حسنُ إلى أين ستذهبون؟
.نحن لسنا متأكدين بالضبط
هل أنتم في إجازة؟
.نحن في شهر العسل - فعلاً؟ -
إذن اسمحوا لي أن أقدم لكم معروف مع بعض
ذكريات غير قابلة للنسيان. تحصل عليها ،في منطقة المدينة القديمة
،مهبط بنسلفانيا، قاعة الاستقلال
.لكن سوف أذهب إلى منتزه الحب أولاً
.أضغط على شهر العسل في الجهاز
!مهلاً
سيدي؟
سيدي، هل أنت بخير؟
ماذا؟
.سيدي
!"بن". "بن" -
!مساعدة! ساعدهم
!هيا! دعنا نحاول مساعدتهم
!اتصل ب911
!إفتح هذا الباب
هل رأيت هذا؟
!ليسي"، إفطار"
.أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين
عزيزتي، أنتِ يَجِبُ أَنْ تَعْرفي . بشكل أفضل. يَحتاجُ المراهقينُ بروتيناً
لماذا أنتِ هنا؟
.القطار لن يغادر لساعات
.حسناً، أنها ليست أن لدي العمل للذهاب إليه
.بالإضافة إلى ذلك، أنا جهزت الحقائب مسبقاً .يمكن أن نلحق بقطار الساعة 8
أنا مضطرة للذهاب إلى المكتب .و انهاء بعض الاعمال المتعلقة
.أنا لا أُريدُ أيّ شئِ يؤدي لتَخريب عطلة نهاية إسبوعِ
.نيويورك" ستكونين ممتعة جداً"
،"مرض" تعني "جيد"
،الذي كطبيبة .أَجِدُ مقلقَ جداً
حَسناً، ترى، لهذا السبب أَحتاجُ
."لقضاء وقت أكثر مع "ليسي
،إذا سَأَبْقى فعّالة في سوقِ العمالة هذا
.يتوجب عليّ العمل على تصغير السن وتكبير أرداف
.ياإلهي
أنا علمت جدتي .كيفية استخدام الشبكات الاجتماعية
.حياة كُلّ شخصِ على الإنترنتُ الآن
إلى زوج ثالث، أتدرين؟
هَلْ كَانَ عِنْدَهُمْ جنسُ الإنترنتُ، أيضاً؟
.الأمر برومته الرومانسية عن طريق التقنية شيء غريب جداً
،أنا سأبقى مع الطريقة القديمة
.شكراً جزيلاً لكِ
.هو يَعْملُ بشكل جيّد جداً لَكِ
.اللعنة
.لا تقلقي. سوف نلحق بالقطار
."ميغان هنت"
.فقط تأكد أنه لا يوجد باب في هذا الاتجاه
.نعم، سيدي
.حسناً، أنظر إلى نفسك
شخص ما من الأفضل قلب .ذلك العبوس رأساً على عقب
.اخرس، ايها اضابط. أنا حاد الطبع
."أنت في غالبا "سنو وايت
.قائد تاكسي فقد وعيه على المقود
.ركابه
أين السائق؟
يتعالج. الفريق الطبي قال .أن لديه نوبة صرع خفيفة
اصطدام في رجل ،"اسمه "جوي جابلونسكاي
."في البلدةِ مِنْ "بالتيمور
الضحية؟ هل هو إذن
.لا. الامر الوحيد الذي حصل عليه هو الم موضعي
حسناً، ماذا أفعل أنا هنا؟
.صباح الخير، أيتها الشمس المشرقة
من الأفضل ارتدى القفاز. حادثنا .الصغير كشف جريمة قتل
.من الممكن خلال وعبر
.الرصاصة دخلت من الصدر و خرجت من الظهر
،لا وجود رشة دم في السيارة .لذا هو لم يصاب في الصندوق
.هناك ايضاً لطخة على سرواله
نعم، ليس هناك بطاقة الهوية، لكنه .لديه بعض علامات فارقة
لديه شامة على خده
.ولديه وحمة على عنقه
سوف حصل على بصمات و اجرى لها فحص
.خلال بيانات الأشخاص المفقودين
."و هيا بنا إلى "نيويورك
.اسمعِي، أنا متضايق من كل هذا مثلك تماماً
،إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي يُضايقُني
، لو أصبحت غير مسرور
.لانك قد أصبحت بعيد عن الجريمة
.هيا هل أنا أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص
الذين يفعلون شيء من هذا القبيل؟
.نعم، نوعاً ماً
اسمع، اسمع،أ....لقد قدت إلى المدينة "صباح أمس من "بالتيمور
،ل... لجمع بعض المبيعات
،لأنني امتلك شركة لتوريد تجهيزات المطاعم
، المبيعات كانت في هبوط لذا أردت مقابلة
بعض عملائي وجه لوجه ...لكي يمكنني
اسمع، أُقدّرُ السيرة الذاتيةَ، لكن يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ إلى
الامر"قتلت رجلاً"؟
لا.لا. أنا...لا اعرف. هذا .ما أحاول أخبرك به
أنا...أنا لم أفتح صندوق سيارتي
.منذ...منذ خروجي من الفندق يوم أمس
حسناً, ش... شخص اخر .وضع الجثة هناك
و أين يمكن أن يحدث هذا؟
، لا أعرف. أنا لا أَعْرفُ. أَعْني .أنا. . . قُدتُ في جميع أنحاء المدينةَ
،أنا... ذهبت إلى الحانات ،الفنادق .المطاعم وتجار الجملة
،لا أحد يرغب في الشراء, بالمنسبة ،أعني, اعتقدت أن هذه
.من المفترض أن تكون مدينة الحب الأخوي
مهلاً, أنا لست من يقود في انحاء
.مَع جثّة في صَندوقِي، بالتيمور .لم أقتله
،حسناً، حتى يتضح هذا الأمر .أنت تبقى بالقرب من هنا
.وأنا أُريدُ قائمة بكُلّ مكان أوقفتَ سيارتَكَ فيه
.هذا زوجي
."هذا "كايل
...هل تحبين أن
...اخر مرة رايته
كانت صباح يوم أمس
.عندما كان يغادر إلى العمل
...لقد كان مهندس معماري
.مجموعة براند للتصميم
.هو ترك لي رسالة صوتي بعد الغداء
...يقول
