في الحلقة السابقة من مسلسل (سبارتاكوس - الثأر)
mkh.mind برعاية بقالية غسان بكري - أبو حمدي للألمينيوم التل - حرنة الشارع العام مقابل جسر المشاة
حريتي؟
لن تكون (ديكتوري) الخاص بيّ، ولكن ستكون .أيضًا المسئول عن المنزل
،وسيتم تحيتك باسمك فحسب .(أونيمايس)
ما هذا الجنون؟ - .سبارتاكوس) أرانا السبيل) -
لقد راسلني بأن أحد الموتى محفور .على صدره اسمك
(ستقوم القناصل باقتيادك مباشرةً إلى (كابوا
..هناك قصور ومزارع بعيدة عن المدينة ..لقد تم تسلم (نيفيا) من سيد لسيد
...سنتجه جنوبًا .(لإيجاد (نيفيا
أهذه زوجة (باتياتوس)؟ - .شبح لها -
.ورغم ذلك قد عاشت
إنها قد تمنح المدينة آمل.. بان ترى امرأة .نجت من (سبارتاكوس) ورجاله
إلى أين أنت ذاهب؟ - .هناك مكان واحد لحيوان بلا شرف -
(سـبـارتـاكـوس) - (الـمـوسـم الـثـانـي) (الــثــأر) - (الـحـلـقـة الــثــانــيــة)
[Mesho_kimi] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com
زورونا في الموقع حيث التغطية الحصرية للمسلسل www.egfire.com
(مكان في ذاك العالم)
!هذا ليس بصبيّ، بل شيطانُ داعرٌ !بُعث من العالم السفليّ
.(إنها لمفاجأة حسنة حضورك في (الحفر
..حينما علمت بأن (تيتيوس باتياتوس) حضر هنا - أين وجدته؟
كان ضمن مجموعة من (النوميديون) الذين .جاءوا من (مالوك)، البقية سقطوا خلال أسبوع
.وأثبت هذا الصبيّ بأنه لا يشابههم قط - هل حظى بأي تدريب؟ -
.تدريب؟ إنه لا يفقه أي شيء .قلما يجيب حينما نناديه بالأسم الذي وهبناه
.يمكن ترويض أي رجل، مهما كان وحشيّ
.فقط يجب أن تجد ما يحفزه، وتنتظره
.لا يهمني ما يحفزه.. فالمال يدفئ صدري
والسعر الذي يرضيك لحد التهاب صدرك؟ - .عشرة دينارات، وسيكون لك الصبيّ -
.لتدربه أو تضاجعه.. أيا يكن ما تريد فعله به
.ثمان دينارات - ..ثمان؟ مظهرك يدل على أنك رجلُ نبيلُ -
!رغم ذلك تبدو كمن يرغب في مضاجعتي
!إن كان بيّ هكذا رغبة، لكنت مقسومًا لنصفين
سأوافق على تلك الصفقة؟، فقط لإرضائك .لشراء آخر
.(انهض! قم بتحية سيدك الجديد (أونيمايوس
.حان الوقت
.الحيوانات القذرة .يعيشون في قذارة ونفاية أسفل المدينة
إن كنا نعلم بوجودهم هناك، لكنا في اتجاهنا .(إلى (روما) بأخبار موت (سبارتاكوس
.الآن قد يكونوا بأي مكان .قد يكونوا غادروا المدينة للجبال
.لن يكون من السهل تفتيش تلك المنطقة - .مكن هذا بتوفير رجال أكثر -
.محاولة زيادة جنودنا باتت بالفشل - ..(هذا ذنب (سيبيوس -
.لقد جند كل من يحمل السلاح - .إذن لربما حان الوقت لطلب مساعدته -
.(إنه رجل (فارينيوس .لا يستحق مثل هذه الدعوة
.ورغم ذلك فقط أثبت أن رجاله ضروريين
