ألستِ كبيرة بعض الشيء للعب بالدُمى؟
"إنه من أجل موضوع "لا تحمِلي في صف التدبير المنزلي
كأن هناك شخصًا ما غبي بما فيه الكفاية ليحظى بطفل لوحده
أتعنين كمراهقة؟
الحصول على طفل لوحدكِ بالصدفة أمر غبي
لكن (روز) تفعل هذا متعمّدة
فرق شاسع
أيُمكنك الاهتمام به يا رفاق؟
لدي موعد الليلة وهذا الشيء سيُفسد الأمر تمامًا
هاري) سيقوم بدور) مربية الدُمى" من أجلك"
يجب عليه أن يعرف شعور الحصول على طفل
الـ(باربي) الوحيدة التي أريد مشاهدتها
تجني 20 دولارًا للرقصة الواحدة
أجل، يجب عليه فعل هذا
سأساعده
لا تُعطها تلك الدمية
ليس لديها غريزة أمومة على الإطلاق
أنا من قُلت لكِ أن الحوامل ...لا يجب عليهن
إزالة فضلات القطط
وفي اليوم الذي أخبرتني فيه قمت بترك سيد (بوتس) في غابة
لا تفعليها
سأكون أمًا جيدة
سنهتم بهذا الطفل
إنه يُسجّل كمية بُكائه
لهذا يجب عليك مراعاته طوال الوقت
إعطاؤه رضّاعته، تغيير حفّاظاته
لا تُفسد هذا وإلا سأُخفق
أنا و(هاري) سنكون أفضل فريق أم مراهقة على الإطلاق
حسنًا، شكرًا
(هاري)
عامله كطفل حقيقي
حسنًا
أين هو زر التحكم بالصوت؟
طفل حقيقي
حسنًا، أين يُمكن أن يوجد في طفل حقيقي؟
" كنت أُعطي، أُعطي، أُعطي "
" أعطيت لهاتين السيدتين "
" هذا هو ابني "
" وأنا أيضًا مُتبرّعهم "
" هذه هي ابنتي نوعًا ما "
وهي أيضًا حامل بعض الشيء " " بطفلي أيضًا
أنا (هاري)، لكن الأطفال " " (ينادونني (أبي
:ترجمة Dr. Ameer
الحلقة الخامسة الموسم الأول «ولادة رجل المبيعات»
أتريد مساعدتي في بيع بعض الـ(جريب فروت) لجمع المال لمدرستي؟
لا
لن تتعلم أي شيء إن قمت أنا بكل العمل لأجلك
لكنني أعرف أنك ستكون أفضل رجل مبيعات في المدرسة
حقًا؟
بالطبع، لديك حمضي النووي
الأفضل
"سأكون أكثر شهرة من "المسيح
ماذا؟
(جيسز رافيرا)
(إنه من (الإكوادور
إنه رائع للغاية
ستكون أنت أروع بكثير منه
وستقوم ببيع أكبر كمية (من الـ(جريب فروت
(في تاريخ بائعي الـ(جريب فروت
...أتعلم، نحن
نحن لا نُريد المشاركة ...في مذبحة
تجميع التبرّعات
سنعيطهم تبرّعاً، خمسين دولارًا
ونشرح لهم أننا لسنا مهتمين ببيع أرواحنا
فاكهة، وليس أرواح
،لديه فرصة أن يكون مميزًا بالطريقة الجيدة
أتظن أنه يُمكن أن يكون في المرتبة الأولى؟
دائمًا تنافسية
لا، أنا لست هكذا بعد الآن
إنه في الماضي
مثل الأعضاء الذكرية
لا يُمكنه بيع الفاكهة
إنها رأسمالية بشعة
أجل، ونحن نريد أن نكون تحت الرادار بتلك الأشياء
لأننا إن انضممنا، فستأخذ ...تلك المدرسة
كل دقيقة فراغ لدينا
درس رائع
إبقَ تحت الرادار
