0
00:00:01,020 --> 00:00:05,500
ترجمة و تنفيذ:
صالح  stabs40@gmail

1
00:00:05,600 --> 00:00:06,596
جميل !
جميل !

2
00:00:06,695 --> 00:00:11,375
حسناً , ياشباب , لقد أردت أن اقول
تهانينا على عرضنا الخمسين !

3
00:00:12,570 --> 00:00:16,055
هذي هي خمسون ساعه من الكوميديا,
أكثر من 300 تخطيط

4
00:00:16,155 --> 00:00:20,835
ولم تحل قضية وفاة طاقم الطائرة
ومجلة إيمي نشرت القصة

5
00:00:22,528 --> 00:00:24,619
وشخص ما ,
أرسل لنا قوارير الخمر

6
00:00:24,718 --> 00:00:26,710
- حسناً, جميل
- إنها جميعاً فارغه  ماهذا بحق الجحيم?

7
00:00:26,809 --> 00:00:28,701
تهانيا على العرض الخمسون, جميعاً

8
00:00:28,801 --> 00:00:30,892
تمتعـوا بالديكور
يا كاتمين الهواء

9
00:00:31,191 --> 00:00:33,780
انتم تستحقونها
ليمون , اريدك

10
00:00:35,472 --> 00:00:37,763
انها هدية جميلة عرجاء , ياجاك

11
00:00:39,057 --> 00:00:39,953
التخفيضات

12
00:00:40,152 --> 00:00:44,832
شركتنا (شنهرت) للشعر المستعار
أعلنت عن خسائر للربع الاول منذ الحرب الاهلية

13
00:00:44,932 --> 00:00:47,023
حتى و أنا لست محصن

14
00:00:47,123 --> 00:00:48,517
إضطررت بالسماح لـ(جونثان ) بالذهاب اليوم

15
00:00:48,616 --> 00:00:50,409
يا إلهي
كيف سيتحمل هذا?

16
00:00:50,409 --> 00:00:51,604
أفضل مما أتوقع

17
00:00:51,703 --> 00:00:55,089
لايمكنني المغادرة ,إذا كنت مغادر بدونك

18
00:00:55,188 --> 00:00:57,578
- حسناً, الأنذار الخير جونثان
- لا أستطيع أن أعيش!

19
00:00:57,678 --> 00:01:01,661
أنا أحذرك , هذا التمثيل الترفيهي
سوف يخضعك الى الفحص الدقيق

20
00:01:01,860 --> 00:01:04,449
أيام حفلات الكوكائين الخاصة إنتهت

21
00:01:04,648 --> 00:01:06,341
حسناً, اذا كنت تقول "كوكائين,"
فأنت تقصد "المشروبات الغازيه"

22
00:01:06,341 --> 00:01:08,432
نعم ,إنها سيئه جداً

23
00:01:08,531 --> 00:01:11,817
إنها سيئه جدأ  إن (ست سار) للتوظيف
وهي شركة إستشارية خارجية

24
00:01:11,817 --> 00:01:12,713
مامعنى هذا ?

25
00:01:12,713 --> 00:01:15,004
المعنى , أنهم سيجلبون الرجل المختص
لتخفيض الفائض

26
00:01:15,004 --> 00:01:18,987
ويوم الأثنين , يجب أن تقدمي عرض عن الميزانية لهم

27
00:01:19,285 --> 00:01:21,675
- هل تستطيع أن تتحمل هذا ?
- أحتمل تقديم عرض?

28
00:01:21,775 --> 00:01:25,559
جاك, جعلوني على عرض حي ؛
كل إسبوع ما لم يكون هنالك مصارعة

29
00:01:25,658 --> 00:01:27,052
- سأفعل ذالك
- جيد

30
00:01:27,052 --> 00:01:29,044
لدي الكثير من تقليص العمال ,
 لأفعلها في الطابق العلوي

31
00:01:29,143 --> 00:01:30,537
إذاً ليس لدي الوقت الكثير للمصافحة

32
00:01:31,035 --> 00:01:33,724
- لنعمل على ذالك
- لدي الجرأة الكبيرة لفعل ذالك

33
00:01:33,923 --> 00:01:35,715
- هذي فتاتي
- لا, حلوى  , الخدع

34
00:01:36,213 --> 00:01:39,499
بعضها سقط في بدلتي
إنها تلتصق بالقماش

38
00:02:02,197 --> 00:02:03,093
هل أردت رؤيتي , سيدي

39
00:02:03,192 --> 00:02:06,578
كينيث, مثل ما سمعت
جونثان , أصبح لايعمل هنا

40
00:02:06,677 --> 00:02:11,258
نعم   المساعد تحدث عنه الليلة الماضية
في (فينجيا),إنه البار الذي نذهب اليه جميعاً بعد العمل

41
00:02:11,457 --> 00:02:12,353
ولا في الأحلام

42
00:02:12,353 --> 00:02:15,241
نعم, حسناً, من الواضح ,
أنني احتاج الى مساعد

43
00:02:15,440 --> 00:02:17,830
وانا سأطلب منك العمل لدي

44
00:02:17,929 --> 00:02:19,224
وماذا عن عملي السابق ?