إن كانوا معنا في السوق، لما استطاع .سبارتاكوس) أن يقترب منك إلى ذاك الحد)
.الآلهة تتآمر ضدك - .عودي إلى مقركِ -
.إنهم يطالبون بعرض مقبول .عرض به دماء وتضحية
أتتحدثين عن طقوس؟ - .لإعادة هذا المنزل لمنزلته -
.ولإسقاط أعدائنا
اذهبي إلى السوق وأجمعي ما تحتاجين حينما .تسطع الشمس
.(سأتشاور مع (سيبيوس - .سأعد هذا الأمر -
أتعتقدين أن الآلهة ستهتم لصلواتكِ؟ - .إن كان هدفي هو العدالة -
.(إذن استعطفيهم ليتكهنوا بمكان (سبارتاكوس
.قبل أن يقتل الأوغاد رجل رومي آخر
..تيبيريوس)، أكاد أنتهي) .ضع قضيبك في مؤخرتي
!عبائتي، بسرعة
.انزعوا عنكم الخوف والقلق .نزاعنا ليس معكم
.إنما مع هؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم أسيادكم
،لقب لا يحمل أدنى معنى لنا، ولا لكم الآن .إن كنتم ترغبون في هذا
.إنكم مُخيرون.. كما كنا من قبل
..إما أن تستسلموا لوحشية الرومان
.أو تنضموا إلينا في مسعى الحرية
ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟
.(أنا (سبارتاكوس
!الزموا الصمت - أأنت سيد هذا المنزل؟ -
.أجل
.إذن فسنتحدث قليلاً
!ما الذي تريده؟ قل ما تبغاه وسيتحقق
أأنت رجل ذو نفوذ؟
!أجل! القاضي يثق بيّ
.يمكنني توصيل رسالة - .إنها رسالة موجهة إليك، والتي أهتم بها -
،(لقد كنت صديق لـ(باتياتوس صحيح؟
أليس كذلك؟
!إنما كانت معرفة بسيطة
.لقد كان به أحلام جنونية .كان يحلم أن يصبح صاحب مكتب
،ولهذا السبب احتاج لمساندة .وليحظى بها أرسل هدية
.من قصر إلى قصر، في هذا القطاع
!امرأة.. امرأة - أتعلم بشانها؟ -
وإن كنت أدري، فهل ستصفح عن حياتي؟
!تحدث قبل أن تفقد لسانك الداعر
!لقد كانت.. هنا! كانت هنا
،لكنت ستقول الكذب لـ(جوبتر) بنفسه .فقط لتعيش يومًا آخر
سمراء البشرة، وشعرها خشن، وعلامة السخرة .على ظهرها من ناحية الكتف
أين هي؟ - .لا أدري، لقد انتقلت بعدما انتهينا -
بعدما انتهيت؟
كيف كان ليّ أن أدري أنها ذات قيمة لأحد؟ - ألم تكن تتنفس؟ -
ألم يكن قلبها ينبض كبقية النساء؟ رغم ذلك لم تراها كامرأة، صحيح؟
.فقط رأيتها كشيء يُستعمل ويُنبذ - ..أتضرع إليك -
!لقد رأيت مجرد عبدة داعرة
!جمالكِ يؤثر على قضيبي - !أمر واضح للعيان -
.إنه يفوح براحة عطنة من أين جاء؟
.(غاليا) - .غوليون). إنهم يضاجعون دون اهتمام بإسعاد المرأة) -
!إنها مهارة مفقودة في معظم الرجال
وماذا عن (سبارتاكوس)؟ كيف تقيميه؟ - .يعلو عن البقية، في كل الأحوال -
.اعتذاراتي، فلم أدري أنه لكِ - .لا أدعوه بمثل تلك التعبيرات -
.وما كان هو ليكون مُستعبد - أيوفر لكِ الحماية في مقابل الود؟ -