وربما يومًا ما، ستكون المدير الوسيط
"يقولها الـ"ساقي في الحانة
كبير الساقين
...لا يُمكنك رفض اللعب لأنك
خائف من الخسارة
إن هذا "سحاقي" للغاية
لا أقول إنكما توقفتما عن مواعدة الرجال
لأنكما لم تستطيعا الحصول على رجل
من الواضح، (زوي) يُمكنها ...تماما الحصول
إسمعا، دعاه يشترك في المسابقة
أرجوكما دعاني أبيع الفاكهة
أنا صغير جدًا لأكون سحاقيًا
أريد أن أكون الأفضل
قابليه
إعطي الولد فرصة
لو علمت (آناستازيا) أنكِ تكرهينه
ستريد مواعدته أكثر وأكثر
لست بحاجة لمقابلته لأعلم أنني أكرهه
إنه في الثامنة عشرة
إنها عُقدة (إلكترا) واضحة
عقدة (إلكترو) ماذا؟
إنها تتطلع لمواعدة والدها
يجب أن نكون محظوظين
لدي ثلاثة شهادات، ذلك الولد تخرج لتوه من الثانوية
إدعي فقط أنكِ تحبيه
أنتِ لم تقابلي (لوك) بعد
وبالفعل تُحرجينني
مرحبًا، كيف الحال؟
كيف حالك سيد (كولبورن)؟
هل أنتِ أخت (آناستازيا)؟
آسف
كان هذا سخيفًا
لكن يا إلهي
(أرى من أين حصلت (آناستازيا على جمالها
هذا لطيف للغاية
(أنت رجل محظوظ يا سيد (كولبورن
أرجوك، سيد (كولبورن) هو ...الإسم الذي تنادينني
(به الفتيات في مدرسة (آناستازيا
،يُمكنك استخدام اسمي الأول (جوناثان)
لأني أرى أننا بالغان
أبي
إذًا (آنا) أخبرتنا أنك طبّال
مجرد قارع للطبول
إنه لا شيء، حقًا
سمعت أنكِ طبيبة نفسية؟
لابد أنه من العظيم جدًا إحداث فرق في حياة الناس كل يوم
في الحقيقة أجل
شكرًا لك
من السيء أنكِ لن تستطيعي الخروج الليلة
يجب عليكِ الاهتمام بطفلك
دُمية
دُمية حصة التدبير المنزلي
ليست حقيقية
روز) و(هاري) سيهتمان به)
الدُمية هي مسؤوليتكِ (يا (آناستازيا
لقد تربيت تقريبًا على يد مربية
لهذا ظننت أنه لا بأس لطفلي المزيف أن يتربى هكذا أيضًا
أمكِ تحاول الاعتناء بكِ
...لا، لقد كانت
مثلما قال (لوك) تمامًا
...(ربما إن كانت (آناستازيا
لا تتدرب على أن تُصبح أمًا مراهقة
كان شرفًا لي يا رفاق
يا له من أداء
أنا أحبه
لا يجب عليكِ الإدعاء في (عدم وجود (آنا
لا لا، إنه رائع
أنتِ لم تتأثري بـ"شابة بما يكفي لتكوني أختها"، صحيح؟
أنتِ كبيرة
أنتِ لستِ كبيرة
هو كبير
عقدة مواعدة الأب، أتتذكرين؟
(لا، إنه ليس مثل (هاري
هاري)؟)
أتظننين أن ابنتنا تواعد هاري) صغير؟)
ابنتي لا تريد الزواج بي؟
"ربما عندما تكون "كبيرة
شعر بني، ابتسامة لطيفة عينان قد تخسرين نفسك فيهما
(إنه (هاري
هاري) أبله)
لوك) رائع)
كلاهما طبّال
لوك) قارع طبول)
إنه مختلف تمامًا
(الطفل هنا يا (روز
أنا أنظر إليه
إنه يضحك الآن
حسنًا، قل وداعًا لأمك (يا (شانكي
إنه خجول
حسنًا، أظن أنه وقت إطعامه
