.أنتظر
..."سابقاً في "مرتبط
(ذهب (كالفين نوربورغ) و (آدلين دانفيرس) بالطائرة من (نيويورك .إلى (لوس أنجيلوس) منذُ ثلاث أسابيع. الوقت الزمني يتناسب
.(ابنتي بحوزة (كالفين نوربورغ
،أعلم أنكِ تعرفين كم يقدر إبني ما تفعلينه .لكن أريدكِ أن تعلمي، أنا أقدر ذلك أيضاً
مهمتك هي قتل الـ 36
.لو انحرفت عن تلك الخطة، فأنت بكل بساطة قاتل كافر
!لا
.(هناك طفل آخر كان يعمل معه الـ (تلير) في (نيويورك
.(اسمه هو (جيك بوم
.تخيل لو كان لدينا اثنان منهم
.التقدم سيكون هائل
.ذلك سوف يختصر نصف الوقت
.هذا رقم هاتفي الجديد .أرجوك، لا تخبر أحد
.كان عليك أن ترى (جيك) اليوم
.الصف بأكمله يعتقد أنه رائع
.وكنا نتواعد، لحوالي، أربع ساعات
.المس ابني، وأقسم بالله أنني سوف أقتلك
.(الآن أريد استعادة (أميليا
...(لو حدث شيء لي أو لـ (أميليا
.أي شيء... أعدك، (جيك) سيختفي
ماذا قال (كالفين)؟ ماذا أخبرك؟
.لم يأتي
.البشر متماثلين للإرتباط ببعضهم
.كل فرد منا يعادل الآخر كيميائياً
.نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة
،نبني جسور عصبية تربطنا ببعضنا
.دماغ لدماغ
...قلب لقلب
.توقف المطر أخيراً
.أجل
.فات الأون، لقد أبقاني مستيقظة طوال الليل
.ربما هذا سيساعد
.شكراً
.هذه الروابط، عندما تتشكل، لا تنكسر
.مرحباً - .(مرحباً، (جيك -
.أنظر لنفسك، قمت بتمشيط شعرك
،يا صاحبي، ليس عندك مدرسة اليوم .يمكنك العودة للنوم
.لا، سوف يذهب ويلعب مع بقية الأولاد - يلعب؟ -
،أجل، والدة (سوليلل) اتصلت ليلة أمس .وقامت بدعوته لأول مرة كي يلعب مع الأولاد
!رائع
.يمكن لـ (جيك) أن يمرح، ونحن سنملك الوقت كي نخطط
.بالمناسبة، نحن بحاجة لخطة
.سوف أقوم بتسخين الفطائر
.استمتع
.سوف أرتدي ثيابي
.يا صاحبي، لم أكن أضحك على شعرك .أعتقد أنك تبدو رائعاً
أتعلمين ماذا؟
لما لا نخرج ونفطر هذا الصباح؟
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة .واعتقدت أنها بجانبي
،أميليا)... كانت تعاني من مشاكل في النوم) .لذا كانت تطلب مني أن أرقد بجانبها حتى تنام
،أغلب الليالي كنت أشعر بتعب شديد ،فينتهي الأمر بي بالنوم في سريرها
...ثم استيقظ في منصف الليل، وأجد قدمها على بطني، و
،كنت أنظر إليها... وجهها الجميل .وأقول، أنا أكثر الناس حظّاً في العالم
.لم أقم بهذا منذ أكثر من 1100 يوم
.1100 - .أعلم -
...إذاً
.ساعدني
.أعطني أرباع
،)أنظري... فور أن نوصل (جيك)، سنذهب إلى (بريك واير وسنبدأ بمحاولة البحث عن عنوان مُحتمل، حسناً؟
.أنت تحصل على مجموع رائع، أيها الصغير
.يا صاحبي
.جيك)، هيا، علينا الذهاب، يا عزيزي)
.إنه أنا. أحزر ماذا أفعل
أراقب الفتى ذو الشعر المجعد .ووالده يدخلون سيارة
.(مارتين) و (جيك بوم)
...حسنٌ
.اتبعهم، اكتشف أين يعيشون
.سأتولى ذلك
!(أبتاه (ستيبان
.أبتاه (سان فيليبو)، انتهيت للتو من الجري. اليوم عطلة
