1
00:00:00,221 --> 00:00:01,207
.أنتظر
2
00:00:01,372 --> 00:00:02,780
..."سابقاً في "مرتبط
3
00:00:02,947 --> 00:00:07,904
(ذهب (كالفين نوربورغ) و (آدلين دانفيرس) بالطائرة من (نيويورك
.إلى (لوس أنجيلوس) منذُ ثلاث أسابيع. الوقت الزمني يتناسب
4
00:00:08,083 --> 00:00:10,188
.(ابنتي بحوزة (كالفين نوربورغ
5
00:00:10,296 --> 00:00:15,603
،أعلم أنكِ تعرفين كم يقدر إبني ما تفعلينه
.لكن أريدكِ أن تعلمي، أنا أقدر ذلك أيضاً
6
00:00:17,919 --> 00:00:19,887
مهمتك هي قتل الـ 36
7
00:00:19,921 --> 00:00:23,557
.لو انحرفت عن تلك الخطة، فأنت بكل بساطة قاتل كافر
8
00:00:23,591 --> 00:00:25,059
!لا
9
00:00:25,093 --> 00:00:27,645
.(هناك طفل آخر كان يعمل معه الـ (تلير) في (نيويورك
10
00:00:27,696 --> 00:00:28,863
.(اسمه هو (جيك بوم
11
00:00:28,897 --> 00:00:30,965
.تخيل لو كان لدينا اثنان منهم
12
00:00:30,999 --> 00:00:32,900
.التقدم سيكون هائل
13
00:00:32,934 --> 00:00:34,869
.ذلك سوف يختصر نصف الوقت
14
00:00:34,903 --> 00:00:38,739
.هذا رقم هاتفي الجديد
.أرجوك، لا تخبر أحد
15
00:00:38,773 --> 00:00:40,408
.كان عليك أن ترى (جيك) اليوم
16
00:00:40,442 --> 00:00:42,460
.الصف بأكمله يعتقد أنه رائع
17
00:00:42,494 --> 00:00:44,078
.وكنا نتواعد، لحوالي، أربع ساعات
18
00:00:45,213 --> 00:00:48,299
.المس ابني، وأقسم بالله أنني سوف أقتلك
19
00:00:48,333 --> 00:00:49,667
.(الآن أريد استعادة (أميليا
20
00:00:49,718 --> 00:00:52,169
...(لو حدث شيء لي أو لـ (أميليا
21
00:00:52,220 --> 00:00:56,007
.أي شيء... أعدك، (جيك) سيختفي
22
00:00:56,058 --> 00:00:58,009
ماذا قال (كالفين)؟
ماذا أخبرك؟
23
00:00:59,961 --> 00:01:01,479
.لم يأتي
24
00:01:29,541 --> 00:01:33,210
.البشر متماثلين للإرتباط ببعضهم
25
00:01:34,546 --> 00:01:37,848
.كل فرد منا يعادل الآخر كيميائياً
26
00:01:38,934 --> 00:01:42,219
.نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة
27
00:01:42,270 --> 00:01:47,108
،نبني جسور عصبية تربطنا ببعضنا
28
00:01:47,142 --> 00:01:48,392
.دماغ لدماغ
29
00:01:49,611 --> 00:01:50,561
...قلب لقلب
30
00:01:52,481 --> 00:01:53,814
.توقف المطر أخيراً
31
00:01:53,848 --> 00:01:55,366
.أجل
32
00:01:55,400 --> 00:01:58,369
.فات الأون، لقد أبقاني مستيقظة طوال الليل
33
00:01:58,403 --> 00:02:00,988
.ربما هذا سيساعد
34
00:02:01,022 --> 00:02:02,873
.شكراً
35
00:02:02,908 --> 00:02:06,494
.هذه الروابط، عندما تتشكل، لا تنكسر
36
00:02:07,746 --> 00:02:10,498
.مرحباً -
.(مرحباً، (جيك -
37
00:02:10,532 --> 00:02:12,166
.أنظر لنفسك، قمت بتمشيط شعرك
38
00:02:12,200 --> 00:02:15,202
،يا صاحبي، ليس عندك مدرسة اليوم
.يمكنك العودة للنوم
39
00:02:15,237 --> 00:02:17,437
.لا، سوف يذهب ويلعب مع بقية الأولاد -
يلعب؟ -
40
00:02:17,456 --> 00:02:21,441
،أجل، والدة (سوليلل) اتصلت ليلة أمس
.وقامت بدعوته لأول مرة كي يلعب مع الأولاد
41
00:02:21,460 --> 00:02:23,410
!رائع
42
00:02:23,444 --> 00:02:25,913
.يمكن لـ (جيك) أن يمرح، ونحن سنملك الوقت كي نخطط
43
00:02:25,947 --> 00:02:27,631
.بالمناسبة، نحن بحاجة لخطة
44
00:02:27,666 --> 00:02:30,551
.سوف أقوم بتسخين الفطائر
45
00:02:30,585 --> 00:02:32,253
.استمتع
46
00:02:32,287 --> 00:02:34,755
.سوف أرتدي ثيابي
47
00:02:34,789 --> 00:02:38,625
.يا صاحبي، لم أكن أضحك على شعرك
.أعتقد أنك تبدو رائعاً
48
00:03:04,752 --> 00:03:06,520
أتعلمين ماذا؟
49
00:03:06,555 --> 00:03:09,356
لما لا نخرج ونفطر هذا الصباح؟
50
00:03:13,645 --> 00:03:20,534
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة
.واعتقدت أنها بجانبي
51
00:03:20,569 --> 00:03:26,707
،أميليا)... كانت تعاني من مشاكل في النوم)
.لذا كانت تطلب مني أن أرقد بجانبها حتى تنام
52
00:03:26,741 --> 00:03:29,793
،أغلب الليالي كنت أشعر بتعب شديد
،فينتهي الأمر بي بالنوم في سريرها
53
00:03:29,828 --> 00:03:33,881
...ثم استيقظ في منصف الليل، وأجد قدمها على بطني، و
54
00:03:33,915 --> 00:03:40,087
،كنت أنظر إليها... وجهها الجميل
.وأقول، أنا أكثر الناس حظّاً في العالم
55
00:03:42,841 --> 00:03:46,460
.لم أقم بهذا منذ أكثر من 1100 يوم
56
00:03:49,231 --> 00:03:52,233
.1100 -
.أعلم -
57