لقد كذبت
أليس الكذب سيئًا؟
لا، الكذب ليس سيئًا دائمًا
كتحسين شعور أحدهم؟
لا، مثل جعل الكذبة غير قابلة للتحقق منها
أتعرف ما الذي يعنيه هذا؟
روز) لا يُمكنها التأكد من أنني) كنت أكذب بخصوص الدُمية
"لهاذ فهي كذبة "غير قابلة للتأكيد
أتفهم؟
لكن ذلك الشيء بخصوص تحسين مشاعر الناس جيد أيضًا
إذًا من الجيد الكذب أحيانًا؟
بالطبع
...لا بد أن هذا هو
(لوك)
لقد سمعت الكثير عنك يا رجل
الوالد المتبرع بالحيوان المنوي
أنت طبّال وساقي؟
تعيش الحلم
هذا هو ما يُخبرني الناس به
أنا أتطلع لأكون ساقيًا أيضًا
يومًا ما
أصابعي متشابكة أملًا
(لا بدّ أنك (بيلي نصف الأخ
أتريد شراء بعض الـ(جريب فروت)؟
بالطبع
(لنذهب إلى (آيرين
أتريد أن تُصبح ساقيًا؟
لا، أنا أكذب
لكنها كذبة غير قابلة للتأكيد
...أتريدين شراء بعض الـ
غادر
بحقك
إنها 29.99 دولارًا للصندوق
إنها تذهب كصدقة للمدرسة
حسنًا
أنت مدين لي بمائة دولار
سآخذ ثلاثة
(وقم أنت بالدفع يا (هاري
(ليس كأن المدرسة في (أفريقيا
لن تقوم بالشراء
لكنني أريد بيع أكبر كمية
أريد أن أكون الأفضل، مثلك
بيلي)، لا يُوجد أحد مثلي)
(أنت رجل مبيعات رائع يا (بيلي
هذا هو ما كنت أقوله
لماذا لا تأخذه بجولة في الحانة يا (ليوك)؟
لترى ماذا يُمكنك البيع
بالطبع
لنحصل على بعض الأسماء (على ورقة التعهد تلك يا (بيلي
هل كنت تعرف أنه من الجيد أن تكذب؟
بالطبع
أيبدو مألوفًا لك؟
لا
لكنني لا أثق به
لوائح الشوكولا في ترم والفاكهة في الترم الثاني
أتعلم، أمك (ميشيل) على حق
هذه المدرسة لا تكتفي
بسبب مستواها التعليمي المرتفع
(مرحبًا سيدة (آندرسون
(أردت مناقشة مبيعات (بيلي (للـ(جريب فروت
...أجل، نحن نشعر أنه
من الواضح أنه لم يفعل ذلك بمُفرده
ماذا فعل؟
لقد قام ببيع 34 صندوقًا (من الـ(جريب فروت
هاري) كان محقًا)
أنا رجل مبيعات رائع
أكثر من ألف دولار من (مبيعات الـ(جريب فروت
(هذا عمل رائع يا (بيلي
من الجيد أن أكون ملكًا
ألف دولار
أجل، نحن والدين متفانيين
لكنه لم يكن أبدًا بخصوص الحلول في المرتبة الأولى
...الأول على فصله، لكن الثاني على
المدرسة كلها في الواقع
إنه متراجع بفرق بضع صناديق ...خلف
(هي زوز ريفيرا)
(جيسز)
لا بأس
لست بحاجة للسب
هذا هو اسمه
حسنًا، سنلحق به
لأنك ستكون الأفضل
أنا لست تنافسية
أتعلمين، إنه ليس من أجلي
إنه من أجل المدرسة
حسنًا
ألف دولار
الكثير جدًا
إنها الثامنة صباحًا
(إنه دوري لمراعاة (شاكي
ظننت أنكِ قادمة متأخرة بعض الشيء
أين هو؟
(أتعلمين، نحن نلعب (الغمّيضة
هل لعِبتها من قبل؟
يجب عليكِ تجريبها
