هذه إعادة التأهيل , حسناً ؟
يجب علي أن أخبرك بكل الأشياء السيئة التي فعلتها
لذا ؟ أنت بعت كل شئ ؟
هل تلك هي ؟
سوار الحب من ماركة كارتيه
الزجاج المعمول , الذي حصلنا عليه في شهر عسلناً
هيي , أنا لم أبع الصحن السيراميكي
الذي أعطونا إياه كهدية لزواجنا
أوه , حسناً
أنا .. أنا صنعت ذلك لأجلك
أعلم , إنها مميزة بالنسبة
وهذا لك , بالمناسبة لقد صنعته لك في المعالجة بالفن
حقاً ؟ ممم - هم
عفوا . شكرا لك
سوف .. سوف أعتز به دائماً
بحق المسيح مارسي , هل هناك المزيد ؟
ماذا ؟ هل هذا كل شئ
[ زفير بشدة ]
فقط الشئ مع النادل في تشيليز بالمطار
مارسي !
إحتجت أن أنتعش , حسناً ؟ إنه جزء من العملية
كان هناك جزء صغير من اللسان
كنت سأركب الطائرة لأرى أمي , أقسم
ولكن الرجل كان لديه بعض المخدر , وشئ أدى للأخر
و قبلناً بعضناً قليلاً
يكفي , أتعلم , فقط .. فقط توقفي , حسناً ؟
أعني , إذا كنت أقوم بأي شئ مثل ذلك
أنت لن ترغبي بالسماع عنه , أليس كذلك ؟
أنت بالتأكيد لن ترغبي بمعرفة شئ مثل ذلك
حسناً , لن أقول بالتأكيد
وأنت كنت تقوم بعمل شئ مثل ذلك
أتذكر ؟ مع داني ؟ لقد فعلت
لقد إنجرفت إلى النهاية العميقة وماذا فعلت , رنكل ؟
لقد وقفت بجانبك , وسامحت مؤخرتك
وذلك هو ما يفعله , أعني أنه هنا
هو يقف بجانبك
أتعلم , هذا سيكون صعباً , حبيبي
أنت فقط بالأسبوع الأول
ولكنكم يا شباب , سوف تعبرون من هذا
أجل , سنكون أقوى في الأماكن التي هي المكسورة
كما قال همينجواي
لا أعلم ماذا كنت لأفعل بدونكم يا شباب
حسناً , لحسن الحظ لن تعرفي ذلك أبداً
يجب عليناً أن نعطيهم بعض المساحة
حسناً وداعاً أيتها السنفورة المغرورة
تبدين أفضل بكثير بدون ذلك القرد العملاق على ظهرك
مم - همم ليس جيداً كفاية
ماذا ؟ هل تريدين اللسان ؟
أريد الجميع , هيا أنتما الإثنان
حرفياً ؟ مثل عناق جماعي ؟
نعم , أرجوك ؟
[ ضحك خفيف ]
حسناً
أجل , صحيح , إشعر بالحب
أنا أشعر بالحب
الحب قوي
أشعر بشئ ينخزني على يساري , ذلك هو ما أشعر به
لدي إنتصاب
شاهد وتعلم
ممم - هممم
هل أنت تؤرج مع الزفير أو الشهيق ؟
[ يستنشق بعمق ]
[ ضحك ]
أوه , لقد أتقنتها
اه , كرة التمساح
القليل من الخطف
إذا قمت بقذف الكرة بعيدأ
إلى ساحة هوديني الامامية , عندها ستخبرني , صحيح ؟
كل شئ أخبرتك جايني به ؟ أجل
مستحيل , أنا لا أحاور وأخبر
أوه !
خطف ! الكابتن هوك !
هيا يا مودي , إنها حياتي اللعينة
لا , ليس كذلك بعد الأن إنها كتابي
وعلاوة على ذلك , أنا لا أراهن على هذه اللعبة
أنت إخترعت ذلك
أنت وضعت كل القواعد السخيفة
أجل !