00:03:53,602 --> 00:03:56,654
...إذاً
58
00:03:56,688 --> 00:03:58,772
.ساعدني
59
00:04:17,325 --> 00:04:19,593
.أعطني أرباع
60
00:04:20,879 --> 00:04:29,770
،)أنظري... فور أن نوصل (جيك)، سنذهب إلى (بريك واير
وسنبدأ بمحاولة البحث عن عنوان مُحتمل، حسناً؟
61
00:04:38,630 --> 00:04:44,418
.أنت تحصل على مجموع رائع، أيها الصغير
62
00:04:44,436 --> 00:04:46,687
.يا صاحبي
63
00:04:46,721 --> 00:04:49,390
.جيك)، هيا، علينا الذهاب، يا عزيزي)
64
00:04:56,764 --> 00:04:59,433
.إنه أنا. أحزر ماذا أفعل
65
00:04:59,451 --> 00:05:03,404
أراقب الفتى ذو الشعر المجعد
.ووالده يدخلون سيارة
66
00:05:03,438 --> 00:05:05,406
.(مارتين) و (جيك بوم)
67
00:05:05,440 --> 00:05:06,957
...حسنٌ
68
00:05:06,992 --> 00:05:09,293
.اتبعهم، اكتشف أين يعيشون
69
00:05:09,327 --> 00:05:12,946
.سأتولى ذلك
70
00:05:23,208 --> 00:05:24,520
!(أبتاه (ستيبان
71
00:05:24,954 --> 00:05:28,761
.أبتاه (سان فيليبو)، انتهيت للتو من الجري. اليوم عطلة
72
00:05:29,066 --> 00:05:30,234
،في الحقيقة
73
00:05:30,428 --> 00:05:32,367
.الأب (رينوسو) مريض
74
00:05:33,100 --> 00:05:35,780
هل تمانع من أن تستمع لإعترافات الصباح؟
75
00:05:37,301 --> 00:05:38,873
.سوف أنظف نفسي أولاً -
.شكراً لك -
76
00:05:40,233 --> 00:05:44,403
.ربما هذا المساء أيضاً، لأنني لا أعلم ماذا سيحدث
77
00:05:58,659 --> 00:06:00,461
.جيك)، تشبث)
78
00:06:02,297 --> 00:06:04,014
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -
.السيارة الزرقاء التي خلفنا -
79
00:06:04,049 --> 00:06:06,016
.إنها تتبعنا منذ أن غادرنا المطعم
80
00:06:06,051 --> 00:06:07,834
حسنٌ، إذاً ماذا سنفعل؟
81
00:06:07,852 --> 00:06:08,835
.هذا
82
00:06:22,683 --> 00:06:26,320
.ابقي هنا. لا تتحركي
83
00:06:26,354 --> 00:06:27,988
انخفض، (جيك). حسناً؟؟
84
00:06:42,887 --> 00:06:44,054
لماذا تتبعني؟
85
00:06:44,089 --> 00:06:45,506
.اخرج من السيارة
86
00:06:45,540 --> 00:06:47,474
!اخرج من السيارة
87
00:06:47,509 --> 00:06:48,542
لماذا تتبعني؟
88
00:06:48,560 --> 00:06:49,543
!أنت مجنون، يا رجل
89
00:06:50,762 --> 00:06:52,062
لصالح من تعمل؟
90
00:06:52,097 --> 00:06:53,430
...من
91
00:06:55,433 --> 00:06:57,401
.إنه يهرب الآن
92
00:06:57,435 --> 00:06:59,019
!نحتاج للدعم في طابق الكراج الثالث
93
00:06:59,053 --> 00:07:01,238
!أكرر، طابق الكراج الثالث
94
00:07:01,272 --> 00:07:04,408
.كنت محق.. كنا ملاحقين
95
00:07:10,771 --> 00:07:14,933
تــمــت الــتــرجــمــة بــواســطــة
elking & MeTaL HeaD
96
00:07:40,574 --> 00:07:43,025
.نحن بخير... لا أعتقد أننا لوحقنا
97
00:07:43,043 --> 00:07:44,561
.ليس بالطريقة التي كنت تقود بها
98
00:07:44,595 --> 00:07:46,212
.قيادة جيدة، بالمناسبة
99
00:07:48,582 --> 00:07:50,800
!لقد تأخرتم. هيا
100
00:07:50,834 --> 00:07:53,703
.(مرحباً. (بيث فريدمان). والدة (سوليلل -
.مرحباً -
101
00:07:53,721 --> 00:07:56,005
.(مارتين بيشوب) -
.سمعتُ الكثير عنك -
102
00:07:56,039 --> 00:07:58,641
.شكرا لإستقبالك (جيك) لهذا اليوم
103
00:07:58,676 --> 00:08:01,561
.من دواعي سرورنا. هذا الإثنان، هم كالشوكة والمعلقة
104
00:08:01,595 --> 00:08:03,546
.أعتقد أن الأولاد يريدون صنع الكعك
105
00:08:03,564 --> 00:08:05,648
.(هذا والدي، جد (سوليلل
106
00:08:05,683 --> 00:08:06,716
.مرحباً -
.(مارتين بيشوب) -
107
00:08:06,734 --> 00:08:07,717
.(أنا (كارل
108
00:08:07,735 --> 00:08:08,735
.(هؤلام هم والدا (جيك
109
00:08:08,736 --> 00:08:10,236
...في الحقيقة، نحن
110
00:08:10,271 --> 00:08:12,572
...هذا رقم هاتفي، في حال
111
00:08:12,606 --> 00:08:14,991
.سوف نأتي لأخذه لاحقاً، لو كان يناسبكم ذلك
112
00:08:15,025 --> 00:08:16,225
.لا تقلقوا على شيء
113
00:08:16,243 --> 00:08:17,694
.سوف يكونوا بخير
114
00:08:17,728 --> 00:08:19,829
.إنهم كالشوكة والمعلقة
115
00:08:19,863 --> 00:08:21,197
.نراكم بعد بضعة ساعات -
.شكراً لكم -
116
00:08:21,231 --> 00:08:23,232
.وداعاً. شكراً لكم -
.(وداعاً (جيك -
117
00:08:50,427 --> 00:08:53,049
متى كانت آخر مرة اعترفت فيها؟
118
00:08:53,050 --> 00:08:55,899
.فترة طويلة، أبتاه
119
00:08:55,900 --> 00:08:58,300