،في الحقيقة
.الأب (رينوسو) مريض
هل تمانع من أن تستمع لإعترافات الصباح؟
.سوف أنظف نفسي أولاً - .شكراً لك -
.ربما هذا المساء أيضاً، لأنني لا أعلم ماذا سيحدث
.جيك)، تشبث)
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - .السيارة الزرقاء التي خلفنا -
.إنها تتبعنا منذ أن غادرنا المطعم
حسنٌ، إذاً ماذا سنفعل؟
.هذا
.ابقي هنا. لا تتحركي
انخفض، (جيك). حسناً؟؟
لماذا تتبعني؟
.اخرج من السيارة
!اخرج من السيارة
لماذا تتبعني؟
!أنت مجنون، يا رجل
لصالح من تعمل؟
...من
.إنه يهرب الآن
!نحتاج للدعم في طابق الكراج الثالث
!أكرر، طابق الكراج الثالث
.كنت محق.. كنا ملاحقين
تــمــت الــتــرجــمــة بــواســطــة elking & MeTaL HeaD
.نحن بخير... لا أعتقد أننا لوحقنا
.ليس بالطريقة التي كنت تقود بها
.قيادة جيدة، بالمناسبة
!لقد تأخرتم. هيا
.(مرحباً. (بيث فريدمان). والدة (سوليلل - .مرحباً -
.(مارتين بيشوب) - .سمعتُ الكثير عنك -
.شكرا لإستقبالك (جيك) لهذا اليوم
.من دواعي سرورنا. هذا الإثنان، هم كالشوكة والمعلقة
.أعتقد أن الأولاد يريدون صنع الكعك
.(هذا والدي، جد (سوليلل
.مرحباً - .(مارتين بيشوب) -
.(أنا (كارل
.(هؤلام هم والدا (جيك
...في الحقيقة، نحن
...هذا رقم هاتفي، في حال
.سوف نأتي لأخذه لاحقاً، لو كان يناسبكم ذلك
.لا تقلقوا على شيء
.سوف يكونوا بخير
.إنهم كالشوكة والمعلقة
.نراكم بعد بضعة ساعات - .شكراً لكم -
.وداعاً. شكراً لكم - .(وداعاً (جيك -
متى كانت آخر مرة اعترفت فيها؟
.فترة طويلة، أبتاه
.اعترف أمام الله، بني
.لغتي الإسبانية ليست جيدة - .حسناً -
،أنا في مهمة، لكن كل خطوة تُربكني أكثر
.وتجلب المزيد من الشك
.أتمنى أن يساعدني سلام الغفران في مساري
.أخشى أنني لا أفهم
.سوف أشرح
.لكن أولاً، أقسم أنك مُلتزم بالختم المقدس للإعتراف
.بالطبع
إن كسرت ذلك القفل، فأنت معرض للعزلة .والإنفصال النهائي عن الله
.هذا تعهدي، أجل
.جيد
.لقد ارتكبتُ خطيئة بشرية
وما تلك الخطيئة، يا بني؟
.جريمة قتل
هجوم على مستشفى في (سوريا)، هل يوجد تأكيد؟ - .تم تأكيده على قناة الجزيرة -
.جسنٌ، جيد. قم بعرض الخبر مباشرةً
.هناك الكثير لفعله هنا
(هل هناك فرصة لحصول (مارتين بيشوب على خط ثانوي حصري؟
.ماذا عن فضح أمر (كالفين نوربورغ) الذي قد يقود لأتهمات جنائية
.تابع - .(لدينا دليل على خطفه لإبنة (لوسي)، (أميليا -
لما قد يفعل ذلك؟
لأنه مختل. إنه يقوم بإجراء التجارب .عليها وكأنها حقل تجارب
المعذرة؟ - تريفور)، أولادنا مختلفون، حسناً؟) -
.أدمغة (جيك) و (أميليا) متميزين
.إنهم مرتبطون بأشياء عبر الأرقام، الأنماط، النسب
.عثر عليها، وخطفها، ويجري أبحاثاً عليها، يُخطط عقلها
يبدو هذا جنونياً. تعلمون ذلك، صحيح؟
.أجل - .أجل -
ماذا لم تخبرني ايضاً؟
.(إنه يعرف بأمر (جيك
ماذا؟
