0
00:00:02,467 --> 00:00:04,468
The Madness ترجمة
bsbmadness_90@hotmail.com
vb.Eqla3.com

1
00:00:04,469 --> 00:00:05,031
30 Rock
الموسم الأول - الحلقة الثانية
{\an8}

2
00:00:05,054 --> 00:00:06,682
إعتقدت أن (ترايسي) سيأتي هنا هذا المساء

3
00:00:06,848 --> 00:00:08,433
(نجوم الأفلام يتحركون بحريتهم (ليز

4
00:00:08,600 --> 00:00:09,852
علينا أن نحترم هذا

5
00:00:10,019 --> 00:00:11,522
الكثير من الناس مازالوا مستائين

6
00:00:11,689 --> 00:00:12,898
من إنضمام (ترايسي) للبرنامج

7
00:00:13,065 --> 00:00:13,858
هذه ليست مشكلتي

8
00:00:14,025 --> 00:00:15,318
لدي أشياء أخرى تشغل بالي

9
00:00:15,485 --> 00:00:16,988
أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية
الذي إنفجر

10
00:00:17,159 --> 00:00:18,273
خارج ينابيع كولورادو؟

11
00:00:18,443 --> 00:00:18,778
لا

12
00:00:18,949 --> 00:00:20,123
جيد

13
00:00:20,282 --> 00:00:20,832
"حسناً، ها هو قادم"

14
00:00:20,993 --> 00:00:22,538
أنا أعتقد فقط أنه عندما يتعلق
(الأمر بكامله بـ(ترايسي

15
00:00:22,700 --> 00:00:26,077
لا يكون الأمر جيداً

16
00:00:28,214 --> 00:00:29,251
لا، لا، لا

17
00:00:29,425 --> 00:00:32,092
توقفوا، توقفوا
توقفوا، توقفوا

18
00:00:32,264 --> 00:00:35,051
إنه نحن

19
00:00:35,728 --> 00:00:37,933
(التتبع عملكِ (ليمون

20
00:00:38,099 --> 00:00:41,144
عملي هو إبقاء (ترايسي جوردن) سعيداً

21
00:00:41,317 --> 00:00:42,434
بنات، بنات، بنات

22
00:00:42,610 --> 00:00:44,567
(لنحتفظ بهذا للسيد (جوردن

23
00:00:44,742 --> 00:00:47,155
نقوم في إستديو 68 بتصوير برنامج
"ذا غيرلي شو"

24
00:00:47,322 --> 00:00:48,278
(هل رأيتم جميعاً (ترايسي جوردن

25
00:00:48,453 --> 00:00:49,866
عندما قام بالظهور بشكل مميز تلك الليلة؟

26
00:00:50,034 --> 00:00:50,987
أليست إثارة؟

27
00:00:51,161 --> 00:00:52,287
هذا ما نفعله في مجال البرامج

28
00:00:52,452 --> 00:00:55,829
"نحب أن ندعو ذلك بـ"نقش

29
00:00:56,795 --> 00:01:00,250
"هذه نجمة برنامج "ذا غيرلي شو
(جينا ماروني)

30
00:01:00,425 --> 00:01:01,383
مرحباً

31
00:01:01,548 --> 00:01:04,135
شكراً لكم

32
00:01:06,808 --> 00:01:08,726
كيف تشعرون يا جماعة الجولة؟

33
00:01:08,900 --> 00:01:13,897
لأنكم تبدون جيدون مثل عامود حلوى ذهبي صلب

34
00:01:14,111 --> 00:01:15,689
أين توجد هذه الثقوب في جسدِك أيضاً؟

35
00:01:15,861 --> 00:01:16,567
"الجميع حانت اللحظة"

36
00:01:16,743 --> 00:01:19,568
"ها هو قادم"

37
00:01:19,745 --> 00:01:21,278
توقفوا، توقفوا، توقفوا

38
00:01:21,456 --> 00:01:22,162
(إنها (جينا

39
00:01:22,336 --> 00:01:23,832
"(حسناً، إنها مجرد (جينا"

40
00:01:23,997 --> 00:01:27,251
كيف حالكِ (جينا)؟

41
00:01:34,311 --> 00:01:35,347
حسناً، أعني موافق

42
00:01:35,521 --> 00:01:39,519
ترايسي جوردن) يملك إستعراض تجاري)
لكن ضمن جسده

43
00:01:39,693 --> 00:01:41,346
ليس هنالك شيئاً قيماً

44
00:01:41,523 --> 00:01:42,650
عن ماذا تتحدث؟

45
00:01:42,815 --> 00:01:44,438
هل رأيت وقفاته على المسرح من قبل؟

46
00:01:44,614 --> 00:01:46,359
"سلِمونا مؤخراتكن سيداتي"

47
00:01:46,535 --> 00:01:49,530
"سلمونا مؤخراتكن"

48
00:01:49,866 --> 00:01:54,085
"هذا هو، هذه المرة أعنيها، ها هو قادم"

49
00:02:02,433 --> 00:02:03,385
إنه مجرد غبي

50
00:02:03,553 --> 00:02:07,217
إنه غبينا الآن

51
00:02:15,316 --> 00:02:16,653
أنا متفاجىء بأنه مازال مرتدي قميصه

52
00:02:16,827 --> 00:02:19,904
ها هو يفعلها

53
00:02:24,880 --> 00:02:26,537
(جاك)

