أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟
. يا صاحبي .. (وايت) أنت تعرف أكثر من هذا
. لا ، عزيزي
ماذا تريد ، وقتاً مستقطعاً في عيد ميلادك ؟
. هيا يا عزيزي
عزيزي هيا أعلم أنك مزعوج ، حسناً ؟
لكن كل شيء سيكون بخير ، حسناً ؟
كل شيء سيكون بخير . أمك هنا
. حسناً ، تعال إلى هنا
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى
بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟
. أراك لاحقاً
إنها ليست سهلة ، أليس كذلك ؟
أعتذر ، كان يجب أن أطرق . الباب قبل أن أدخل
ما الأمر ؟ هل تعرف شيء عن (ليو) ؟
ليس أكثير منك . آسف لهذا
لكن الصفقة التي فعلتيها . مع ملاك القدر ستكون مقدرة
.. أنا أؤكد لك ، إن (ليو) سيعود لك إذا
. إذا و عندما أهزم من
أي أفكار ؟ - . (إذا كنت أعلم ، كنت سأخبرك (بايبر -
لكن للسبب الذي لا أعرفه
. أنت يفترض أن تكتشفي لوحدك
أجل ، حسناً ، لقد سئمت من كل الأسباب
. الغير منطقية
أعني ، أنا بالكاد أفهمها (دع (وايت
الذي كان والده موجوداً في يوم من الأيام . و بعدها إختفى في اليوم التالي
أعني إن الطفل مشوش ما الذي يفترض أن أفعله ؟
. (كل شيء تفعلينه (بايبر
تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده
. لا تفقدي الأمل أبداً
تعلمين ، إنه طفل جيد . إنه فقط يمثل
. إنه طفل جيد
مرة أخرى إلى من ينتمي هذا الشعار ؟
. قلت لك ، لا أعلم
.. أنا مالك للمشعوذين ، لست
(إليك الأمر (راتول
أنا سوف أجد المشعوذ . و سأجد شقيقتي
السؤال هو ، هل تريد أن تساعدني
أم تريد أن تموت بغباؤء مثل جميع الآخرين ؟
حتى لو كنت أعلم فأنا . لن أخبرك أيتها الساحرة
! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً
ماذا تفعلين ؟ أوقفي هذا هل تمزحين معي ؟
هنك حفلة لطفل في الثالثة من عمره . ستبدأ بعد قليل في الأسفل
حسناً ، لقد كنت أحاول .. أن أجبر مشعوذ آخر قبل
لا ، لن يكون هناك إجبار هل تمزحين معي ؟
لدي ما يكفي من الأشياء لأفعلها بدون القلق بشأن
. من تعذبين في العلية
إنها ليست مشكلة كبيرة . إنه فقط مالك للمشعوذين
فقط مالك للمشعوذين " ألا تظنين أنه ربما يحب أن يمتلك
أحد الضيوف في الأسفل ربما ؟ هل فكرت بهذا ؟
. لن يكون حياً لتلك الفترة - . هذه ليست الفكرة -
. الفكرة هي أن الآن ليس الوقت المناسب
أريد أن تمضي هذه . الحفلة بشكل جيد
. و أنا أريد أن أجد شقيقتي
. أوه رائع ، الآن إنظري ماذا فعلتِ
. لا - ماذا تفعلين ؟ -
. يجب أن أجده - . ليس قبل أن تنتهي الحفلة -
يا (بايبر) لا يمكنني أن أنتظر حتى تنتهي الحفلة . إنه يعرف شيئاً
هل تستمعين إلى نفسك ؟ . لقد خضنا هذا من قبل
لا يمكنك أن تجعلي هوسك .. بالانتقام يقودك
. أنا لست مهووسة بالانتقام
جيد ، إذاً يمكنك أن تفهمي . لماذا يمكنه أن ينتظر
. لا ، لا يمكنه
. أوه ، أنا قادمة
. ربما يجب أن ألغي هذه الحفلة فحسب - ماذا ، الحفلة ؟ -
حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي
. أوه عزيزتي ، أعلم أنك مرهقة
. يا (بايبر) لا يمكنك أن تكوني جدية
لا يمكنني ؟ أعني ، بعض الأشياء تغيرت هنا
. منذ أن خططت للحفلة
.. مثل ، تعلمين إن والده قد ذهب الآن
. أعلم لكن هذا سبب أكبر لفعلها
. تعليمن إعطاء (وايت) القليل من الطبيعية
.. أعلم ، أعلم ، و هذا ما قاله الكبار لكن
أنا فقط بدأت أفكر أنني أجبره بهذا
أحاول أن أتصرف كأن . كل شيء فقط بخير
حسناً ، إنه يشتاق إلى والده . هذا مفهوم كلياً