أركض أيها المخنث !
أوه , ذلك جيد , لقد عادت
نوعاً ما إستعارة للحياة , أليس كذلك يا صديقي ؟
أجل , إنه عالم أشبي , نحن جميعاً فقط نعيش فيه
هيا , لقد كنت جيداً مؤخراً , ولم أرى ميا مؤخراً
لقد كانت مشغولة , بالإعلان لذلك الكتاب الذي كتبته
ما ذلك , مذكرات أو شئ ما ؟
أو شئ ما
أوه ..
هيا , أعطني شيئاً صغيراً لحسن التصرف !
حسناً , لا أستطيع إخبارك كيف أعرف هذا
ولكن زوج بيفرلي هيلز يخونها بالتأكيد
لا تهزأ بي .
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة
أنت ستراها الليلة ؟ ممم - همم
شفاهك كانت في طريقك تلك الواحدة
إنها .. لليلة الجمعة .. أجل
لا يمكنك أن تراها الليلة
ذلك .. ذلك غريب إنه .. إنه كموعد .
ماذا .. شخصان من الجنس الآخر
لا يمكنهما أن يلتقيا بعد السابعة مساءً
إنه تلقائياً موعد ؟
في عالم أشبي
أوه ! أوه !
أحب ذلك
[ ضحك ]
لا , مارسي لا تزال خارج البلدة
ولكن أستطيع ضغطك مع أوكسانا في الساعة الرابعة
حسناً , عظيم سنراك حينها إذا , إلى اللقاء
كيف هي المريضة ؟
تحتاج إلى كل صبري
إسمعي , ديزي
لا أستطيع شكرك كفاية على شغر مكان مارسي هكذا
أوه , لا مشكلة ! إنه ممتع
ممتع ؟
إعادة تحديد كل مواعيد مارسي ؟
التعامل مع العملاء الغاضبين
هيي , إنه أسهل بكثير من تلقي قذفات من المني في عينك
والتظاهر بأنك تحبه
وخلال كل هذا الأسبوع , شعرت بشكل ما بالتميز
تعلم , مثل واحدة من تلك الفتيات
في الأفلام , اللاتي يعملن في مكتب
مثل " الشيطان يرتدي برادا " أو شئ ما
أجل , حسناً , كل تلك الفتيات عادة يتقاضون رواتب
أنا لا أساعد هنا للحصول على راتب
أنت يا شباب أويتموني
وجعلتموني جزءاً من عائلتكم
حسناً , لا أعلم إذا كانت عائلة هي الكلمة الصحيحة
أوه , تعني بسبب ما فعلناه
لا تقلق , أنا فهمت
أنا أعلم أنها لن تحصل مجدداً أبداً
أتفعلين ؟
اجل !
لا تقلق , انا بالفعل أبحث عن مكان جديد لأعيش فيه
أوه
حسناً , أتعلمين , غرفة الضيوف ملكك حتى ...
[ رنين هاتف ] إعذرني
فاتينة ولدي عمل كثير لأفعله
[ جهاز إنذار سيارة ]
أنت كارين ؟
من يسأل ؟
أنا أعمل لـ لو أشبي
أنت بعيدة جداً عن لوريل كانيون .
هنا
ماذا ؟ ما ذلك ؟
إنها تقول فقط " إدخلي للسيارة "
هو ليس صاحب كلمات
سوف نعيدك بحلول الحادية عشرة
تعيدونني من أين ؟ ما ...