غطي عينيكِ
(هاري)
لقد وضعته في ثلاجة الجعّة
هذه طريقة لتفسير الأمر
وما هي الطريقة الأخرى؟
هذه الجعة موجودة في ثلاجة الدُمية؟
إنه يحب الوجود هناك في الواقع
لا يُمكنني الوثوق بك على طفلنا
إنها مجرد دُمية
لو كان هذا طفلنا الحقيقي لكان لونه أزرق
(سنتركك الآن يا (هاري
سأُربي هذه الدُمية بنفسي
لا بأس
ماما ستهتم بكِ
الرجل السيء لن يُؤذيكِ الآن
آناستازيا) لم تتأخر عن) مقابلتي من قبل
أعلم هذا، ذلك الـ(لوك) له تأثير سيء
لكنك تحبه على الأرجح
(مثل (جانيت
لا، لديه إحساس غريب تجاهه
أنا أعرف نوعه
يكذب ليجعل من نفسه جيدًا
يستغل جاذبيته
لا يصل إلى أقصى إمكانياته
مغفل، كما تعلم
أجل
إنها عُقدة (إلكترا) بالكامل
أتعرف ما هذا صحيح؟
بالطبع
سأتحقق من بريدي الإلكتروني
أمهلني ثانية واحدة
أجل، لقد قمت بنفس البحث
إنه عقل المرأة الباطن، عندما ...يبدأ البحث
عن والدها في الرجال الذين تواعدهم
أجل، عقدة الأب
أجل، أعرفها جيدًا
لهذا أرتدي موضة قديمة
لا تقلق
لوك) ليس شيئًا مثلك)
هذا صحيح
لقد سرقت عقدة الوالد خاصتي
ابنتي تواعدك
مستحيل
لوك) ليس شيئًا مثلي)
أعني، إنه وسيم وساحر
يا إلهي
والديه لم يستخدما متبرعًا للحيوانات المنوية، أليس كذلك؟
كنت أتمنى
لو كانت تواعد أخاها لحلّ هذا المشكلة كلها
لكنه في الثامنة عشرة، وأنت ...لم تكن تتبرع
بالحيوانات المنوية منذ تلك الفترة
حسنًا، ليس بطريقة مهنية
مهلًا، إنه في الثامنة عشرة؟
ليس من المفترض أن يتواعدا
أعلم
إذًا، كيف نحملها على ترك علاقتها مع مستنسخك؟
(مهلًا، أنت لا تُحب (لوك (لأنه (لوك
أم لأنه يُشبهني؟
الإثنان
لكن أكثر لأنه مثلك
أنا جيد بما يكفي لأواعد ابنتك
أعني، يا للقرف
أنا أفهم
(لا بأس يا (تشانكي
أمك هنا
آسفة، ماذا كنت تقول؟
جوناثان) لا يظن أنني جيد) بما فيه الكفاية لأواعد ابنته
ابنتك؟
أجل
أنا
لست جيدًا بما يكفي
لا يُمكنني حتى فهم الأمر
آسفة، لقد كنت مثل الدبة الأم سابقًا
إنها فقط غريزتي الأمومية أخيرًا ظهرت
وهي قوية للغاية
(شانكي)، لا بأس، (شانكي)
أتعلمين، كان يجب علي أخذ الأمر بجدية أكثر
لو احتجتِ أية مساعدة - هاري)، حقًا أنا بخير) -
،يُمكنني فعل هذا وحدي سأكون أمًا رائعة
أترى، هدوء
أنا أمٌ بالفطرة
...أليس هذا صحيحًا يـ
(شانكي)
إنه ليس طفلًا حقيقيًا
أنت هو سبب نجاحه - هذا صحيح، أليس كذلك؟ -
لقد قمت ببيع فاكهة بثمن ألف دولار
هذه ليست تربية أبوية سيئة
على الرغم من أنني أتمنى هذا
ألـ..ف
هذه الكمية؟
هذا شيء رائع مني
سري هو أنني لا أقوم بالإدارة الجزئية
بيلي) بحاجة لبيع بعض) الصناديق الإضافية