45
00:02:19,224 --> 00:02:21,614
لاتقلق , لقد إهتممت بذالك
سوف تعمل كلا الوظيفتين

46
00:02:21,713 --> 00:02:24,501
انه صعب للغاية كينيث
سوف أعتمد عليك في هذا

47
00:02:24,601 --> 00:02:27,090
سوف تكون بخير إذا إتبعت القواعد الثلاث

48
00:02:27,489 --> 00:02:31,272
التقدير, الطاعه, و لاتستعمل حمامي الخاص

49
00:02:37,645 --> 00:02:41,230
مكتب السيد دوناغي , معك كينيث
كيف أسُاعدك ?

50
00:02:42,226 --> 00:02:43,819
إنه جريج ويندهام من المراقبة

51
00:02:43,918 --> 00:02:45,312
انا لست هنا

52
00:02:46,706 --> 00:02:49,594
لكن أنت هنا
أستطيع ان أراك

53
00:02:49,893 --> 00:02:51,884
أنا لا إريد التحدث معه

54
00:02:52,781 --> 00:02:55,569
حسنأ, شركة الاثارة

55
00:02:56,365 --> 00:02:58,954
أنه ليس هنا الان
سوف أقول له انك اتصلت

56
00:03:00,647 --> 00:03:02,638
أشعر أنني البجع المخلص!

57
00:03:02,838 --> 00:03:04,829
هل أنا اعلم الكثير?

58
00:03:10,206 --> 00:03:15,384
ليز
هلستر ,من مجموعة هملتر للأستشارة

60
00:03:15,484 --> 00:03:17,973
ليز ليمون,هذا شريكي (بيتر هورن بيرقر)

61
00:03:18,073 --> 00:03:20,363
ليز  هل هنالك غرفة إجتماعات  للجلوس فيها والمناقشه

62
00:03:20,462 --> 00:03:23,649
في الواقع , فكرت أن نفعل هذا خارج المعتاد

63
00:03:27,233 --> 00:03:35,199
سوف أخبركم عن البرامج الثلاثة
برنامج فكاهي, وبرنامج موسيقي

65
00:03:35,697 --> 00:03:38,386
وبرنامج تلفزيوني مباشر

66
00:03:38,784 --> 00:03:42,170
فكاهي, برنامج موسيقي,
برنامج مباشر

67
00:03:42,767 --> 00:03:45,356
فكاهي, موسيقي , مباشر

68
00:03:45,655 --> 00:03:47,148
هل فهمتم? حسناً

69
00:03:47,348 --> 00:03:51,032
انها جميعاً برنامج واحد
إنها جميعاً (المعرض البناتي)

70
00:03:51,231 --> 00:03:54,119
قد أقف هنا كالمسمار, و أجعلك تمل من الارقام

71
00:03:54,218 --> 00:03:59,695
و أخبرك أننا المركز الاول في البرامج الليليه
بين أعمار الرجال من 9 الى 13 سنة

72
00:03:59,794 --> 00:04:01,885
والبدانة الزائدة

73
00:04:01,985 --> 00:04:07,860
سوف أخبرك أننا في المفاوضات الاخيرة
لصنع الطمأنينه في سجون أمريكا

74
00:04:08,059 --> 00:04:10,051
وانا  لست من تطلق الاحكام هنا

75
00:04:10,150 --> 00:04:14,432
لذالك جعلت البرنامج يتكلم عن نفسه

76
00:04:16,423 --> 00:04:17,618
حلوى!

77
00:04:22,199 --> 00:04:24,788
شخص ما وضع الكثر من الضرطات هنا

78
00:04:24,887 --> 00:04:26,580
إنه على وشك الانفجار!

79
00:04:26,680 --> 00:04:27,675
انا أفضل (إوباما)

80
00:04:27,775 --> 00:04:32,156
و لأقدم لكم وكيل وزارة الإسكان والمنهجيات

81
00:04:32,555 --> 00:04:34,745
إنه أخرق و ربورت ,في برنامج حواري!

82
00:04:34,845 --> 00:04:37,633
اسمي (سوري كروز) , إرفع يديك للأعلى

83
00:04:37,932 --> 00:04:40,521
لقد وُلدت بكامل شعر رأسي

84
00:04:40,819 --> 00:04:43,408
إنه يطلق غازات!
إنه يطلق غازات!

85
00:04:43,508 --> 00:04:47,391
هذا هو عرضنا لهذه الليلة,أراك الأسبوع القادم!
تصبح على خير

87
00:04:49,283 --> 00:04:52,071
هذا هو(المعرض البناتي)  !

88
00:04:54,063 --> 00:04:55,656
إذاً اين هي غرفة الأجتماعات?