لا يمكن ان أقول بالظبط
ولكن يمكنني ان أقول أنه رائع جداً
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟
ماذا ؟ هل لديك شئ آخر لتفعليه ؟
إنها لليلة الجمعة
هيا
حسناً
¶ when I came up from outta the meat locker ¶
أنت متاكد حول هذا ؟
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني
ونشربه في موقف الحافلة
أنت أنك سوف
تأخذني إلى أي مكان أريد الذهاب إليه الليلة
حسناً لقد فعلت , ولقد عنيت ذلك
ولكنني كنت افكر أكثر بالبرجر في أبل بان
أوه , حسناً إذا أنت رفيق بخيل
فقط لكون شخصين من الجنس الآخر
إلتقياً بعد السابعة مساء
لا يجعله بالضرورة موعداً
أعتقد بان لو سيخالفك في هذا
لقد فعل , أجل
إذا هو يعرف أننا معاً الليلة ؟
هي سألت
لأنه من الواضح أنها لا تزال تهتم ؟
ماذا عن زوجك ؟
أين الذي قدمت نفسك له
أين يعتقد أنك الليلة ؟
لقد أخذ الأولاد إلى أرض الليجو لعطلة الأسبوع
أرض الليجو !
أرض الليجو , حسناً , حسناً
إضافة , إنه يعتقد أن فينيس خطيرة جداً
هو لا يحب المجئ إلى هنا
حسناً , في حالتك ربما هو محق
ااه
إنظر إلى هذا الشئ الرهيب .
أوه , أنا أحب هذه الواحدة
أتفعلين ؟
أجل , إنها تبدو كما أشعر
وما ذلك ؟ نافرة ؟
مصابة بالغثيان ؟ محرومة ثقافياً ؟
لا
مثارة
[ سعال ]
إلهي , هانك ؟
[ سعال ]
هانك . هل .. هل أنت بخير ؟ هل هو بخير ؟
إنها فقط نزلت بالأنبوب الخاطئ
أوه , هيي
[ سعال ]
وهوو !
إلهي [ سعال ]
مرحباً , أنا جايني
مرحبا , سونيا
أوه , سونيا , متي ستكون الولادة ؟
إلهي , ستة أسابيع أخرى
حسناً , تبدين عظيمة شكراً جزيلاً لك
إذا , كيف تعرفان بعضكما ؟
....
إنظر لذلك [ نحنحة ]
إنظر لذلك [ يتظاهر بالتقيؤ ]
أوه , حسناً
أنا وسونيا ليس لديناً أي أسرار
أوه , أجل , هانك هو الأب
الأب المزعوم لنتؤ سونيا
واو , حسناً , واو
إنه لطيف أنك هنا
أنا لم أظن أبداً أنك ستكون في , تعلم , مكان مثل هذا
أن لم أفعل , هذا معرض جوليان
أوه , لا , لم أعلم هذا
حسناً , والأن وأنت تفعل
أنت لن تأتي إلى هنا مجدداً أبدا , أليس كذلك ؟
على الأرجح لا
زلق , زلق جداً هذا الرجل
أجل , زلق جداً , من هو جوليان ؟
جوليان , الفنان الداخلي
هل هو هناك
سلفادور دالي أجل
إلهي , إنظر لذلك
أ .. أتعلم ؟ عرفت ذلك
إنظري كم هو متأخر الوقت
أتعلم , نحن .. نحن ..
نقفر من معرض لآخر الليلة
"قفر المعارض" أعتقد أنه ما يسمونه
ولديناً شي آخر لنذهب إليه
لا أعتقد أن لدينا شئ آخر
أوه , لا , نحن نفعل
لا , لا , لا يمكن الذهاب لا يمكنك
لا يمكن الذهاب من دون إلقاء التحية على جوليان
لا , أعتقد أننا نستطيع نستطيع
أنت وعدت أننا سنفعل أي شئ أردته الليلة
فعلت ؟ لا يبدو ذلك مثلي
قودي الطريق , سونيا
أنت لا تعرفينني كفاية
لتعذبيني بهذه الطريقة
[ يزفر بشدة ] تباً , مارسي !
جميع المصروفات , أيضا ؟
أوه , هيي هيي , هيي , أنا أسف
إسمع [ ضحك خفيف ]
أنظر , أعلم أنمه ربما أخذك الكثير من الشجاعة
فقط لتدخل إلى هنا , ولكننا بالواقع أغلقناً
بالواقع , نحن حقاُ لا , تعلم , نعمل الرجال
هل ديزي هنا ؟
ديزي , لا , إسمتع يا صديقي لا مواعيد اليوم
حسناً ؟ انا فقط .. نسيت أن أقفل الباب
نحن سوف نخرج معاً
في موعد ؟
أجل
هيي
واو !