،يقول بإنه سيغادر العمل في وقت مبكر
.لكنه بعد ذلك لم يحضر إلى المنزل
...عزيزتي
...هي فقط رفست
.لمرة الاولى
.طيب
."شكراً على وقتك، السيد "براندي
.من فضلك، أي شيء أستطيع أن ساعد فيه
،كايل" قتل بعد ظهر أمس"
.و زوجته تقول أنه غادر العمل في وقت مبكر
عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هو رُبَّمَا ذَهبَ؟
...أنا آسف.م . ربما لم أفهم
لماذا أَعْرفُ أين هو كَانَ ذْهبُ؟
،حسنا، أنا لم اتهمك ..."السيد "براندي
اسمع، هذا الانكماش الاقتصادي .ضرب شركتي بشكل جدي
أَتمنّى أنّ بالامْكِانُ مساعدَة المزيد من الأشخاصَ
...في الانتقال من الشركة، ولكن
انتظر. الانتقال من هنا؟
.كايل". أنا كان لا بُدَّ أنْ أُسرّحَه"
.نعم، هو لم يعمل هنا منذ سنة
لمدّة سَنَة؟ أين كَانَ يَذْهبُ كُلّ ذلك الوقتِ؟
لماذا كان يكذب على زوجته؟
.لَرُبَّمَا هو كَانَ متعدد زوجات أَو جاسوس
.أو جاسوس مزدوج
،هويتين، عائلتين
في عالم متعدد الحب ...الوقت منسي
.أرسلت ملابسه لتعقب
ربما يمكننا معرفة .ماذا مسح على سرواله
.ربما يعود إلى موقع الجريمة
هذا الموقع لم أجده بعد؟
هناك شيء ملتصق
.بين قواطع السلفى في اليمين
القليل من وجبته الأخيرة، ربما؟
.و هناك تجمع الشعيرات الدموية المكسورة
.قد يكون من حزام الدعم .أعني، ربما كان لديه متاعب في الظهر
.أو ربما من القيام ببعض رفع الأشياء الثقيلة
.لديه جلد سميك في اصابعه
ليس بالضبط مكان لإصابة مهندس معماري
.ولا هذا. . . التمزيق
.يمكن أن يكون جرح طعنة
.دعنا نقلبه - .أجل -
.انظر إلى هذا جرحة الرصاصة
.جرح الخروج مقصوص
حَسناً، هذا يَحْدثُ فقط
.إذا شيءِ بشدّة ضُغِطَ ضدّه عندما اصيب
.مثل إذا هو كَانَ يَستندُ على الرصيفِ
ماذا تَعْرفُ؟
.أسقطْه
.يا السادة، لدينا خلال وعبر و من خلال
،الرصاصة دخلت من صدره و خرجت من ظهره
،ارتدت من شيء صلب
.وبعد ذلك دخلت الجسم مرة اخرى
ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
هل هذه ... صخرة؟
.تلك لَيستْ فقط أيّ صخرة
..انها، يا محقق، موقع الجريمة
جسم البرهان الموسم الثاني الحلقة الخامسة عشر بعنوان: الأخطار المهنية تاريخ البث: 21 فبراير 2012
================= ================== مشاهدة ممتعة ================= ==================
كايل" تم تسريحه قبل سنه؟"
أخشى ذلك. رئيسه .هارفي براندي" أكد هذا"
لكن لماذا لم يخبرني؟
ماذا كان يفعل كل هذا الوقت؟
.حسناً، هذا الذي نحاول معرفته
هل وضعه المالي تغير مطلقاً
في السنة الماضية؟
،نعم، عندما عرفنا بأمر الطفل
.أنا توقفت عن العمل
،قال "كايل" لي لا داعي للقلق
.و فواتيرنا دائماً تدفع
ميندي"، "كايل" يعاني" .من إصابة نتيجة رفع اشياء ثقيلة
هل كان يعمل بكثرة؟ هل كان يرفع اثقال؟
،لا. أقصد, هو يهتم بأمر صحته
.لكنه لم يدخن. و لم يشرب
.هو أيضاً لديه بعض الجروح على ذراعه
هل تعرفين كيف حدثت؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدوَ مثل
الشخص الأكثر غفلة .على الأرضِ الآن
،كل ما يمكنني قوله هو
.كايل" كان ملاذي"
هو يستقظ في 7 و يغادر إلى العمل في 8
.و هو كان في البيت كل ليلة لعشاء
، أنا عرفته بانه رحيم
.رصين،جدير بالثقة
...أما الآن بعد ما كنت تقوله لي
.أعتقد بإنني حقاً لم أعرفه على الأطلاق
كيرتس"، إلى ماذا انظر؟"
،غابريل دياز"، 19"،...
.من المحتمل جرعة زائدة
تم العثور على مسحوق أبيض ،في فتحات الأنف و النثرة
.قوارير فارغة في مكان قريب
. ، أيضاالصحافة سوف تتناول هذا الموضوع بشكل مكثف
."فوالدها هو عميد "جامعة ديكستر
.أجل
.توقفِ
أنكِ تلتقي بالفعل مكالمة حول هذا، أليس كذلك؟
أنطونيو دياز" هو أحد المقربين"
."من مفوضة الصحة " ترافرز
.هو الذي عَيّنَكِ رئيسَة
.اسمحي لي بالتخمين. أنا مستبعد من القضية
...كيرتس"، أنت تفهم " - .أفهم أي شيء -
، أستطيع القيام بهذا العمل على ما يرام
.شخصية بارزة أو لا
لدي أضواء كاشفة ،تتبعني في كل خطوة
لذلك أطول فترة أستطيع رقص رقصا نقريا ،بدون أن غلط في خطوة
أطول فترة هذا القسم .يمكن أن يتعمل مع الحكم الذاتي
.الد "هنت"، أنا تحقق مع مركز الشرطة
.لا توجد اية دلالة على موقع الجريمة
.هم يمتلكون الدليل منذ ساعات
.نعم، لكنها فقط حصاة
لكنهم دائماً خلفي .حول إيجاد سبب الوفاة
.لقد وجدت أمور أكبر بأمور لا تذكر
. أنا عِنْدي صورُ مِنْ المختبرِ، مع ذلك
يبدو مثل الجانب السفلى لحصاة