.يعلم أنني والده
.يعلم أنني هارب
كيف تعلم ذلك؟
.لأنه هو أخبرني
متى؟
ليلة أمس في ساحة التدرب .على إطلاق الرصاص
.لقد قلت أنه لم يظهر
.كذبت
.أجل، كذبت. أنا آسف
.أجل، كذبت
.لقد كذب
.كذبت
.امنحني لحظة
.لوسي)، (لوسي)، الأمر ليس كما تظنين)
.لوسي، توقفي
.كنت أحمي إبني
.رائع، يسرني أن هذا يتناسب معك .أنا... ليس كثيراً
كالفين) هدد (جيك)، حسناً؟)
.هدد إبني بوجهي
هل تفهمين ما أقوله؟
...اسمع، مارتين. حقيقة أو كذب .الأمر إحدى هاتين الحالتين
.أنا آسف لأنني كذبت عليكِ
.كنتُ خائف
.حسنٌ، أنا خائف
.ربما هذه هي الحقيقة، لا أعلم
.لا أعرف كثيرا كيف أتعامل مع هذه الأمور - .ولا أنا، لكنني اعتقدت أنه لدي شريك -
.لكن لا اعتقد أنني أحتاج لشريك بعد الآن لأكن صريحة
هل حقاً تعتقدين أن يوم تقابلنا على رصيف الميناء كان مجرد حظ أعمى؟
.لأنه لم يكن كذلك
.جيك) قادني إليكِ)
...لأنه يريد
،)يحتاجني لأن أساعدكِ بالعثور على (أميليا .(لكن أفضل طريقة لفعل ذلك هي عن طريق (جيك
.لكن علينا فعل ذلك بتوقيته، على حسب جدوله
.لكن إن كنتِ حقاً تريدين فعل هذا، فأنا معكِ
،)سأساعدكِ بإيجاد (كالفين نوربورغ .(وسوف نستعيد (أميليا
.أعدكِ، لا مزيد من الأكاذيب
.حسناً
،معلقتي طعام، صودا الخبز، بودرة الشوكولا .قطع الشوكولا، رقائق الشوكولا
هل تحب الشوكولا؟
.سوف تحبها الآن
.رائحتها شهية
.مرحباً جدي
.سوف أذوقها
...هذه لي، أحل، إنها كذلك - !لا، لا، توقف، توقف -
.لقد علمت أنك ستعثر عليّ
.8877
.حسنٌ، سأكون هناك
هل كنتِ تتحدثين مع أحد؟
...لا، كنتُ فقط
ماذا، ما المشكلة؟
.معدتي تؤلمني بشدة
.حسنٌ، سوف تكونين بخير
.هنا - .إنها تؤلمني، تؤلمني -
.اشربي بعض الماء
.(أميليا)، (أميليا)
هل أنتِ بخير؟
.(أميليا)
هل تذكرين اسمكِ؟
(آدلين)
آدلين) ماذا؟)
.(دينفيرس) - .جيد -
،كما قلنا. لا تعطيهم أي معلومات أو عنواين .ولا أي أسم آخر
آدلين دينفيرس)؟)
.أجل، هنا
.إنها مريضة
.أخشى أنها قد تكون الزائدة الدودية
.من الواضح أنها تتأمل بشدة .سوف نتفقد أمرها حالاً
الآن، ماذا عن ساقك؟
.لقد سقطت، ليس هناك ألم
جولي)، افحصي هذهِ الفتاة... من المحتمل) أن يكون التهاب بالزائدة الدودية
.وأنا سآخذ هذا المحترم لإجراء فحص بالأشعة السينية
.ركبتك سوف تشكرني في يوم من الأيام - .لكنني مسؤول عنها -
.لقد قمت بعملك، أحضرتنا إلينا
.الآن دعنا نهتم بك
.لا، لكن ليس من المفترض علي أن أتركها - .لن يتم التهرب من العلاج على رقابتي -
.آدلين سوف أكون في الأسفل. أعلميني بما سيحدث
.إلى اليسار، هناك
لا أفهم، ما هي المهمة المُتكفل بها التي تتعلق بخطئية بشرية؟
.أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين
أشخاص مزيفين؟
لأُعيد العالم إلى الخالق
،هناك 36 روح في هذا العالم، أبتاه .يعتبرون أنفسهم خلف الله
.هم الذين يجب أن يموتوا