تبدين رائعة !
تفعلين , تبدين ...
انا كنت فقط أقابل صديقك
أنا أسف , لم أحصل على إسمك
ستيف , هذا هو رئيسي , تشارلي رنكل
سررت لمقابلتك ستيف
سررت لمقابلتك
إذا .. هل لديك وظيفة , ستيف ؟
بعض وسائل الدعم ؟
أجل , بالتأكيد
أعمل في الجهة المقابلة من الشارع , في محل الإلكترونيات
محل الإلكترونيات
اتعلمين , إذا كنت لم تنتهي من عملك
أستطيع أنت أنتظرك بالخارج إذا أردت
ذلك سيكون عظيماً , حسناً
يبدو لطيفاً
ألا تقصد "مملا كالقذارة" ؟
شكرا على تغطيتك لي بتلك الطريقة ؟
نحن كلينا نعرف , أني لست حقا الفتاة
التي تعمل بالمكتب الامامي
هيي , هيي , أنت بالتأكيد أي فتاة تريدين أن تكوني
تعلم , لا يجب علي أن أخرج مع هذا الرجل
هو سأل , وظننت ما المشكلة في ؟
فعل شئ طبيعي لمرة
زلكن يمكنني أن أخبره أن شيئاً طرأ بالعمل
وأبقى لمساعدتك مع السجلات
أجل , لأن ذلك لن يكون مختلاً تماماً
لا , لا , يجب عليك الذهاب
أتعلم , يجب أن تخرك الليلة
في موعد طبيعي , مع شاب طبيعي
لأنك شابة وطبيعية
وذلك هو ما يفعله الناس الطبيعيون
حسناً
لا تقسو على نفسك بالعمل
[ ضحك خفيف ]
[ إغلاق باب ]
لا تنكحيه بشدة
[ يزفر بشدة ]
[ حزن الغروب لـ "ليلي هيدن" تلعب ]
في الوقت المناسب
هيي , لم يكن لدي أي فكرة أنهم يبدأون على الفور
أعني , "ليلي هيدن" , مسرح هوليوود في الثامنة والنصف مساءً
أفهمها , أنت لا تحب الحشود
لدي ... مشاكل
[ بسخرية ] أتفعل ؟
¶ they can change in an instant ¶
إذا , هل تظنين أنه ربما تبقين ؟
ربما , أعني أنها أمسية جميلة , صحيح ؟
أين سوف نجلس ؟
ربما نستطيع الإنحشار بالأمام , فأنا أعرف أناساً
حسناً
إذا .. هل تستخدم شمعاً منكها لذلك ؟
أو فقط .. تحب شمع ألواح التزلج ؟
هل تعلمين أي مستشفى ستذهبين إليه
إلهي , لا
أتعلمين ؟ لا لا مستشفيات
نحن سوف نحصل على ولادة مائية منزلية
تمهل .. يا خبير الولادات
و .. إنها أكثر حسيةً بكثير للمرأة
وهي تيسر لذة الولادة
أوه
هيي حسناً .. إذا سوف تحصل في مسبح ؟ أجل
إذا أنت لا تتوقعين ذكراً أو أنثى بقدر ما تتوقعين قرد بحر
هانك
برمائية
في الواقع , إنه ذكر
لديناً , آلة موجات فوق سمعية منزلية
نفعلها كل أسبوع
هل نسيت أن أخبرك حول ذلك ؟
حول آلة الموجات الفوق سمعية المنزلية ؟
نعم , أجل بالتأكيد .. لقد إفترضت أنك تملكين واحدة
ألا يفعل كل شخص ؟ أعلم أنني أفعل
هانك لم يكن أبداً
مشاركاً في أمور الحمل تلك
وذلك خيار سيعيش هانك ليندم عليه
جايني , هل .. إختبرت الولادة
نعم .. اااه نعم , لقد فعلت