أعلم ، أعلم لكنني أعتقد أن هناك شيء آخر أيضاً
شيء أكبر ، و فقط أتمنى لو كان بإمكاني أن أتكلم معه
قبل ، تعلمين يحول ضيوف . الحفلة إلى ضفادع
حسناً ، ربما سيتحدث مع العمة (فيبي) ؟
. حسناً ، لكن تعلمين إنه في الثالثة من عمره - حسناً ، هذا يستحق محاولة ، أليس كذلك ؟ -
. حسناً أنت إفعلي هذا و أنا سأفعل ذلك
ماذا يجب أن نفعل (راتول) ؟
لا يمكننا أن نجلس هنا و لا نفعل شيء . بينما تستمر بأخذنا واحداً تلو الآخر
ماذا تريدينا أن نفعل ، نهاجم ؟
إنها تعلم مع المسحورات . هذا يعتبر انتحار
. المسحورات ليس لهم علاقة بهذا
إنها تتصرف لوحدها . هذا كله عن شقيقتها
شقيقة خطفت من قبل مشعوذين أقوياء جداً
. مشعوذون لا يتمنون أن ينكشفوا
أنت تعلم من أين أخذت شقيقتها ؟
. لا ، لكنني أعلم من أخذها
و صدقني ، أنت لا تريد أن تواجههم
. أكثر من المسحورات
. هذا لا يحل مشكلتنا
. إن (بيلي) يجب أن تموت
. السؤال الوحيد هو كيف نفعلها
. و من سيخاطر بهذا - . أنا سأخاطر -
. أنا مدين لها
. إتبعيها ، أوجد نقطة ضعفها
. شكراً لك يا سيدة
. و هو بدأ يعمل لحساب (آندرسون) يوم الاثنين
هو سيدرب الطياريون . إنه عمل جيد ، أجل
. أكثر مما يكفي لدفع هذه الحسابات
. أجل ، (نيك) قاد الطائرات في الحرب
صحيح ، و هذا كان قبل أن يدخل إلى السجن ، صحيح ؟
. هذا صحيح يا سيدي
لكن كانت فقط لسنة ، و لم يكن . من أجل شيء سيء حقاً
إن (نيك) فقط يحاول أن يحصل على بعض المال . ليساعد إبنه على الانتقال من مكان سيء
لهذا هو يريد المال . و أنا هنا لأشهد له
. و أنا هنا لأشهد له أيضاً
أعتذر لكن من أنت مجدداً ؟ - حسناً ، أنا صديقة له -
و شخص يثق بالفرص الثانية
. خصوصاً لأشخاص الذين خدموا بلدنا
. حسناً لا يمكنني أن أوافقك أكثر
. دعيني أحرر شيكاً و سأعود حالاً
. إعذروني
. هذا جيد
. لا أحد سيدين المال لمجرم سابق
يا (نيك) لقد دفعت ثمن ما فعلت ، حسناً ؟
قائمتك نظيفة . هذا هو الإفراج المسرح عنه
إسمع (هنري) أنا أقدر . كل شيء تفعله من أجلي
. هيا ، أنت فعلت هذا
. (بايدج)
. مرحباً - ماذا تفعلين ؟ -
أعتذر ، أعلم أنك مشغولة جداً . لكنني أريد أن أتكلم معك
. لذا إعذرونا لثانية واحدة
مرحباً يا صاحبي ، هل أنت متحمس لحفلتك الكبيرة غداً ؟
. أجل ؟ إنها ستكون ممتعة
. ستتلقى هدايا و ترى جميع أصدقائك
و أنا متأكدة أنك حزين لأن . والدك لن يتمكن من القدوم
هل تريد أن تعلم سراً صغيراً ؟ . جميعنا كذلك
. أنا حزينة ، و والدتك حزينة و العمة (بايدج) حزينة
. و أنا حزين أيضاً
لكن لا أحد يفهمني هل تفهمني أنت ؟
. ضع هذه هناك
دب الطفل الصغير أرني كيف تهتم
أخبرني كيف تشعر إذا كنت حقيقياً
. أنا حزين جداً
. أريد أن أبكي طوال الوقت
. أوه لا
لماذا أنت حزين أيها الدب ؟
هل تريد أن تخبرها أنت أو يجب أن أخبرها أنا ؟
! أوه يا إلهي
كيف فعلت هذا ؟
. مرحباً ، مرحباً ، أوه شكراً لك
. (مرحباً (بايبر - . مرحباً -
! (فيبي)
إنظري (بيلي) أنا سأبقى هنا . (و أساعد صديق (هنري
و بالإضافة ، أنا لن أقف
بوجه (بايبر) ليس اليوم . (في عيد ميلاد (وايت
. هيا ، المشعوذ سيهرب
. أنت قلت أنه لن يتكلم
... لكن - انظري ، أرجوك ارتاحي فقط ، حسناً ؟ -
سيد (إدوارد) ، أنا آسف حقاً . لكن سياسة المصرف صارمة
أتعلم ماذا ؟ . أعني ، هذا مجرد هراء
لماذا لا تخرجها و تقولها ؟
... (نيك) - . لا لقد سئمت من هذا الهراء -
هل تعلم ماذا ؟ لقد كنت أرفض منذ أن عدت
مثلما كنت أٌرفض منذ . أن خرجت من السجن ، تباً لك