.بعضهم مات بالفعل
على يديك؟
.أجل
.وسيكون هناك المزيد
.يمكنك التوقف، عليك التوقف، بني
.لا، لا يجب علي ذلك، لا يمكنني
،إن كنت متأكد من أن طريقك هذا صحيح إذاً لماذا أتيت إلي؟
.كوني عبداً لله، فأنا أعلم ما يجب علي فعله
.كرجل، الأمر يؤلم
أسعى للسلام والقوة التي لا يستطيع .منحي إياها سوى الله
.تريد السلام، إذاً توقف عمّا تفعله
لا، لا استطيع التوقف حتى يتم التخلص من الـ 36 .ويعود العالم لوضعه الصحيح
لما هذا الأمر واقع عليك؟
.لأنني واحد منهم
.أنا واحد من الـ 36
ماذا تريد مني؟
.الغفران، حتى أتابع مساري
أبتاه، هل أنت هناك؟
.المغفرة تأتي عبر المسامحة
.لا استطيع مسامحتك، بني
.أبتاه، أرجوك
.أنا مؤمن بالله، مثلك بالضبط
.أنت قاتل
،حاول أن تعثر على شيء عن عائلته .أي شيء من ماضيه
أجريت بحث عن اسمه في كل ،قاعدة بيانات على الشبكة
.وعثرت على شيء جديد للتو
(المتقاعدة منذ مدة (فرانسيس نوربورغ ...لديها ولدان... (ويليام) و
.(كالفين)
...(إنها تعمل في منشأة فحص أدمغة خاصة في (بيفرلي هيلز
.(مؤسسة (جريبر
.منشأة خاصة مختصة بعلاج ودراسة الأدمغة
.أنظروا لأسم المانح
.سأحضر السيارة
.جميل
.تابعي لسير نحو اليمين
.حسناً
.جربي 8877
كيف عرفت؟
.(هذا الصباح... الميكروويف، ما قام به (جيك - .رائع -
.أنتظري
.(تلك هي، والدة (كالفين
.حسناً، انفعل ذلك، لنذهب و نواجهها - .أنتظري -
.أمهليني لحظة أريد تجربة شيءً ما . سأعود علي الفور
يوم جميل، اليس كذلك؟
.لهذا السبب أخترنا هذا المكان .الشمس مشرقة 300 يوم في العام
..أيمكنني سؤالك
هل لديك أحد في المنشأة؟
..زوجتي..أنها
.لم أقصد التطفل - .لا بأس بذلك -
.تحدثي عن ذلك يريح بالي
.لقد مرّت بحادث تزلج تقريباً منذ عام
كيف أستقبلت الخبر؟
.سأظل منتظر تحسن حالتها - .نعم -
.أبني (ويليام) لقد مر بحادث سيارة منذ أربع سنوات
.السيارة غرقت بالماء - .أنا أسف جداً -
تشخيصه الرسمي هوَ
"تلف شديد في الدماغ" .لكنّي لا أصدق هذا
أنّه يسمعني، أعرف ذلك
.فقدت تقريباً أثنين من أبنائي ذلك اليوم
الديكِ أبن أخر؟ - .نعم لدي -
.الأخ الأكبر لـ(ويليام) كان يقود السيارة . لقد أخرج (ويليام) من السيارة إلي خارج الماء
.للأسف توفي بعد خمس دقائق .الأضرار كانت نالت منه
،سخرية القدر هيَ، أن أبني .كان يقوم بأبحاث عن الدماغ
حقاً؟
منذ وقوع الحادثة، تركيزه قد تغير
.أؤمن بأنّ حالته ستتقدم
.ربما تستعيد زوجتك يوماً ما
.سررت بمعرفتك
.لا، لقد نفذت الأغلفة
،شاهدت برنامج صنع الكعك ولا يقدموها .بدون غلاف
7،7،8،8
إذن، ماذا عرفت؟
،الشاب الذي يرقد علي الكرسي المتحرك .(هوَ شقيق (كالفين
ويليام)؟) - .نعم -
.تمت أصابته جراء حداث سيارة .كالفين) كان يقود)
.هذا يوضح لنا سبب التبرع الكبير لتلك للمنشأة
.هذا يوضح الكثير من الأشياء .كدراسة (كافين) علي أدمغة الناس
.أنّه يحاول إيجاد علاج لأخيه
