجاءً لا تَمْسسْني
.أنت بالتأكيد لست على مايرام
ماذا يجري؟
مَنْ فعل هذا بك؟
.أبي
هل يتوجب علينا فعل هذا؟
.أخبرتُك أنا أُساعدُك، وأنا سَوف
لكن يجب عليك أن تثق بي
حسناً؟
.أنا سأعود على الفور. أعدك
اريد ان كل علامة .على هذا الولد موثقة
.تلك كمية كبيرة من الضرب
،لو أن والده ضربه ."هذا حافز ل"غريغ
.أنا لا أُريدُ حتى أَنْ أُفكّرَ بهذا الشأن
.أنا اعرف أن "باد" سيرغب في الحديث معه
."أنا لا أهتم بما سوف يريده "باد
لا أحد يتحدث معه .حتى أحضر له محامي
الطفل ليس لديه أهل ،للإنتِباه إلى حقوقِه
.لذا أنا أَتقدّمُ
غريغ"؟"
!أنت ملعون
!كيف أمكنك؟
!أخذه إلى توقيف
!تعال هنا
.لا تُخبرْهم بأيّ شئَ
!"هل تَسْمعُني؟ لا تَقُلْ أي كلمة، "غريغ
!"غريغ"
، ماذا في اعتقادك يقصد "آرون" عندما قال لا تُخبرْهم بأيّ شئَ"؟"
أعني, كلاهما عانيا .من إساءة هذا الرجل العجوز
لذا هل تعتقد أنهما فعلاها سوية؟
.ربما
.وبذلك، تَعْني رُبَّمَا لا
هل تَهتمُّ بإخْباري ما الذي أنت تَعتقدهُ؟
."كيرتس"
أَحتاجُ لرُؤية صورِ ."كدماتِ "غريغ
لَستُ كثيراً مهتمّ في كدماتِه
.كما طفح على ذراعِه
هل القت نظرة إلى "روبن لوكس" مرة اخرى؟
."أنها ليست ل"روبن". هي لولدها "غريغ
هي نفس انتبارات و توهجات على الجلد
."رَأيتُها في طفحِ "روبن
.هذا اتصال شرى
.حسناً، شرى وراثي
هذا يعني أن "غريغ" لديه رد الفعل التحسسي
.كأمه
،أنتظر لحظة. "غريغ" ليس القاتل
لكنه تم لمسه عن طريق القاتل؟
.هو حسّاسُ إلى عصيرِ الليمون
تلك الصورِ أُخِذتْها ،"قَبْلَ أَنْ يشاهد "غريغ" "آرون
.لذا "آرون "لم يتسبب في الطفح
مهلاً، هل قاطعت؟
.تحقق من هذا
أعتقد بإني عرفت المادة
."في جرح الذي على حنجرة "مايك
أنا...كنت متحير في البداية
،لان معظمها مصنوع من حَجَر صابُونيّ
...لكن هناك أيضا حالات من الراتنج وصبغة
هل يمكنك قوله؟
.انه بوندو
.هو يُستَعملُ لمَلْئ الطعجاتِ على السياراتِ
."ترافس"
هل لديك بعض الوقت؟
لديّ بعض الأسئلة حول ليلة
.مقتل عائلة لوكس
.نعم، بتأكيد
.أخمن
.مهلاً
هل هناك مشكلة؟
.لا
أنا فقط لا أريد أي شخص .يعبث بأغراضي
.تحقق من هذا
.قطع الشحوم ، في الغالب عصير الليمون
.باد"، أنظر إلى هذا"
.نصل مُسَنَّن
.كُلّ شخص إعتقدَ بأنّهم كَانوا مثاليون جداً
.هذه هي الطريقة التي جعلها تبدو
.لا أحد يعرف الحقيقة
بخصوص الإساءة؟
تُحاولُ أَنْ لا تَفعل أيّ شئ خاطئ، أتدري؟
تحاول أن تكون مثالي .لكي لا يغضبوا
و ثم أحيانأً، انهم فقط....بشكل مفاجئ
أنت تعرضت إلى إساءة، أيضاً، أليس كذلك؟
من كان، والدك؟
."أنا تَعوّدتُ عَلى أَنْ أَرى العلاماتَ على "غريغ