54
00:02:26,710 --> 00:02:28,668
يا إلهي

55
00:02:28,840 --> 00:02:29,959
من الجيد رؤيتك مرة أخرى أخي

56
00:02:30,132 --> 00:02:31,798
من الجيد رؤيتك مرة أخرى

57
00:02:31,975 --> 00:02:32,967
هذا مذهل

58
00:02:33,132 --> 00:02:34,471
عليك تعليمي هذه المصافحة
في يوم من الأيام

59
00:02:34,643 --> 00:02:37,640
أسمع (ترايسي)، لو هناك أي شيء تريده

60
00:02:37,816 --> 00:02:39,933
أي شيء، تعال إلي

61
00:02:40,108 --> 00:02:42,021
بربك (جاك)، أنا مثل الطفل

62
00:02:42,196 --> 00:02:44,232
أنا سهل كصباح يوم أحد

63
00:02:44,407 --> 00:02:45,153
لا تنظر إلي

64
00:02:45,318 --> 00:02:46,813
لا تنظر إلى عيناي

65
00:02:46,990 --> 00:02:48,446
(لا تنظر على السيد (جوردن

66
00:02:48,620 --> 00:02:52,408
لا تنظر الى عينيه

67
00:02:54,171 --> 00:02:57,708
إنظر بعيداً، إنظر بعيداً

67
00:03:01,774 --> 00:03:20,717
The Madness ترجمة
bsbmadness_90@hotmail.com
حصرياً من
Eqla3 Tranlation Gruop
vb.Eqla3.com

67
00:03:01,774 --> 00:03:20,717
30 Rock
الموسم الأول - الحلقة الثانية
{\an8}

68
00:03:22,413 --> 00:03:23,870
(ترايسي)، هذا منتجنا (بيت)

69
00:03:24,044 --> 00:03:24,661
مرحباً

70
00:03:24,835 --> 00:03:25,919
(مرحباً (بيت

71
00:03:26,086 --> 00:03:27,379
أنت تدخن الحشيش، أليس كذلك (بيت)؟

72
00:03:27,544 --> 00:03:30,093
لا

73
00:03:30,255 --> 00:03:31,423
صحيح، حتى أنا

74
00:03:31,598 --> 00:03:34,343
(أنا وأنت (بيت
أنا وأنت

75
00:03:34,519 --> 00:03:35,843
بيت)، من الجيد رؤيتك)

76
00:03:36,019 --> 00:03:37,223
حقاً؟، جيد

77
00:03:37,400 --> 00:03:38,343
من الجيد رؤيتك أيضاً

78
00:03:38,518 --> 00:03:40,265
لأن هذا يعني أنني لست مطروداً بعد الآن

79
00:03:40,440 --> 00:03:42,437
لم أكن أريد ذكر هذا

80
00:03:42,610 --> 00:03:43,318
لكنني فعلت

81
00:03:43,481 --> 00:03:46,606
والآن أنا أتحدث بشأن هذه المسألة

82
00:03:46,783 --> 00:03:50,160
(إسترخي (بيت

83
00:03:51,743 --> 00:03:53,700
مرحباً جميعاً

84
00:03:53,875 --> 00:03:57,081
ترايسي جوردن) هنا)

85
00:04:00,008 --> 00:04:02,303
لا تجلسين هنا هكذا
تعالي وأعطيني بعضاً من السكر

86
00:04:02,471 --> 00:04:03,385
لا، شكراً لك

87
00:04:03,559 --> 00:04:06,264
لو أردتي أن تُغضبي والديكِ
تعالي إلي

88
00:04:06,430 --> 00:04:08,015
(من هنا (ترايسي

89
00:04:08,190 --> 00:04:10,186
هذا (تيم غراندي) من ميريلاند

90
00:04:10,351 --> 00:04:11,899
(راتشيل بايز)
خُطبت حديثاً

91
00:04:12,063 --> 00:04:14,189
(جوش جيرارد)

92
00:04:14,364 --> 00:04:15,528
تخرج من إس.يو.إن.واي كورتلاند

93
00:04:15,695 --> 00:04:18,531
فرانك روزيتانو) يملك كل نسخ مجلة)
"ذيل السود"

94
00:04:18,705 --> 00:04:20,532
(جي.دي. لتز)
مشكلة بالغدة الدرقية

95
00:04:20,705 --> 00:04:22,162
(جيمس سبورلوك)
"لكننا ندعوه بـ"توفر

96
00:04:22,337 --> 00:04:23,283
لأنك معه تحصل على إثنان في واحد

97
00:04:23,456 --> 00:04:24,992
هو أسود ومتخرج من هارفارد

98
00:04:25,168 --> 00:04:27,793
(وبالطبع تعرف (ليمون

99
00:04:27,971 --> 00:04:29,176
كيف فعلت هذا؟

100
00:04:29,339 --> 00:04:31,004
هذا عملي

101
00:04:31,179 --> 00:04:32,717
جيري) من مجموعة التصميم)

102
00:04:32,892 --> 00:04:33,886
والي) نموذج البطاقات)

103
00:04:34,063 --> 00:04:35,516
(روبرت موردوك)

104
00:04:35,684 --> 00:04:37,267
(ميليندا غايتس)

105
00:04:37,435 --> 00:04:39,189
(زيغي)
من الكارتون زيغي

106
00:04:39,354 --> 00:04:41,021
(أنثوني بالاكانو)

107
00:04:41,195 --> 00:04:43,362
(هايدي كلوم)

108
00:04:43,525 --> 00:04:45,170
هذا الرجل الذي ينام مع
(هايدي كلوم)

109
00:04:45,367 --> 00:04:48,364
هذا الرجل عبقري

110
00:04:48,539 --> 00:04:51,034
دعوني أقول أنني متحمس لوجودي هنا

111
00:04:51,210 --> 00:04:52,783
إنه لشرف لي مقابلتكم

112
00:04:52,958 --> 00:04:55,287
لدي الكثير من الشخصيات
أنا مستعد لإخراجها

113
00:04:55,462 --> 00:04:57,085
(لدي شخصية تدعى (بيسكت

114
00:04:57,262 --> 00:04:58,256
إكتبوا هذا

115
00:04:58,420 --> 00:04:59,797
(لدى شخصية أخر تدعى (رولاند

116
00:04:59,973 --> 00:05:02,637
الذي بطول قدمين وعدائي إسباني

117
00:05:02,803 --> 00:05:04,758
يا ذا النظارات، أريد منك كتابة هذا

118
00:05:04,933 --> 00:05:06,679
لدي شخصية أخرى تدعى
(شينغ شونغ)