89
00:05:00,336 --> 00:05:03,024
- يا إلهي
- إنتبه , كينث

90
00:05:03,224 --> 00:05:05,813
اسف سيد (جوردن), انا فقط مرهق

91
00:05:06,012 --> 00:05:08,501
أعمل كـ (خادم ) , و مساعد السيد دوناغي

92
00:05:08,501 --> 00:05:11,389
ليس هنالك وقت كافي في اليوم
أنا اسف  على هذا

94
00:05:11,488 --> 00:05:14,077
فقط أخبرني اذا استطيع أن اخدمك

95
00:05:15,372 --> 00:05:18,459
- في الحقيقه , هنالك شي اريدة
- لا  انا فقط أقولك ذالك

96
00:05:18,558 --> 00:05:20,948
لماذا لا تقرأ تعابير الوجه ?

97
00:05:21,346 --> 00:05:22,840
صحيح  ماذا أفعل?

98
00:05:22,939 --> 00:05:26,624
حسناً,مع هذي الوظائف
لا اعرف اذا كنت استطيع ان اذهب الى البيت

99
00:05:26,823 --> 00:05:29,113
انا قلقه على طائري,(سوني كروكت)

100
00:05:29,213 --> 00:05:31,403
هل تسمح أن تذهب الى الشقة وتطعمة

101
00:05:31,503 --> 00:05:34,191
حسناً ,الطيور تشبه الديناصورات قليلاً

102
00:05:34,291 --> 00:05:37,776
والذي سأفعله رائع وشجاع

103
00:05:37,975 --> 00:05:40,664
شكراً لك سيدي,هذا هو المفاتيح

104
00:05:41,261 --> 00:05:44,547
و أيضاً , لاتدخل غرفة النوم

105
00:05:44,647 --> 00:05:48,231
- ماذا?
- لاتدخل غرفة النوم

106
00:05:52,632 --> 00:05:55,520
كيف أستطيع أن أخفض ربع الميزانية?

107
00:05:55,619 --> 00:05:57,213
حسناً, هنالك زوائد

108
00:05:57,412 --> 00:05:58,507
 ماذا عن (سيد) ?

109
00:05:58,607 --> 00:06:01,494
سيد? لا أستطيع ان افصل المذيع
سوف يخسر تأمينه

110
00:06:01,594 --> 00:06:03,087
تعرف, أنه لديه مشاكل في  صحتة

111
00:06:03,087 --> 00:06:05,676
نعم, لأنه ضربه برق, ولا يستطيع التحدث الان

112
00:06:05,776 --> 00:06:13,842
انه (تريجس) مع (تراكي نق جونق)
و (جيمي موب)!

113
00:06:13,941 --> 00:06:15,833
لا  (سيد) خارج النقاش

114
00:06:15,933 --> 00:06:18,920
لن أطرد أحد من طاقمي , لن أفعل هذا لعائلاتهم

115
00:06:19,219 --> 00:06:22,803
وفي حالت سيد , لديه زوجة صغيرة السن جدأ
اكثر من الذين لديهم علاقات متعددة

116
00:06:22,903 --> 00:06:24,496
حسنأ, سوف نجد المال في مكان آخر

117
00:06:24,596 --> 00:06:25,890
- ميزانية الطعام--
- لا !

118
00:06:25,990 --> 00:06:30,172
حسناً, ماذا عن المصاصه (القشه)?
نحن نصرف 1200 دولار في السنه على المصاصات

119
00:06:30,271 --> 00:06:33,557
حسناً  لا مصاصات بعد اليوم
الجميع يشرب من العلبة من الان

121
00:06:34,354 --> 00:06:37,540
- إوه ,لا , سنحتاج الى المصاصات
-  يا إلهي! هذ حمامه!

122
00:06:38,138 --> 00:06:44,511
اسمعي, ليز ,إريد أوراق الميزانية بنهاية اليوم
لا أعرف , ( براد ) البرنامج , آلة معقدة

124
00:06:44,511 --> 00:06:46,403
- جميع الأجزاء مهمه,
 أحضريها

125
00:06:46,602 --> 00:06:48,095
لا تريدين أن تكوني الشخص السيئ

126
00:06:48,195 --> 00:06:50,386
اذا لم تفعلي التخفيضات , سوف أفعلها

127
00:06:50,485 --> 00:06:52,576
وانا لا أهتم في اي شخص هنا

128
00:06:56,161 --> 00:06:58,650
ماثيو , أعرف انه ليس الوكيل المسجل,
لكن الشركه تواجه تخفيضات في الميزانية

129
00:06:58,650 --> 00:07:02,135
لكن يجب أن اعترف ان قسم جهاز التسجيل,
تأخر قليلاً بالرفع

130
00:07:02,235 --> 00:07:03,828
نحن لم نتأخر, نحن رائعون !