ااه , ولكنك لم تختبري لذة الولادة , أليس كذلك ؟
لا , لم أفعل
تعلم , أظن , تعلم
ربما يجب فقط ان ندع جوليان يعمل قراءة لك
هو يمكنه قياس سلبيتك
لا , انا جيدة
أظن انه يقيسها الأن
لا , أظن بأننا بخير لا , أظن أنه يجب علينا الذهاب
لدينا .. الشئ التالي أي شئ ؟
ألا تريدن البقاء والإستماع للمزيد عن لذة الولادة ؟
جايني ماذا ؟
لديك عيون جميلة جداً لدي ؟
نعم , ومهما كان الألم الذي إختبرته في هذه الحياة
من الواضح أنك تجاوزته
هل أنت حائض الأن ؟
هل أنا حائض ؟
ونحن إنتهينا
حسناً حسناً , تلك كانت اوقاتاً جيدة
هانك , هانك , هيا لا تذهب , نحن نستمتع
أعني , أنه لم يعنها لم يكن ذلك جنسياً
بالتأكيد ذلك جنسي
ليس هناك ما يعيب بالإعراب عن الصحة ..
أترى , أنا متزوجة لذا ...
الأن , أنت متزوجة
أنا انا متزوجة
ظننت أنه يقترح جنس جماعي
أعني , ذلك هو ما تقترحه , صحيح ؟
بكل المعاني , أعني , إنظر إلينا
أربعتنا لديناً هذه الجاذبية الجنسية التي لا تصدق
إذهبي , سوف أخذ هذه الرصاصة عنك
تعال
لا تقاوم
أجل , أتعلم ماذا ؟
أريد ذلك بشدة , ولكني فقط لست مستعداً
لست مستعداً ! لست مستعداً !
سأراك قريباً ؟ حسناً ؟
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
انا أحبه
هيي , ديزي , لقد عدت
أجل , كنت فقط بالحي
لا أفهم , هل إنتهى موعدك بهذه السرعة ؟
ليس تماماً أنا بشكل ما أنهيته
ديزي !
أعلم ! أعلم !
مختلة بشدة !
ولكن , اترى لقد نسيت شيئاً
وما هو ذلك ؟
فقط كم أحب "الرقص القذر"
الأصدقاء لا يدعون أصدقاؤهم
على الأقل لوحدهم
إذا ماذا تقول , تشارلي رنكل ؟
هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟
[ تجعيد بلاستيك ]
[ لهيث ]
[ ضحك خفيف ]
ليس بكل يوم تلتقي رجلاً
الذي خصب عضواً بطائفة دينية
حسناً , كان هناك الكثير من المواد الخاضعة للرقابة
لقد كانت مرة واحدة فقط .. لذا
واو .. إذا فتيانك أقوياء ؟
لقد كانوا , لقد تم قطعي
عقمت , قمت بعمل خصيتاي
واو .. تلك مداعبة ممتازة
تحبين ذلك ؟ هذه نقطة قوتي
في نهاية الليلة , أنا فقط أتشجع وأعلن عن عقمي
ذلك مثير
أجل , ذلك يعمل عليك ؟
نعم يفعل , ذلك حقاً يثير الفتاة
أوه , ذلك يذكرني , لدي شئ يخصك
أنت .. تركت شيئاً بمنزلي
مذكرتك
حسناً , أمل بأنك ملأت جميع الفراغات لأجلي
لا , فكرت بأنه يمكنك ذلك
ربما تلحقني إلى منزلي ؟
أو ...
لكأس الشراب الليلي ؟
أجل . نعم , واوا
[ يستشق بحدة ]
أعتقد بأنه يجب على أن أعتذر عن عرضك المغري جداً
واو .. مرفوضة
حسناً , لا لا تقكري فيها بتلك الطريقة
أفكر فيها ..