119
00:05:06,856 --> 00:05:08,769
الذي يحب أن يلعب بينغ بونغ

120
00:05:08,937 --> 00:05:10,691
لقد إختلقت هذا للتو

121
00:05:10,856 --> 00:05:12,191
لأنني بارع

122
00:05:12,359 --> 00:05:13,563
الآن أنا مستعد لأي شيء

123
00:05:13,737 --> 00:05:17,076
فكرت بأنني وأنت من الممكن أن نقلد
(ساينفلد) و (بيل كوسبي)

124
00:05:17,239 --> 00:05:20,574
لا، هذا لا يعجبني

125
00:05:30,723 --> 00:05:31,838
كيف تبلين؟

126
00:05:32,014 --> 00:05:35,303
ليس هناك طريقة تجعلني أعمل مع ذلك الرجل

127
00:05:35,478 --> 00:05:37,102
هل تعرفين أنه قُبض عليه مرة من المرات

128
00:05:37,266 --> 00:05:38,814
لأنه كان يمشي عارياً في لاغراديا؟

129
00:05:38,979 --> 00:05:41,933
ونام على سقف (تيد دونسون)؟

130
00:05:42,111 --> 00:05:44,696
نعم، (ترايسي) لديه مشاكل صحية بالعقل

131
00:05:44,860 --> 00:05:47,236
لقد ضرب (داكوتا فانينج) على وجهها

131
00:05:44,860 --> 00:05:47,236
داكوتا فانينج) ممثلة صغيرة بالسن)
{\an8}

132
00:05:47,411 --> 00:05:51,158
عندما تسمعين قصته سترين أنها
كانت تبحث عن هذا

133
00:05:51,333 --> 00:05:55,078
لا أصدق أنكِ تفعلين هذا بي

134
00:05:55,256 --> 00:05:56,828
إسمعي، أعرف أن هذا قاسي عليكِ

135
00:05:57,003 --> 00:05:58,590
لكن ماذا أخبرتِك؟

136
00:05:58,757 --> 00:05:59,592
أن لا تفزعين؟

137
00:05:59,756 --> 00:06:00,760
صحيح، وماذا أيضاً؟

138
00:06:00,925 --> 00:06:03,342
توقفي عن الوقوع في الحب مع الرجال الشاذين؟

139
00:06:03,518 --> 00:06:04,844
بشأن هذا

140
00:06:05,017 --> 00:06:06,093
أنكِ تهتمين بي

141
00:06:06,267 --> 00:06:07,266
...لكن لا يبدو ذلك

142
00:06:07,438 --> 00:06:08,854
جينا) أنا صديقتكِ)

143
00:06:09,018 --> 00:06:10,814
لن أدع أي شيء يحدث لكِ

144
00:06:10,974 --> 00:06:14,530
هذا البرنامج يدعى "ذا غيرلي شو" وأنتِ الفتاة

145
00:06:14,701 --> 00:06:16,575
لا شيء سيغير من حقيقة هذا

146
00:06:16,744 --> 00:06:19,035
حسناً

147
00:06:34,142 --> 00:06:35,057


148
00:06:35,230 --> 00:06:38,805


149
00:06:38,981 --> 00:06:42,066
كيف بإمكانك تغيير إسم برنامجي بدون أن تخبرني؟

150
00:06:42,234 --> 00:06:44,110
سأتصل بك لاحقاً

151
00:06:44,283 --> 00:06:46,400


152
00:06:46,575 --> 00:06:47,571


153
00:06:47,744 --> 00:06:51,581
ذا غيرلي شو" أصبح تي.جي.إس"
مع (ترايسي جوردن)؟

154
00:06:51,747 --> 00:06:53,702
وافق عليه الناس المُختارين

155
00:06:53,878 --> 00:06:56,462
إذا قلتم أنكم أحببتوه، تستطيعون تناول البيتزا

156
00:06:56,630 --> 00:06:57,755
أتحبون البيتزا؟

157
00:06:57,928 --> 00:07:00,085
عليك أن تخبر (جينا) أن المسألة
برمتها كانت فكرتك

158
00:07:00,260 --> 00:07:01,214
وأنني لم أعرف أي شيء عنها

159
00:07:01,390 --> 00:07:03,465
وبذلك تكون هي مستاءة منك لا مني أنا

160
00:07:03,643 --> 00:07:04,426
بالتأكيد

161
00:07:04,603 --> 00:07:06,476
بعدها نجلس سوياً ونُسرح شعرنا

162
00:07:06,644 --> 00:07:08,558
حتى نحصل على ما نريد في نفس الوقت

163
00:07:08,733 --> 00:07:10,099
أسمعي (ليمون)، أنتِ مشرفة

164
00:07:10,274 --> 00:07:11,361
هؤلاء الناس ليسوا أصدقائِك

165
00:07:11,525 --> 00:07:12,822
بلى، هم أصدقائي

166
00:07:12,986 --> 00:07:14,861
كلا، إنهم موظفون لديكِ

167
00:07:15,036 --> 00:07:17,362
أحد موظفي مستاء مني للغاية

168
00:07:17,537 --> 00:07:18,283
أتتحدث إليها؟

169
00:07:18,458 --> 00:07:21,324
لا، لأنكِ عندها لن تتعلمين أي شيء

170
00:07:21,498 --> 00:07:23,086
(عليكِ إدارة هؤلاء الناس (ليمون

171
00:07:23,249 --> 00:07:24,245
إنه برنامجكِ

172
00:07:24,421 --> 00:07:25,206
تملكين الأدوات

173
00:07:25,380 --> 00:07:26,455
والآن أخرجي وإبني المنزل

174
00:07:26,629 --> 00:07:28,928
وأضيفي المسبح وأرمي نفسِك بداخله

175
00:07:29,093 --> 00:07:30,046
ماذا لو لم أستطع السباحة؟

176
00:07:30,222 --> 00:07:32,297
عندها سأقوم بمَ فعله أبي عندما كنت بعمر الثانية