131
00:07:03,928 --> 00:07:05,820
يمكنني أن اقدم لكم أنقطاع لمدة أسبوعين

132
00:07:05,919 --> 00:07:09,504
سيد دوناغي, أعرف انك قلت لاتقاطعني,
إلا اذا كان هنالك شي مهم

133
00:07:09,603 --> 00:07:15,478
لكن (توشاندا) من شبكة (وارنر) على الهاتف
وتقدم ثلاثة أشهر مجانية من (شوتايم)

135
00:07:15,478 --> 00:07:16,474
لكن يجب أن نتصرف الان

136
00:07:16,474 --> 00:07:20,258
كينث ,هذا لايتضمن في الاشياء المهمه
و انا لا أريد (شوتايم)

138
00:07:21,055 --> 00:07:22,747
حسناً, انا  اسف

139
00:07:22,747 --> 00:07:26,232
لكن أردت أن لاتفوتك هذه الفرصة العضيمة
شكراً لك , يا كينث

141
00:07:31,410 --> 00:07:32,705
خذ راحتك

142
00:07:50,230 --> 00:07:51,724
أهلا , أيها الطائر الصغير

143
00:07:59,391 --> 00:08:00,586
لا تدخل  غرفة النوم

144
00:08:00,885 --> 00:08:03,274
-لا تدخل  غرفة النوم
- لم أكن أريد ان ادخل!

145
00:08:03,374 --> 00:08:05,863
لم أكن أريد ان ادخل! الى اللقاء!

146
00:08:08,950 --> 00:08:09,946
اهلاً, سيدة (ليمون)

147
00:08:10,045 --> 00:08:13,531
هل تريدين رؤية (كينيث) الخادم ,
أو مساعد السيد دوناغي

148
00:08:13,630 --> 00:08:17,215
حسناً, إريد رؤية جاك
اهلاً ,سيدة ليمون

150
00:08:17,514 --> 00:08:21,098
السيد دوناغي في اجتماع مهم ,
و أخبرني ان لا أقاطعه

151
00:08:21,198 --> 00:08:24,185
ماهو الذي تريدينه منه ?
انه بخصوص ميزانية البرنامج

153
00:08:24,285 --> 00:08:26,674
يا إلهي   يبدو أنهُ مهم

154
00:08:28,566 --> 00:08:29,662
- سيد دوناغي
- كينيث!

155
00:08:29,761 --> 00:08:31,952
لقد عملت هنا لمدة عشرون عام

156
00:08:33,147 --> 00:08:36,034
لقد كنت مخطأ
هذا لم يكن مهم بالكفاية

157
00:08:37,628 --> 00:08:40,714
انه أنا, كينيث الخادم , هذا العمل مرهق

158
00:08:41,710 --> 00:08:44,897
إجلسي ,سيكون السيد دوناغي ,
 معك بعد قليل

159
00:08:50,971 --> 00:08:52,166
هل تعلم لماذا هذا الأجتماع

160
00:08:52,265 --> 00:08:53,659
لقد سمعت ان العاملين يطردون

161
00:08:53,759 --> 00:08:55,452
نعم  لا أعرف

162
00:08:55,551 --> 00:08:57,642
- هل تعرفين (جاك دوناغي ) جيداً?
- بشكل جيد جداً

163
00:08:57,742 --> 00:09:00,132
هل يصادف أن تعرفين أنه رجل يحب
الصدر , أو المؤخرة

164
00:09:00,231 --> 00:09:03,716
- لماذا تسألين هكذا ?
- لأني لا إريد أن أطرد

165
00:09:03,816 --> 00:09:06,604
سوف اذهب هناك , واحاول ألا اطرد بأي طريقة

166
00:09:07,401 --> 00:09:08,396
أنا شيري

167
00:09:08,396 --> 00:09:10,388
هل ستحاولين مضاجعة (جاك) ?

168
00:09:10,487 --> 00:09:14,470
يجب أن افعل, لدي (15 ) موضف
أنا مسؤوله عنهم

170
00:09:14,669 --> 00:09:15,864
هل لديك فكرة , كيف سيكون الوضع

171
00:09:15,864 --> 00:09:18,752
حسنأ, , لدي (200) شخص
لكن ,!

172
00:09:18,852 --> 00:09:22,536
جميل ,يجب أن نكون فريق , ونذهب مع بعض !

173
00:09:22,635 --> 00:09:26,618
- سحاقيات, ونقوم بعرض له
- لا  شيري, تحكمي بنفسك

174
00:09:27,614 --> 00:09:28,610
يا إلهي

175
00:09:28,610 --> 00:09:31,099
سيدة ليمون, السيد  دوناغي
سوف يراك الان

176
00:09:34,186 --> 00:09:36,775
بسرعه, يا ليمون
أنا في يوم غير مريح جداً

178
00:09:36,775 --> 00:09:40,758
أجل, حسناً, حتى انا !
أعرف ان التخفيضات مزعجة

180
00:09:40,758 --> 00:09:44,144
لا أريد أن اطرد أحد
ولا أريد أن أخذ أي شي من طاقمي

182
00:09:44,343 --> 00:09:47,430
و أريد أن أحتفظ بالمكالمات المجانيه الدوليه,
لفعل المقالب

183
00:09:47,430 --> 00:09:50,815
على أشخاص مثل (ريتشارد ساكمنشر)

184
00:09:50,915 --> 00:09:53,703
أعتقد ان هذا مقبول
حسنا , ماذا أفعل ؟ لأخرج من هذي الورطه

186
00:09:53,703 --> 00:09:56,690
الشيء الوحيد فعله , هو عمل التخفيضات ,
وتعيش لتقاتل في يوم أخر

187
00:09:56,790 --> 00:09:58,283
ماذا , هذا كل شي ?