.. يا (نيك) أرجوك - ! لا -
. أعتذر أنني خذلتك - .. يا (نيك) أنت لم -
ألا يوجد شيء يمكنك أن تفعله ؟
ربما يمكنك أن تفعل استثناء فقط هذه المرة ؟
. مهلاً ، لست أنا المجرم بل هو
إنه ليس مجرماً . إنه رجل جيد أيها الأحمق
. يا (هنري) فقط إهدأ ، هيا - ما مشكلتك ؟ -
. (هنري) - . لا أصدق أن هذا حدث -
إنه سيتراج ، أنا أعلم هذا . (أنا أعرف (نيك
. هاك مصارف أخرى
لا ، إنه سيكون الشيء . ذاته في كل مكان
إنها دائماً تحدث هكذا . الرجل ليس بإمكانه أن يهدأ
نحن سننجح هذا ، حسناً ؟ . سنكتشف هذا
. هذا ليس عادلاً - . يا (بايدج) إنتبهي -
. الآن بشأن ذلك القرض
. حسناً إعذروني
واو ، إذاً أين طفل عيد الميلاد ؟
أوه هذا سؤال جيد ! (فيبي)
. آسفة ، آسفة ها هو طفل عيد الميلاد
! عيد ميلاد سعيد
. مرحباً
أين كنت ؟ - أوه تعلمين -
فقط في الأعلى ، أتحدث . و ألعب مع بعض الألعاب
. واو ، هذا يبدو ناجحاً جداً
ربما يجب أن نسرع هذا ، ما رأيك ؟
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ . الحفلة قد بدأت للتو
مهلاً ، ماذا حدث ؟ ما المشكلة ؟
. هذا
مهلاً ، ما هذا ؟
. حسناً ، حسناً
واو ، هل هذه الشخصيات رائعة أم ماذا ؟
. يمكنك أن توظفيهم لأي حفلة
أنت تراجع عن كلمتك . لقد حطمت وعدك
إنه ليس خطأي . إنه خطؤك
. حسناً برويّة ، إهدأوا إهدأوا
. لديكم ضيوف لتمتعوهم
. حسناً أيها القوات
. لدينا بعض الأشياء لنفعلها
. اتبعوني
! أنت ! أنت في مشكلة كبيرة
حسناً لنذهب . الجميع يذهب إلى هناك
! لنذهب ، إذهبوا لأراكم ! إفعلها الآن
أنتما الاثنان لنذهب ، هيا . أحضروا حقائبكم
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -
أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟
أفرغوا جيوبكم و حقائبكم ! ضعوها على الأرض حيث أراها ، إفعلها
. فقط أريد أن أتأكد أن لا أحد يتألم
اسمع ، افعل ما أقول . عندما أقوله ، و لا أحد يتأذى
فهمتم هذا ؟
. حسناً ، أنت ، هناك
ماذا تفعل ؟ ماذا تريد منه ؟
اسمع ، لا تكن بطلاً الآن ، حسناً ؟ . فقط افعل ما أقول
. أنت تجعل هذا أسوأ مما هو عليه
أنا مدين لك بكل شيء يا (هنري) أنا أعني هذا لقد كنت رائعاً معي ، حسناً ؟
لكن لا تعبث بي الآن ! تعال إلى هنا
! تعال إلى هنا - . أرجوك افعل ما يقوله -
. حسناً - ! لنذهب -
أحضر حقيبة ، أملئها بالكثير من النقود و بعدها أعدها إلي ، فهمت هذا ؟
. أجل - ! إفعل هذا -
. سأحصل على القرض بطريقة أو بأخرى
. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
أجل حسناً ، هذا لم يكن سيحدث . لك إذا لم تكوني مهووسة
هل تريديني أن أنادي سلاحه ؟
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان
. لا يمكننا أن نخاطر بأن ننفضح
. أنا لم أره هكذا من قبل
. كأنه قد تغير
أوه حقاً ؟ هل هذا ما فعله ؟
انظر (هنري) ربما يمكنك أن تتحدث معه ؟
. أنت تعلم ، إنه يثق بك
الشخص الوحيد الذي . يمكن أن يستمع له هو ابنه
إذا أمكننا أن نجد شخصاً يمكنه أن يحضر ابنه إلى هنا
. أو هذا سيصبح بشعاً
مرحباً ؟ . أنا يجب أن أدخل إلى الحمام
. أمسكي نفسك - . لا أستطيع -
هل هناك نوافذ في الحمام ؟
. ماذا ؟ لا
اذهبي ، لا تفعلي شيئاً غبياً مع ذلك ، حسناً ؟
! بدون خدغ ، فقط ذاهبة إلى الحمام - ! اذهبي -
! ابقوا مكانكم ، جميعاً ! افعلها بسرعة
حسناً ، يا دب المشاة
سنتجه شرقاً بجانب الوعاء
و نتوقف عند البالونات ، فهمتم هذا ؟
أصلح حذاءك . أنت أفضل من هذا