.ليس بيننا تلك الاتفاقية - أهو الحب إذن؟ -
.بالطبع، آمل أن يبادلكِ الحب، أمر خطير بشأنه
أريد حساب كل الطعام والمعدات، جدي .فيتوس) وأنهي هذا الأمر)
لم نفقد أحد، (ليسكوس) و(آشر) أصيبا .إصابة طفيفة
.الغوليون) أصبحوا مهملين) - كم عدد الأسلحة التي توفرت؟ -
.ما يكفي لتسليح دستة رجال جيدًا - .وسنستخدمهم -
.في القصر المقبل الذي سنغزوه - السيد؟ -
.(لقد تذكر عبدة، علامة سخرتها كـ(نيفيا - إلى أين ذهبت؟ -
!لقد انتقلت.. لتذهب إلى السيد الداعر التالي
!(كريكسوس)
.سنجدها يا أخي، وسنقتل كل من أبعدها عن ذراعك
(سأذهب لأحدث رجالي، وليُغطي (راسكو .قضيبه
!انزل - ..إنه يُعطي الفتات -
.ورغم ذلك قدمت له وجبة كاملة - .قلبه الموجوع يحتاج لطعام -
.وسأغذيه جيدًا - ..حتى وإن كانت (نيفيا) حية -
.فلن تكون المرأة ذاتها التي يحمل ذكراها ..إن كنا سنقف كلنا ضد (غلابر) والرومان
فلابد وأن نحرر الرجال المحاربون، وألا نضيع .مجهودنا في أمل ضئيل وعلى سخرة المنازل البؤساء
!لكل شخص أهمية
!وهو درس سيعلمه الرومان قريبًا
.رابطة العبودية قد انتهت
..لن تشعروا بها مجددًا حول أعناقكم
.تسرق أنفاسكم وأرواحكم
.انضموا إلى أخوانكم واعتنقوا معتقداتهم
..سنجعل الرومان ينزفون لاعتبارهم أننا كلاب
.يقودونهم كيفما يشاءون
.تيكوس)، (صوفيس)، أسلحة)
...والآن
من الذي يرغب في أراقة الدماء؟
!هذا المكان.. الهواء ذاته يتعلق بالجسد ويلوثه
.أغلقِ عيناكِ يا سيدتي، وبدلي أفكاركِ
.(ليليثيا)
.(غايوس)
.بحضورك تجعل قلبي يرقص طربًا - .تموج المياه هو الدليل على هذا -
.هذا بتأثير ابنك .وركلة قوية على البطن المنتفخة
.ياله من تكهن بأنه صبيّ - أكنت لأمنحك أقل من هذا؟ -
.لقد منحتيني الكثير مؤخرًا.. تضحيتكِ مُقدرة
..ورغم ذلك هناك ما أود طلبه منكِ - .كل ما عليك هو أن تأمُر -
رافقي (لوكريشيا) إلى السوق صباحًا، إنها تنوي .إقامة مراسم لتطهير هذا المنزل ولإمساك أعدائي
لكانت الألهة تفضل التبول على (روما) بدلاً !من الهمس في أُذنِها
.شعب المدينة هذه يؤمنون بنبوتها - .لا يمكننا الثقة بها -
.لقد كنتِ تدعيها بصديقة منذ فترة قصيرة - .وهو خطأ دفعت ثمنه -
!ثمن دفعناه كلانا
أتصدق حقًا بأنها مباركة؟
لابد وأن يسقط (سبارتاكوس) كي نعود .(إلى (روما
وأنا مستعد أن أصدق أي معلومات تصدر ...منها إن
.كانت ستعجل بقدوم ذاك اليوم ...والآن
.جففي نفسكِ بيدكِ الجميلة، ولنذهب لفراشنا
!بأن أكون في فراشٍ حقيقيٍ مرة أخرى
!لقد مر عمر
.لم أكن أعرف شيء كهذا
.إذن فهو مستحق أكثر لكِ
..سبارتاكوس).. ما هو بيننا)
ما الذي تعنيه لك علاقتنا هذه؟ - أي إجابة تودين؟ -