188
00:09:58,383 --> 00:10:03,561
إعتقدت أنك ستقول ,تلاعبي بالحسابات
أو مزقي أوراق , أو أختصري الاشياء

190
00:10:03,561 --> 00:10:06,648
لماذا الجميع يتحدث عن ذالك الفلم ?
إنه يعرض  في (شوتايم )

192
00:10:06,648 --> 00:10:10,730
كينث, أحضر لي قنوات الشوتايم
ماذا ؟ لماذا الان ؟

194
00:10:10,830 --> 00:10:13,817
انا اسف  أعرف انهٌ صعب
لكن ليس هنالك مخرج منه !

196
00:10:13,917 --> 00:10:16,705
حسناً, معلومة صغيرة,
إجتماعك التالي سيختلف معك

197
00:10:16,804 --> 00:10:19,592
إنها تفكر ان تلعب بعقلك
بالوصول الى   !

198
00:10:20,190 --> 00:10:22,281
-    هذا
- ياإلهي, ليس مرة إخرى

199
00:10:22,380 --> 00:10:26,065
الشخص الاخير حاول نزع حزامي,
لكن المشكلة انها تنجح بعض الأحيان

201
00:10:26,264 --> 00:10:30,546
المقايضة الجنسيه تؤتي ثمارها
سالومي  ماتا هاري  ديبورا نورفيلي

203
00:10:30,944 --> 00:10:33,134
حسناً, موفقه , بالطابق السفلي
أنا متأكد أنك ستجدين الحل

204
00:10:33,234 --> 00:10:34,429
نعم, هنالك شئ آخر,

205
00:10:34,529 --> 00:10:37,715
لا تخفضي ميزانية المصاصات
لأنني قمت بتخفيض ميزانية المبيدات   !

206
00:10:41,399 --> 00:10:44,386
جينا,هنالك شي غريب يحدث

207
00:10:44,586 --> 00:10:49,266
هل تقصد الميزانية? لاتقلق ياترايسي
سوف تؤثر على الاشخاص غير المميزين

209
00:10:49,266 --> 00:10:53,946
لا,ليس هذا
جينا ,أنتي أذكى شخص أعرفه  !

211
00:10:54,045 --> 00:10:58,128
هل تعتقدين (كينيث ) قاتل ؟
ماذا ؟ لماذا تعتقد ذالك ؟

213
00:10:58,227 --> 00:11:03,505
حسناً, قد أكون مجنون,
لكن هو وطائرة , لايجعلوني أدخل غرفة نومه   !

215
00:11:03,604 --> 00:11:06,094
و لماذا لاتجعل (ترايسي جوردن ) يدخل غرفة نومك  ؟

216
00:11:06,094 --> 00:11:08,085
إلا ,اذا كان لديك ممرضه ميته هناك

217
00:11:08,185 --> 00:11:12,168
حسناً, كنت قد درست السفاحين للأستعداد
لأجل بطولتي في دور الجنائية (جيل فيريرا)

218
00:11:12,765 --> 00:11:18,839
في الحياة الأصليه, في مسلسل (قابل للأغتصاب)
وجميع القتله الملثمين يتشاركون في ثلاث صفات

220
00:11:18,939 --> 00:11:21,428
القسوة على الحيوانات
- أنتم , إنضجو ياقاتلين الخنازير!

221
00:11:21,727 --> 00:11:22,424
- التبول اللا إرادي

222
00:11:22,524 --> 00:11:26,905
لا عجب انه  مسحور, عندما افعل هذا !
و عدم القدرة على قراءة تعابير الوجه

224
00:11:27,004 --> 00:11:31,187
لقد قلت له في وقتً سابق
ثلاثة من ثلاثه , انهٌ وحش

226
00:11:31,386 --> 00:11:42,439
حسناً , يجب أن نذهب لنخبر جاك
انت تعرف لو كان كينيث قاتل سوف نصبح أبطال

228
00:11:43,335 --> 00:11:47,816
ليز,طعامنا أختفى , لقد اخذوه
لقد حدث هذا الصباح

230
00:11:47,915 --> 00:11:52,695
هل لديك بسكويت?
ماما طفلك يرد غذائه

231
00:11:52,794 --> 00:11:55,782
ياإلهي ,سيد هل طردت

232
00:11:56,180 --> 00:11:57,972
الى اللقاء, ليرز

233
00:11:59,665 --> 00:12:04,046
- ليز, انها مجزرة! , ماذا يحدث?
براد أتى هذا الصباح وعمل التخفيضات

235
00:12:04,046 --> 00:12:05,640
لا استطيع ان اعود لأدرس الرياضيات في الثانوية

236
00:12:05,739 --> 00:12:07,930
تلك الفتيات يتضاهرون بأنهم ليسو نساء بعد
لكنهم نساء ناضجات

237
00:12:07,930 --> 00:12:12,311
- إفعلي شي, ليز
أنتي أملنا الوحيد

238
00:12:19,082 --> 00:12:21,671
هالستر, انت تبدو مثير في هذا البنطلون

239
00:12:21,671 --> 00:12:23,364
ما رأيك أن نخرج للشرب الليلة?