177
00:07:32,474 --> 00:07:34,557
أغريكِ بجرو حتى تأتين الى حافة المسبح

178
00:07:34,723 --> 00:07:35,518
وأدفعكِ لداخل الأعماق

179
00:07:35,683 --> 00:07:37,271


180
00:07:37,437 --> 00:07:39,439
حسناً، سأعرف بنفسي

181
00:07:39,606 --> 00:07:40,691
نحن سنتجه الى بعض الحفلات الراقصة

182
00:07:40,857 --> 00:07:43,614
خلال ساعة تحت موقع جديد

183
00:07:43,778 --> 00:07:48,154
لذا دعي قومِك يكتبون شيئاً

184
00:07:50,331 --> 00:07:52,956
"لذا قلت: "(ريك)، هذه الفتاة تملك تفاحة آدم

185
00:07:53,131 --> 00:07:54,786
وقال (ريك) لي، أنا لن أنسى هذا

186
00:07:54,964 --> 00:07:59,297
قال "القبيحات يستحقن الحب أيضاً

187
00:07:59,514 --> 00:08:03,301
"القبيحات يستحقن الحب أيضاً

188
00:08:04,807 --> 00:08:05,890
مذهل

189
00:08:06,066 --> 00:08:09,353
كيف تبلي عندك (ثيو هكستبل)؟

190
00:08:09,529 --> 00:08:10,735
أنا أبلي جيداً

191
00:08:10,900 --> 00:08:12,814
سوبرمان يبلي جيداً

192
00:08:12,988 --> 00:08:14,404
أنت تبلي حسناً

193
00:08:14,570 --> 00:08:18,735
عليك أن تراجع قواعدك، بني

194
00:08:20,121 --> 00:08:24,208
كان ذلك محرجاً

195
00:08:26,004 --> 00:08:27,999
ليس لدي حتى سطور

196
00:08:28,174 --> 00:08:29,841
كلها تتعلق بـ(ترايسي)، إنها لا تذكرني حتى

197
00:08:30,017 --> 00:08:31,843
سأصلح هذا، إهدئي

198
00:08:32,018 --> 00:08:32,804
أهدأ؟

199
00:08:32,978 --> 00:08:34,434
لقد غيروا إسم البرنامج

200
00:08:34,597 --> 00:08:35,892
قلتِ بأنكِ ستهتمين بي

201
00:08:36,059 --> 00:08:39,314
أنا أهتم، سأتعامل مع الموضوع

202
00:08:39,479 --> 00:08:43,107
(ليمون) (ليمون)
هل أستطيع أن أكون صريحاً معكِ؟

203
00:08:43,283 --> 00:08:44,657
نعم

204
00:08:44,821 --> 00:08:47,659
أنا لم أحظى بعمل حقيقي منذ سنتان

205
00:08:47,832 --> 00:08:49,118
...أنا لست معتاداً على كل

206
00:08:49,292 --> 00:08:50,661
كل نموذج البطاقات وكل ذلك

207
00:08:50,836 --> 00:08:51,998
لا تقلق بشأن نموذج البطاقات

208
00:08:52,165 --> 00:08:52,832
إسمع، لديك سطرين

209
00:08:53,007 --> 00:08:54,960
قل فقط
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن"

210
00:08:55,125 --> 00:08:57,080
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي

211
00:08:57,256 --> 00:08:58,841
"أنا فخور كالطاووس حبيبتي

212
00:08:59,008 --> 00:09:00,923
أنت لا تحتاج لهذا حتى

213
00:09:01,100 --> 00:09:04,223
أنتِ محقة، أنا مسيطر على الوضع

214
00:09:04,389 --> 00:09:06,054
شكراً لإهتمامكِ بي

215
00:09:06,230 --> 00:09:07,264
سأبدع بهذا

216
00:09:07,443 --> 00:09:12,026
أري هؤلاء الناس كيف يفعلها نجم الأفلام

217
00:09:14,535 --> 00:09:18,320
(الى يمينك قليلاً (ترايسي

218
00:09:20,378 --> 00:09:23,792
حسناً ها نحن، بعد ثلاثة، إثنان

219
00:09:23,968 --> 00:09:27,255
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي

220
00:09:27,429 --> 00:09:30,177
أنا فخور "كالطاعووس" حبيبتي

221
00:09:30,350 --> 00:09:32,135
هذا رائع، لكنها طاووس

222
00:09:32,310 --> 00:09:32,927
ماذا قلت؟

223
00:09:33,103 --> 00:09:34,227
طاعووس

224
00:09:34,392 --> 00:09:36,438
طاووس، فكر طاووس

225
00:09:36,604 --> 00:09:37,478
صحيح (جينا)؟

226
00:09:37,652 --> 00:09:39,860
بعد ثلاثة، إثنان

227
00:09:40,026 --> 00:09:43,781
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي

228
00:09:43,945 --> 00:09:46,493
أنا فخور كالطاووس حبيبتي

229
00:09:46,658 --> 00:09:47,450
حسناً

230
00:09:47,617 --> 00:09:50,032
في هذا الوقت أظن أنك قلتها بقسوة

231
00:09:50,209 --> 00:09:55,126
أيضاً هل بإمكانك رمي إسم (جينا) بوسط الكلام؟

232
00:09:55,630 --> 00:09:57,677
بعد ثلاثة، إثنان

233
00:09:57,841 --> 00:10:01,388
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي

234
00:10:01,553 --> 00:10:03,719
صحيح، (جينا مالفاني)؟

235
00:10:03,895 --> 00:10:05,269
(ماروني)
(كقافية (بالوني

236
00:10:05,434 --> 00:10:06,139
ها نحن

237
00:10:06,314 --> 00:10:07,939
بعد ثلاثة، إثنان

238
00:10:08,107 --> 00:10:11,770
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي

239
00:10:11,947 --> 00:10:15,032
أنا فخور كالطاووس حبيبتي
صحيح، (مابالوني)؟

240
00:10:15,198 --> 00:10:16,112
لا

241
00:10:16,289 --> 00:10:18,286
بعد ثلاثة، إثنان

242
00:10:18,458 --> 00:10:21,416
(مرحباً، أنا (ترايسي جوردن
أنا أسود، إن.بي.سي

243
00:10:21,581 --> 00:10:23,585
فخور كالطاووس

244
00:10:23,753 --> 00:10:26,708
صحيح، (جانيت)؟
أعتقد أننا فعلناها

245
00:10:26,884 --> 00:10:29,969
أعتقد أننا فعلناها

246
00:10:30,554 --> 00:10:33,799
نعم، أعتقد أننا فعلناها

247
00:10:34,766 --> 00:10:35,810
حسناً، كانت هذه أكثر من مجرد إهانة

248
00:10:35,976 --> 00:10:37,600
الرجل لا يعرف إسمي حتى

249
00:10:37,779 --> 00:10:39,144
لماذا تحبينه لهذه الدرجة؟

250
00:10:39,317 --> 00:10:42,023
لا، لا، لا، لا
أنا لا أحبه

251
00:10:42,199 --> 00:10:43,654
دونيغي) يحبه، هذا ما الأمر)

252
00:10:43,821 --> 00:10:45,487
بيت) لا يستطيع تحمله)
توفور) يعتقد أنه غبي)

253
00:10:45,660 --> 00:10:47,246
حتى (سيريه) قال أنه خنزير

254
00:10:47,411 --> 00:10:48,495
فرانك) مُعجب بأفلامه)

255
00:10:48,663 --> 00:10:52,209
فرانك) يحب أيضاً مقطع الفيديو الذي يظهر)
به ذلك القرد وهو يشتم مؤخرته

256
00:10:52,383 --> 00:10:52,829


257
00:10:53,003 --> 00:10:56,171
لا أحد يريد (ترايسي جوردن) هنا
ما عدا المصدق

258
00:10:56,344 --> 00:10:59,760
(وعديم الذكاء (جاك دونيغي

259
00:10:59,925 --> 00:11:01,181
(آسف للمقاطعة سيدة (ماروني

260
00:11:01,348 --> 00:11:03,684
لكن رجال الصوت يريدون مكرفونهم

261
00:11:03,846 --> 00:11:05,353
إذاً الجميع يستطيع...؟

262
00:11:05,518 --> 00:11:07,064
سماع كل ما تقولونه
نعم، سيدتي

263
00:11:07,239 --> 00:11:08,896
يا إلهي، لم أستعمل كلمة الـ"إن"، أليس كذلك؟

263
00:11:07,239 --> 00:11:08,896
Negro تقصد (جينا) بكلمة الـ"إن" كلمة
"ومعناها "زنجي
{\an8}

264
00:11:09,071 --> 00:11:11,024
لا سيدتي، لم تستعمليها

265
00:11:11,200 --> 00:11:13,276
جيد، أعني أنني لن أفعل هذا، لكن تعرف

266
00:11:13,453 --> 00:11:14,316
(جينا)
أنزعي المايك

267
00:11:14,492 --> 00:11:16,237
آسفة

268
00:11:16,414 --> 00:11:20,290
يا إلهي، كان ذلك سيئاً صحيح؟

269
00:11:20,453 --> 00:11:23,210
لم يكن رائعاً

270
00:11:23,377 --> 00:11:24,879
(جاك دونيغي)
يريد رؤيتكِ

271
00:11:25,046 --> 00:11:26,633
لا، لا، لا
أخبريه أنني مشغولة جداً

272
00:11:26,798 --> 00:11:29,591
أدخل، إنها مشغولة جداً

273
00:11:29,768 --> 00:11:32,095
أنا أعتذر بشدة

274
00:11:32,269 --> 00:11:33,433
أنا مُحرجة جداً

275
00:11:33,599 --> 00:11:34,513
أعتقد أنه عليكِ أن تكوني مُحرجة

276
00:11:34,688 --> 00:11:36,806
لو كنتِ تختبئين في غرفة التخزين

277
00:11:36,981 --> 00:11:38,896
هذا مكتبي

278
00:11:39,073 --> 00:11:39,727
حقاً؟

279
00:11:39,901 --> 00:11:41,109
أرى أنكِ جلبتي سحرِكِ الإنثوي

280
00:11:41,284 --> 00:11:42,817
لكل شيء لمستيه

281
00:11:42,993 --> 00:11:45,157
كيف سيجري الأمر مع (ترايسي) عندما تعتذرين؟

282
00:11:45,326 --> 00:11:46,909
لم أظن أنني سأحتاج للتحدث إليه

283
00:11:47,074 --> 00:11:49,411
أعني أنه ليس صديقي، إنه موظف لدي

284
00:11:49,586 --> 00:11:51,952
لا، إنه ليس موظف لديكِ، إنه منتجكِ

285
00:11:52,128 --> 00:11:54,332
(أعجبكِ الأمر أم لا، أنتِ بمجال عمل (ترايسي جوردن