.إجابة صادقة من القلب
..لقد تغذيت لفترة طويلة على الألم والحُزن
..من الصعب تذكر مذاق أحلى
.عدا حينما تكوني بين ذراعيّ
.إذن دعني أبق بينهما للآبد
!(سبارتاكوس)
!لقد قتلتني مرة بالفعل.. لا تتردد في قتلي
لم يفعل لك شيء سوى أن عرض عليك الحرية، وهكذا ترد جميله؟
لم تكن الحرية له ليمنحها، لقد كنت سخرة !الجسد لسيد المنزل
.كنت ذو مكانة - !كنت مجرد عبد -
.كل ما امتلكته مجرد وهم - !إنما أنت تحل محل سيدي -
وما الذي كان ليفعله سيدك الآن إن كنت أعتديت عليه هكذا؟
.لكان سيقتلني - .أجل، كان سيقتلك -
رغم ذلك ترغب في تدريب هذا اللعين؟ - .الفتى يستحق فرصة -
لقد مُنح تلك الفرصة وفي المقابل حاول .قتلك
!لتنقذني الآلهة، ها أنا أجد نفسي أتفق مع غوليّ
.لم يعرف شيء سوى العبودية .قوة تلك الرابطة ليست سهلة القطع
.وربما لا تُقطع مطلقًا - وإن قتلناه؟ -
أي رسالة قد يحمل هذا الفعل لمن يرغبون في الإنضمام إلينا؟
.أنه من الأفضل لهم أن يوافقوا - أسنكون كالرومان إذن؟ -
نأمرهم بالخوف وتهديد الموت؟ - ..إن حاول فعل هذا مجددًا -
!فسأتأكد بنفسي بأن ينضم إلى سيده الداعر
وكيف تقترح بأن ندرب هذا الكلب البريّ؟ - (كما أمر (باتياتوس) بأن يدربني (ديكتوري
!وقد أنضج هذا ثماره
!ليبيريوس) سحب أسهم)
!أدونيكسوس) أختار السلسلة الحديدية)
!دعاه
مكسور
اصابة طفيفة تحتاج فقط الى التصحيح
لقد انتصرت في مباراتي.. ورغم ذلك لم .يجازيني (ديكتوري) سوى بالسوط والتعذيب
أتعتقد أنك تستحق ما هو غير ذلك؟ .(هذا منزل الأبطال (أونمايوس
.إنه لا يخضع لك، بل أنت من يخضع له
.أمرك يا سيدي
يجب أن يتعلم المرء أن يركع كي يزداد ..مكانة.. وهو درس ضروري
إن كنت يومًا ستنضم إلى أبطال .(منزل (باتياتوس
كيف يمكن مثل هذا الأمر؟ - .الإجابة تحوم في صدرك -
أنت تقاتل بقوة رجال تفوق سنك، ولكنك .تفتقر الانضباط في تسخير تلك القوة
.كوينتوس) كوبان من النبيذ)
.اخبرني بما ينبغي عليّ فعله - .أصعب المهمات على الإطلاق -
.يجب أن تكتشف غرضك - غرضي؟ -
.الذي تقاتل لأجلهع - .إنما أقاتل لأظل حيًا -
..مثلنا كلنا، ولكن لتصل إلى السماوات
فيجب أن تقاتل لشيء أعظم.. شيء يفوق .مجرد النجاة
.أنت سيدي.. سأقتل لأي ما تقرره
كلا، كلا.. هذا قرار كل مرء.. أيا كان .ولد، عبدٌ أم حرٌ، هو من يحدده
.إنه لك وحدك
نخب غرضك.. والقدر الذي سيقودك إليه .هذا الغرض
(لقد فاز (أدونيكسس
!إنّكَ قتلته بشقّ الانفسِ - ارسل رجلاً أخراً لمواجهتي -
وماذا عن منافسهِ؟ - !ارسلة ايضاً -
تتمنى ان تغادر هذا العالم
ولسوف أؤمن لك ذلك