.أخبرَني فقط أن تَركتُه وشأنه
...لكن في المرة الأخير، والده
.انهال عليه بالضرب كما مجنون
هو فقط يستمرَّ بضَرْب "غريغ" بهذا الخرطومِ
.مراراً وتكراراً
.هو لا يَتوقّفَ
هَلْ كُنْتَ هناك؟
هل رأيت هذا يحدث؟
.أنا كنت عند الباب الخارجي
.أنا جمدت
.لم أستطع إيقافه
.لكن اوقفت الآن
لماذا أنت لم تخبر أحدأً؟
من؟
.لا أحد يهتم
.لا أحد يفعل شيء
."اضطررت الى القيام بذلك لإنقاذ "غريغ
."أنا لم أقصد إيذاء السيدة "لوكس
.كان من المفترض أن يكون فقط هو
.ظننت أنني قد إنقاذهم
...هيا, "ترافيس". دعنا
.نذهب للحديث مع أمك
.أخبر "غريغ" أنني آسف
هل ستفعلين؟
عني؟
...هي فقط
.هي تبدو كأنها نائمة
.أظل أفكر يمكنني إيقاظها
.ليس لديّ أحد الآن
."هي ماتت، و... و... و"ترافيس
ماذا يجب عليّ فعله؟
.ربما لست وحدك كما تعتقد
.غريغ"، هيا"
.أنظر إليّ
.كان يجب أن تكون هناك
.أرغب في ذلك
.أنا فقط لا أعرف كيف
."لكن أنا هنا الآن، " غريغ
وأنا لن أتركك .مرة أخرى. أعدك بذلك
، نحن ليس لدينا إلا بعضنا .وسَنَكُونُ عائلة الآن
.هذا ما كانت تريده أمي
تَعلم، أعجبتَني، أ تدري؟
.هذه الوسيلة لتعامل مع هذا
.أنت حقاً تحملت المسئولية
ربما أنت لست .رئيس سيئ بعد كل هذا
.شكراً لك
.هذا يعني شيئا
.سيئة للغاية لعمل المقالب في المكتب
.لا تُحسّْ مشاعرَكِ
.في الواقع، هم،...،هم، يشعرون
...و أنا لا أقول بإنني فعلتها، لكن
...حسناً, أنا أقول. أنا فعلتها. فعلت
...كل شيء
.الطلبية، المكتب
....لماذا أنتِ
أنا ما كُنْتُ بذلك السوء، أليس كذلك؟
أنتِ تعرفين أنها كانت في الوقت الحالي، أليس كذلك؟
.حسنا
.حسنا. نعم
.أنت محق
ما الذي أنا محق بشأنه؟
.أنا خائِفة
من ماذا؟
ماذا تعتقد؟
، كوني ضعيفة............. .التعرض لأذى........
.وبعد ذلك هناك فارق السن
.دعنا نتوقف عن التظاهر بإنه غير مهم
.تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً
صحيح. تقول هذا الآن لأنك تعتقد
.بأنني قوية ومستقلة
ليس عليك سوى الأنتظار حتى تعرف .من أكون حقاً
"وبعد ذلك هناك "ليسي
و وظيفتي,و أنا أعرف أنك تعتقد
بإنني فقط استخدمته ، كعذر من قبل
لكن انها حقا لا تترك لي الكثير - من اوقت في حياتي لأي ... - توقفِ عن الكلام
...توقفي - ... لكني أعتقد أننا يجب أن ... -
.توقفِ عن الكلام
.هذا نستطيع التعامل معه إذا رغبتي فيه
.لكن عليكِ أن تكون مستعدة للمجازفة
...الآن
إيماءة فقط إذا كنتِ تعتقدين
.أنكِ راغبة في تَجْربة الأمر
مهلاً, رئيس. هل لديك دقيقة؟
."ليسي"
.لا
.أمي. أَنا غبيةُ جداً
.لا, أنتِ لست كذلك, حبيبتي
.أنتِ لست على الأطلاق