حسناً أبقوا رؤوسكم منخفضة و اصمتوا
. أخرجوا أيديكم من جيوب جيرانكم
حسناً ، أنتم مستعدون ؟ . اتبعوني
. أوه ، هذه أشياء جيدة
تعلمين الجزء المشرق . أنهم يحظون بوقت جيد
هذا ليس وقتاً جيداً . هذه فوضى
أجل ، لكن عليك أن تقري . أن رجل الجيش جميل نوعاً ما
. انسي هذا يا (فيبي) ، هذا ليس صحيحاً
يجب أنت تذهبي إلى . الأعلى و تعكسي التعويذة
. لم ألقِ أي تعويذة
حسناً ، ربما ألقيت تعويذة صغيرة ، تعويذة صغيرة
. لكن هذا .. هذا كله من ابنك
. لذا هو الوحيد الذي يمكنه أن يعكس هذا
حسناً ، لقد أخذ الفكرة منك ، أليس كذلك ؟
حسناً انظري ، لقد قلت أنني آسفة ، حسناً ؟
لقد كنت فقط ألعب معه بالدمى
لأحاول أن أجعله ينفتح . و يتكلم بعواطفه ، هذا كل شيء
هذا كل شيء ؟ هل هذا المشهد يبدو أن هذا كل شيء ؟
. أنت متأخرة - . 911إلى الأعلى ، الآن -
الآن ماذا ؟
رهائن ، هل تمزحين ؟
هل أبدو أنني أمزح ؟
مهلاً ، إذاً كيف خرجت ؟
قلت أنني يجب أن أذهب إلى الحمام
مما يعني أنه يجب أن أسرع أسرع ، أسرع بالعودة ، حسناً ؟
إن (نيك) لديه ابن . (حسناً ، اسمه الأخير (إدواردز
إذا أمكنك أن تجديه و تحضريه . إلى المصرف ، فهذا سيكون مذهلاً
مهلاً ، كيف ؟
اتصلي بمكتب (هنري) قولي أنك تعرفيني
قولي أنك تعرفين (هنري) و هو . قال أنه لا بأس
(أيضاً ، اتصلي بالعميل (مورفي . اجعليه يتصل بالأمن الداخلي
و قولي للذين يقفون بالخارج أن لا يفعلوا أي شيء ، حسناً ؟
. (لا نريد أن يموت (نيك
قولي لـ (وايت) أنني أقول . له عيد ميلاد سعيد
. أنا ممتنة جداً أن (ليو) ليس هنا ليرى هذا
ابقوا هنا ، هل إنتهيت ؟
ألا يمكن للفتاة أن تحظى ببعض الخصوصية ؟
. لنذهب ، اذهبي
ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً ؟ . لنذهب ، املأها
. افعلها الآن ، هيا
. املأها ، ضعها هناك
حسناً ، أعتقد أنه يجب . أن نحظى بوقت إضافي
هل تظنين أنه بإمكانك أن تفعلي جرعة ببعض الأشياء الملقية هنا ؟
اعقدت أنك لا تريدين أن نتعرض . للفضيحة باستخدام السحر
حسناً ، لا أريد ، لكنني لا أريد . أيضاً أن يتأذى أي أحد
أعني ، ربما لا تبدو مثل السحر
إذا لم يكونوا مكونات سحرية ، صحيح ؟
فقط انظري ماذا تستطيعين أن تفعلي ، حسناً ؟ . كوني حذرة
. أنت في المصرف ، هذه الشرطة
أجب على الهاتف . نحن نريد أن نتكلم معك
. حسناً ، أجب - . حسناً ، هذا يكفي -
ضعه في الأسفل . اذهب إلى هناك
. أنا أصغي - . (اسمي هو الملازم (سانشيز -
مع من أتكلم ؟ - أنت تتكلم مع شخص -
يريد طائرة مروحية في الأمام . خلال 20 دقيقة مع مساحة آمنة للسفر
طائرة مروحية ؟ أنا أخشى أنني .. لا أستطيع أن أفعل الترخيص
. من الأفضل أن تعطي الترخيص
. أو ما سيحدث لاحقاً سيكون عليك يا صاحبي
و لا تحاول أن تماطل حسناً ؟ . أنا أعرف اللعبة
. حسناً ، فقط ابقى هادئاً - . عذراً سيدي -
و لنتكلم عن هذا أولاً ، حسناً ؟ - . إنه أمر مهم -
أعتذر ، انتظر على الخط ، ماذا ؟
. إنه الأمن الداخلي يا سيدي
. لقد قالوا أن نتدخل
. (هذا الملازم (سانشيز
أنت تريدني أن أفعل ماذا ؟
لكن هذا ضد جميع عمليات .. المفاوضات التي
. حسناً
. حسناً ، لديك ما طلبت
. عشرون دقيقة
. عشرون دقيقة و سأخرج من هنا
. هذا ليس منطقياً
. هم لا يستسلمون أبداً بهذه السهولة
. ربما هم يأملون أن يقنعه أحد
لكن رخصة القيادة التي دخلت إلى المصرف
تعود إلى (نيك إدوردز) و الذي كان في القوات البحرية
حسناً ، الآن نحن مدينون . للعميل (مورفي) مجدداً