تسعة
أتظن أنه بإمكانك أخذه لبيعها؟
البيع يفعل الأعاجيب لثقة بيلي) بنفسه)
يُمكنني فعل هذا، يُمكنني فعل هذا
كم أود المساعدة، لكنني مشغول جدًا
هل قررت البطة اختيار الخيار الثاني؟
لا بأس
سأقوم ببيعهم بنفسي
لنفسي
(يجب علي أن أقطع علاقتي بـ(لوك
إنه مخادع
إنه رائع
الناس دائمًا يتسرعون بالحكم (على أشخاص مثلي...(لوك
الغيرة
ألا تظن أنه مزيف قليلًا؟
إنه حقيقي
حقيقي للغاية
وهو كسول جدًا
إنها مجرد خرافة
أتعرفين شيئًا، ربما تكونين على حق
(إذا كان والدكِ لا يُحب (لوك ويريدكِ أن تتركيه
والديكِ يعرفان الأفضل لكِ
لا يُمكنهما إخباري بما أفعله
لن أقوم بقطع علاقتي معه
أربعة وثلاثين طلبًا، يضعون بيلي) في المركز الأول)
نحن الأفضل
لقد أرينا أولئك الفاشلين
لأجل مصلحة المدرسة
إذًا أنا بحاجة إلى الألف ...دولار ومائتان
ثمانية وتسعين وخمسة وسبعون سنتًا
هل قمتِ بجمعها عندما قام الناس بتوقيع ورقة الطلب؟
أجل
نحن نجمع المال قبل ذهاب الطلبات
بالطبع، أنا أعرف هذا
لأنني كنت مع (بيلي) عندما قمنا بالبيع
لأنني أم متفانية
إذًا، أتملك المال؟
...أنا
...يجب أن
لا بأس، سنحصل على المال من (هاري) لاحقًا
لكن لا يجب أن نُخبر المعلمة (عن (هاري
لأن هذا هو نصرنا الصغير، صحيح؟
إذًا، سأكتب شيكًا
كم هي الكمية؟
ألف ومائتان وتسعة وثمانين دولارًا
وخمسة وسبعون سنتًا
أنتِ حزينة
هل قام (لوك) بهجرك؟
إنها حساسيتي
لا زلنا معًا
إنه في الثامنة عشرة
لازال لديكِ الكثير من الوقت لتواعدي الأولاد بعمر الثامنة عشر
عندما لن تفعلي أبدًا
إنه نموذجي للغاية أنكما لا تريدان (مني مواعدة (لوك
أجل نريد هذا
لوك) رائع)
لا تريدان منا هجر بعضنا؟
أنتِ لن تقطعي علاقتكِ (مع (لوك
أرجوكِ قومي بقطع علاقتكِ معه
أبدًا
أنا أعلم ما تحاولان فعله
ولن ينجح
لن تُخبرانني ماذا سأفعل
أنا فقط بحاجة لمعرفة ماذا تريدان مني فعله
توقفي عن رؤيته
إدعيه إلى العشاء
أنتما الأسوء
سأذهب إلى الأعلى لتغيير ملابسي
(فقط في حالة قدوم (لوك
...ماذا يُدعى انجذاب الزوجة إلى
نسخة مصغرة من المتبرع بالحيوانات المنوية؟
هل هناك عُقدة لهذا؟
أنظروا من هو الأول
شكرًا لمساعدتي
تحية
إذًا (هاري)، نحن بحاجة للمال الذي قمت بجمعه معه
هل قمنا بجمع المال عندما كنا نبيع الفاكهة؟
أجل، صحيح
(إنه مع (بيلي
لا، ليس معي
ماذا حصل له؟
شخص ما...سرقه
أتركته يحمل ألف دولار؟
سوء فهم بسيط
أنا لم أقم ببيع الفاكهة معه حقًا
كيف تأخذ شرف فعل شيء لم تفعله؟
حسنًا، ما فعلته كان مختلفًا
لقد أخذت شرف شيء لم أفعله
إذًا، من ساعده؟
(لوك)