.اعترف أمام الله، بني
120
00:09:00,937 --> 00:09:03,740
.لغتي الإسبانية ليست جيدة -
.حسناً -
121
00:09:03,774 --> 00:09:09,295
،أنا في مهمة، لكن كل خطوة تُربكني أكثر
122
00:09:09,330 --> 00:09:10,747
.وتجلب المزيد من الشك
123
00:09:10,781 --> 00:09:14,917
.أتمنى أن يساعدني سلام الغفران في مساري
124
00:09:14,951 --> 00:09:17,453
.أخشى أنني لا أفهم
125
00:09:17,471 --> 00:09:19,088
.سوف أشرح
126
00:09:19,122 --> 00:09:24,260
.لكن أولاً، أقسم أنك مُلتزم بالختم المقدس للإعتراف
127
00:09:24,294 --> 00:09:25,762
.بالطبع
128
00:09:25,796 --> 00:09:30,566
إن كسرت ذلك القفل، فأنت معرض للعزلة
.والإنفصال النهائي عن الله
129
00:09:30,601 --> 00:09:33,319
.هذا تعهدي، أجل
130
00:09:33,354 --> 00:09:34,854
.جيد
131
00:09:38,993 --> 00:09:41,361
.لقد ارتكبتُ خطيئة بشرية
132
00:09:42,479 --> 00:09:45,981
وما تلك الخطيئة، يا بني؟
133
00:09:49,203 --> 00:09:51,771
.جريمة قتل
134
00:09:57,044 --> 00:10:00,430
هجوم على مستشفى في (سوريا)، هل يوجد تأكيد؟ -
.تم تأكيده على قناة الجزيرة -
135
00:10:00,464 --> 00:10:02,164
.جسنٌ، جيد. قم بعرض الخبر مباشرةً
136
00:10:02,182 --> 00:10:03,516
.هناك الكثير لفعله هنا
137
00:10:03,550 --> 00:10:05,501
(هل هناك فرصة لحصول (مارتين بيشوب
على خط ثانوي حصري؟
138
00:10:05,519 --> 00:10:09,022
.ماذا عن فضح أمر (كالفين نوربورغ) الذي قد يقود لأتهمات جنائية
139
00:10:09,056 --> 00:10:12,025
.تابع -
.(لدينا دليل على خطفه لإبنة (لوسي)، (أميليا -
140
00:10:12,059 --> 00:10:13,359
لما قد يفعل ذلك؟
141
00:10:13,394 --> 00:10:16,145
لأنه مختل. إنه يقوم بإجراء التجارب
.عليها وكأنها حقل تجارب
142
00:10:16,179 --> 00:10:19,032
المعذرة؟ -
تريفور)، أولادنا مختلفون، حسناً؟) -
143
00:10:19,066 --> 00:10:21,034
.أدمغة (جيك) و (أميليا) متميزين
144
00:10:21,068 --> 00:10:23,036
.إنهم مرتبطون بأشياء عبر الأرقام، الأنماط، النسب
145
00:10:23,070 --> 00:10:28,791
.عثر عليها، وخطفها، ويجري أبحاثاً عليها، يُخطط عقلها
146
00:10:28,826 --> 00:10:31,193
يبدو هذا جنونياً. تعلمون ذلك، صحيح؟
147
00:10:31,211 --> 00:10:32,795
.أجل -
.أجل -
148
00:10:32,830 --> 00:10:35,214
ماذا لم تخبرني ايضاً؟
149
00:10:36,333 --> 00:10:38,301
.(إنه يعرف بأمر (جيك
150
00:10:38,335 --> 00:10:39,869
ماذا؟
151
00:10:39,887 --> 00:10:42,388
.يعلم أنني والده
152
00:10:42,423 --> 00:10:43,840
.يعلم أنني هارب
153
00:10:43,874 --> 00:10:45,541
كيف تعلم ذلك؟
154
00:10:45,559 --> 00:10:46,709
.لأنه هو أخبرني
155
00:10:46,727 --> 00:10:48,344
متى؟
156
00:10:48,378 --> 00:10:51,064
ليلة أمس في ساحة التدرب
.على إطلاق الرصاص
157
00:10:51,098 --> 00:10:53,182
.لقد قلت أنه لم يظهر
158
00:10:54,384 --> 00:10:56,218
.كذبت
159
00:10:56,236 --> 00:10:58,571
.أجل، كذبت. أنا آسف
160
00:10:58,605 --> 00:10:59,889
.أجل، كذبت
161
00:10:59,907 --> 00:11:01,240
.لقد كذب
162
00:11:01,275 --> 00:11:02,241
.كذبت
163
00:11:02,276 --> 00:11:03,659
.امنحني لحظة
164
00:11:03,694 --> 00:11:05,912
.لوسي)، (لوسي)، الأمر ليس كما تظنين)
165
00:11:05,946 --> 00:11:07,080
.لوسي، توقفي
166
00:11:08,782 --> 00:11:11,501
.كنت أحمي إبني
167
00:11:11,535 --> 00:11:14,704
.رائع، يسرني أن هذا يتناسب معك
.أنا... ليس كثيراً
168
00:11:14,738 --> 00:11:17,340
كالفين) هدد (جيك)، حسناً؟)
169
00:11:17,374 --> 00:11:19,842
.هدد إبني بوجهي
170
00:11:19,877 --> 00:11:21,344
هل تفهمين ما أقوله؟
171
00:11:21,378 --> 00:11:25,414
...اسمع، مارتين. حقيقة أو كذب
.الأمر إحدى هاتين الحالتين
172
00:11:25,432 --> 00:11:27,600
.أنا آسف لأنني كذبت عليكِ
173
00:11:28,886 --> 00:11:30,553
.كنتُ خائف
174
00:11:30,587 --> 00:11:34,256
.حسنٌ، أنا خائف
175
00:11:36,777 --> 00:11:39,979
.ربما هذه هي الحقيقة، لا أعلم
176
00:11:45,101 --> 00:11:52,107
.لا أعرف كثيرا كيف أتعامل مع هذه الأمور -
.ولا أنا، لكنني اعتقدت أنه لدي شريك -
177
00:11:52,126 --> 00:11:54,744
.لكن لا اعتقد أنني أحتاج لشريك بعد الآن لأكن صريحة
178
00:11:54,778 --> 00:11:59,281
هل حقاً تعتقدين أن يوم تقابلنا على رصيف الميناء
كان مجرد حظ أعمى؟
179
00:11:59,299 --> 00:12:01,384