. على الأقل كسبوا بعض الوقت
. (أنا قلقة جداً على (بايدج) و (بيلي
هل تظنين أنه يجب أن نتصل بالكبار ؟
لا ، إنها ليست مشكلة سحرية . لا يوجد شيء يمكن أن يفعلوه
لا يوجد شيء يمكننا . أن نفعله نحن أيضاً
هل يجب أن نقول للجميع أن يذهبوا ؟ - . لا ، إن (وايت) سيتحطم -
هذا هو المرح الوحيد الذي . حظي به بعد وقت طويل
بالشكر لأبطاله الكبار . الضخمين و الجدد
. أجل
إذاً كم تعرفين (ليو) ؟
متى كانت المرة الأخيرة التي شاهدتيه فيها ؟
. أجيبي على سؤاله
لا ، لا ، لا لا تستخدم الأسلحة ! على الضيوف ، هيا
واو ، هل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يفعلون عرضاً أم ماذا ؟
! انبطحوا ! انبطحوا ! انتبهوا بأنفسكم ! انبتهوا إلى أنفسكم
. حسناً ، حسناً إنه مجرد بالون
. حسناً يا رفاق ، كما كنتم
(حسناً ، أنا سأذهب أنت ابقي مع (وايت
. و أنت تأكدي أن يعيد "بينوكيو" إلى الغابة
. لا تقلق يا صديقي الصغير
. لن نستسلم حتى نجده
. يمكنك أن تعتمد على هذا
. ربما يجب أن تذهب و تتكلم معه
ماذا تريدينني أن أقول ؟ - . حسناً ، أنت تعرفه أفضل -
. أجل ، كان هذا ناجحاً من قبل
. (هيا (هنري
. (نيك)
لا تبدأ حتى يا رجل ، حسناً ؟ . لا فائدة
جيد ، جيد هذا ما ستقوله لابنك صحيح ؟
. لا تدخله بهذا
إنه في الداخل بالفعل ، الأشياء التي تفعلها تؤثر بإبنك (نيك) ، كثيراً
هل هذا ما تريده له ؟
ما أريد ؟ - . أجل من أجله ، من أجل ابنك -
ما أريده هو أن لا أعامل
. مثل مجرم خطير منذ أن عدت
يجب أن تتوقع هذا . عندما تبقى لمدة طويلة
. أنا لا أتكلم عن عندما خرجت من السجن
. "أتكلم عن عودتي من "العراق
لقد خاطرت بحياتي هناك و لأجل ماذا ؟
لأعامل بشكل سيء منذ أن عدت ؟
. هذا ليس صحيحاً
إنه ليس صحيحاً ، أنت محق . (إنه ليس صحيحاً (نيك
لكن حتى هذا . التعادل هو ليس الجواب
. الانتقام يجعلك تفعل أشياء ستندم عليها
أنت تتألم ، أعني أنت غاضب
أنا لا ألومك ، أنا سأكون كذلك أيضاً . لا أحد هنا يلومك
. سيتفهمون هذا
لكن يجب أن تتوقف الآن . من أجل إبنك
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح
. هيا
! لا
! لا تطلقوا ! لا تطلقوا
ماذا تفعل ؟ . لقد أمسك به
من أنت بحق الجحيم ؟ من أنت ؟
. أنا شرطي - شرطي ؟ أنت شرطي ؟ -
. يا (نيك) توقف ، أرجوك
! انهض ، انهض
قف على الحائط ! قف على الحائط
! اجلس
! ابقوا هادئين - . (هنري) -
. الجميع يبقى هادئاً
! ابقوا هادئين
. حسناً ، هذا ليس جيداً
هنري ؟
هنري ؟ هنري ؟
. أوه يا إلهي ، لا ، ابقى مستلقياً
ابقى مستلقياً ، حسناً ؟ . لا تتحرك
. لا تتحرك ، ستكون بخير
. حسناً
حسناً ؟
الساحرة لديها مشاكلها . الخاصة في هذه اللحظة
. اشرح - إنها رهينة -
مع إحدى المسخورات . في مصرف
هناك رصاصات أطلقت . و قد جرح بشري
لماذا لم يستخدموا قواهم ؟
. لأنهم لا يستطيعون و لا حتى نحن
إنها إحدى الأشياء المتفق عليها . من الجانبين منذ الزمن
و لا يمكننا أن نفعل شيئاً . سحرياً ليراه البشريون
. يجب أن يحافظ على السر - إذاً نحن فقط ننتظر ؟ -
. لا ، نستغل موقفهم
إذا كان الوقت صحيحاً ، فمن الممكن أن أكون قادراً على إجبار مسؤوليهم السحريين
أن يختاروا بين فضح سرهم
و إنقاذ بريء . شيء أقسموا على فعله
.. لكنه قال فضح أنفسنا - ! لن نفضح -
. هم سيفضحون
الانتقام لديه أوجه عدة
. شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة
عد إلى هناك . أخبرني عندما يحين الوقت
. هيا