ا .. ا .. أنا شاذ !
[ ضحك ] أنت شاذ ؟
انا شاذ كبير وسمين [ ضحك ]
لماذا ؟ لأنني متزوجة ؟
حسناً , لأنك متزوجة , و لأنك فتاة لو
و ... بسبب أني أحصل على أغرب المشاعر حولك
أجل , هل تفعل ؟
أجل , أعني , لا أصدق أني سأقول هذا بصوت عال ؟
ولكن أحس أني لا أريد ممارسة الجنس معك فقط مرة
مع أنني سأستمتع بالتأكيد بهذه المرة
لا أعتقد أنك ستحصل على هذه الفرصة مجدداً
لا ؟ لا
أوه .. أوه
ممم
لئيمة
أوه .. نوه
أنت .. ممم
لئيمة , لئيمة , لئيمة , لئيمة أنت فقط لئيمة
مع ذلك , سأظطر لقول لا
واو !
إذا , أنا فقط مثل ماذا , قصة لكتابك ؟
أنت لن تؤنبيني لتغيير رأئيي , جايني جونز
ولكن إنتظر , مع هذا , أجيبني على هذا
ما المثير جداً حول رجل قد عقم ؟
أوه , لا أعلم
أعتقد أنه يظهر , أنه بإمكانك الإلتزام
أن بإمكانك إعطاء قلبك كاملاً لشخص
التضحية لإرضاء إمرأة
إذا انت تعتقدين أن إمراة عملت هذا بي
أنثى مخصية ؟
بالتأكيد فعلت هذا لإمرأة
أنت لست كلباً ضالاً , هانك مودي
أنت تنتمي لشخص ماً
يأخذ واحداً لمعرفة واحد
هيي , تعلم , هو يقيم هذه .. الحفلات الضخمة
وهؤلاء الناس يأتون , ويشربون شرابه
ويتصرفون كأنهم أصدقائه
أجل , لقد سمعت
ضيف الشرف , لا يأتي أبداً
[ باب سيارة يفتح ويغلق ]
¶ 'cause I had the time of my life ¶
¶ and I owe it all to you ¶
لست متأكداً أنني أستطيع تحمل مشاهدة بقية هذاً
إنه موجود أكثر من مرة , الحبيب يأتي من الزاوية
[ الموسيقى تتوقف ]
هل كنت حية حتى في خريف 1987 ؟
بالتأكيد كنت حية
[ ضحك خفيف ] كانت أوقاتاً جيدة
كنت أعمل بغرفة البريد في ويليام موريس
مارسي كانت لا تزال بجامع نيويورك
يوماً ما , أحدهم إقتحم غرفة مهجعها
أحد مدمني المخدرات المشردين تسلسل وسرق كل مجوهراتها
لذا , حاوت التفكير في فيلم سيبهجها
لقد نجح , أليس كذلك ؟
كان علينا الذهاب كل الطريق للأعلى إلى الشارع الـ 57 لمشاهدته
صالة سينما صغيرة وقذرة , ليس موجودة حتى بعد الأن
محل الحلويات في الشارع المقابل
حيث ذهبت لأشتري لها كعكة و كوكا حمية
ذلك لا يزال هناك
تشالي , هي سوف تتحسن
سوف تكون بالمنزل قريباً
وكل شئ سيعود لطبيعته
أجل , أجل , بالتأكيد
هي سوف تقلع عن البودرة البوليفية
وأنا سأعيد رغبتي الجنسية للصندوق
وأعيد التأمل
عندها كامل حلقة الحياة بإمكانها البدء من جديد
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج
لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي
ربما أنت على حق [ ضحك خفيف ]
ما خيارك , صحيح ؟
أعني , أنت تختار شريكك , وعندها تقوم بالرقصة
ما البديل ؟ إنهاء الأمر كله ؟
بأي حال من الأحوال لا يمكن فعل ذلك , صحيح ؟
ممم - ممم
وعلى أقل تقدير .. أعني ...