.لنري
.نعم
.(السيد (بيشوب) معك (كارل .(جد (سوليل
،جيك) ترك المنزل) .وعلي ما يبدو قد هرب
ماذا تعني، بأنّه هرب؟
.هوَ و ..(سوليل) كانوا بالمطبخ يعدّون الكعك
.كنت بالغرفة الأخري، و بعدها علمت بهروبه
.أنا...أنا أسف
.الأمر حدث بسرعة ...و كنت سأطلب الشرطة
.أرجوك لا تُبلغ الشرطة .سآتي لك حالاً
،(جيك) هام بعيداً عن منزل (فريدمان) . يجب أن أذهب
.لا، حسناً ما يجب أن أفعل؟
.سآخذ سيارة أجرة . و أنتِ خذي السيارة
.أبقي هنا، و حاولي معرفة شيء
.(سأعود إليكِ حالما أعثر علي (جيك - .حسناً -
ماذا تعني، بأنها خرجت بمفردها؟
.كان عليك مراقبة كل حركة تخطوها
!أنّي لك أن تكون بهذا الغباء؟ .أنا بطريقي إليك
،عندما تطلعت لعينيه شعرت . و كأنّي رأيت الشيطان بعينه
"بادري استيبان"
ربما هذا الرجل يعاني من الوهم
.كان يقول الحقيقية
.لقد قتله. و لديه خطط ليقتل ثانيةً .أعرف هذا من صميم روحي
ماذا أفعل. يا أبتاه؟
.قانون الكنيسة واضح جداً حيال ذلك
.تحدي القداسة الطائفية بمثابة جريمة
...لكن يا أبتاه ما الأسوا من
،التراجع عن الإلتزام أو تظل صامتاً و تسمح للأخرون بخسارة حيواتهم؟
.إذا فعلت ما أخبرتني بهِ
،بالنسبة لك. الأب يمكن ان يعطيك ...نتيجة واحدة فقط
! الحرمان من دخولك الكنيسة
مرحباً - كالفين)؟) -
.نعم
.(تُحدثك (ليندا) من مؤسسة (غريبير
أهناك مشلكة؟
.لا
.على العكس تماماً .الأمر يخص أخوك
.لقد تدهورت حالته - .سأكون هناك حالاً -
!جيك)؟)
.أنا أسف .أنا أبحث عن أبني
.أنّه بالحادية عشر، شعره مُجعد هل رأيتيه؟ - - لا
.نتيجة الأيام .أدخل العملة المعدنية لتبدء اللعب
.(مرحباُ (كالفين
من أنتِ؟ - .أنا آسفة -
.(أنا والدة (أميليا
.لم أكن لأفعل ذلك إذا كنت مكانك
.حقنة واحدة من هذهِ و ستوقف قلبه
.أبتعدي عن أخي - أين أبنتي؟ -
.أعلم بأن أبنتي بحوزتك
! يا رجل الأمن - .أستمع إلي -
.الحقنة تحتوي علي الماء فقط
! أريد أبنتي - ! تلك المرأة دخلت عنوة إلي هنا -
اليست مؤسستي تدفع لكم بسخاء أيها الناس؟
.(لا أريد التفكير حتي حيال ما سيقوله (كالفين
.الشهود رأوها بداخل سيارة أجرة .عندما ترجلت من سيارة الشركة
،تلقينا بلاغ عن وجود فتاة .(تطابق لمواصفات (أيميلي
،توقف سيارة أجرة و تذهب إلي .(ممشي (مارينا ديل ري
،إذن هذا هوَ المكان الذي علينا .أن نتواجد فيه الأن
.(جيك)
. أنتظر، أنتظر!، من فضلك، أفتح الباب .أريد الترجل من الحافلة الأن، أفتح الباب
.أنا أحرز تقدماً
.أنا أقترب أكثر
،قريباً في يوم ما، ستركع أمامي بالمحكمة .مرة أخري
.كل ما أعرفه أنها مؤسسة نوعاً ما
،لا أعرف أسمها، لكن (كالفين) يقوم .بدعم المنشأة
.لا بد من موجود بعض السجلات العامة بها
.سأري ما يمكنني العثور عليه - .(شكراً، (تريف -
.أعرف أنها محاولة سيئة، لكنّها كل ما لدينا
.حسناً، سأتصل بك حالما أجد شيء
"جيك، أميليا"