مغطّى بنوع من .طلاء عاكس للأصفر
أتَعْني نوعَ الطلاءِ الذي تَستخدمه المدينةَ للشوارعِ؟
.أو معبر المشأة. أو مقسّمات الطرق
.أجل
لذلك ربما كان "كايل" مدد .في الشارع عندما تم اطلاق النار عليه
"تعلم، هذا الرجل،" جوي جابلونسكاي
.كتب كل الأماكن التي وقف فيها داخل البلدة
مالم يُمْكِنُنا أَنْ نَطابق أحد ،تلك المواقعِ إلى الحصاةِ
.ليس لدينا موقع جريمة
.اعمل لي معروفاً
.أَعْرفُ، أَعْرفُ. تابعهم
ليس لأنكِ تقومي بعملكِ
.لا يعني أن اخرين يقوموا بعملهم
.أنا حقاً أكره ان يتم اقتباس من كلامي
.أنا في غاية الآسف
.طيب
!تلك الكذابِة الصَغيرةِ
تعرفين كل ذلك الأسى الذي قدمته أمكِ لنا
على مدى الشبكات الاجتماعية؟
،حسناً, ليس فقط لديها ملف شخصي
.لكنها مسجلة الدخول
.مستحيل
.لو كانت في قائمة أصدقائي، سأموت
.الآن كوني لطيفة
...هي سردت هواياتها كتالي
"،علم الأعصاب، سوليتير"
."وحوار السياسي العدواني"
.هي سَتَحتاجُ كُلّ الأصدقاء الذين يُمْكِنُ أَنْ تُحصل عليهم
طلب صداقة؟
من هو هذا؟
.وصغير جداً
.جدتي
.موافقة
.أنتِ شراً مطلق
أتدرين كم عدد العِلاقاتَ
التي قمت بتسهيل لها على مر السنين؟
.أوه، ياإلهي
.أوه،يا إلهي " إجابة صحيحة"
هو رائعُ
.و مُجامِل للغاية
هَلْ سوف َتوقّفين هذا؟ .نحن سَنَتأخّرُ عن قطارِنا
لا يمكن للأم توقف على الإطلاق ،من إعطاء توجيهات لطفلها
.مهما كانت اعمارهم
.أعطِني خمس دقائقِ
."مرحباً، "سام
.رجاءً أخبرْني أن هذا هو موقع الجريمةَ
.ميغان" أرسلت لي أكثر من ألف رسالة
.جابلونسكاي" توقف في 18 موقف مختلف"
.فحصنا ست منها حتى الان، لاشيء
.أنا للتو جاءني اتصال في طريقي إلى هنا
أخمن أسم مين ذُكرَ في تقرير الشرطة
.قبل 3 أيام
."كايل هاريسون"
حقا؟ ماذا حدث؟
"هو كان يتشاجر مع رجل يدعى "سال روبنستون
.في منزل في صعيد داربي
.ربما هذه الطريقة التي حصل فيها على جرح
ماذا كان القتال حول؟
لا أعلم, لكن "سال" قضى مؤخراً فترة في السجن
لسرقة و حالتي .سكر و خلل بالنظام
.لا يستغرق الكثير من الوقت لكي يشطط غضباً
.دعنا نستدعيه
...قتال داخل حانه، سرقة
قد ترغب في إيجاد وسيلة جديدة
."لتوجيه هذا الغضب هناك، "سال
.لقد كانت سنة قاسية
"أقسى قليلاً ل"كايل هاريسون
.حيث انه ميت
كيف تعرفه؟
.كنا موظفي في مجموعة براندي
.أنا كُنْتُ رئيس عمال بناءِ
،عندما تم تسريحنا من المجوعة ،تنقلنا في الانحاء بين الكثير من الأعمال
.وجدنا من الصعوبة في الامكان إيجاد عمل دائم
لذا عندما تحصلت على وظيفة في الشهر الماضي ،في شركة نقل
.أوصيت به
.......نسيج،حزام دعم .كايل" عمل كناقل أثاث"
.مجهز خدمةِ طردِ، في الحقيقة
،ترى ، البنك يستحوذ على المنزل
،المالك لا يرغب في المغادرة .هم يطردونه بالقوة
.يأتي دورنا في إزالة ممتلكاتهما
.هذا ساحر
لماذا تشاجرتما؟
،أحيانا عندما نأخذ من الأشياء
.لا يوجد أي شخص هناك لمطالبة بها
ماذا، البنك سوف يهتم؟
إذن هل كنت تسرق؟
.غرضان
على أية حال، "كايل" عرف عن ذلك .و أصبح بر فى عين نفسه
تعاركنا, و هو أصيب .بجرح بواسطة مشرط الورق الخاص بي
.هذا هو
كان هذا حادث ، رغم ذلك، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
."هيا، "سال
.الأسبوع الماضي مشرط ورق. هذا الأسبوع مسدس
،أعرف إلى أين تريد أن تأصل .لكن الأمر ليس كذلك
.كايل" كان شخص طيب"
.هناك لَيسَ أي عمل يساوي ذلك
الكوكائينَ؟
السّيد والسّيدة "دياز"، رجاءً .إقبلْا تعازيي الحارة
.عرفت أن "غابرييلا" تواجه مشاكل
.لكن ليست من هذا القبيل
."سجلتها في "ديكستر
افكرت أن وسط الجامعي .سيحفزها
مشغول جداً بالاهتمام ،بأطفال أشخاص اخرين
.أهملت ابنتي
،أنا قد لا أستحقه
.لكن سَأَسْألُ عن تقديرِكَ
وسأكون ممتنا اذا كنتِ .ستبقي هذا من وسائل الإعلام
كن مطمئناً, أنا سأضع تحفظات الأمنية
.حول سجلات التشريح
.هذا سيبقى و يظل مسألة خاصة
."مرحباً، "ميغان
نعم. هل يمكنني مساعدتك؟
."أنا، "أيدان
."ايدان ويلز"
أجل.مهلاً، مهلاً، "ايدان"، كيف حالك؟
.أنا آسف لظهوري بشكل مفاجئ .ربما كنت تعتقد أنني مجنون
."ياإلهي، "ايدان
.هذا...هذا رجل المناظر - .أجل -
كم عدد السنوات؟
اسمعِ، أنا فقط أريد أن أكون صريح معكِ
لأن , ...، حَسناً، ...، لم لا؟
،أَعْرفُ بأنّنا كُنّا نَتحدّثُ عن الذهاب إلى العشاءِ قريباً
لَكنِّي كُنْتُ دائماً .لم لا الآن؟ " هذا النوع من الرجال"
...أنا آسفه. عشاء؟ عندما نحن،...