286
00:11:54,509 --> 00:11:56,542
وعندما تتلفين الأمر مثلما فعلتِ اليوم

287
00:11:56,718 --> 00:11:59,465
من مسؤوليتكِ أن تصححي الأمور

288
00:11:59,640 --> 00:12:01,766
كيف أقوم بهذا؟

289
00:12:01,930 --> 00:12:04,477
لا أعرف فأنا عديم الذكاء

290
00:12:04,642 --> 00:12:06,976
أنا آسفة حقاً

291
00:12:07,152 --> 00:12:08,979
"إستراحة الغداء"

292
00:12:09,155 --> 00:12:10,731
الرجوع بعد 30 دقيقة

293
00:12:10,904 --> 00:12:14,739
ترايسي)، آمل أنني لم أؤذي مشاعرك)

294
00:12:14,907 --> 00:12:15,992
أرجوكِ

295
00:12:16,168 --> 00:12:17,450
أنتِ لا تستطيعين أذيتي

296
00:12:17,627 --> 00:12:19,413
فأنا صامد على الطريق

297
00:12:19,589 --> 00:12:22,082
مرة من المرات رمى علي حشد دراجة نارية

298
00:12:22,249 --> 00:12:24,216
(جيد، لأنك تعرف أنني كنت أحاول فقط تهدئة (جينا

299
00:12:24,379 --> 00:12:26,214
لأنها مذعورة نوعاً ما ومصابة بمرض عصبي

300
00:12:26,381 --> 00:12:29,547
و وجودك فقط هنا يُظهر كل جنونها

301
00:12:29,721 --> 00:12:31,557
من فضلك لا تعتقد أن الجميع يكرهك

302
00:12:31,723 --> 00:12:33,430
بيت) يعتقد أن الجميع أغبياء)

303
00:12:33,604 --> 00:12:36,059
وبالذات (فرانك) الغبي

304
00:12:36,235 --> 00:12:37,729
جوش) يغار لأنك ستظهر)

305
00:12:37,906 --> 00:12:39,021
على الشاشة أكثر منه

306
00:12:39,196 --> 00:12:41,192
و (توفر) يخاف من السود

307
00:12:41,367 --> 00:12:42,233
أيهم (توفر)؟

308
00:12:42,407 --> 00:12:43,193
الشاب الأسود

309
00:12:43,366 --> 00:12:43,941


310
00:12:44,119 --> 00:12:46,362
قصدي هو أن لا تقلق بشأنهم

311
00:12:46,540 --> 00:12:49,666
أنت الشخص الوحيد الذي تهتم به الشبكة

312
00:12:49,830 --> 00:12:50,417
سيدة (ليمون)؟

313
00:12:50,582 --> 00:12:53,455
أريدكِ أن تعرفي أنكِ على جهاز المراقبة الآن

314
00:12:53,633 --> 00:12:54,376
...الجميع يستطيعون

315
00:12:54,552 --> 00:12:57,466
سماعكِ ورؤيتكِ، نعم سيدتي

316
00:12:57,632 --> 00:13:00,591
اللعنة

317
00:13:00,936 --> 00:13:02,050
مذعورة؟

318
00:13:02,225 --> 00:13:04,770
هذا يؤكد جميع شكوكي

319
00:13:04,936 --> 00:13:07,941
أنا آسفة

320
00:13:25,675 --> 00:13:28,472
مرحباً أصدقائي

321
00:13:28,974 --> 00:13:31,013
حسناً، أنا أستحق

322
00:13:31,187 --> 00:13:32,353
لكنني لن أقول أي شيء عنكم

323
00:13:32,516 --> 00:13:35,223
لم أقوله أمامكم

324
00:13:35,399 --> 00:13:38,313
(الأمر هو أن لا تحقدون على (ترايسي

325
00:13:38,490 --> 00:13:40,236
ذلك الرجل سيىء

326
00:13:40,398 --> 00:13:41,697
هل سنتحدث عن هذا كالبالغين

327
00:13:41,859 --> 00:13:45,829
أو ستقوم برمي الأشياء علي؟

328
00:13:45,991 --> 00:13:47,499
حسناً

329
00:13:47,664 --> 00:13:49,457
أخرجوا ما بداخلكم

330
00:13:49,625 --> 00:13:51,369
لا شيء يصفعني

331
00:13:51,544 --> 00:13:55,592
لا شيء يؤذيني بحق

332
00:14:03,060 --> 00:14:04,395
مرحباً

333
00:14:04,558 --> 00:14:06,936
(ليمون)

334
00:14:09,901 --> 00:14:11,818
كيف تبدو الأشياء في نهاية العمق؟

335
00:14:11,994 --> 00:14:14,237
بخير

336
00:14:14,413 --> 00:14:16,198
هل يتعاون الموظفون سوياً؟

337
00:14:16,373 --> 00:14:18,582
نعم

338
00:14:18,744 --> 00:14:21,041
جيد

339
00:14:21,297 --> 00:14:24,501
أنا أعتمد عليكِ

340
00:14:36,273 --> 00:14:37,477
علينا فعل شيء ما

341
00:14:37,651 --> 00:14:39,820
لنحطم سيارتي ونرى إذا كان كيس الهواء سيخرج

342
00:14:39,982 --> 00:14:42,361
دعني أشرح عن ما أتحدث أولاً

343
00:14:42,535 --> 00:14:45,532
الجميع غاضبون مننا

344
00:14:45,706 --> 00:14:46,870
والأكثر عليكِ

345
00:14:47,037 --> 00:14:48,121
لأن (دونيغي) رماني

346
00:14:48,288 --> 00:14:49,952
بداخل عمق مسبح لم أرد

347
00:14:50,128 --> 00:14:51,913
أن أبنيه في المقام الأول

348
00:14:52,090 --> 00:14:54,044
إسمع كل ما أقوله أن كلانا أخفق اليوم

349
00:14:54,220 --> 00:14:56,964
أعتقد أن علينا التصرف بلطف
وشراء البيتزا للجميع