240
00:12:23,663 --> 00:12:26,451
ماريسا, حدثي مواعيدي

241
00:12:35,059 --> 00:12:36,553
صباح الخير ,سيدي

242
00:12:37,349 --> 00:12:40,635
كينيث, اعرف ان هنالك مشاكل,
لكن أريدك ان تركز

243
00:12:40,735 --> 00:12:43,623
لا أخطاء الان
فكر قبل ان تتحدث !

245
00:12:44,120 --> 00:12:50,493
هل فهمت ؟
نعم

247
00:13:03,438 --> 00:13:05,529
- اهلاً يا كينيث

248
00:13:06,724 --> 00:13:09,512
- اين جونثان?
- جونثان ليس هنا بعد الان

249
00:13:09,811 --> 00:13:12,400
- كيف أخدمك?
- نريد أن نرى جاك

250
00:13:12,499 --> 00:13:14,192
لا اعرف اذا كنت استطبع ان اسمح بذالك

251
00:13:14,491 --> 00:13:16,582
لقد فعلت اخطاْ كثيرة مؤخراً

252
00:13:16,781 --> 00:13:18,972
- أخطاء رهيبه

253
00:13:19,071 --> 00:13:21,660
إريد ان اعرف لماذا؟ تريدونه !

254
00:13:21,760 --> 00:13:24,847
لا أستطيع ان تجعلوني أخطأ مرة أخرى
انهُ ليس عنك !

256
00:13:24,946 --> 00:13:26,340
نعم , انهُ عن شخص أخر

257
00:13:26,539 --> 00:13:29,925
أخشى أن هذا الرجل معروف في كندا
قد يكون سفاح

258
00:13:30,024 --> 00:13:32,315
- و ماهو اسمه?
- كينيث

259
00:13:32,414 --> 00:13:36,298
اقصد ,اني سأخبر اسمه
انهُ كينيث

261
00:13:36,298 --> 00:13:37,692
ممتاز

262
00:13:37,891 --> 00:13:43,666
سوف أتاكد أن أخبره بعد مايقوم بطرد (ستيف لي)
من قسم الميكرويف

263
00:13:43,766 --> 00:13:44,961
ماذا?

264
00:13:45,060 --> 00:13:48,844
 سيد  (لي) , لقد نسيت
انهُ جاهز لك

265
00:13:52,728 --> 00:13:54,321
لدي قشعريرة  انه الشر

266
00:13:54,420 --> 00:13:56,412
لو كان لدي أي شكوك قبل هذا,
ولا أعتقد انها كانت لدي

268
00:13:58,802 --> 00:14:02,984
يجب ان نذهب الى شقتة  ونساعد من نستطيع
نحن بالتأكيد سنصبح أبطال

270
00:14:03,083 --> 00:14:06,469
نعم ,مثل جوليا و دينزل
في رسالة البجع

271
00:14:10,153 --> 00:14:13,340
لي, إريد هذاك الفستان,التي لبسته جينا
في مشهد العاهرة

272
00:14:13,439 --> 00:14:15,829
والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما

273
00:14:15,928 --> 00:14:19,712
و مزدوج--انتظر--
ضاعف العقد

275
00:14:20,011 --> 00:14:28,077
إريد خبيرة مكياج!
لا   تلك العاهرة

277
00:14:29,172 --> 00:14:38,831
شكراً, ليز
انتي بطلتنا

279
00:14:39,030 --> 00:14:43,710
قد يأخذ كرامتي ,
لكن , أبداً لن يأخذ مصاصاتنا

281
00:14:44,208 --> 00:14:46,498
حسناً!

282
00:14:49,186 --> 00:14:50,182
يا إلهي

283
00:14:50,481 --> 00:14:53,966
لماذا لديه منشفة مطويه مقابل أسفل الباب
انهُ مروع

285
00:14:54,066 --> 00:15:10,495
جينا إريد ان اخبرك ,اذا وجدنا بقايا بشر
سوف أتقيأ على جيمع وجهك

288
00:15:10,595 --> 00:15:12,885
كينث قاتل
و الفرسان قادمون

289
00:15:12,985 --> 00:15:16,072
لا  إنها قنبله موقوته
 لنخرج  لنخرج

290
00:15:16,171 --> 00:15:18,760
- انهُ سام  !