.لقد أصررت عليه. تبا. هذا ما فعلته
أَحْسبُ أنا فقط حصلت على شعور في وقت سابق
.عندما نحن كُنّا نَتكلّمُ على الإنترنت
...لم نفعل
.ياإلهي، هم لم يفعلوا
لا، ذلك. . . ذلك الشخصِ ،الذي كُنْتَ تَتكلّمُ معه
.لم يكن أنا - أليس أنتِ؟ -
.لا، ليس أنا
...حسناً، من حَسناً، إذن مَنْ يكون؟
،دعنا فقط نَقُولُ بأنّني عندما أَكتشفُ
.شجرة عائلتي سَوف تكون ناقصة طرف
.... .صحيح
...حسناً, لذا أنا... أنا فقط سوف
....سَأَتراجعُ - .أجل -
. ببطئ
. إعتقدتُ بإن ربما من الأروع أن يكون صحيحاً
ماذا...كان؟
...حسناً
، لقد أحببتكِ فعلاً في ذلك الوقت .حينما التقينا
و, .., أسمع بإنكِ غير مرتبطة مرة اخرى
.نوعا ما ركلة لبدأ يومي ...بغض النظر
، أنه من الرائع رؤيتكِ مرة ثانية
.وأنا سوف.... أنا سوف أكون في طريقي للمرح
...عرفت
.لقد قطعت كل هذا الطريق
لايوجد...لا يوجد أي سبب لماذا .نحن ... لم نتمكن من تناول وجبة العشاء
.أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَك في مكان ما
أجل؟
.أجل - أنتِ متأكدة؟ -
.بتأكيد - أنا لا أرغب في لف -
.ذراعكِ أَو أيّ شئ
حسنا، بعد ذلك. ماذا عن نيك في الوسط؟
.مكاني المفضل في المدينة
.حسناً 7:00
.غداً
.7:00
.تأكّدْ منكِ
أوه، أَنا آسفُ للمُقَاطَعَة .فاصلكِ رومانسي
.لم يكن رومانسي
.حقا؟ ليس هذا
الآثر الذي وجدنا على سروال "كايل هاريسون"؟
.حصلنا على النتائج. انه موم مادة شمعية تتكون من تحلل الجثة
موم؟ -
.أنه تصبن النسيج السمين .أنه تحلل
.كان "كايل" على اتصال مع شخص ميت
لذا هذا يعني
.توجد جثة اخرى هناك
مهلاً، هل أنت لا تجيب على الإطلاق على رسائلك النصية؟
.ليس عندما تكتبين الرسالة بحروف كبيرة
.انها مثل الصراخ. انها فظة
.انها مؤكدة
.كان على سروال" كايل" موم
الشحم ماذا؟ - انها مادة عضوية -
التي شكلتها بالتحلل المائي للبكتيريا اللاهوائية
.من الأنسجة الدهنية
هَلّ بالإمكان أَنْ نَعُودُ إلى الرسائل النصية؟
هل يجب أن أتحدث بحروف الكبيرة، أيضاً؟
هو كان على اتصال
.بجثة متحللة
لذا رُبَّمَا هو صادفَ شيءاً لا ينبغي له أن يراه
.و قتل لذلك
.أو ربما قتل "كايل" شخص ما
،وقد كان يعيش حياة سرية
،يكذب على زوجته .يكسب المال الله وحده يعلم كيف
بالإضافة إلى ذلك، هو يتسكع مع .سال روبنستون" المدان السابق"
،ربما
خسرت وظيفته .حولته إلى الجانب المظلم
.هذا مثير للاهتمام
ماذا؟
.أنا سحبت تاريخ "كايل" العملي
.هو لم يعمل في شركة النقل
.هو كان عاطل عن العمل
هل لم تر زوجته الشيكات؟
.قالتْ كُلّ الفواتير أصبحتْ مدفوعةً
...هو طلب أرسَلُها إلى العنوانِ الآخرِ
إلى بيت امرأة ."اسمها "فانيسا وينترز
لَرُبَّمَا هذا هو المكان الذي . يختبئ فيه طِوال النهار
.كايل" كَان خليلَي سابقَ"
،تواعدنا في كلية
.مازالنا أصدقاء
لماذا كانت شيكاته ترسل إلى هنا؟
لانه لم يتمكن من اخبر زوجته
.بخصوص فقدانه لوظيفته
لماذا؟
،الفخر. هو كان دائما رجعي جداَ
."خصوصاً عندما حبلت "ميندي
أنتِ لم تحبي "ميندي"، أليس كذلك؟
هي حتى لم تعرف الرجل .الذي كانت تنام معه
لكنكِ عرفتِ،أليس كذلك؟
أ أنتِ غار بعض الشيء
ميندي" تحصل على الخاتم و أنتِ لا؟"
.مستحيل
.نحن أصدقاء. هذا كل شيء
،هو كان يكذب على زوجته
....بإرسال الشيكات إلى منزلكِ
.هذا الأمر يبدو أكثر من الصداقة لي
.أنا أسمح له باستخدام منزل كمكتب له
،حينما لا يقوم بعض الأعمال لنقد السريع
.هو يحاول الحصول على موضع اخر كمهندس
،حسناً، أنا أرغب في الدخول
الحصول على أي المتعلقات الشخصية .التي تركها "كايل" خلفه
ألا تحتاج إلى أمر لذلك؟
...سأكون سعيد للحصول على مذكرة
.لو احتاج الأمر لذلك
.تقرير السموم الأولي ظهر
.يبدو جيداً بنسبة لتعاطي جرعة زائدة لفتاتك
أنا بالفعل أثق بك، هل تعلم؟
.شخصية بارزة أو لا
.إنظرْ إلى هذا
.اللعنة. تحقق من تلك افة الجلدية
.تبدو مثل فُرْفُرْيَّة
لماذا استخدام الكوكايين
يتسبب أن شخص ما ينزف تحت جلده؟
لأن بَعْض تجّارِ المخدّرات يَقْطعُ كوكائينَ
، مع الليفاميزول
.وهو دواء يستخدم في الطب البيطري
،تقلد لمستوى عالي من كوكائين
ولكنه يسبب أيضا نخر الأنسجة
،وتخفيض عدد خلايا الدم البيضاء لدى البشر
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَهم .أكثر عرضة للعدوى
.اوه، يا رجل
والدفعة التي إشترت "غابريل" مِنْها
.يجب أن تكون في جميع أنحاء "فيلي" الآن
.ليس هناك أية إخْبار كم عدد الأشخاص يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتوا
هل أنتِ متحمسة بخصوص موعدكِ الكبير في هذه الليلة؟
ماذا؟
.تَعْرفُ، مَع الشخصِ الإنجليزيِ الضخمِ
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّكِ كُنْتِ
.في أمر مايو-ديسمبر برمته
.قالها لرجل يدعب مراهقة
،وهو ليس موعد
.قُلتُ ذلك فقط لإنهاء المحادثة
حقاً؟ هل هذا هو السبب بإنكِ تقريباً قطعتِ ذراعكِ
في باب المصعد؟
."رَأيتُكِ، "ميغان .أنتِ مغرمة جداً بهذا الرجلِ
من فضلك أخبرني أن لديك .موقع الجريمة
.ما عدا ذلك، أنت فقط هنا لإزْعاجي
ليس موقع الجريمة، لكن وجدت معلومات
."عن المادة التي وجدتها بين أسنان "كايل
،و لم تكن طعاماً
.هي كَانَت ورقة مِنْ سيجار.