أدونيكسس مازال متعطشا للمزيد من الدماء
ولسوف يحصل عليها
!الوضع الأخير، هجوم
!ابقوا سواعدكم اليسرى عاليةً، هجوم
تحمل الدرع مع السيف
ليس الرجل، كتفك
مرة أخرى
!هجوم
!جيد
إنّكَ تنجح، وهذا ما دمر العديد من الرجال العتاةِ
!أنا جندي
ليس بعد
الوضع الأول والثاني، هجوم
إنه أثقل مما تخيلت - سوف يخف مع مرور الوقت -
وما غاية حمله برأيكَ إذا أمسى خفيفاً للغاية؟
إنه اِختيارك
والآن، تقدّم خُطوةً صوبي، وهاجمني مجدداً
!هجوم
كان يجب أن تسقطه
،الكلب الذي يعضّ مرّةٍ سيغدو توّاقاً لإعادة الكرّة مُجدداً
!مثيرٌ للشفقة
لماذا يحدّقون؟
وأنّى لهم لا يحدّقون حالما يكون بينهم مُباركٌ من قبل الآلهة؟
!الآلهة
!أجل
.لم تتكلمي في الماضي عنهم كثيراً
الآن، القسّ مأخوذ على أنه قاضٍ وعضو مجلس
لقد تغيّر الكثير
يالها من كلمات فضوليه من شخص فقد ذكريات الماضي
بعض ظلاله تتكون على ضوءٍ يوم جديد
أي شكل يأخذون؟
أحد الأسرار التي كانت بيننا
لقد اِعترفتُ أنّك كثيراً لم تحترمي أوامر والدك أو زوجك
تتتكلمين عن زيارتي الأولى لبيتك
حينما لم يكن أحدنا يعرف الآخر على حقيقته
لقد تمنيت إرضائك
انت زوجة (ليجاتوس)، إنه بمثابة الهدية
إنّكِ لا تعي كم يعنيني وجودكِ داخل جدران منزلي مُجدداً
فإنّكِ تغمريه بالحياة والوعود
،لكي تنجي من المذبحة فإنّكِ بالتأكيد مُنعمةٌ من الآلهةِ
!إمتناني
باركتك الآلهة
(ليثيا)
يبدو أنهم شغوفين بها
سيبيا)، مرحباً بلقائك)
Unless you intend tribute to the oracle of Batiatus as well.
l do not push about in throngs.
l find the odor of desperation lingers upon garment.
أفكارنا متشابه
والمربوطة بالدم الزواج
لقد غادر أخي مُنذّ فترةٍ للجلوس مع زوجك - !الرجال وسياستهم -
دعينا نتركهم لها ونجعل كلامنا في مواضيع ملحة أخرى
(ما آخر أخبار الفضائح من (روما
الزوج والطفل القادم ظفروا بالاِنتباه من مثل هذه الأحداث
لا أصدق أنّكِ لا تعلمي الكثير فأنت لديك علاقات اِيجابية بالجميع
والآن أنا مرغوبة من قبل الكثير - كم أحسد هذا الإنتباه -
وكم أشتاق لهم
ألربّما البهجة متروكة لتكون مع الزوج وحسب؟
يجب أن يكون هكذا المنوال إذا ما تربّت المرأة تربية قويمةً
!هذا بائسٌ
ربما عليّ بإستعطاف الآلهة لحمايتي من مثل هذا المصير القاسي
باركتك الآلهة
كان (سبارتاكوس) أحد رجالك، صحيح؟
(ضمن حملتك في (تريس
لقد كان جندي مساعد، ولكنه تكيّف على حياة الحيوان وعصانا
إنه وحش أتيت به إلينا - للموت في الحلبة -
ولكنه عاش (وأضاع شرف عمي (أكستوس
والذي يعاني الكثير من الجروح - (ليشفى بأنباء سقوط (سبارتاكوس -