.لأنه لم يكن كذلك
180
00:12:01,418 --> 00:12:02,885
.جيك) قادني إليكِ)
181
00:12:02,920 --> 00:12:04,787
...لأنه يريد
182
00:12:04,805 --> 00:12:10,893
،)يحتاجني لأن أساعدكِ بالعثور على (أميليا
.(لكن أفضل طريقة لفعل ذلك هي عن طريق (جيك
183
00:12:10,928 --> 00:12:14,597
.لكن علينا فعل ذلك بتوقيته، على حسب جدوله
184
00:12:14,631 --> 00:12:17,817
.لكن إن كنتِ حقاً تريدين فعل هذا، فأنا معكِ
185
00:12:17,851 --> 00:12:20,987
،)سأساعدكِ بإيجاد (كالفين نوربورغ
.(وسوف نستعيد (أميليا
186
00:12:21,021 --> 00:12:22,805
.أعدكِ، لا مزيد من الأكاذيب
187
00:12:25,943 --> 00:12:27,693
.حسناً
188
00:12:28,779 --> 00:12:30,913
.حسناً
189
00:13:03,530 --> 00:13:09,785
،معلقتي طعام، صودا الخبز، بودرة الشوكولا
.قطع الشوكولا، رقائق الشوكولا
190
00:13:09,820 --> 00:13:11,520
هل تحب الشوكولا؟
191
00:13:13,073 --> 00:13:14,373
.سوف تحبها الآن
192
00:13:16,860 --> 00:13:19,161
.رائحتها شهية
193
00:13:19,195 --> 00:13:20,796
.مرحباً جدي
194
00:13:20,831 --> 00:13:23,466
.سوف أذوقها
195
00:13:23,500 --> 00:13:25,200
...هذه لي، أحل، إنها كذلك -
!لا، لا، توقف، توقف -
196
00:14:00,454 --> 00:14:02,755
.لقد علمت أنك ستعثر عليّ
197
00:14:12,716 --> 00:14:17,520
.8877
198
00:14:17,554 --> 00:14:19,555
.حسنٌ، سأكون هناك
199
00:14:29,616 --> 00:14:32,118
هل كنتِ تتحدثين مع أحد؟
200
00:14:32,152 --> 00:14:35,738
...لا، كنتُ فقط
201
00:14:36,990 --> 00:14:38,124
ماذا، ما المشكلة؟
202
00:14:38,158 --> 00:14:41,794
.معدتي تؤلمني بشدة
203
00:14:41,828 --> 00:14:43,879
.حسنٌ، سوف تكونين بخير
204
00:14:43,914 --> 00:14:46,448
.هنا -
.إنها تؤلمني، تؤلمني -
205
00:14:47,617 --> 00:14:49,669
.اشربي بعض الماء
206
00:14:54,424 --> 00:14:56,291
.(أميليا)، (أميليا)
207
00:14:56,310 --> 00:14:57,977
هل أنتِ بخير؟
208
00:14:58,011 --> 00:14:59,178
.(أميليا)
209
00:15:02,101 --> 00:15:03,068
هل تذكرين اسمكِ؟
210
00:15:03,102 --> 00:15:04,069
(آدلين)
211
00:15:04,103 --> 00:15:05,070
آدلين) ماذا؟)
212
00:15:05,104 --> 00:15:06,238
.(دينفيرس) -
.جيد -
213
00:15:06,272 --> 00:15:10,809
،كما قلنا. لا تعطيهم أي معلومات أو عنواين
.ولا أي أسم آخر
214
00:15:10,827 --> 00:15:12,077
آدلين دينفيرس)؟)
215
00:15:12,111 --> 00:15:13,111
.أجل، هنا
216
00:15:15,165 --> 00:15:16,832
.إنها مريضة
217
00:15:16,866 --> 00:15:18,417
.أخشى أنها قد تكون الزائدة الدودية
218
00:15:18,451 --> 00:15:23,989
.من الواضح أنها تتأمل بشدة
.سوف نتفقد أمرها حالاً
219
00:15:24,007 --> 00:15:25,490
الآن، ماذا عن ساقك؟
220
00:15:25,508 --> 00:15:27,676
.لقد سقطت، ليس هناك ألم
221
00:15:27,710 --> 00:15:32,163
جولي)، افحصي هذهِ الفتاة... من المحتمل)
أن يكون التهاب بالزائدة الدودية
222
00:15:32,182 --> 00:15:34,383
.وأنا سآخذ هذا المحترم لإجراء فحص بالأشعة السينية
223
00:15:34,434 --> 00:15:36,351
.ركبتك سوف تشكرني في يوم من الأيام -
.لكنني مسؤول عنها -
224
00:15:36,386 --> 00:15:37,719
.لقد قمت بعملك، أحضرتنا إلينا
225
00:15:37,770 --> 00:15:39,188
.الآن دعنا نهتم بك
226
00:15:39,222 --> 00:15:42,441
.لا، لكن ليس من المفترض علي أن أتركها -
.لن يتم التهرب من العلاج على رقابتي -
227
00:15:42,475 --> 00:15:45,394
.آدلين سوف أكون في الأسفل. أعلميني بما سيحدث
228
00:15:45,445 --> 00:15:47,446
.إلى اليسار، هناك
229
00:15:50,650 --> 00:15:55,404
لا أفهم، ما هي المهمة المُتكفل بها
التي تتعلق بخطئية بشرية؟
230
00:15:55,455 --> 00:15:57,573
.أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين
231
00:15:57,624 --> 00:15:59,625
أشخاص مزيفين؟
232
00:15:59,659 --> 00:16:01,460
لأُعيد العالم إلى الخالق
233
00:16:01,494 --> 00:16:07,132
،هناك 36 روح في هذا العالم، أبتاه
.يعتبرون أنفسهم خلف الله
234
00:16:07,166 --> 00:16:11,136
.هم الذين يجب أن يموتوا
235
00:16:11,170 --> 00:16:12,704
.بعضهم مات بالفعل
236
00:16:12,722 --> 00:16:14,973
على يديك؟
237
00:16:15,008 --> 00:16:17,426
.أجل
238
00:16:19,596 --> 00:16:21,263
.وسيكون هناك المزيد
239
00:16:21,314 --> 00:16:24,316
.يمكنك التوقف، عليك التوقف، بني
240