291
00:15:23,097 --> 00:15:24,890
شكراً على العشاء

292
00:15:25,089 --> 00:15:27,379
- انت بالتأكيد تعرف الكثير عن السوشي
- حسناً, يجب أن تكون حذر

293
00:15:27,479 --> 00:15:29,470
انهم يحاولون بيعك بأعلى الاسعار
السرطان الحقيقي

295
00:15:32,856 --> 00:15:36,241
اسمعي, يجب ان اذهب
لدي عمل كثير غداً

296
00:15:38,034 --> 00:15:39,428
صحيح, اسمع ,
نحنُ جميعاً ناضجون

297
00:15:39,527 --> 00:15:41,618
نحن نعرف الاتفاق ,لندخل في صلب الموضوع

298
00:15:41,718 --> 00:15:43,012
هذا بالتأكيد صريح

299
00:15:43,212 --> 00:15:46,697
نصعد الى الاعلى عشرون دقيقه
قلبة على الفم وسوف العق اذنك

300
00:15:46,796 --> 00:15:51,078
لا اعرف ليز, الذي تطلبينه مني شئ كبير
اذا فعلت هذا يجب ان اعرف على ماذا استحق

302
00:15:51,178 --> 00:15:55,957
حسناً  ثلاثين دقيقه  و سوف إصدر بعض الاصوات
و تستطيع ان تقول لي  شئ غريب

304
00:15:56,057 --> 00:15:57,949
حسناً, ايها القاسي  ثلاثون دقيقه بالصوت

305
00:15:57,949 --> 00:16:04,620
وتستطيعن ان تواجهني وجهاً لوجه , اتفقنا
اتفقنا

307
00:16:04,720 --> 00:16:08,603
ليمون, سمعت اشاعه انك ذهبتي امس مع احد الاستشاريين

308
00:16:08,703 --> 00:16:09,599
حسناً, ليس لدي خيار اخر

309
00:16:09,698 --> 00:16:14,179
وجب علي  ان اذقه قليلاً من طعم ليمون
و انهُ ليس كرية, ياصديقي ليس كرية

311
00:16:14,179 --> 00:16:15,573
انه مثير للأهتمام ,انك فعلته هكذا

312
00:16:15,673 --> 00:16:21,249
لأن الان غرفة المؤلفين أصبحت مقر
لقناة (تيلموندو) لتصفيات كأس العالم لكرة القدم

314
00:16:21,349 --> 00:16:24,436
الأكوادور يجب أن يفوز باللقب ضد البيرو
والتقدم المحرز في النهاية

316
00:16:24,535 --> 00:16:26,128
- ماذا ,ماذا?!

317
00:16:26,228 --> 00:16:35,887
براد وانا كان لدينا اتفاق  أعطية الجهه الاماميه
يا إلهى ,هذا أسوء شئ فعلتيه

319
00:16:35,986 --> 00:16:41,463
كينث انت تذكر انك قلت لـ ترايسي لاتدخل غرفة النوم?
حسناً, لقد إعتقدنا  انك سفاح

321
00:16:41,463 --> 00:16:45,048
و مثل ماتتخيل لقد مات طائرك
لكن من الجانب المشرق

323
00:16:45,048 --> 00:16:52,317
إنخفضت من (مشتبه به )الى شخص مثير الى الاهتمام
ويومأ ما سوف ننظر لهذا اليوم ونضحك

325
00:16:52,317 --> 00:16:58,888
الوقت يشفي جميع الجروح  !
الان أنتظر دقيقه واحدة

327
00:16:58,888 --> 00:17:02,871
انا اسف انني استخدمت صوتي الخانق امام السيدة
لكنني غاضب جداً

328
00:17:02,971 --> 00:17:06,755
ألا يكفي انك قتلت الطائر , لقد كان لدي ما يقارب ستون عام

329
00:17:06,954 --> 00:17:10,937
لكن  تعابير وجهك التي تقول انك لاتثق بي
لن اغفرها لك

330
00:17:11,236 --> 00:17:15,816
لكن ماذا علي ان اتوقع?
انظر اليكم ايها الاثنان تمشون بدون اهتمام للعالم

332
00:17:15,816 --> 00:17:21,492
مثل تخفيض الميزانية, و الناس تأتي
الى مكتب السيد دوناغي للطرد

334
00:17:21,492 --> 00:17:28,363
قد اكون لست من المميزين,
لكن مافعلتموه  لايغتفر

337
00:17:32,843 --> 00:17:34,437
لقد نفذت مني الكلمات

338
00:17:34,636 --> 00:17:36,627
ماذا فعلتي?
لقد وثقنا بك!