. أجب على الهاتف ، اللعنة
أخبر الجميع أن يستعدوا . في حال أخرجت الرهائن
الفرقة 1 ، الفرقة 2 . حددوا مواقفعكم ، حوّل
وصلني هذا يا رئيس . لكن ليس لدينا هدف واضح ، حوّل
هل بدأت بالدخول ؟
أجل ، لقد وصلنا إلى كاميرات . مراقبة المصرف
إذا مات ذلك الرهين فقد . انتهيت من التفاوض
.. يا سيدي لقد وجدنا
مرحباً كيف الأحوال ؟
. (هذا ابن (نيك إدواردز) ، (جاستن
. أعتقد أن بإمكانه أن يساعد
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك ؟
. أجل ، يمكنك أن تخرجيني من هنا
. (أنت ستكون بخير (هنري
أنت فقط يجب أن تتماسك ، حسناً ؟ . أعلم أنه يمكنك أن تفعل هذا
يا (بايدج) يجب أن تتكلمي معه ، حسناً ؟
. إنه لا يعلم ما الذي يفعله
. أنت يمكنك أن تساعديه
كيف حاله ؟
. إنه يجتاج أن يرى طبيب
. هذه هي حاله
حسناً ، حسناً ، حسناً
. حالما تصل الطائرة إلى هنا
. قد لا يبقى لهذا الوقت
. مهلاً أنا لم أطلق النار عليه
أنت محق ، أنت الشخص الذي . كان يفترض أن يطلق النار عليه
. أنا أعتذر ، أنا فقط قلقة عليه
أعلم أنك أنت كذلك لأنه مثل ما قلت
لقد كان هنا بجانبك في كل خطوة ، صحيح ؟
ألا تظنين أنني أعلم هذا ؟
أنا أعتقد أنك تعرف هدا لهذا السبب أعلم أنك بالداخل
تريد أن تفعل الشيء الصحيح . و سوف تدعهم يأخذوه إلى المشفى
. سيقتلوني - . لن يفعلوا هذا -
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث
. سنقول لهم أنك لم تفعل هذا
. أجب على الهاتف (نيك) ، إنه ابنك
جاستن ؟
. مرحباً يا صاحبي
كيف حالك ؟
. مرحباً - . أعتقد أنك تقتربين من الوصول له -
. أجل ، حسناً ، ليس قريباً بما يكفي
. إن (هنري) بحال سيئة حقاً
حسناً ، أتعلمين ماذا ؟ . إنه رجل قوي ، سيكون بخير
. لا أعلم ، إذا استطعت سأنقله من هنا
اعتقدت أنك لا تريدين . أن تستخدمي السحر
حسناً ، لا أعلم لكنني . لا أريده أن يموت أيضاً
كيف يبدو الأمر ؟
. لا أعلم إذا كان سينجح حتى
. حسناً ، ركزي لأنه يجب عليك هذا
. حسناً
حسناً دعونا لا نخيف الضيوف أكثر مما أخفناهم ، حسناً ؟
عن ماذا تبحثون أنتم بكل الأحوال ؟
. الأب العظيم الأبيض
ليو ؟ - . لنذهب إلى الأسفل -
. إنه ليس هنا
. ربما يجب أن نتفقد القبو
. مهلاً لا ، تراجعوا ، جميعكم
كيف تعلمون أنه لدينا قبو ؟
. لا نعلم ، فقط نفعل
و من قال لكم أن تبحثوا عن (ليو) ؟ - . لا أحد يا سيدتي -
إنه مفقود . و وظيفتنا أن نجده
. الآن ، إذا سمحت لنا - . لا ، تراجعوا -
لماذا هي وظيفتكم ؟ - . لأنه خطأنا أنه ذهب -
خطأكم ؟ كيف هو خطؤكم ؟
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده
حسناً الآن ، هذه هي المرة الثانية . التي تذكرون بها الوعد
عن أي وعد تتكلمون ؟
. الوعد أنه دائماً سيكون هنا ، يا سيدة
. أنه لن يذهب أبداً
. إلا إذا ذهب بسبب شيء فعلناه نحن
نحن ؟
. أوه يا إلهي
. (أنتم لستم ألعاب (وايت
. (أنتم (وايت
. أجل
. أنا أحبك أيضاً
.. تعلمين
أنا لم أرد أن أؤذي أحد . (بالأخص (هنري
أنا فقط تعبت من عدم الحصول على فرصة ، تعلمين ؟
لم يتأخر الوقت ، تعلم ؟ . يمكنك أن تقلب الأمور
. أجل ، ربما
. ليس بهذه السرعة
. مازال لدي شيء لأحصله
ماذا يحدث ؟
أخفضي صوتك . لا نريدهم أن يسمعوا
. لا أمانع بهذا
في الواقع . أريدهم أن يعلموا
. أريد كل العالم أن يعرف من أنت بالضبط
. لهذا السبب اخترت هذه الروح البريئة لأتملكها
تملك ؟
ماذا ، لم تتعرفي علي إذا لم تكوني تعذبيني يا ساحرة ؟
(راتول) - . بجسده -