350
00:14:57,140 --> 00:14:57,966
وبعض المشروبات الغازية

351
00:14:58,142 --> 00:14:59,095
لا، لا، لا

352
00:14:59,260 --> 00:15:01,096
هذا ما سنقوم به

353
00:15:01,272 --> 00:15:02,888
أنتِ ستحضرين الجميع على يختي

354
00:15:03,063 --> 00:15:04,770
جولة على البحر، وشراب

355
00:15:04,943 --> 00:15:05,940
معاً

356
00:15:06,106 --> 00:15:07,900
هذا رائع، لديك يخت؟

357
00:15:08,065 --> 00:15:10,069
لدي يخت
لدي زلاجة ذهبية نفاثة

358
00:15:10,235 --> 00:15:11,612


359
00:15:11,788 --> 00:15:15,323
...عظام القرد المصاب بالإيدز

360
00:15:20,802 --> 00:15:24,756
مرحباً بكم

361
00:15:25,011 --> 00:15:29,429
كلانا مضيفونكم، عامود الآيسكريم كان فكرتي

362
00:15:29,604 --> 00:15:31,141
هذا رائع

363
00:15:31,314 --> 00:15:33,810
أخذت هذا القارب لأماكن عديدة

364
00:15:33,976 --> 00:15:36,562
ميامي، طوكيو، دينفر

365
00:15:36,738 --> 00:15:38,651
ماذا يعني "إيفنتي ديموني"؟

366
00:15:38,819 --> 00:15:39,313
ماذا؟

367
00:15:39,487 --> 00:15:40,272
إسم القارب

368
00:15:40,448 --> 00:15:43,072
هذا بالإسبانية ومعناه
"تذكر أمك"

369
00:15:43,239 --> 00:15:44,446
لا، لا أعتقد أنه كذلك

370
00:15:44,621 --> 00:15:47,867
مرحباً، أحضرت الشمبانيا

371
00:15:48,040 --> 00:15:48,957
أنا ممتنة جداً لحضوركِ

372
00:15:49,130 --> 00:15:49,827
إبتعدي عني

373
00:15:50,002 --> 00:15:52,627
(بالوني)
أنظري الى نفسكِ، مذهل

374
00:15:52,804 --> 00:15:53,589
شكراً

375
00:15:53,754 --> 00:15:57,841
دعيني أحضر لكِ شراباً
أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟

376
00:15:58,014 --> 00:16:00,051
نعم، كيف عرفت؟

377
00:16:00,224 --> 00:16:02,890
"قرأت مقابلتكِ مع مجلة "آمتراك

378
00:16:03,068 --> 00:16:04,564
حقاً؟، أرأيت ذلك؟

379
00:16:04,728 --> 00:16:05,434
نعم

380
00:16:05,606 --> 00:16:06,395
مذهل

381
00:16:06,567 --> 00:16:09,606
هل تعرف أيضاً أن كل الكتٌاب في تلك
المجلة هم أيضاً قادة فرق موسيقية؟

382
00:16:09,781 --> 00:16:10,445
لم أعرف هذا

383
00:16:10,608 --> 00:16:14,035
توفر)، إنظر لو لدي أي مسكر)

384
00:16:14,203 --> 00:16:16,408
يا إلهي، هذه معتقة منذ عام 62

385
00:16:16,581 --> 00:16:18,867
إنها لك، خذها صديقي

386
00:16:19,043 --> 00:16:21,629
شكراً لك

387
00:16:30,307 --> 00:16:33,645
هذا مبذر

388
00:16:34,768 --> 00:16:35,436
أسمعكِ تغنين

389
00:16:35,611 --> 00:16:36,724
لم أعرف هذا

390
00:16:36,899 --> 00:16:38,234
لمَ لا تغنين شيئاً لي؟

391
00:16:38,401 --> 00:16:41,447
لا يريد أحد سماع هذا

392
00:16:41,612 --> 00:16:41,906
أنا أريد

393
00:16:42,171 --> 00:16:47,951


394
00:16:48,584 --> 00:16:53,333


395
00:16:56,509 --> 00:16:58,763
لنخرج من هنا

396
00:16:58,931 --> 00:17:02,134
هل هذه أغنية حقيقية؟

397
00:17:06,442 --> 00:17:07,268
يجري الأمر جيداً، صحيح؟

398
00:17:07,443 --> 00:17:09,067
عليه أن يكون هكذا؟

399
00:17:09,245 --> 00:17:11,528
إسترخي، الجميع يمضي وقتاً رائعاً

400
00:17:11,703 --> 00:17:12,658
كيف (جينا)؟

401
00:17:12,824 --> 00:17:13,699
غاضبة وثملة

402
00:17:13,864 --> 00:17:15,282
(لكن على الأقل أنها إنسجمت مع (ترايسي

403
00:17:15,454 --> 00:17:17,490
هو يعرف كيف يحتفل

404
00:17:17,665 --> 00:17:19,041
هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟

405
00:17:19,207 --> 00:17:19,544
لا أعرف

406
00:17:19,707 --> 00:17:23,292
المحركات تعمل منذ 3 ساعات

407
00:17:23,470 --> 00:17:25,426
(غريز)

408
00:17:25,590 --> 00:17:28,094
غريز) لا تعطل هذا القارب)

409
00:17:28,262 --> 00:17:29,806
غريز) يقود القارب؟)

410
00:17:29,972 --> 00:17:33,887
لا تقلقين، لقد كان في البحرية

411
00:17:42,368 --> 00:17:42,823
لدي واحدة
لدي واحدة

412
00:17:42,998 --> 00:17:46,124
(جيري ساينفيلد) و (بيل كوسبي)