ذلك غريبُ. زوجته .قالَت هو لَمْ يُدخّنْ
.لذا طلبت من وحدة مسرح الجريمة أجرى تحليل كيميائي
.السيجار الذي "كايل" كَان يدخّنُه
.نقع بالكونياكِ
.مونتيسيتو مميز
.تود" حصل على واحدة منها في إحدى سنوات كهدية من شركته"
...أغلى سيجار في السوق
.ـ700 دولار كدليل على الشراء
.لا توجد وسيلة بإن "كايل" يمكنه أن يوفر ذلك
لهذا السبب يتعين علينا أن... .إصدار تحذير صحي
،ابتلاع هذا الكوكايين ،حتى لو كمية صغيرة
.يمكن أن تسبب العدوى وربما الموت
مكتبي يعمل بشكل مباشرة
مع الفرع المحلي لل ،مركز السيرة على الأمراض لتتبع المصدر
،لكن في غضون ذلك أي المستخدمين الذين لاحظوا
أيّة جروح إرجوانية أَو سوداء على جلدِهم
يجب أن يذهبوا إلى غرفة الطوارئ بشكل فوري
.شكراً لكم
هل يمكنكِ تأكيد بإن ابنة
عميد جامعة ديكستر
ماتت نتيجة جرعة زائدة لهذا الكوكائين
.لا تعليق. شكراً لكم
."تيدي غورمان"
ليلة قاسية؟
.أيقظتَني عندما اتصلت
."تعرف, بإن الامتعاض بشكل كلي بخصوص "كايل
...وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به
تَعْرفُ، رسوم معمارية .باسمِكَ عليهم
هَلْ كَان "كايل" يقوم بَعْض الأعمال لَك؟ - .نعم -
هو كان. .., هو صمم إعادة تشكيل لي في السنة الماضية
.عندما كان يعمل في مجموعة براندي للتصميم
،هو اتصل بي، مثل، قبل ثلاثة أسابيع
.قالَ انه يَعْملُ بشكل مستقلّ الآن
لذا إستأجرتُه .لبِناء دار ضيافة جديد
متى كَانَت آخر مَرّة رأيته؟
.لا أعرف
.ذلك سيجار لطيف هناك
مونتيسيتو مميز؟
.أفضل هناك
هَلْ دَخّنتَ واحد مَع "كايل"؟
.في الحقيقة، نعم. نعم
. للإحتِفال بعَمَل سوية مرة ثانيةً
كايل" لدية ورقة من مونتيسيتو مميز"
بين اسنانه
.عندما قتل
أين أنتما الاثنان احتفلتوا؟
.البيت بيتك
. بعض الغرف
لماذا لا توقف هذا الهراء، السيد "غورمان"؟
رَأيتَ "كايل" قبل يومين .عندما كَانَ هنا
أنت كُنْتَ الشخصَ الأخيرَ .حسب معرفتنا الذي رَأه حيّ
،لذا بهذا المنطقِ .ذلك يَجْعلُني قاتل
،"تيدي"
هل تعلم لماذا الشرطة
تشعل السجائر في مواقع الجرائم؟
انها لتغطية الرائحة الكريهة .من تحلل الانسان
هل هذا هو السبب الذي من أجله بنيت هذه الغرفة؟
.موم
ماذا دْفنُت في هذا الحائطِ؟
.توقّف. توقّف.توقّف
كيف لي من المفترض أن أعرف من تكون؟
هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
كم عدد النسوة اللاتي قتلت؟
،هل أفلت من هذا
عندما أنت قادر لدفع لبناء كهفك
بينما إمرأة ميتة تَتعفّنُ في الحائطِ؟
...لا، توقف، حسناً
،أنت اخذت "كايل" إلى غرفة السيجار
،هو يلاحظ الجدار المتسرب
تقوم بقتله قبل أن يجد .الإمرأة التي خنقت
هل هكذا جرى الأمر؟
كايل" هو الذي أرد مني"
لأَخْذه إلى تلك غرفةِ السيجارِ
في المقام الأول، حسناً؟
قالَ بأنّه أرادَ ،لفَحْص التصميمِ
.معرفة كيف تحولت
"أوه، لذا هل أنت تَقُولُ بإن "كايل عَرفَ أن الجثة كَانتَ هناك؟
.نعم. لا
. لا أعرف
حسناً، أنت ربما تعرف .الجواب في الحجز
،"المفوّضة "ترافرز
.هذه. . . مفاجأة
أنا لا أَحْبُّ العَبَث في المطبخِ كثيرِاً
لا إذا كان أحد من القدور .يبدأ في الغليان من جديد
هل حدث شيء؟
،إذا كنتِ غير مدركِ بذلك
إذن ربما هناك مشاكل في قسمكِ
.جذورها أعمق منما تتخيلني
مشاكل؟
.نعم ، مشاكل
،لنرى ... في إطار الميزانية، الموظفين جيدين
.السمعة الممتازة
.نعم، أنا .. . أَخمن أَنا غير مدركة
. "أنطونيو دياز"
.ذلك صحيحُ
أبقيتُ اسمَ ابنتِه .خارج أجهزةِ الإعلام كما وُعِدتْ
.رَأيتُ المؤتمر الصحفي
...عندما سأل الصحفي عنها
".قُلتُ "لا تعليقَ - .تَوقّفتي -
...لغة جسدكٍ
كانت أساسا ."باعتراف بحكم الأمر الواقع،"كايت
،كل الاحترام الواجب، أيتها المفوضة
أعرف أن وظيفتي هي عن السياسة
.وتسجيل المواقف
وبالفعل أنا اضطرت لتقديم تنازلات لنزاهتي
،في أكثر المناسبات، بكل صراحة
.أكثر منما أنا مرتاحة معه
إذن لو أنَّك تَبْحثُ عنّ إعتِذار مني
،إلى صديقك "انطونيو" لما لم أقوله
...للغةِ جسدي
.ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ
،" أنا ساخفض رتبتكِ، "كايت
.فعالة على الفور
.أنتِ تمزحين
.لا
،حسناً، شخص ما يجب أن يدير هذا المكتب
لذا هل لديكِ أية فكرة من الذي ربما يكون؟
.لَمْ أتوقّعْ رؤيتك هنا
.أنتِ حقاً استغيلتِ هذه القضية
شيء ما يحدث؟