. في الواقع كما يبدو
و أنت لن تتمكني من أن توقفيني . بدون أن تستخدمي قواكِ
شيء يجب أن تفعليه إذا أردت أن تنقذي صديقك هناك
. قبل أن يتأخر الوقت
لماذا تفعل هذا ؟ - لم لا تسأليها ؟ -
هل تعتقدين أن انتقامك و دخولك
إلى العالم السفلي سيكون بدون عقاب ؟
أننا سندع هذا يحصل باستمرار ؟
. (بايدج)
. هيا ، اذهبي إليه
. لديكل الوقت بالعالم
ما الذي يحدث ؟
حاول أن لا تتكلم ، حسناً ؟ . فقط حافظ على قواك
.. لقد كان سيستسلم لكنني رأيت
. فقط ابقى هادئاً - . لا أفهم -
كل ما تريد معرفته هو أنني سأخرجك من هنا ، حسناً ؟
. أعدك ، يجب أن تثق بي
. (بايدج)
لا أستطيع أن أصدق . (أن كل هذا خطأي يا (بايدج
. أقسم أنني لم أكن أعلم
للأسف ، أنت لست الوحيدة . التي تريد أن تنتقم
لماذا ، ما الذي تتكلمين عنه ؟
أعتقد أنه يجب أن نعطيه . ما جاء من أجله تماماً
. لكنه أتى من أجلي - . أعلم -
انظري ، أنا فقط أريدك أن تذهبي . و تنهي الجرعة بأسرع وقت ممكن
.. نحن نريد
مهلاً ، ما الذي تعنيه بأنك لست مستعداً للذهاب ؟
كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة
. أجل حسناً ، لقد غيرت رأيي
ما رأيك أن تعطيني . وقتاً أكثر لأفكر بهذا
. أجل ، لدي الكثير من الوقت
. أنا فقط سأنتظر 20 دقيقة ، لا يهم
لدي كل الوقت بالعالم . شكراً لك
. لا أفهم هذا ، هذا الرجل منفصم الشخصية
. يبدو أنه إنسان مختلف تماماً
الفريق 1 ، الفريق 2 . تعالوا إلى هنا ، حوّل
. الفريق 2 ، حوّل
. إلى اللقاء ، شكراً لقدومك
إلى اللقاء
. إلى اللقاء يا طفلتي العزيزة ، إنتبهي إلى نفسك - . شكراً جزيلاً لك -
هذه كانت أفضل حفلة . (عيد ميلاد تحضرها (إيما
. تلك الشخصيات كانت رائعة
أجل ، حسناً يمكنك . أن تشكري (وايت) عليهم
. (فيبي) - يا (بايبر) أين كنت ؟ -
. لا أصدق أنك فوّت نصف الحفلة
أجل ، أعلم لكن ماذا ستفعلين ؟
. حسناً إلى اللقاء عزيزتي - . شكراً جزيلاً لك -
. انتبهوا إلى نفسكم - . حسناً ، شكراً لقدومكم -
هل تخلصت منهم ؟ - . حسناً ليس بالضبط -
يجب عليك أن تتحدثي معهم . قبل أن يحدث هذا
حسناً ، هذا يجب أن ينتظر لأنني أعتقد
أن الأشياء أصبحت أسوأ في المصرف . أسوأ من ناحية شريرة
ماذا ؟ كيف عرفت ؟ - حسناً ، إنه مجرد حدس -
لكنني أعتقد أن مشعوذ التملك الذي . وجدته (بيلي) قد سرق العرض
و إذا قرأت إشارة (بايدج) جيداً . فإنها ستحتاج إلى مساعدتنا لتوقفه
. حسناً ، لنجرب مجدداً
. أوه ، لقد تغلب علي مجدداً - . أنت فزت -
. مهلك على الركبة يا طفل - هل هو بأمان معهم ؟ -
. أنا بخير - . أكثر مما تعلمين -
لقد تغلب عليكم جميعاً . لقد تغلب عليكم جميعاً
حسناً الجولة الثانية . هيا ، هيا
. (هيا (هنري
. (حسناً (هنري
أنا فقط أريدك أن تتماسك ، حسناً ؟
. قليلاً فقط
هل حقاً تريدينه أن يموت ؟
أكثر مما تريدين أن تنقذي سرك الغالي ؟
. دعني و شأني
. كما يبدو ، أنت تهتمين لأمره قليلاً
. اذهبي و انقليه من هنا
يمكنك أن تفعلي هذا . أعلم أنك تريدين هذا
. اصمت - . (لا يمكنك أن تدعيه يموت يا (بايدج -
لن تتمكني من أن تسامحي . نفسك إذا لم تفعلي
ماذا ؟
هل أنا ميت ؟
. لا ، أنت على قيد الحياة
. هذا ليس ممكناً
! هذا ليس ممكناً
هذا لا يحدث ! هذا لا يحدث
. سأقتله ، أقسم أنني سأقتله
من الأفضل أن توقفيني . أو سيموت هو
. واحد
. اثنان - . الآن -
ماذا فعلت ؟
حسناً ، أنا سآخذها . هذا كل ما أردته بكل الأحوال
. لنذهب
لا بأس . إنها تعرف ما تفعله