يجب عليك الرقص .. أخر رقصات الموسم
أوه , أوه , أوه أوه , أوه , أوه
لست متأكداً , أن تلك فكرة جيدة جداً
ماذا ؟ أنا لا أتحدث عن أي شئ جسدي
فقط خطوات صندوق بسيطة
أنا أبقى بحيزي , وأنت تبقى بحيزك
حسناً ... ربماً ذلك قد ينجح
بإستثناء أني لست جيداً جداً
حسناً , وأنا كذلك
[ ضحك خفيف ]
ها أنت شكراً لك
حسناً أين بدأت
ليس الأسوأ للإرتداء , هاه ؟
أنت محق أنت محق
أجل , شكراً لك
حقاً , تلك كانت ليلة عظيمة
وأنا أقدر ذلك
حسناً , إنها ليست فقط الموسيقى , صحيح ؟
[ يغمز] إنه كيف وأين تسمعينها
هذا كل شئ , أجل
حسناً , لا تنسي أدوات عملك
شكرا لك
لا أحصل على فرصة لقول ذلك كثيراً
الفتيات اللاتي يعملن في غرفة جمبو للمهرجين
لا يملكون عادة حقائب وترهات
أجل , أستطيع تخيل انه يكون هناك
إستخدام كثير لذلك , صحيح ؟
إذا , لو لقد كانت حقاً
مقرف , هل سنتصافح بالأيدي ؟
نعم , سنفعل
إنه موعدي وقواعدي , صحيح ؟
إذا لقد كان موعداً ؟
اااه ...
حسناً , في أي وقت يجتمع فيه شخصان بعد السابعة مساءاًَ
إنه موعد , صحيح ؟
كما أعتقد بالظيط
ما هي مشكلة الناس ؟
لا أحد يمتلك الجرأة حقاً ليقول أنهم في موعد
أنا أسف , يبدو أني لا أستيطع إفلات يدك أعلم
أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة
حسناً , أنا أفعل ؟ حسناً , أعلم
يجب عليك أخذها إلى مسرح هوليوود
لأن ذلك كان موعداً عظيماً حقاً , كانت لتحب ذلك
ربما ٍافعل , أعني إعتدت على ذلك طوال الوقت
كنا نجلس بالمقاعد الرخيصة
تعلمين إذا حصلت على فرصة أخرى أبداً
صحيح , إذا حصلت على فرصة أخرى , ستفعل كل شئ بطريقة مختلفة
حسناً , الجميع يقول ذلك , وهو مجرد هراء
لأنك فقط سوف تفعلها بنفس الطريقة
لا , لا , لا , ليس أنا , أقسم لقد تعلمت من أخطائي
أفعلت ؟
تماماً
[ ضحك ]
[ تضحك] يا إلهي ! أنت مجنون !
هيي , أنا أسف , لقد كذبت
الحياة هي فقط مملة جداً إذا لم تحاول , حسناً ؟
حسناً , ذلك صحيح سأعترف لك بذلك
لو , بجدية , تلك كانت أمسية مدهشة
و .. ودعنا لا نفسدها
أنا حقاً أقدرها لقد قضيت وقت عظيم
حسنا ؟ شكراً لك
حسناً , أعتقد أني سوف أخذ ذلك إنه كل ما يمكنني أن أحصل عليه
يا إلهي ! أنت لا تزال تحاول
[ ضحك ] أسف , هدنة
أجل , هدنة جيد , جيد
لنرحل على مذكرة سلام
بانج
[ محرك يدور ]
[ ضحك ]
[ باب سيارة يغلق ]
يا إلهي
[ لهيث ]
[ موسيقى روك تلعب ]
ماذا تفعلين يا إمرأة ؟
إنظري إليك لا تحملين مفاتحك
ولديك كل تلك الحقائب
أنت مثل إحدى تلك الضحايا
في الأفلام التعليميمة الخاصة بالدفاع عن النفس
ماذا تفعل ؟
أي منحرف يمكنه القفز عليك في هذه اللحظة ؟
و .. عندها قد يكون هناك غريب ينتظر
هناك رجل غريب ينتظرني
من ؟ أنا ؟
أجل ! ماذا ؟!