00:16:24,350 --> 00:16:28,553
.لا، لا يجب علي ذلك، لا يمكنني
241
00:16:28,571 --> 00:16:32,107
،إن كنت متأكد من أن طريقك هذا صحيح
إذاً لماذا أتيت إلي؟
242
00:16:32,158 --> 00:16:35,327
.كوني عبداً لله، فأنا أعلم ما يجب علي فعله
243
00:16:35,361 --> 00:16:39,615
.كرجل، الأمر يؤلم
244
00:16:41,251 --> 00:16:43,902
أسعى للسلام والقوة التي لا يستطيع
.منحي إياها سوى الله
245
00:16:43,920 --> 00:16:46,171
.تريد السلام، إذاً توقف عمّا تفعله
246
00:16:46,205 --> 00:16:52,511
لا، لا استطيع التوقف حتى يتم التخلص من الـ 36
.ويعود العالم لوضعه الصحيح
247
00:16:52,545 --> 00:16:54,379
لما هذا الأمر واقع عليك؟
248
00:16:58,618 --> 00:17:01,653
.لأنني واحد منهم
249
00:17:01,687 --> 00:17:03,872
.أنا واحد من الـ 36
250
00:17:08,294 --> 00:17:10,295
ماذا تريد مني؟
251
00:17:10,330 --> 00:17:14,633
.الغفران، حتى أتابع مساري
252
00:17:19,639 --> 00:17:22,057
أبتاه، هل أنت هناك؟
253
00:17:23,542 --> 00:17:25,510
.المغفرة تأتي عبر المسامحة
254
00:17:25,544 --> 00:17:27,980
.لا استطيع مسامحتك، بني
255
00:17:34,220 --> 00:17:36,355
.أبتاه، أرجوك
256
00:17:36,389 --> 00:17:38,523
.أنا مؤمن بالله، مثلك بالضبط
257
00:17:38,557 --> 00:17:40,359
.أنت قاتل
258
00:17:44,580 --> 00:17:49,067
،حاول أن تعثر على شيء عن عائلته
.أي شيء من ماضيه
259
00:17:49,085 --> 00:17:52,204
أجريت بحث عن اسمه في كل
،قاعدة بيانات على الشبكة
260
00:17:52,238 --> 00:17:54,089
.وعثرت على شيء جديد للتو
261
00:17:55,574 --> 00:18:02,580
(المتقاعدة منذ مدة (فرانسيس نوربورغ
...لديها ولدان... (ويليام) و
262
00:18:02,598 --> 00:18:03,632
.(كالفين)
263
00:18:03,683 --> 00:18:09,638
...(إنها تعمل في منشأة فحص أدمغة خاصة في (بيفرلي هيلز
264
00:18:09,689 --> 00:18:12,024
.(مؤسسة (جريبر
265
00:18:12,058 --> 00:18:18,096
.منشأة خاصة مختصة بعلاج ودراسة الأدمغة
266
00:18:18,114 --> 00:18:21,450
.أنظروا لأسم المانح
267
00:18:23,736 --> 00:18:24,703
.سأحضر السيارة
268
00:18:24,737 --> 00:18:25,821
.جميل
269
00:18:30,827 --> 00:18:34,162
.تابعي لسير نحو اليمين
270
00:18:37,333 --> 00:18:39,384
.حسناً
271
00:18:41,220 --> 00:18:43,121
.جربي 8877
272
00:18:45,141 --> 00:18:46,958
كيف عرفت؟
273
00:18:46,976 --> 00:18:50,128
.(هذا الصباح... الميكروويف، ما قام به (جيك -
.رائع -
274
00:18:52,231 --> 00:18:54,232
.أنتظري
275
00:18:57,770 --> 00:18:59,571
.(تلك هي، والدة (كالفين
276
00:19:01,441 --> 00:19:04,693
.حسناً، انفعل ذلك، لنذهب و نواجهها -
.أنتظري -
277
00:19:04,744 --> 00:19:07,779
.أمهليني لحظة أريد تجربة شيءً ما
. سأعود علي الفور
278
00:19:22,495 --> 00:19:25,480
يوم جميل، اليس كذلك؟
279
00:19:25,882 --> 00:19:30,302
.لهذا السبب أخترنا هذا المكان
.الشمس مشرقة 300 يوم في العام
280
00:19:33,538 --> 00:19:35,122
..أيمكنني سؤالك
281
00:19:35,157 --> 00:19:37,925
هل لديك أحد في المنشأة؟
282
00:19:39,112 --> 00:19:41,396
..زوجتي..أنها
283
00:19:43,516 --> 00:19:47,119
.لم أقصد التطفل -
.لا بأس بذلك -
284
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
.تحدثي عن ذلك يريح بالي
285
00:19:49,655 --> 00:19:53,508
.لقد مرّت بحادث تزلج تقريباً منذ عام
286
00:19:55,361 --> 00:19:58,293
كيف أستقبلت الخبر؟
287
00:19:59,165 --> 00:20:03,701
.سأظل منتظر تحسن حالتها -
.نعم -
288
00:20:03,719 --> 00:20:08,673
.أبني (ويليام) لقد مر بحادث سيارة منذ أربع سنوات
289
00:20:08,707 --> 00:20:12,928
.السيارة غرقت بالماء -
.أنا أسف جداً -
290
00:20:12,979 --> 00:20:14,846
تشخيصه الرسمي هوَ
291
00:20:14,880 --> 00:20:19,434
"تلف شديد في الدماغ"
.لكنّي لا أصدق هذا
292
00:20:19,485 --> 00:20:23,721
أنّه يسمعني، أعرف ذلك
293
00:20:25,691 --> 00:20:27,859
.فقدت تقريباً أثنين من أبنائي ذلك اليوم
294
00:20:27,893 --> 00:20:30,728
الديكِ أبن أخر؟ -
.نعم لدي -
295
00:20:30,746 --> 00:20:35,617
.الأخ الأكبر لـ(ويليام) كان يقود السيارة
. لقد أخرج (ويليام) من السيارة إلي خارج الماء
296
00:20:35,668 --> 00:20:40,205
.للأسف توفي بعد خمس دقائق
.الأضرار كانت نالت منه
297
00:20:40,239 --> 00:20:44,142
،سخرية القدر هيَ، أن أبني