ولقد قمت بإرسال البعض في الفترة الماضية
،سوف أذكر جهودك في جلسة المجلس كم من رجالك أرسلهم للحياة الآخرةِ؟
الرجل أثبت قوته مثلما فعل معك في السوق
إنها مسألة وقت قبل أن ينهي رجالي الأمر - إن (سبارتاكوس) خصم مشترك كما قلت -
(حتي موت (سبارتاكوس
فإن (سبارتاكوس) خصم لكلينا في الجهد والدماء
لذا دعنا نضحض الاِختلافات التي بيننا ففي إتحادنا سنجعله يجثي على ركبتيه
ربما أحتاج لإستشارة فرينياس) لمثل هذه الإتفاقية)
أهم رجالك أم رجاله؟
ومن يقوم بجهدِ مشترك؟
سوف تكون تحت قيادتي، ووعد (مني بأن تكون حاضراً موت (سبارتاكوس
هذا الرجل يحب الهرب منك ما الذي ستفعله من أجل تحقيق النصر؟
لأن الآلهة نفسهم سيكونون معنا
إنهم يتحدثون عبرك الآن، أليس كذلك؟ من خلال صاحبة تلك المنزل، (لوكريشيا)؟
،لقد باركوها كما باركوها من الموت خلال المذبحة
لكنّها لم يحالفها هذا الحظّ وحدها، فقد باركت الآلهة زوجتكَ أيضاً وأنقذتها من ذات المذبحة
لقد خرجت (ليليثيا) قبل الاِنقلاب قبل المُنعطف الحرج
ومعها بعضٌ رجالك، كان بإمكانهم ترجيح الكفة ومنع (سبارتاكوس) من المذبحة
حذارٍ من كلماتك في وجودي يا فتى - لنجلس -
كلماتي تُختار بعناية، لرجل يقوم بكل شيء كمعروف لوالد زوجته
تكلم معي بهذا الإسلوب مجدداً وسوف أقطع لك لسانك
لن تحصل على رجالي
# أنا مهتاج #
أنت، أنت
فلتملئي لي كوبي
(راسكوس)
أجلب شراباً لنفسك
لن تحصلي على شراب قبل العودة أيتها العبدة
إنّكَ تُبدي إمتناناً قبل أن يُعرض الأمر علينا
ستجعلهم في خدمتك كما كانوا يفعلون من قبل يا أخي؟
لا إنهم مماثلين لي
إنهم لن يخونوا أخويتنا
إنهم منضمون لنا بإرادتهم ربما تثبت بعض المعارك بعض الخوف
أو سيكونون صالدين مثل الصخور
سوف أتحرك مع أول ضوء هناك أعداد كبيرة الآن
(أنت تنظر لثروة، إنه قاتل (هيرقليز
إن نصره اثبت إن العمالقة يسقطون
ما إسمك أيها الرجل الصغير؟ لربما أتدبر أمرك بشكل صحيح
(إسمي (تايبيريس - (تايبيريس) -
أهو اسم روماني؟ - أنا روماني أكثر من كوني سوري -
لقد كان هناك سوريون في معقلنا
تريتشيروس) كان يضاجعه، طالما كان يتنفس)
هل لديك عائلة هناك
أتذكر أخاً فقط
كان لدي أخٌ
هل مات؟
تم قتله من قبل الرومان - عندما أنقلبتم عليهم؟ -
كما ستفعل في يوم من الأيام إذا ما كان لديك أي أحساس
أنظري لي
أريد أن ارى هذا الوجه منتشياً
أيها الحيوان
(ميرا)
أذهب أو سأقطع لك قضيبك
(لو لم تكوني عاهرة (سبارتاكوس فكنت لأريك كيف تستخدمين هذه، وقضيبي
إعتذاراتي
... سوف - اِخترت مضاجعته -
لماذا؟
(ليس لدينا جميعاً (سبارتاكوس ليدفيء لنا فراشنا
ويأخذ أرائنا