هاري) هنا؟)
أردت منكما رؤية أنني يُمكنني أن أهتم بتلك الدُمية
بنفسك؟
أنتِ منجزة في السادسة من العمر
الطفل لا يبكي بعد الآن
ماذا؟ هل قمتِ بنزع البطاريات؟
أجل
لا
حسنًا، أجل
مبارك، أفضل أمّ لهذا العام
الأمومة تكون عن حل المشاكل
ولقد اهتممت بهذا الطفل ...و(آناستازيا) ستحصل
على درجة جيدة
سآخذ واحدة من هذه للاحتفال
أهذا جيد للطفل؟
إنها مجرد دُمية
...أتعنين الحقيقـ
أجل، لا، لا تهتمي
أجل، لقد تغلّبتِ حقًا على انعدام حس الأمومة لديكِ
انعدام؟
أنا مستعدّة لأكون أمًا
عنكبوت
...سأُزيله بـ
ما هي مشكلتكِ؟
لقد خدشتِ حانتي
سأكون أمًا رهيبة
...نحن نبحث عن
(لوك)
أجل، إنه هنا
جانيت) دعته على العشاء)
لقد جلس في مكاني على الطاولة
حبيبكِ سارق
لقد عرفت هذا
حقًا؟
رائع
ليس (لوك) خاصتي
(لقد سرق المال من (بيلي
هو الشخص الذي ذهب مع (بيلي) لبيع الـ(جريب فروت)
(أخبرهم يا (لوك
أنا لم أسرق المال من ذلك الولد
(أخبرهم يا (بيلي
أنا لم أقم ببيع أية فاكهة
لم يكن هناك مال أبدًا
لوك) ليس سارقًا؟)
لقد ساعدني بتأليف بعض الأسماء على ورقة التعهد
لقد أردت أن أكون أفضل ولد في المدرسة
(يا (جيسز [المقصود: يا إلهي]
أجل، هو
هل نظرت حتى إلى ورقة التعهد؟
،أنا لم أؤلّف هذه الأسماء كلها أسماء كلاسيكية
(جاكس ستراب)
(آي بي نايتلي)
(هولدن ماكرون)
ماذا؟
إنه ظريف
أنا آسفة على إتهامك بالسرقة (يا (لوك
لكننا مدينون بأكثر من ألف دولار
لقد كنت أعبث معه وحسب
ليست مشكلتي أن ابنكِ كاذب
قاسٍ؟
...لوك) كان يمرح مع فتىً)
يبدو أنه يحصل على الكثير من الضغط من والديه
(شكرًا، سيدة (كولبورن
(جانيت)
(أو (جان
أيًا كان
أيًا كان" ؟"
حسنًا يا صغيري، هيا
حسنًا يا صديقي
أتتذكر ما قلته بخصوص الكذب؟
إجعله غير قابل للتأكيد
الكذب بخصوص بيع الفاكهة قابلٌ للتأكيد للغاية
وقلت أيضًا لا تكذب على والديك
لا لم تفعل
أيُمكنك تأكيد هذا؟
لا
أترى
أترى الفرق؟
حسنًا، حديث جيد
(إنه (شانكي
لقد...لقد قمت بقتله
دُمية (آنا)؟
حسنًا
مرة أخرى، إنها مجرد دُمية
أنا متأكد أنه يُمكننا إصلاحه
(يجب أن أُخبر (آناستازيا
أمهليني ثانية
أهذا ملك (آناستازيا)؟
أجل ها هو ذا
لا
ماذا أفعل؟
أهذا هو طفلي؟
خطئي
لقد كسرته
هاري) يكذب)
لوك) فعلها)
الجميع رآه يفعلها
صحيح؟
صحيح يا (روز)؟
صحيح؟ صحيح؟
(هذا رخيص يا سيد (كولبورن
هاري) سيدعم قولي، (هاري)؟)
ألا يفهم أحدٌ فكرة غير قابل للتأكيد" ؟"
آناستازيا) لقد حطمت طفلكِ)
ستكونين أسوأ أم على الإطلاق
مهلًا
(والآن معلموا (آناستازيا ...سيظنون أنها
لا يُمكن أن تكونًا أمًا مراهقة جيدة
