1 00:00:01,520 --> 00:00:04,500 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 2 00:00:20,243 --> 00:00:21,843 "لم اجد هذا فى "شيبيجون 3 00:00:23,891 --> 00:00:24,796 4 00:00:24,797 --> 00:00:26,898 لماذا لا تساعدنى فى هذا؟ - حسنا، سيدتي - 5 00:00:33,773 --> 00:00:35,707 (مرحبا ، (ريان 6 00:00:35,708 --> 00:00:37,341 لم ارى انك هناك 7 00:00:37,342 --> 00:00:39,512 نعم، أنا لم أراكم إيضا 8 00:00:39,513 --> 00:00:42,682 هذا غريب حيث ان كلانا لم يلحظ الأخر 9 00:00:42,683 --> 00:00:45,118 (تتذكر صديقي (درو - كيف حالك ، اخى ؟ - 10 00:00:45,119 --> 00:00:46,721 11 00:00:46,722 --> 00:00:48,322 سنقوم بوضع بعض البرجر 12 00:00:48,323 --> 00:00:49,690 على الشوايه لاحقا 13 00:00:49,691 --> 00:00:51,492 ربما تعرج الينا لتناول بعض لمشروبات 14 00:00:51,493 --> 00:00:52,827 نعم، يجب أن تأتي 15 00:00:52,828 --> 00:00:54,129 يبدو امر مسل 16 00:00:54,130 --> 00:00:55,964 هذا وقت اللقب المبتذل 17 00:00:55,965 --> 00:00:57,666 (نراك حينها ايها الفتى (رايا 18 00:00:57,667 --> 00:00:59,601 و هذا الجزء حيث سيحملها 19 00:00:59,602 --> 00:01:01,837 الى داخل المنزل مثل رجل العصابات ليغتصبها 20 00:01:01,838 --> 00:01:03,473 لا! لا! هيا 21 00:01:10,815 --> 00:01:13,851 سيقوم بمضاجعتها يا صديقى 22 00:01:15,587 --> 00:01:17,689 (أنا أعرف كيف تشعر حيال (جينا 23 00:01:17,690 --> 00:01:20,725 (توقف عن التظاهر ان علاقتها مع (درو لا تجعلك حزين 24 00:01:20,726 --> 00:01:22,360 أنا مندهش انه لا يزال لديك شهية للأكل 25 00:01:22,361 --> 00:01:23,628 ما الذى يجب ان افعله ؟ 26 00:01:23,629 --> 00:01:25,229 (انها تواعد (درو 27 00:01:25,230 --> 00:01:27,164 و هو لا يبدو كشخص سئ 28 00:01:27,165 --> 00:01:29,133 ليس شخص سئ ، هاه ؟ 29 00:01:29,134 --> 00:01:30,968 هل لديك فكرة عما يكون شعورك 30 00:01:30,969 --> 00:01:32,469 عندما يأتى شخص الى منزلك 31 00:01:32,470 --> 00:01:33,704 و يعاملك بدون ادنى احترام 32 00:01:33,705 --> 00:01:35,505 و يتصرفوا و كأنهم يملكون المكان 33 00:01:37,341 --> 00:01:39,576 هل أكلت شطيرتى ؟ 34 00:01:39,577 --> 00:01:40,844 أوه، انا افهم 35 00:01:40,845 --> 00:01:42,879 لأنني كلب، أليس كذلك؟ 36 00:01:42,880 --> 00:01:45,948 استطيع تخيل ما كنت ستقوله ان كنت شخص زنجى 37 00:01:49,986 --> 00:01:52,087 (مرحبا ، (ريان - انتظر ما هو أت - 38 00:01:52,088 --> 00:01:54,022 (حسنا ، (ريبرد 39 00:01:54,023 --> 00:01:58,928 مرحبا ، (درو) بدون اضافات 40 00:01:58,929 --> 00:02:00,330 سيكون البرجر جاهز قريبا 41 00:02:00,331 --> 00:02:02,398 اجلس ، يا اخى 44 00:02:06,436 --> 00:02:07,669 لا تكن سخيف 45 00:02:07,670 --> 00:02:08,937 ويلفى) ، انزل على الأرض) 46 00:02:10,874 --> 00:02:12,007 هيا 47 00:02:17,614 --> 00:02:19,115 كلب مطيع 48 00:02:19,116 --> 00:02:22,118 (انت تحب والدك الكبير (درو نعم ، بالتأكيد تحبه 49 00:02:22,119 --> 00:02:23,987 الآن، اجلس 50 00:02:23,988 --> 00:02:25,188 في التراب؟ - ويلفى) ، اجلس) - 51 00:02:26,924 --> 00:02:30,026 آه! هذا فتاى 52 00:02:30,027 --> 00:02:33,529 لم ار (ويلفريد) مطيع هكذا من قبل 53 00:02:33,530 --> 00:02:35,164 (انه دائما مطيع هكذا مع (درو 54 00:02:35,165 --> 00:02:37,065 أعتقد انه من صوته 55 00:02:37,066 --> 00:02:38,400 لدي عقلية حازمة 56 00:02:38,401 --> 00:02:39,801 الكلاب تريد ان ترضى اصحابها 57 00:02:39,802 --> 00:02:41,203 لذلك فهم يرغبوا فى معرفة من المتحكم 58 00:02:43,606 --> 00:02:47,809 انظر، أنا أعيش وأتنفس "على مبيعات جعة "شيبويجان 59 00:02:47,810 --> 00:02:50,478 لذلك عندما أرى فتى الجعة "لشركة "ملواكى 60 00:02:50,479 --> 00:02:53,514 يتحدث لزبائنى هذا ما اقوم به 61 00:02:53,515 --> 00:02:55,917 أذهب إلى منطقة نفوذه 62 00:02:55,918 --> 00:02:59,955 و اقوم باصطحاب 15 من مديرى المتاجر للعب الجولف فى اسبوع واحد 63 00:02:59,956 --> 00:03:01,256 و بدون ان اشعر 64 00:03:01,257 --> 00:03:04,126 %مبيعاتى تزداد بنسبة 40 65 00:03:05,395 --> 00:03:07,096 بعد ذلك بشهر تقريبا 66 00:03:07,097 --> 00:03:09,198 أرى فتى الجعة لشركة "ملواكى" في الحانة 67 00:03:09,199 --> 00:03:11,534 و يبدو عليه انه ثمل و مكتئب 68 00:03:11,535 --> 00:03:15,304 تبين أنه فقد وظيفته 69 00:03:15,305 --> 00:03:17,806 لذا اشتريت له بيرة 70 00:03:17,807 --> 00:03:19,675 "بيرة "شيبويجان هيا 71 00:03:19,676 --> 00:03:21,209 نعم 72 00:03:21,210 --> 00:03:23,145 ألا تعتقد أن هذا كان قاسي بعض الشئ، (درو)؟ 73 00:03:23,146 --> 00:03:25,180 لقد استخدم استعارة رياضية غبية هنا 74 00:03:25,181 --> 00:03:26,982 عندما يتعلق الأمر بمبيعات المشروبات 75 00:03:26,983 --> 00:03:30,185 اما ان تجتازى كل العقبات أو ان تخرجى من الملعب 76 00:03:30,186 --> 00:03:31,920 اشعر بالغثيان 77 00:03:31,921 --> 00:03:33,188 (أنا لا أفهم، (ويلفريد 78 00:03:33,189 --> 00:03:34,590 إذا كنت تكره (درو) جدا 79 00:03:34,591 --> 00:03:36,058 لماذا تفعل كل شيء يقوله؟ 80 00:03:36,059 --> 00:03:37,960 (لا أعرف، (ريان 81 00:03:37,961 --> 00:03:39,829 لماذا تفعل كل شيء أقوله لك؟ - لست افعل - 82 00:03:39,830 --> 00:03:42,130 انت - اترك ذلك - 83 00:03:42,131 --> 00:03:43,065 الآن 84 00:03:45,102 --> 00:03:47,137 (يجب الا تأكل الكلاب من على الطاولة ،(راى 85 00:03:47,138 --> 00:03:49,239 يجعلهم يعتقدون اننا متساوون 86 00:03:49,240 --> 00:03:50,607 ولكن هذا لا يعني أننا لا يمكن أن 87 00:03:50,608 --> 00:03:52,943 نحصل على بعض المرح الأن ،(ويلفى) ؟ 88 00:03:52,944 --> 00:03:55,946 افعل ذلك مجددا ، واقسم - ماذا؟ - 89 00:03:55,947 --> 00:03:57,113 (احذر ، (درو 90 00:03:57,114 --> 00:03:58,648 اوه ، لقد بدأت اغضب 91 00:03:58,649 --> 00:04:00,517 ويلفريد) يحب ان يصارعنى) 92 00:04:00,518 --> 00:04:02,352 ها نحن نبدا - لقد جلبت هذا على نفسك ، ايها الحقير - 93 00:04:02,353 --> 00:04:04,354 سأقوم بلكم هذه الأسنان البيضاء الى داخل حلقك 94 00:04:06,257 --> 00:04:07,390 رجل رائع 95 00:04:07,391 --> 00:04:08,859 بالفعل 96 00:04:08,860 --> 00:04:10,727 كنت اتمنى فقط ان لم يكن متعصب فى المنافسة 97 00:04:12,597 --> 00:04:14,030 انت يا كرة الفرو 98 00:04:14,031 --> 00:04:16,433 متعصب فى المنافسة ليكون جيد فى المبيعات ،اليس كذلك ؟ 99 00:04:16,434 --> 00:04:18,968 نعم، ولكن في بعض الأحيان يأخذ الأمر الى ما ابعد من ذلك 100 00:04:18,969 --> 00:04:20,604 اتعلم، مثل عيد الميلاد الماضي 101 00:04:20,605 --> 00:04:23,073 "والدى هزمه فى لعبة الجولف فى ال"وى و عندها غضب جدا 102 00:04:23,074 --> 00:04:24,741 و رمى جهاز التحكم من النافذة 103 00:04:24,742 --> 00:04:27,076 كنت مستاءة جدا منه لم اتحدث معه لمدة اسبوع 104 00:04:27,077 --> 00:04:29,579 حسنا، لا يوجد احد كامل 105 00:04:29,580 --> 00:04:31,781 حسنا، هذا صحيح 106 00:04:31,782 --> 00:04:34,884 و (ويلفى) مجنون به 107 00:04:34,885 --> 00:04:36,118 سأقتلع اذنيك ،وألكم انفك حتى تذرف دماء 108 00:04:36,118 --> 00:04:37,786 سأقتلع اذنيك ،وألكم انفك حتى تذرف دماء 109 00:04:37,787 --> 00:04:39,654 لديه قلب طيب 110 00:04:39,655 --> 00:04:41,756 انه يجعلنى سعيدة جدا 111 00:04:43,726 --> 00:04:45,192 حسنا 112 00:04:45,193 --> 00:04:47,828 أعتقد أن صديقنا هنا تم هزمه 113 00:04:49,997 --> 00:04:53,967 موتك .. سيكون .. اجازتى 114 00:05:01,476 --> 00:05:03,210 مرحبا؟ 115 00:05:03,211 --> 00:05:04,344 ريان) ، هذا انا) 116 00:05:04,345 --> 00:05:05,946 ويلفريد)، ما المشكلة؟) 117 00:05:05,947 --> 00:05:07,648 يدخل ويخرج يدخل ويخرج ثم يصل الى النشوة 118 00:05:07,649 --> 00:05:08,849 هذه هى المشكلة 119 00:05:08,850 --> 00:05:10,350 سأنهى المكالمة 120 00:05:14,856 --> 00:05:16,156 ماذا؟ 121 00:05:16,157 --> 00:05:17,557 ريان) ، انه انا مجددا) 122 00:05:17,558 --> 00:05:19,392 لا يمكننا الجلوس وندع رجل الكهف هذا 123 00:05:19,393 --> 00:05:21,761 يدخل قضيبه فى حب حياتنا 124 00:05:21,762 --> 00:05:24,230 او ربما تحتاج الى شئ اكثر اقناعا 125 00:05:26,967 --> 00:05:29,935 (يجب علينا التخلص من (درو - ويلفريد) ، (جينا) تحبه) - 126 00:05:29,936 --> 00:05:32,271 لا اريد ان افعل شئ يؤذى علاقتهم 127 00:05:32,272 --> 00:05:35,408 لماذا لا؟ - لأنه هذا خطأ ، توقف عن ازعاجى - 128 00:05:35,409 --> 00:05:37,411 لن اتوقف عن ازعاجك حتى 129 00:05:37,412 --> 00:05:38,679 ويلفى) ، اصمت) 130 00:05:38,680 --> 00:05:39,713 يجب ان اذهب 131 00:05:43,218 --> 00:05:44,886 132 00:05:46,622 --> 00:05:48,590 133 00:05:49,926 --> 00:05:51,526 ضع ساقيك لأعلى 134 00:05:51,527 --> 00:05:53,362 ضع ساقيك لأعلى، من فضلك 135 00:05:53,363 --> 00:05:55,130 هيا هيا، ايها الدب 136 00:05:55,131 --> 00:05:56,398 ساعدنى هنا 137 00:05:56,399 --> 00:05:58,933 ما هى فائدتك ؟ 