.كان يقوم بأبحاث عن الدماغ
298
00:20:44,177 --> 00:20:45,844
حقاً؟
299
00:20:45,878 --> 00:20:50,515
منذ وقوع الحادثة، تركيزه قد تغير
300
00:20:50,550 --> 00:20:53,335
.أؤمن بأنّ حالته ستتقدم
301
00:20:55,771 --> 00:20:58,957
.ربما تستعيد زوجتك يوماً ما
302
00:21:00,776 --> 00:21:03,622
.سررت بمعرفتك
303
00:21:13,206 --> 00:21:15,740
.لا، لقد نفذت الأغلفة
304
00:21:16,742 --> 00:21:20,879
،شاهدت برنامج صنع الكعك ولا يقدموها
.بدون غلاف
305
00:22:19,849 --> 00:22:24,052
7،7،8،8
306
00:23:05,411 --> 00:23:07,329
إذن، ماذا عرفت؟
307
00:23:07,363 --> 00:23:09,264
،الشاب الذي يرقد علي الكرسي المتحرك
.(هوَ شقيق (كالفين
308
00:23:09,298 --> 00:23:10,732
ويليام)؟) -
.نعم -
309
00:23:10,766 --> 00:23:13,568
.تمت أصابته جراء حداث سيارة
.كالفين) كان يقود)
310
00:23:13,603 --> 00:23:16,438
.هذا يوضح لنا سبب التبرع الكبير لتلك للمنشأة
311
00:23:16,472 --> 00:23:19,641
.هذا يوضح الكثير من الأشياء
.كدراسة (كافين) علي أدمغة الناس
312
00:23:19,659 --> 00:23:22,317
.أنّه يحاول إيجاد علاج لأخيه
313
00:23:23,145 --> 00:23:25,146
.لنري
314
00:23:25,164 --> 00:23:27,148
.نعم
315
00:23:27,166 --> 00:23:31,753
.(السيد (بيشوب) معك (كارل
.(جد (سوليل
316
00:23:31,787 --> 00:23:35,590
،جيك) ترك المنزل)
.وعلي ما يبدو قد هرب
317
00:23:35,625 --> 00:23:37,792
ماذا تعني، بأنّه هرب؟
318
00:23:37,826 --> 00:23:41,630
.هوَ و ..(سوليل) كانوا بالمطبخ يعدّون الكعك
319
00:23:41,664 --> 00:23:44,716
.كنت بالغرفة الأخري، و بعدها علمت بهروبه
320
00:23:44,767 --> 00:23:46,718
.أنا...أنا أسف
321
00:23:46,769 --> 00:23:50,055
.الأمر حدث بسرعة
...و كنت سأطلب الشرطة
322
00:23:50,106 --> 00:23:53,007
.أرجوك لا تُبلغ الشرطة
.سآتي لك حالاً
323
00:23:53,025 --> 00:23:55,810
،(جيك) هام بعيداً عن منزل (فريدمان)
. يجب أن أذهب
324
00:23:55,844 --> 00:23:58,230
.لا، حسناً
ما يجب أن أفعل؟
325
00:23:58,281 --> 00:24:00,615
.سآخذ سيارة أجرة
. و أنتِ خذي السيارة
326
00:24:00,650 --> 00:24:02,183
.أبقي هنا، و حاولي معرفة شيء
327
00:24:02,201 --> 00:24:06,121
.(سأعود إليكِ حالما أعثر علي (جيك -
.حسناً -
328
00:24:11,094 --> 00:24:12,761
ماذا تعني، بأنها خرجت بمفردها؟
329
00:24:12,795 --> 00:24:14,763
.كان عليك مراقبة كل حركة تخطوها
330
00:24:14,797 --> 00:24:18,500
!أنّي لك أن تكون بهذا الغباء؟
.أنا بطريقي إليك
331
00:24:25,926 --> 00:24:30,795
،عندما تطلعت لعينيه شعرت
. و كأنّي رأيت الشيطان بعينه
332
00:24:31,761 --> 00:24:33,611
"بادري استيبان"
333
00:24:33,819 --> 00:24:38,357
ربما هذا الرجل يعاني من الوهم
334
00:24:38,828 --> 00:24:40,794
.كان يقول الحقيقية
335
00:24:41,398 --> 00:24:44,490
.لقد قتله. و لديه خطط ليقتل ثانيةً
.أعرف هذا من صميم روحي
336
00:24:48,682 --> 00:24:49,891
ماذا أفعل. يا أبتاه؟
337
00:24:50,056 --> 00:24:52,407
.قانون الكنيسة واضح جداً حيال ذلك
338
00:24:52,547 --> 00:24:56,098
.تحدي القداسة الطائفية بمثابة جريمة
339
00:24:58,272 --> 00:24:59,877
...لكن يا أبتاه ما الأسوا من
340
00:25:00,346 --> 00:25:04,038
،التراجع عن الإلتزام أو تظل صامتاً
و تسمح للأخرون بخسارة حيواتهم؟
341
00:25:05,814 --> 00:25:09,122
.إذا فعلت ما أخبرتني بهِ
342
00:25:09,424 --> 00:25:13,218
،بالنسبة لك. الأب يمكن ان يعطيك
...نتيجة واحدة فقط
343
00:25:13,683 --> 00:25:16,234
! الحرمان من دخولك الكنيسة
344
00:26:16,018 --> 00:26:19,571
مرحباً -
كالفين)؟) -
345
00:26:19,622 --> 00:26:21,189
.نعم
346
00:26:21,207 --> 00:26:26,194
.(تُحدثك (ليندا) من مؤسسة (غريبير
347
00:26:26,212 --> 00:26:28,246
أهناك مشلكة؟
348
00:26:28,297 --> 00:26:30,715
.لا
349
00:26:30,750 --> 00:26:34,719
.على العكس تماماً
.الأمر يخص أخوك
350
00:26:34,754 --> 00:26:39,257
.لقد تدهورت حالته -
.سأكون هناك حالاً -
351
00:26:48,050 --> 00:26:51,403
!جيك)؟)
352
00:26:51,437 --> 00:26:53,939
.أنا أسف
.أنا أبحث عن أبني
353
00:26:53,990 --> 00:26:56,391
.أنّه بالحادية عشر، شعره مُجعد
هل رأيتيه؟ - - لا
354
00:28:13,544 --> 00:28:16,399
.نتيجة الأيام
.أدخل العملة المعدنية لتبدء اللعب
355
00:28:18,974 --> 00:28:21,276
.(مرحباُ (كالفين