إذا حاول أي أحد أن يفعل أي شيء فستموت هي ، هل تفهمون ؟
الفريق 2 . هل لديكم هدف ثابت ؟ حوّل
. واضح أيها القائد ، قف جانباً
. لنذهب ، لنذهب
إذا مت ، هي ستموت . افتحوا الباب
. يمكنني أن أقتلها ، ادخلي
! مازال بإمكاني أن أقتلها
لدي هدف ، الأذن بأن . أطلق النار ، حوّل
. سلبي ، احفظ نيرانك
! اللعنة
ايمع ، أنت حقاً .. ليس عليك . أن تأخذني إلى المشفى
لقد أطلق على معدتك . سيد (ميتشل) سندخلك
. أعلم أن هذا يبدو جنونياً
. لكنني أشعر بخير - . أجل ، حسناً أنت رجل محظوظ -
تلك الرصاصة بطريقة ما . ابتعدت عن كل عضو
. هذا لا يصدق - . أجل -
هل هناك أخبار عن (بيلي) ؟
لا ، كما يبدو الطائرة (هبطت في حديقة (هاردينغ
. (لكن ليس هناك إشارة لـ (بيلي) أو (نيك- . لا تبدين قلقة جداً -
حسناً ، أنت لا تعرف (فيبي) كما أعرفها أنا . إنها فتاة قوية جداً
. إنها ستكون بخير
. آمل هذا
. حسناً
. أفترض أنه يجب أن أذهب الآن - مهلاً إلى أين ستذهبين ؟ -
. أنا كنت سأتصل بـ (بايبر) و أخبرها أننا بخير
. جيد
. مهلاً ، أنت كنت كل ما أفكر به
. أوه
. حسناً
. (حسناً ، سأراك قريباً (هنري
. مرحباً ، إنها أنا - . إننا بالكاد سننتهي من الجرعة -
هذا رائع ، حسناً يفترض . أن يكونوا هناك في أي لحظة
هل أنت متأكدة أنه مشعوذ التملك ؟
. لأن هذا ما نفعل الجرعة من أجله
. متأكدة ، حسناً سأخرج من هنا
. و أكون هناك حالما أستطيع
. المسحورات يحمونك كثيراً
لكنني اعتقدت أنك قلت . أنك ستحاول أن تفضحهم
. مع هذا ، هذه هي ما أردت
. هذه التي كنا نريدها جميعاً
. يبدو أنك لن تجدي شقيقتك بعد كل هذا
. من بعدك
! كرات الطاقة
. مفاجأة
كيف ؟ لكنك لا تستطيعين التنقل ؟
. لا ، لكن (بايدج) تستطيع
لقد بدلت الشخصيات . عندما رمت قنبلة الدخان
. مع (بيلي) الحقيقية - تتحدثون عني ؟ -
هذه ؟ - . بالطبع -
إذاً أين كنا ؟
أجل ، أين كنا ؟
ما الذي تحتاجينه ليقنعك ؟
حسناً أعلم صدقيني . أنا أفهم هذا
ليس عليكم أن تخبروني بعد الآن . أنا فقذ أريد أن أجد شقيقتي كثيراً
أعلم و أنا أريد . أن أستعيد زوجي كثيراً
لكن هذا لا يعني أن أجري . في الأنحاء كل الوقت لأفعل هذا
هذا لن يفيد شقيقتك بشيء إذا قتلت
. بينما تبحثين عنها - . أعلم ، أعلم هذا الآن -
. أنا لن أدع الانتقام يدفعني للبحث عنها
الآن هذا ينعلق بإعادتها إلى المنزل . بأمان ، هذا كل شيء
ماذا نفعل معه ؟
حسناً ، أعتفد أنني سأنقله . هو و (بيلي) إلى الحديقة
ربما يمكنك أن تقفي هناك و تطلبي المساعدة ؟
حسناً ، ماذا سيفعل هو ؟
. هو ربما سيعود إلى السجن
. إلا إذا وجد (هنري) أحد ليساعده
(مهلاً تعلمين بالتحدث عن (هنري
كيف استطاع أن يشفى هكذا ؟
حسناً ، لا أعتقد حقاً أنه . يجب أن نناقش هذا الآن
ماذا حدث ؟
. حسناً أعتقد أن (بايدج) شفته
لوحدها ؟ - . إنها ليست مشكلة كبيرة -
حسناً إنها منظقية . أنت نصف مرشدة بيضاء
مع هذا ، هناك شيء قد حدث
بينهما هم الاثنان ماذا كنت تشعرين ؟
الحب ، ربما ؟
. لا تجعلينني أكون آسفة لأنني أنقذتك
أريدك أن تعرف أن أباك . رجل شجاع للغاية
. و سيكون كذلك دائماً
. و ما يفعله الآن شجاع جداً
.. و أنا فقط أريدك أن تعلم . إنه مهم جداً
. هذا ليس خطؤك
. إنه ليس خطأ أي أحد
إنه فقط كذلك و أنا أعلم . أنه من الصعب أن تفهم
لكنني سأفعل كل ما بإمكاني أن أفعله
لأستعيد أباك ، حسناً ؟
. أنا سأفعل أي شيء لأعيد والدك
هذا عمل جيد يا صاحبي . تعال إلى هنا
. أوه يا إلهي
. أنت ولد كبير
. لا تقلق