اعتدت أن تتخصص
.في إعادة بناء الوجه الشرعي
.كان لدي خلفية الفنية
،لاحقاً، أصبحت مهتمة عموماً بعِلْم الأنثروبولوجيا
.لذا هو نوعُ من زواج بين الإثنان
منذ أننا لا يمكننا الحُصُول على بصماتها و حمضها نووي
هو ليس في النظام، فكرت ربما
. يمكنني إعادة بناء وجهها و الحصول على تعريف
،أجل
.شيء من هذا القبيل حدث
ها أنتِ. فانني لم اسأل ابدا عن هذا، هل تعلمين؟
.أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن أكون رئيس
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
.مفوضة "ترافرز" خفضت رتبتي
ماذا؟
.هذا جنون
.بدون إساءة
.ترافرز" يمكنها أن تقبل مؤخرتي" هل اتصلتِ بالعمدة؟
.إذا لم تفعلي، أنا سأتصل
كايت"، هل يمكننا من فضلكِ الحديث عن هذا؟"
توجد بصمة .هنا على البلاستيك
أنا أيضاً طلبت من وحدة مسرح الجريمة .فحص قلادتها لبحث عن أي اثر
هل ترغبين في اخباري ماذا حصل؟
.على الأقل هونِ الأمر عليكِ
...ليس في الوقت الحالي. فقط
.قلقي الوحيد الآن هو هذه الإمرأة
.أنا مستيقظة طوال الليل لو أحتجت لذلك
.حسناً. أنا معكِ
.أوه، أنتظرِ. لا، يجب أن اذهب على موعدي
.أقصد أمر العشاء
أوه، أجل؟ مع من؟
.لا, لا أحد. هو فقط... رجل
.أنا سوف إلغى
.لا، لا تلغي
.نعم. سأفعل، لا بأس - .لا -
.أذهبِ
.أنا حصلت على هذا
هل هَذه بقعتكَ المفضّلة في المدينةِ؟
.لا أستطيع أن أصدق أنك لم تكن في"نيك" من قبل
.البعض يَعتبرونَ ذلك تدنيسِ المقدسات
ليس شخص ما الذي يفضل الجلوس على طاولة
.عندما يأكل
أوه, دعني أخمن. أنت .أكثر منما يأكل السلطة فقط
حَسناً، إذا أنت حسّاس ،نوعاً ما في منطقةِ المعدةِ القديمةِ
...،نحن يمكننا دائماً
هَلْ أنت سَبَقَ أنْ سَمعتَ عن "متلازمةِ رابونزيل"؟
..را
انها الوسواس القهري التي يكون فيها الشخص
لا يَستطيعُ التَوَقُّف عن الأَكْل .نهايات شَعرِه
،والمشكلة الوحيدة هي القناة الهضمية
،غير قادرة على هضم الشعر
.لذلك فقط نوع من تجمع هناك في الأمعاء
أنا أزلتُ ذات مرة
كرة شعر تزن 10 رطل من أمعاء مسدودة
.في تشريح جثة
.بالهناء والشفاء
.أحسنتِ الصنع -
أنتِ, ...,أنتِ تشاجرتِ معه
في أول موعد بينكما؟
أنتِ, ..., تحدثتِ باستمرار عن الكولسترول؟
.حسناً. القفازات كانت خارج في ذلك الحين
متى حَصلتِ عَلى الطلاقِ؟
شهرين بعد أن وَضعَت تلك البركةِ
.في الفناء الخلفي لبيتِي القديمِ
أنا أبدا لم أتمكن من الاستمتاع .بثمار تعبي
،نعم، أنا آسف أن أقول
أنا نوع ما رأيت كتابة .على الحائط بهذا الخصوص
هل رأيت؟
.نعم
،كما ترى، أنا أعمل مع الكثير من الأزواج
...،و
يمكنكِ معرفة الكثير عن الزواج
.من عملية اتخاذ القرارات
،و أنتِ و زوجكِ
.أنتما لم يمكنما الاتقاف على شيء واحد
أجل، لكن أنا دائماً أحصل على ما أرده، أليس كذلك؟
أنا بالتأكيد أعجبتني حقيقة
.بإنكما على استعداد لتحمل احتمالات
.نوعاً ما مثل هذا
أشكر الرب أنا لدي .رقم طبيبي للقلب على الاتصال السريع
لماذا فعلت ذلك؟
فعلت ماذا؟
.هذا مدهش
هل كنتِ هنا طوال الليل؟
.أجل
، تعلم، عندما خسرت وظيفتي الماضي
أنا كنت تقليدية
."في مراحل الحزن الخمسة ل "كوبلر روس
كانت تتحدث عن .الحزن على وفاة
حسناً، فقدان وظيفة
.هي مثل فقدان شخص الذي تحبين
.فكرِ في الأمر
...هناك الكثير من الأمور مشتركة في ذلك
.الاحساس بهويتكِ، قيمتكٍ ذاتية
."انظرِ إلى "كايل هاريسون
خسر وظيفته, حياته .ذهبت بشكل كبير خارج المسار الصحيح
.عظيم. شكراً لكِ - .تعرفين ماذا أقصد -
.أنا هنا إذا رغبتِ في الحديث
.شكراً لكِ، لكن أنا بخير
.لا، أنتِ لستِ على ما يرام. أنتِ في حالة إنكار
..."ميغان" - .أوه، هناك الغضب. أنظر نفسك -
.أنت فقط تُبحرُ خلالهم
حسناً، لا بأس. ما هي الخطوة التالية؟
،أخرجُ صورتها في كل مكان
.إلى الأخبارِ، الشرطة، الإنترنت
.هذه هي. الأنترنت
حياة كل شخص
،هي على أنترنت الآن
.على الأمل أن يتضمن هذا مشتبهنا الرئيسي
."تيدي غورمان"
.توقف
."اسمها "ليزا
."ليزا شميت"
.كانت هي فتاة في حائطك
لا تعرفها، أليس كذلك؟
.أنتما تبدان مريحان جدا بالنسبة لي
أوه، أنهم أكثر من المريح، أليس كذلك، "تيدي"؟
،وفقا لأصدقائك .لقد عاشت معك
التقينا في نادي، حسنا؟
بدأنا في المؤاعدة، ومن ثم ،بعد بضعة أسابيع
.هي سألت لانتقال معي
هي قالت بإن ليس لديها عائلة هنا....