339
00:17:36,727 --> 00:17:38,818
لقد دمرتيه , بكلامك صحيح

341
00:17:39,913 --> 00:17:43,100
لماذا تستمر بالعبث في برنامجي ,
ماذا عن ليلة البارحه  ؟

343
00:17:43,100 --> 00:17:49,373
ليز ,ليلة البارحه حدث ما حدث,لكن العمل هو العمل
صحيح ,و ليلة البارحه اعطيتك عمل

345
00:17:49,373 --> 00:17:55,248
كان بيننا اتفاق  الجهه الامامية وبعض من لعق الاذن
لقد اخذت حصتك , والان اين حصتي

347
00:17:55,248 --> 00:17:59,530
ياإلهي ,ليلة البارحة كانت بسبب البرنامج

349
00:17:59,530 --> 00:18:01,023
إوه , أرجوك,لقد كنت تعرف ذالك

350
00:18:01,123 --> 00:18:04,608
كنت تقول ماذا استحق
و الذي تطلبينه شئ كبير

352
00:18:04,608 --> 00:18:08,591
انهُ شئ كبير لي
حدث مع اول أمراة منذٌ وفات زوجتي

354
00:18:08,591 --> 00:18:11,578
- , تباً
- لقد كانت صفقه?

355
00:18:11,877 --> 00:18:12,873
أي نوع من الأشخاص أنت؟!

356
00:18:12,873 --> 00:18:18,050
هل يساعد اذا قلت لك انني ظننت أننا نفعل التجسس الجنسي ؟
ياإلهي

358
00:18:18,150 --> 00:18:21,237
شارون! ياملاكي!

359
00:18:21,536 --> 00:18:24,324
لقد أقسمت لك أن التي بعدك ستكون جديرة بالثقه!
لكنها لم تكن  !

360
00:18:24,822 --> 00:18:33,684
انها وحش!
ماريسا, اضيفي الدكتور (والتر) الى مواعيدي

362
00:18:33,684 --> 00:18:36,372
لنذهب ,لنذهب
حسناً

364
00:18:36,372 --> 00:18:40,355
السيد هالستر قدم شكوى ضدك
للموارد البشريه

365
00:18:40,455 --> 00:18:46,728
يزعم انك حاولتي مقايضتة بالجنس
لأجل مصالح مهنية

366
00:18:46,927 --> 00:18:53,499
و في الموارد البشريه نشير بذالك (بأنه بداية عاهرة قذرة)
الان, بما أنه اول شكوى عليك

368
00:18:53,499 --> 00:18:56,885
و شرح السيد دوناغي  ملابسات ظروف الحادث

369
00:18:56,984 --> 00:19:00,768
انا مقتنع ان الانفجار الجنسي هذا ,
سببه انقطاع الطمث

370
00:19:00,868 --> 00:19:04,851
نحن نوصي بوقف عن العمل
 لمدة أسبوعين بدون أجر

371
00:19:05,050 --> 00:19:07,041
حسناً  هذا منصف

372
00:19:07,141 --> 00:19:10,427
و أوضح السيد هالستر انه لايستطلع العمل
 في هذه البيئة العدائية

373
00:19:10,526 --> 00:19:12,120
وشركته اعادة مكانه في منصبه القديم

374
00:19:12,418 --> 00:19:17,397
وسوف تبدأ إستعراض الميزانية
تحت أشرافي

375
00:19:17,497 --> 00:19:19,189
صحيح
نعم, صحيح

376
00:19:19,189 --> 00:19:23,571
اتمنى انك تعملتي درسك سيدة ليمون
بسبب التحرش الجنسي في مكان العمل

378
00:19:23,571 --> 00:19:26,857
الامور لاتأتي بطريقة او بأخرى
فقط إعمل حتى النهاية

379
00:19:28,350 --> 00:19:31,935
سيد دوناغي ,أردت أن أخبرك انه يوجد
عنكبوت داخل الطابعة

380
00:19:32,732 --> 00:19:37,412
اوه, انا قاطعتك مرة أخرى
هل هذا اجتماع أخر للطرد

382
00:19:37,412 --> 00:19:43,486
انهٌ الان  كينيث ,إجلس

384
00:19:51,497 --> 00:19:56,078
نحن نشعر بالسوؤ بسبب
لكن بالغالب جينا   عندما سممت طائرك بالغاز

385
00:19:56,177 --> 00:19:57,173
أوافق

386
00:19:57,173 --> 00:20:01,256
عدم ذكر اسماء, لكنه من المحزن ان فرد اسود
وجد أنه  من الضروري

387
00:20:01,256 --> 00:20:06,633
ليخدع شخص جميلاً , ليصدق انك سفاح
انا اسف , لكن هل هنالك فائدة من كل ذالك

389
00:20:06,633 --> 00:20:12,109
لقد كانت لدي ايام سيئه
حسناً, نحنٌ نشعر بسوؤ بسبب ما حدث

391
00:20:12,109 --> 00:20:16,092
لذالك فعلنا لك شي
لنعوض لك عما حدث

392
00:20:27,643 --> 00:20:30,132
يبدو ان لدي بعض الاسامي لكي أجربها

393
00:20:30,929 --> 00:20:34,315
بات  بالتاسار  دونا
لورني ,مايكل

394
00:20:34,414 --> 00:20:39,293
ترجمة و تنفيذ:
صالح  stabs40@gmail