لقد نلت حريتك لكي تبعدي عن تلك القمامة؟
لا يوجد حرية بدون ثمن، وأنا أدفع بالمال المتاح لدي كما تفعلين أنت
ربما علينا أن نقف أبعد من هنا
لكي نبتعد عن غضب السماء
مثل هذه الطقوس قد تأتي بأموال كبيرة
النعزة لم تكلفنا شيء
الآلهة تهمس عن خداع وخيانة وتقول أن من لديهم اسرار عنك
سوف ينقلبون عليك ويظهروها للعلن
فلتقبل عرضهم
وبارك عليهم بنعمك ضد اعدائهم
أهذا حكيم؟
السماح لمثل تلك الايدي المُتقلقلة للّعب بالسكاكين؟
!اصمتي
!سوف تنتهي الآن
!ربما نعزة أخرى
عندما تنتهي الطقوس
أنظري لطهارة لدماء وتضرع (باتريشيا) للآلهه
سوف تقاتل (كاراتاكوس) تالياً إنه وحشٌ أودى بحياة الكثيرين
أتعتقد أنه سيودي بحياتي؟ - في حالتك؟ -
إذا لم يكن بوسعه ذلك فلتأتِ بمن هو قادر
لقد أخذت خطوة هامة نحو إظهار معدنك الحيواني
إنه لعارٌ لي أنني قاتلت في هذا المكان
الأفكار الغائبة للشرف
إن الحفر جيدة لمن يريدون نهايات هالكة
أنت تتجه لمصير رائع
الحلبة
حيث تسطع الأساطير وأنا أخاف على من سيقاتلك
سوف أجعل وفاتهم بارزة - الآلهة ستكون مسرورة -
أنا لا أقاتل من أجل الآلهة
أقاتل لك هذا هو سبب حياتي (لكي أشرّف بيت (باتياتوس
الشرف لي
نعم
أنت
مولاتي الرجال يقتربون
هناك جنود قادمون من الشمال
كم عددهم ؟ - ستة ربما أكثر -
... أجمع الرجال
انتظر ربما يكونوا كشافين لرفقة كبيرة
،فإذا ما هرب رجل واحد منهم فربما يأتي بمن يوردونا الجحيم
إذن، علينا أن نضرب بقوة
هناك طريقة أفضل
وبهذا الحل سوف تكون تحركاتنا خفيّة عن أنظار الرومان
أريد أن احظى بكلمة مع مولاك (بناء على أوامر (سيبياس
إعتذاراتي
(إن هذا المكان يعود لـ(بيكينيا
بيكينتيا)، لم أكن أعرف) أنه لديه مسكنٌ في تلك المدينة
ليس لديه مسكنٌ، إنّما بيت عاهراته
أنت عبده، صحيح؟
(تايبيريوس)
اخبرني لمَ لست بجوار سيدك؟
لأنه لا يأتمن أحداً
أن يرى ما بداخل المكان حينما يمتع قضيبه
تخدم سيدك بإمتياز
فلتعد لعملك
إنتظر
(لقد أتيت من مسافة كبيرة عن (كابوا تعال وساعطيك شيئاً يجعل المجهود نافعاً
إنه يخوننا
(سبارتاكوس)
لماذا أوقفتهم عن المغادرة
لقد قتل الرجل
عرف أنه لن يدخل
لقد أسقط عيونه على رقبتي
واكتشف انه لا يوجد طوق
لو لم أسمح لهم بالدخول لذهبوا وعادوا برفقة المزيد من الرجالِ
(لقد قمت بعمل جيد يا (تابيريوس
(ناصر)
(أخي يدعوني (ناصر
من يزعجنا في مثل تلك الساعة؟
لقد أتيت بهدية
والتي ستضعك على الطريق (الصحيح لكي تسقط (سبارتاكوس
الآلهة حقاً تتقبل صلواتي
ترجمة محمد المنصور mkh.mind برعاية بقالية غسان بكري - أبو حمدي للألمينيوم التل - حرنة الشارع العام مقابل جسر المشاة