.أنّهم سوياً
جيك)؟)
!جيك)؟)
.نعم
.مرحباً، وصلتني الصورة التي أرسلتها لي
ماذا تعني؟ - .تعني الوقت -
.(جيك) يقودنا إلي طريق (أميليا) ."أنا في شارع"8877 بايسايد
.مارينا ديل ري) أنّهُ ممر) .تعالي إلي هُنا بأسرع ما يمكنك
حسناً، 8877. فهمت ذلك
.29 أنّي لنا نعرف أين؟
.لا أعرف بعد. أستمري بالبحث عن الرقم
.29 .رصيف 29
.هيا
.وجدته !(جيك)! (جيك)
أين (أيميلي)؟ - هل أنت بخير؟ -
جيك) ، أين هيَ؟)
أين (أميليا)؟
! (يا إلهي. (أميليا
.جيك)، أياك أن تتحرك) - (أميليا) -
! (أميليا)
! لا
! (أميليا)
!لا
! (أميليا)
....أميلي
! (أميليا)
....أميلي
.لا بأس
....أميلي
.هيا
.ظننت أن هذا سيساعد
،أنظر، أعرف بأن لا يوجد شيء لأقوله .ليهّون الأمر
.لكنّني أسف حق الأسف
.أردت فقط أن أقول لكِ ليلة سعيدة
.(أنتي فتاة مميزة جداً (أميليا
،و ربما لم تعلمي هذا، لكنّك ستساعدين .الكثيرمن الناس ذات يوم
.ستساعدين أبني
.، أعرف أنّكِ تفتقدين أمك .لكنها لم تتفهم سبب وجودك هنا
.أود الإبلاغ عن جريمة
.هناك رئيسان أمامك. يا أبتاه
.سأنتظر
هل أنت بخير، يا أبتاه؟
ربما تود بعض الماء؟
.أنا قلق فحسب. هذا كل ما في الأمر
...المرحاض أسفل هذهِ القاعة
.هناك ينبوع للشرب
.دائماً ما يمتاز بالماء البارد
.شكراً
.مرحباً، يا صاح
أأنت بخير؟
.ممتاز. هذا المكان كالحصن
.(أنا أسف حيال ما سببته من جنون (جيك
،يا إلهي، يمكنك مليء هذا الوادي الضخم .أنا أسف عمّا بدر منّي
.تعرف، ينتابني هذا الحلم من وقت لأخر
.نحنُ نقف أما منزل كبير، منزلنا
.في الحديقة نلعب الكرة
.و أنت تتمتع بالحيوية
،و الكرة ترتفع و أنا عليّ القفز للأمساك بها ...لكن
.لكنّي أمسكتها
.و سقطت علي مؤخرتي
.و كلانا بدأنا بالضحك
.بدأنا بالضحك الهيستيري .سوياً
.(سنستعيد (أيملي) يا (جيك
،و أنا أعلم أنّ ما تقوم بهِ مُهم .ثق بي، أعلم ذلك
،و لكن كوالدك، لديّ المسؤولية لأحميك .لأحرص علي أن تكون بأمان
.و أنا أفعل ما بوسعي
.أمك ستكون فخورة بك الأن
بطريقة تعاملك مع كل ما ممرت بهِ
.أنا، فخور أيضاً
.أيها، الأب
.أبتاه، أنا أعطيك فرصة ثانيةً
.أتقول أن لغتك الأسبانية ليست جيدة
.لا أريد لأاي أحد أن يسمع أعترافي
.أنا هنا لطلب الغفران
.ليس لديّ ما أمنحك أياه
.أنت أتخذت قرار عن نكران وجود الله
.أي رجل لا يملك حق هذا الأختيار
..أبينا الذي في السماء
.(مرحباً، (تريفور
،مرحباً، (لويس) وجدت أسم عن مؤسسة .(كالفين نوربيرج)
"ماندلبروت"
،و اسمعي هذا، "ماندلبروت" تم إدماجها و شراؤها .بوسط المدينة قبل ثمانية أيام
هل تظن أن هذا المكان يعيش بهِ( كالفين)؟ - .أنهُ لرهان جيد -
.أعطني عنوان المكان
،عقولنا
، أجهزتنا العصبية بأكملها
.خُلقت لنا بشكل عميق بروابط دائمة
..عندما هذهِ الروابط تنقطع
.أمور سيئة من الممكن حدوثها
تــمــت الــتــرجــمــة بــواســطــة elking & MeTaL HeaD