.أو في أي مكان اخر لتذهب إليهم
إذن كيف كانت العلاقة؟
.لقد كانت غليظة. كانت قوية...
.كانت أشبه ما تكون ... بالاعصار
علاقات من هذا القبيل .تميل إلى خسائر في أرواح البشر
!أنا لم أقتلها
!إذن كيف بحق الجحيم إنتهى بها المطاف في حائطِكِ؟
!لا أعرف، أيها رجل
أسمع, كل ما أعرف, هو بين حالتها
، و أعمال البناء في منزلك....
.أنا. . . أنا فقط إحتجتُ بَعْض الهواءِ
."حسناً؟ لذا سافرت إلى "فيغاس
. وعندما عُدتُ، هي إختفتْ....
.و تَعْرفُ ماذا؟ أنا كُنْتُ على مايرام بهذا الخصوص
.أَنا متأكّدُ أنك كُنْتَ كذلك
ماذا تعتقد تَفعل؟
هذا لَيس وقتَ مناسب .لتناول الطعام، أيها الأحمق
."أنا فقط سَمعتُ مِنْ المحققِ "موريس
.تيدي غورمان" لم يَعترفُ"
،َيحتاجونَ دليل قاطع
وأنا لا أُريدُ من قسمَي .لوقوع في الخطأ
قسمي"؟"
. إستمعْ نفسك
.أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنهي زمالتَكَ فقط لهذا
.ماذا؟ أنت لن تَفعل ذلك
،أنا. . . أنا زبدة الفستق على جيلي الخاص بك
...القاعة إلى
.والبثرة من خلفي
أنا فقط حصلت على ،أول قضيتين لي كرئيس
و أنا سأكون ملعوناً إذا لم .تغلق هاتان القضيتين بشكل سريع
هل تشعر بي؟
.انظر إلى هذا
.وجه كذاب
بصمة إصبعكَ كَانَت على الشراشفِ البلاستيكيةِ
..."الملفوف حول الضحية، "سال
."ليزا شميت"
ليزا من؟
."صديقة "تيدي غورمان
أنت كُنْتَ رئيسَ عمال البناءَ
.في إعادة تشكيل منزله في السنة الماضية
.نعم
.نعم، إنتظر لحظة. أَتذكّرُها
،هي كَانتْ تَتسكّعُ خارج بجوار البركةِ
.رجالي انزعجوا جدا
لكن ليس أنت، أليس كذلك؟
.هي كانت مثيرة .هذا لا يعني أنني تصرفت على ذلك
تعرف كيفية بناء حائط ... الحائط الجاف ،الجبس؟
.نعم، بالطبع
كيف أنت مع الخنق؟
،أنت خَنقتَ "ليزا" إلى الموتِ
.وبعد ذلك دَفنتَها في ذلك الحائطِ
كايل"، إكتشفتْ حول هذا الأمر، كَانَ عليكَ" .للإعتِناء به، أيضاً
أسمع, أنت لديك ، مشاكل في الغضب، صحيفة سوابق
.وسائل، و دوافع
."ليست أفضل تركيبة، "سال
أ تُريدُ الكَلام معنا؟
.أُريدُ محامي
.هيا
.أخرجه من هنا
"حَسناً، نحن لا نَستطيعُ إثْبات أن "سال" قَتل "ليزا
.بوجود فقط بصمته على البلاستيك
.هو عمل في الموقع
.و لقد كانت كفوفه في كل مكان
."إذن يجب علينا ربطه بجريمة قتل "كايل
لو فعلنا, ربما نستطيع ربطه بجريمة . قتل "ليزا" بشكل غير مباشر
.نعم
أعذرْني. هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟
متى لا تقاطع؟
...فقط اعتقدت بأنّك توَدُّ أَنْ تَعْرفَ
.وَجدتُ مسرح الجريمةَ
هذه الصخرةُ
بأنّنا وَجدنَها في الرصاصةِ ."التي قَتلَ "كايل هاريسون
.عليها طلاء أصفر على إحدى الجهات
،الآن إلى العين المجرّدةِ
،تبْدو مثل طلاءَ شارعِ عاكسِ
لكن كشف الفحص المجهري
.بإن الطلاء لَهُ طبقتان في الحقيقة
الطبقة السفلية
،هي درجةِ مستهلكِ لرذاذِ طلاء الأصفر
والقمة طلاء وقائي
.يُستَعملُ لإبْقاء الطلاءِ الأصفرِ
كايل" من المفترض انه يرقد" .على الأرض عندما تم أطلق النار عليه
لماذا يكون هناك طلاء أصفر على الأرض؟
إنسَ ذلك. ماذا لو هو أصيب يقف أمام حائط؟
.جرحه ما يزال مدعماً
مثل الرسوماتِ؟
على الأغلب، لكن لماذا الرسوماتُ
لديها طلاء وقائي؟
.أَعْرفُ لِماذا
.برنامج الفنون الجدارية
.انها كانت موجودة منذ الثمانينات
المدينة كَانتْ تُحاولُ إيجاد وسيلة
للبقاء على فناني الرسوماتِ بعيداً عن التخريبِ
.وإلى لوحة الجدارياتِ
.لِهذا هو محميُ
."تلك الجدارياتِ في جميع أنحاء "فيلي
لذا لو قارنت أمكن توقف "جوي جابلونسكاي" مع
، أماكن تواجد هذه الجداريات .تحصل على موقع الجريمة
هل يتوجب عليّ لقيام بكل شيء؟
!في النهاية
.لدينا موقع الجريمة
.هنا
.طيب
."أجتمعنا مرة اخرى، السيد " براندي
، يتوجب عليّ القول
أنا لَمْ أُعدك كقاتل
.أَو شاذّ جنسي
.حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم، أنا لست كذلك
الاعتداء الجنسي في 2006 يبدو مألوفا؟
.تلك التهمةِ أُسقطتْ
كان متدرب انتهازي
.يحاول الحصول على مبلغ مالي
حسناً, بغض النظر, القضية وضعت .حمضك النووي في النظام
و نحن طابقنا حمضك باستخدام ملف تعريف