356
00:28:21,310 --> 00:28:26,197
من أنتِ؟ -
.أنا آسفة -
357
00:28:26,248 --> 00:28:27,949
.(أنا والدة (أميليا
358
00:28:27,983 --> 00:28:30,618
.لم أكن لأفعل ذلك إذا كنت مكانك
359
00:28:30,652 --> 00:28:34,234
.حقنة واحدة من هذهِ و ستوقف قلبه
360
00:28:34,782 --> 00:28:37,459
.أبتعدي عن أخي -
أين أبنتي؟ -
361
00:28:37,493 --> 00:28:38,843
.أعلم بأن أبنتي بحوزتك
362
00:28:38,878 --> 00:28:40,995
! يا رجل الأمن -
.أستمع إلي -
363
00:28:42,331 --> 00:28:43,998
.الحقنة تحتوي علي الماء فقط
364
00:28:44,016 --> 00:28:46,551
! أريد أبنتي -
! تلك المرأة دخلت عنوة إلي هنا -
365
00:28:48,104 --> 00:28:51,373
اليست مؤسستي تدفع لكم بسخاء أيها الناس؟
366
00:29:15,041 --> 00:29:17,192
.(لا أريد التفكير حتي حيال ما سيقوله (كالفين
367
00:29:17,210 --> 00:29:20,796
.الشهود رأوها بداخل سيارة أجرة
.عندما ترجلت من سيارة الشركة
368
00:29:20,830 --> 00:29:22,998
،تلقينا بلاغ عن وجود فتاة
.(تطابق لمواصفات (أيميلي
369
00:29:23,032 --> 00:29:25,533
،توقف سيارة أجرة و تذهب إلي
.(ممشي (مارينا ديل ري
370
00:29:25,551 --> 00:29:28,703
،إذن هذا هوَ المكان الذي علينا
.أن نتواجد فيه الأن
371
00:29:46,439 --> 00:29:49,257
.(جيك)
372
00:30:44,146 --> 00:30:49,317
. أنتظر، أنتظر!، من فضلك، أفتح الباب
.أريد الترجل من الحافلة الأن، أفتح الباب
373
00:31:30,526 --> 00:31:32,944
.أنا أحرز تقدماً
374
00:31:34,497 --> 00:31:37,076
.أنا أقترب أكثر
375
00:31:37,981 --> 00:31:43,738
،قريباً في يوم ما، ستركع أمامي بالمحكمة
.مرة أخري
376
00:31:58,987 --> 00:32:03,458
.كل ما أعرفه أنها مؤسسة نوعاً ما
377
00:32:03,492 --> 00:32:06,761
،لا أعرف أسمها، لكن (كالفين) يقوم
.بدعم المنشأة
378
00:32:06,795 --> 00:32:08,513
.لا بد من موجود بعض السجلات العامة بها
379
00:32:08,547 --> 00:32:11,466
.سأري ما يمكنني العثور عليه -
.(شكراً، (تريف -
380
00:32:11,500 --> 00:32:13,167
.أعرف أنها محاولة سيئة، لكنّها كل ما لدينا
381
00:32:13,185 --> 00:32:18,005
.حسناً، سأتصل بك حالما أجد شيء
382
00:32:33,489 --> 00:32:36,291
"جيك، أميليا"
383
00:32:36,325 --> 00:32:38,793
.أنّهم سوياً
384
00:32:46,868 --> 00:32:49,971
جيك)؟)
385
00:32:50,005 --> 00:32:51,506
!جيك)؟)
386
00:32:53,392 --> 00:32:55,176
.نعم
387
00:32:55,210 --> 00:32:57,729
.مرحباً، وصلتني الصورة التي أرسلتها لي
388
00:32:57,763 --> 00:32:59,314
ماذا تعني؟ -
.تعني الوقت -
389
00:32:59,348 --> 00:33:02,483
.(جيك) يقودنا إلي طريق (أميليا)
."أنا في شارع"8877 بايسايد
390
00:33:02,518 --> 00:33:06,123
.مارينا ديل ري) أنّهُ ممر)
.تعالي إلي هُنا بأسرع ما يمكنك
391
00:33:06,123 --> 00:33:08,222
حسناً، 8877. فهمت ذلك
392
00:33:10,693 --> 00:33:13,328
.29
أنّي لنا نعرف أين؟
393
00:33:13,362 --> 00:33:17,235
.لا أعرف بعد. أستمري بالبحث عن الرقم
394
00:33:35,217 --> 00:33:37,218
.29
.رصيف 29
395
00:33:37,252 --> 00:33:39,253
.هيا
396
00:33:46,779 --> 00:33:50,481
.وجدته
!(جيك)! (جيك)
397
00:33:51,483 --> 00:33:54,118
أين (أيميلي)؟ -
هل أنت بخير؟ -
398
00:33:54,153 --> 00:33:56,309
جيك) ، أين هيَ؟)
399
00:33:56,488 --> 00:33:58,975
أين (أميليا)؟
400
00:34:01,744 --> 00:34:04,696
! (يا إلهي. (أميليا
401
00:34:05,247 --> 00:34:07,415
.جيك)، أياك أن تتحرك) -
(أميليا) -
402
00:34:09,635 --> 00:34:11,642
! (أميليا)
403
00:34:13,121 --> 00:34:14,622
! (أميليا)
404
00:34:15,808 --> 00:34:17,458
! (أميليا)
405
00:34:21,296 --> 00:34:22,680
! لا
406
00:34:23,349 --> 00:34:25,183
! لا
407
00:34:26,185 --> 00:34:28,403
! (أميليا)
408
00:34:28,437 --> 00:34:29,821
! (أميليا)
409
00:34:29,855 --> 00:34:31,272
!لا
410
00:34:31,306 --> 00:34:32,357
!لا
411
00:34:33,141 --> 00:34:34,158
! (أميليا)
412
00:34:35,527 --> 00:34:37,495
....أميلي
413
00:34:37,529 --> 00:34:38,496
! (أميليا)
414
00:34:38,530 --> 00:34:40,164
....أميلي
415
00:34:40,199 --> 00:34:41,416
.لا بأس
416
00:34:41,450 --> 00:34:42,817
....أميلي
417
00:34:42,835 --> 00:34:44,819
.هيا
418
00:35:00,355 --> 00:35:02,356
.ظننت أن هذا سيساعد
419
00:35:10,749 --> 00:35:14,368