هل انت .. هل انت تتعقبني ؟
أتعقبك ؟ ممم - همم
لا , لأنني إذا كنت اتعقبك
لن أضطر لسؤالك أين كنت الليلة
هل تسألني عن ذلك ؟
لا يجب عليك إخباري
جيد , لأنني لن أفعل
حسناً , ا .. ألا تريدين معرفة أين كنت ؟
لأنني كنت في مكان ما الليلة ؟
لا , ليس بالخصوص
لا , أريد إخبارك
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟
خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة
إمراة مذهلة لا , لا , لا
ولم أمارس الجنس معها
لم تمارس ؟ أجل
أنا فقط منعت قضيبي يقيت عفيفاً
واو
أبقيت عيني على الصورة الكبرى
مارست بعض السيطرة على الدفع
إلى اللحظة التي وجب عليك فيها ركوب سيارتك
والقيادة إلى هنا وإخباري عن ذلك ؟
حسناً , أجل , تلك الدفعة لم أسيطر عليها
لا , أردت مشاركة ذلك معك
حسناً , شكرا لك , أنا .. أنا سوف ....
أنا سوف ...
حسناً ...
لماذا تنظر إلي بتلك الطريقة ؟
كيف أنا أنظر إليك ؟
كأنك تريد مكأفاة أو شئ ما
ألديك شئ ما ؟
لدي بسكويتة صغيرة
لديك بسكويتة ؟
كعكة صغيرة لأجلك ؟
هانك
ذلك كان مكافئاً جداً
ان يجب على أن أرى , تعلم
إذا كان لا يزال بإمكاني أن أخترق تحكمك بالدفعات
كما يبدو , بإمكانك
شكرا يا إلهي !
هيي , هل بيكا حقا في منزل صديق الليلة ؟
ممم - همم
هي ليست مع دامين ؟
[ تزفر بشدة ] لا , هيا
هل أنت مجنون ؟
لا , ولكن أنت تبيدن كذلك
[ يقلب لسانه ]
لا أريد الحديث عن ذلك
حسناً , ما الذي تريد التحدث عنه ؟
اممم ...
تعلم , ا ...
أريد أن أعلم عن موعدك
هل أنت حقاً رفضت تلك المرأة المسكينة ؟
فقط رفضتها , أجل فقط ... كنت الرئيس
حسناً , لقد قبلتها , ولكني لم أذهب للداخل
مقرف
حسناً , أنا فقط أقول قرف
لكني إمتنعت
أنت إمتنعت من نكح تلك المؤخرة ؟
إمتنعت عن نكح تلك المؤخرة
هل كانت تلك سابقة ؟
ممم - ممم ممم - ممم !
نحن لا نزال نعرف لماذا كنت متأخرة جداً
بالعودة للمنزل الليلة
لليلة كبيرة في نادي الكتاب , أليس كذلك ؟
نعم
هل حصلت على جرعة زائدة من الأستروجين
وإحتجت للعودة للمنزل للقليل من ...
بالواقع لقد كنت بموعد
بحق المسيح
ذلك مقرف
ولقد كان ممتعاً جداً
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء
بلى , تفعل
سوف تسمع عن ذلك , إلا إذا كان بإمكانك
إلا إذا كان بإمكانك إيقافي
هل تستطيع إيقافي ؟
ممم
أوه
ما ذلك ؟
ذلك العضو الذكري , إعتقدن أنكم إلتقيتم من قبل
لا , لا , لا , لا هانك , ذلك
أووو
ما ذلك ؟
ذلك .. ذلك فرجي
إنه مثل إلتواء أو شئ مثل ذلك
أجل
حسناً , هل إمتلكت ذلك دائماً ؟
هانك ؟