."مع الموجود في موقع مقتل "كايل هاريسون
خلايا جلدك انتقلت إلى غلاف الرصاصة
."عندما كنت تجهز البندقية، "هارفي
.ترى، نعرف بإنك فعلت هذا
.السؤال الوحيد لماذا
،لذا ها أنت هناك
،في منزل "تيدي غورمان" في السنة الماضية
يَومَاً بَعدَ يَومٍ، مَع تلك الفتاة الجميلةِ المثيرةِ
"ليزا شميت"
.تهكمت عليك في بيكيني بالبركةِ
.غورمان" يغادر المدينة"
.أنت تبدي اهتماماً بها
.هي ترفضك وأنت تفقد أعصابك
.ينتهي بها الأمر ميتة
.الآن أنا؟ سوف أشعر بالذعر
.لكن ليس أنت
،تَدْفنُها في ذلك حائطِ السيجارِ
.إجمعْت كُلّ حاجاتِها
،صعلوك من هذا القبيل
بعيدا عن الأنظار، من عقل، أليس كذلك؟
لذا تَطْردُ كُلّ شخصَ ...إرتبطَ بالعمل
،كايل، سال
.أي واحد من الممْكِنُ أَنْ يَكتشفَ ما أنت فعِلتَ
الآن عندما "كايل" وَجد ،ذلك الشَقِّ في الحائط
هل اتصل بك؟
.يبدو، انه صحيح
.إجتمعنَا
.سَحبَ بندقية عليّ
قالَ أنني خَرَّبت حياتُه .عندما طَردتُه
،كان هناك صراع ...البندقية إنفجرتْ. أنا
.هو كَانَ دفاع عن النّفسَ
،أما بالنسبة إلى هذه البنتِ
.أقصد, أنت لاتستطيع توجيه الاتهام لي
حسناً. لذا هذا كل شيء .مجرد تلفيق كبير
...أراهن على نقاط الاشتباك العصبي في دماغك
."ميغان هنت"
.مرحباً، أنا
وحدة مسرح الجريمة وجدوا شعرة صغيرة ،"متعلقة بقلادة "ليزا شميت
...حصلت عليها
الجذع ثقب بواسطة (الشعروية الذقانية (فُطْرٌ جِلْدِيّ
.(حقاً؟ هذه ثعلبة (داء جلدي - ،وبشكل أكثر تحديداً -
.من نظرات في جذع الشعرة،سَعْفَةُ اللِّحْيَة
أنتِ لا تقولِ؟
.دعنا نتحدث عن قصة دفاع عن نفس
لذا أنت لم تقتلها؟
.لان من فعل ذلك ترك شعر على القلادة
.و الشخص لديه ثعلبة
و الشيء المثير ، بخصوص الثعلبة هو
،إذا لم تعالج بشكل مباشر
.تسبب ندبة
!ماذا تفعل؟
!اثبات أنك قتل ليزا
،القاتل كَانَ عِنْدَهُ فطرُ في لحيتِه
.وأنت مازل لديك ندبة
.المحقق "موريس" محق
إتّصلتْ "كايل" بك عندما رَأى .ذلك التسرّبِ في الحائطِ
،ولأنه عامل جيد
كنت تعرف انه سوف ،يهدمه و يقوم بإصلاحه
لذا أنت اطلقت النار عليه تحت ذلك الجسرِ
و رميت الجثة في أول صندوق السيارة .مفتوح يمكن ان تجد
"أولاً أطلق النار على "كايل
، لتستر على ما فعلت
،و بعد ذلك قتلته
تاركا زوجته أرملة
.وطفله الغير مولود بدون أبّ
و كل بسبب فتاة شابة
.فقط لا تريد ممارسة الجنس معك
،" شكراً لحضورك ، الد "هنت
.لاخبري بما حصل
أنا آسف فقط .لم أتمكن من تغيير النتيجة
ولكن أعتقد أنكِ قد تجدي .بعض العزاء في معرفة
...أنا أيضاً
.أرد أعطاءكِ هذه
،" عندما كانت الشرطة تبحث في كمبيوتر "كايل
.وجدوا هذه الرسالة
زوجكَ كَانَ الرجلَ .إعتقدتَ بأنّه كذلك
.هو قام باهتمام بأمر الطفل
.مرحباً، سيداتي
.أوه، مرحبا، عزيزتي
.كيف كان ذلك؟ ماذا فاتني؟
،قالت جدتي أنها كانت المدينة التي لا تنام
.و لذلك نحن اثبتنا هذا
نعم، حَسناً، جدتكِ مَا سَبَقَ أَنْ إفتقرتْ إلى الطاقةِ، أليس كذلك؟
حَسناً، مثلكِ تَوقّف عن عمل كُلّ عطلة نهاية إسبوع، حتى لمدّة ثانية؟
.حسناً، لا
ماعدا أن هناك هذا الشيء
الشيء مخيف جداً .حَدثَ في يوم الجمعة
،هذا الرجل جاء إلى مكتبي
.وهو يدّعى بأنّه يعَرفَني
.هو كَانَ مثل مُلاحقِ غريب
،قالَ بأنّنا كُنّا نَتكلّمُ على الإنترنت
.بأنّ من المفْتَرَضُ لنا تناول العشاءُ سوية
حقا؟
.هذا فظيعُ
.أعرف
و "بيتر" ...حاول ،إقناعه بتراجع
وهو يرفض، وبعد ذلك كُلّ ،بشكل مفاجئ، قبضات كَانتْ تتطير
،و...و أشكر للرب "باد" كان هناك
لأنه فقط أمسكه
،وبعد ذلك وَضعَ يداه في الأصفادِ
.و هو اقتاده بعيداً
هل أنتما تمزحان معي.كلاكما؟
هل أستطيع أن أصدق، لكن أنتِ؟
.أنا .....لم أرغب
.هي...هي أجبرتني -
.أمي - ميغان"، هذا لم يحدث؟" -
.لا، لكن كان يمكن أن يحدث فيما كنتِ تفكرين؟
حسناً, ماذا تعتقدين أني كنت أفكر فيه؟
.أُريدُكِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكِ حياة إجتماعية
.ياإلهي
...حَسناً، إذا أنتِ يَجِبُ أَنْ تَعْرفي
.أنا إلتقيتُه
.و تناولنا العشاء
إذن؟
.لذا...جيد
.انظرِ إلى نفسكِ
هو كان أكثر من ممتاز، أليس كذلك؟
.ربما