،أنظر، أعرف بأن لا يوجد شيء لأقوله
.ليهّون الأمر
420
00:35:15,370 --> 00:35:17,371
.لكنّني أسف حق الأسف
421
00:35:31,553 --> 00:35:34,492
.أردت فقط أن أقول لكِ ليلة سعيدة
422
00:35:45,116 --> 00:35:48,367
.(أنتي فتاة مميزة جداً (أميليا
423
00:35:50,521 --> 00:35:55,292
،و ربما لم تعلمي هذا، لكنّك ستساعدين
.الكثيرمن الناس ذات يوم
424
00:35:57,913 --> 00:35:59,914
.ستساعدين أبني
425
00:36:00,966 --> 00:36:06,921
.، أعرف أنّكِ تفتقدين أمك
.لكنها لم تتفهم سبب وجودك هنا
426
00:36:32,932 --> 00:36:34,664
.أود الإبلاغ عن جريمة
427
00:36:35,890 --> 00:36:37,696
.هناك رئيسان أمامك. يا أبتاه
428
00:36:39,677 --> 00:36:41,142
.سأنتظر
429
00:36:50,052 --> 00:36:51,600
هل أنت بخير، يا أبتاه؟
430
00:36:52,538 --> 00:36:54,339
ربما تود بعض الماء؟
431
00:36:54,752 --> 00:36:56,944
.أنا قلق فحسب. هذا كل ما في الأمر
432
00:36:58,800 --> 00:37:00,563
...المرحاض أسفل هذهِ القاعة
433
00:37:02,087 --> 00:37:03,617
.هناك ينبوع للشرب
434
00:37:04,271 --> 00:37:05,740
.دائماً ما يمتاز بالماء البارد
435
00:37:06,175 --> 00:37:07,031
.شكراً
436
00:37:17,542 --> 00:37:19,543
.مرحباً، يا صاح
437
00:37:22,613 --> 00:37:24,448
أأنت بخير؟
438
00:37:42,300 --> 00:37:45,302
.ممتاز. هذا المكان كالحصن
439
00:37:49,474 --> 00:37:52,076
.(أنا أسف حيال ما سببته من جنون (جيك
440
00:37:54,379 --> 00:37:59,149
،يا إلهي، يمكنك مليء هذا الوادي الضخم
.أنا أسف عمّا بدر منّي
441
00:37:59,167 --> 00:38:02,819
.تعرف، ينتابني هذا الحلم من وقت لأخر
442
00:38:04,339 --> 00:38:07,357
.نحنُ نقف أما منزل كبير، منزلنا
443
00:38:08,843 --> 00:38:11,462
.في الحديقة نلعب الكرة
444
00:38:11,496 --> 00:38:13,464
.و أنت تتمتع بالحيوية
445
00:38:13,498 --> 00:38:16,300
،و الكرة ترتفع و أنا عليّ القفز للأمساك بها
...لكن
446
00:38:16,334 --> 00:38:17,801
.لكنّي أمسكتها
447
00:38:17,835 --> 00:38:20,687
.و سقطت علي مؤخرتي
448
00:38:20,722 --> 00:38:22,740
.و كلانا بدأنا بالضحك
449
00:38:24,392 --> 00:38:28,612
.بدأنا بالضحك الهيستيري
.سوياً
450
00:38:35,353 --> 00:38:37,738
.(سنستعيد (أيملي) يا (جيك
451
00:38:39,290 --> 00:38:43,193
،و أنا أعلم أنّ ما تقوم بهِ مُهم
.ثق بي، أعلم ذلك
452
00:38:43,211 --> 00:38:50,534
،و لكن كوالدك، لديّ المسؤولية لأحميك
.لأحرص علي أن تكون بأمان
453
00:38:51,869 --> 00:38:54,871
.و أنا أفعل ما بوسعي
454
00:38:58,042 --> 00:39:01,044
.أمك ستكون فخورة بك الأن
455
00:39:02,097 --> 00:39:05,099
بطريقة تعاملك مع كل ما ممرت بهِ
456
00:39:07,152 --> 00:39:09,553
.أنا، فخور أيضاً
457
00:39:11,222 --> 00:39:12,706
.أنا، فخور أيضاً
458
00:39:56,985 --> 00:39:58,986
.أيها، الأب
459
00:40:00,285 --> 00:40:02,845
.أبتاه، أنا أعطيك فرصة ثانيةً
460
00:40:04,318 --> 00:40:06,197
.أتقول أن لغتك الأسبانية ليست جيدة
461
00:40:06,198 --> 00:40:09,045
.لا أريد لأاي أحد أن يسمع أعترافي
462
00:40:09,214 --> 00:40:13,000
.أنا هنا لطلب الغفران
463
00:40:15,503 --> 00:40:17,504
.ليس لديّ ما أمنحك أياه
464
00:40:19,057 --> 00:40:22,476
.أنت أتخذت قرار عن نكران وجود الله
465
00:40:22,510 --> 00:40:25,141
.أي رجل لا يملك حق هذا الأختيار
466
00:40:27,482 --> 00:40:29,316
..أبينا الذي في السماء
467
00:41:11,226 --> 00:41:13,193
.(مرحباً، (تريفور
468
00:41:13,228 --> 00:41:16,846
،مرحباً، (لويس) وجدت أسم عن مؤسسة
.(كالفين نوربيرج)
469
00:41:16,864 --> 00:41:18,181
"ماندلبروت"
470
00:41:18,199 --> 00:41:23,203
،و اسمعي هذا، "ماندلبروت" تم إدماجها و شراؤها
.بوسط المدينة قبل ثمانية أيام
471
00:41:24,906 --> 00:41:28,358
هل تظن أن هذا المكان يعيش بهِ( كالفين)؟ -
.أنهُ لرهان جيد -
472
00:41:28,376 --> 00:41:29,743
.أعطني عنوان المكان
473
00:41:45,226 --> 00:41:46,710
،عقولنا
474
00:41:46,728 --> 00:41:49,379
، أجهزتنا العصبية بأكملها
475
00:41:49,397 --> 00:41:53,506
.خُلقت لنا بشكل عميق بروابط دائمة
476
00:42:28,019 --> 00:42:30,654
..عندما هذهِ الروابط تنقطع
477
00:42:34,025 --> 00:42:36,076
.أمور سيئة من الممكن حدوثها
478
00:42:40,550 --> 00:42:41,550
تــمــت الــتــرجــمــة بــواســطــة
elking & MeTaL HeaD