سيتوجب علي تسوية هذا الأمر
لا يُمكننا جعلها تفشل
أنت تستحق فائزة
بيلي)، أنت أفضل ولد) في العالم كله
حتى بقلّة مبيعات هذا الفصل الدراسي؟
بالطبع، لم نكن لنطلب ابنًا أفضل منك
لكننا لا نكذب، إتفقنا؟
إذًا ستخبرون المدرسة ما الذي حصل بالفعل؟
لا، سنكذب
فقط احرصوا على أن تكون كذبة غير قابلة للتأكيد
حسنًا
تعال هنا
أظن أنه يجب عليك الاعتذار (لـ(زوي) و(ميشيل
لماذا أنت هنا حتى يا (هاري)؟
أنت لست من العائلة
أنت تُكملني
لوك)، لقد انتهينا)
ماذا؟ - ماذا؟ -
أنت أحمق
في الثامنة عشرة، أنت كذلك
لكنك ستتعلم إخفاء هذا أفضل
...هذه عوائق أكثر من حاجتي، لذا
"إنها ليست "عوائق
إنها العائلة
حسنًا، إنها عوائق
أنا آسفة أن الأمور لم تصلح بيننا
أعني بينكما، أنتما الإثنين
لم يكن يجب علي أن أشجعكِ على رؤيته
كان يجب علي أن أثق بحدسي
كأنني كنت أواعد أحد والدي
حسنًا حتى أنتِ كنتِ تظنين أنكِ كنتِ تواعدين(هاري)؟
هذا مقرف
كنتِ تظنين أنكِ تواعدينني؟
لا
لوك) مثل أمي)
يحكم على الناس جدًا
إنه سيء
شكرًا لمحاولتك إنقاذي
آسف، لم يصدقها أحد
ليس لدي غريزة أمومة
ستكونين أمًا رائعة
كيف تعرف هذا؟
أنتِ الوحيدة التي أرادت فعل الصواب
لقد حطمتِ دُمية، وأردتِ تحمل الخطأ
الجميع كذبوا
وليس جيدًا جدًا
فقط الأمهات الجيدات يتسائلن إن كنّ جيدات
لأن جميع الأهالي سيؤون في هذا
وأنا أراهن أن الذين ...يفكرون ويقولون
أنهم آباء جيدون، هم الأسوء في الغالب
لماذا تقولين هذا؟
أنا أمّ جيدة
أنا أمّ رائعة
(آسفة يا (جان
"أيًا كان"
أنا آسفة كيف أصبحت الأمور سيئة
لم أكن بأفضل حالاتي
وأتمنى أن تسامحني
بالطبع أستطيع
...لم أكن بأفضل
آسفة، لقد كنت أترك رسالة (من أجل (لوك
هل قلت شيئًا؟
لا
بيلي) يُمكنه فتح كشك) (لبيع عصير الـ(جريب فروت
(الجميع يبيعون (الليموناضة
إنه سوق جديد كليًا
الأرباح ستذهب إلى الجمعية الخيرية بالطبع
سيدة (آندرسون) تظن أنها ...يُمكن أن تستخدم
(مهاراتنا في بيع الـ(جريب فروت
أنتِ الآن تنظرين إلى منظِّمة يوم البيتزا الجديدة
لا يجب على (روز) فعل هذا
إنها تريد إثبات نفسها
لقد فعلتها
لقد سرقت طفلًا جديدًا لأستبدله بالطفل الذي خسرته
ولا أحد رآني
إنه يبدو مثل (شانكي) تمامًا
لا أحد كان يحرس صف التدبير المنزلي حتى
وهو شيء غبي، لأن هناك ...الكثير من
الأشخاص المجانين في الخارج
شكرًا، لكنه لن يعمل
كل طفل لديه رقم تسلسلي على رجله
أنا متقدّمة عليكِ جدًا
ها أنتِ ذا
أتعلمين شيئًا، دعيني أوقفه عن البُكاء أولًا
يُمكنني فعل هذا
حسنًا، هذا يكفي
:ترجمة Dr. Ameer