413
00:17:46,288 --> 00:17:48,373
ما أمر الحلوى؟

414
00:17:48,541 --> 00:17:50,416
أنا (بيل كوسبي) إسترخوا يا متعرقون

415
00:17:50,591 --> 00:17:53,255
نعم

416
00:17:54,881 --> 00:17:56,049
(لا يبدو حتى مثل (بيل

417
00:17:56,222 --> 00:17:57,138
سأذهب لأستلقي

418
00:17:57,302 --> 00:17:58,967


419
00:17:59,145 --> 00:18:03,602


420
00:18:03,777 --> 00:18:05,771
ترايسي) شكراً لك جزيلاً لهذا)

421
00:18:05,947 --> 00:18:07,271
لقد أنقذتني

422
00:18:07,448 --> 00:18:08,443
ليس عليكِ شكري

423
00:18:08,619 --> 00:18:09,401
فنحن فريق الأن

424
00:18:09,576 --> 00:18:10,443
مثل باتمان وروبن

425
00:18:10,617 --> 00:18:13,323
مثل دجاج وحاوية دجاج

426
00:18:13,500 --> 00:18:14,573
أين حمامك؟

427
00:18:14,751 --> 00:18:17,494
ثاني باب على اليمين

428
00:18:17,672 --> 00:18:21,587
حسناً لنقم بأخرى

429
00:18:28,935 --> 00:18:31,721
هذا غريب

430
00:18:40,028 --> 00:18:41,657


431
00:18:41,830 --> 00:18:42,867


432
00:18:43,041 --> 00:18:43,366
ماذا؟

433
00:18:43,539 --> 00:18:46,458
(أرجوكِ إتصلي بـ(نانسي وتيد بيبديز

434
00:18:46,621 --> 00:18:49,327
أخبريهم بوجود النينجا على القارب

435
00:18:49,502 --> 00:18:50,377
ماذا تقولين؟

436
00:18:50,544 --> 00:18:52,551
(ترايسي جوردن)
على متن القارب

437
00:18:52,716 --> 00:18:54,302
لم يراني، أنا أختبىء منه

438
00:18:54,467 --> 00:18:57,383
أنا أختبىء عنه

439
00:18:57,558 --> 00:18:58,592
يا إلهي

440
00:18:58,768 --> 00:19:00,854
إنها بالإسبانية معناها
"تذكر أمك"

441
00:19:01,017 --> 00:19:02,564
أخذت هذا القارب الى دينفر

442
00:19:02,729 --> 00:19:06,146
بإستطاعتك أخذ هذا المسكر
غريز) كان بالبحرية)

443
00:19:06,319 --> 00:19:07,737
هذا ليس قاربه

444
00:19:07,902 --> 00:19:11,367
سيدي عليك النزول حالاً

445
00:19:11,533 --> 00:19:13,827
هذا ليس قاربه، علينا الخروج حالاً

446
00:19:13,993 --> 00:19:15,287
هذا ليس قاربه

447
00:19:15,453 --> 00:19:18,331
النزول حالاً

448
00:19:18,505 --> 00:19:20,459
هل هذا قاربك؟

449
00:19:20,627 --> 00:19:23,964
النزول حالاً

450
00:19:27,347 --> 00:19:30,973
إهربوا، أقفزوا
أخرجوا من هنا

451
00:19:45,287 --> 00:19:47,081
صباح الخير

452
00:19:47,245 --> 00:19:49,331
صباح الخير

453
00:19:49,507 --> 00:19:51,252
حسناً كنت مُحقاً

454
00:19:51,430 --> 00:19:52,542
عذراً؟

455
00:19:52,717 --> 00:19:54,505
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع إدارتهم

456
00:19:54,681 --> 00:19:56,096
كانت كارثة

457
00:19:56,259 --> 00:19:59,385
عن ماذا تتحدثين؟
الجميع أحب حفلتكِ

458
00:19:59,560 --> 00:20:01,766
أعتقد أنه جمع الفريق سوياً
مثل تجربة فظيعة

459
00:20:01,943 --> 00:20:02,847
لقد نجحتِ

460
00:20:03,022 --> 00:20:03,477
حقاً؟

461
00:20:03,652 --> 00:20:04,607
لقد إلتصقوا

462
00:20:04,773 --> 00:20:06,269
عمل جيد

463
00:20:06,443 --> 00:20:07,611
حسناً

464
00:20:07,785 --> 00:20:11,903
أعتقد أنني الآن سأقرأ كيف حاول (ترايسي جوردن) سرقة قارب

465
00:20:12,077 --> 00:20:12,741
لا، إهتتمت بهذا

466
00:20:12,917 --> 00:20:15,282
عائلة الـ(بيبديز) سيحظون بجولة مجانية
على نفاثة الشركة

467
00:20:15,456 --> 00:20:16,784
لن يكون هناك أي شيء على الصحف على الإطلاق

468
00:20:16,960 --> 00:20:20,373
حقاً؟، ماذا عن هذا؟

469
00:20:20,670 --> 00:20:22,547
كان علي إعطائهم شيئاً ما

470
00:20:22,721 --> 00:20:23,046


471
00:20:23,219 --> 00:20:26,216
لا تقلقين، ستحب هذا

472
00:20:26,394 --> 00:20:28,309
هذا مهين

473
00:20:28,472 --> 00:20:30,890
ليز) (ليز)، هل رأيتيني؟)

474
00:20:31,065 --> 00:20:33,308
يا إلهي، هذا محرج جداً

475
00:20:33,486 --> 00:20:35,732
إنظري إذاً كيف أبدوا، إنظري لعدد الإيميلات التي وصلتني

476
00:20:35,904 --> 00:20:38,570
إنها ليست الساعة الثامنة مساءاً في لوس أنجلس

477
00:20:38,738 --> 00:20:39,942
هل أتصل بـ(ستيرن)؟

478
00:20:40,118 --> 00:20:43,033
على الرحب والسعة

478
00:20:43,033 --> 00:20:44,963
The Madness ترجمة
bsbmadness_90@hotmail.com
حصرياً من
Eqla3 Tranlation Gruop
vb.Eqla3.com