138 00:05:58,934 --> 00:06:02,570 اترى ماذا فعل (درو) بى ، (ريان) ؟ 139 00:06:02,571 --> 00:06:04,105 انا عاجز تماما لا أستطيع حتى 140 00:06:04,106 --> 00:06:07,042 ان اثير شهوة هذا الدب العجوز 141 00:06:07,043 --> 00:06:09,444 احتاج لمساعدتك 142 00:06:09,445 --> 00:06:12,880 ما تطلبه منى يتعارض مع ضميري 143 00:06:12,881 --> 00:06:14,683 لا يمكننى العيش مع نفسي - حقا؟ - 144 00:06:14,684 --> 00:06:16,918 و لكن ممارسة (درو) للجنس مع (جينا) لساعات بدون توقف 145 00:06:16,919 --> 00:06:18,353 ايمكنك ان تعيش مع ذلك؟ 146 00:06:18,354 --> 00:06:20,755 انظر، علينا فقط التحلى بالصبر 147 00:06:20,756 --> 00:06:23,191 علاقات المسافات البعيدة لا تستمر طويلا 148 00:06:23,192 --> 00:06:24,992 (و مما قالته لى (جينا 149 00:06:24,993 --> 00:06:26,394 يبدو كأن لديهم مشاكل أخرى 150 00:06:26,395 --> 00:06:27,896 "(و مما قالته لى (جينا" 151 00:06:27,897 --> 00:06:31,700 اذا هل انتم الأن اصبحتم صديقات ؟ 152 00:06:31,701 --> 00:06:33,069 لا 153 00:06:33,070 --> 00:06:35,305 هذا تماما مثل ما حدث مع 154 00:06:35,306 --> 00:06:38,975 (صديق (جينا) القديم ، (بوبى ديفس 155 00:06:38,976 --> 00:06:41,612 الشئ الوحيد الذى فعله هو كتابة ثلاث كلمات 156 00:06:41,613 --> 00:06:43,347 محفورة على الحائط ليلا 157 00:06:43,348 --> 00:06:45,850 هل تريد أن تفشل هكذا ؟ 158 00:06:45,851 --> 00:06:48,085 الوقت ينفذ منك 159 00:06:49,455 --> 00:06:51,556 مرحبا 160 00:06:51,557 --> 00:06:53,224 هل انتم هنا لأخذ (ويلفريد) ؟ 161 00:06:53,225 --> 00:06:54,558 في الواقع، كنت أريد أن أطلب منك 162 00:06:54,559 --> 00:06:56,060 ان تبقيه لفترة أطول قليلا 163 00:06:56,061 --> 00:06:57,361 سنذهب للعشاء لنحتفل 164 00:06:57,362 --> 00:06:59,330 انا قادم الى (لوس انجلوس) ، اخى 165 00:06:59,331 --> 00:07:00,931 (سأنتقل للعيش مع (جينا 166 00:07:02,334 --> 00:07:04,301 يبدو انه من الأفضل الأن ان تبدا فى تدوين 167 00:07:04,302 --> 00:07:05,635 بعض الكلمات على الحائط 168 00:07:05,636 --> 00:07:07,670 إليك بعض الكلمات 169 00:07:07,671 --> 00:07:08,904 بدون جنس 170 00:07:08,905 --> 00:07:09,939 مترهل 171 00:07:09,940 --> 00:07:11,073 قضيب جاف 172 00:07:11,074 --> 00:07:12,942 هل على الاستمرار ؟ 173 00:07:18,776 --> 00:07:20,777 حسنا. إليك ما كنت أفكر فيه 174 00:07:20,778 --> 00:07:22,446 (ننتظر حتى ينام (درو 175 00:07:22,447 --> 00:07:25,816 ثم نضع يده فى ماء دافئ 176 00:07:25,817 --> 00:07:28,553 ثم عندما يبدأ بالتبول على نفسه 177 00:07:28,554 --> 00:07:30,756 نأخذ حجر ونسحق جمجمته 178 00:07:30,757 --> 00:07:32,291 هذه هى خطتك؟ 179 00:07:32,292 --> 00:07:34,293 حسنا، كيف ستقتله؟ 180 00:07:34,294 --> 00:07:37,597 ما هو الشيء الذى تكرهه (جينا) فى (درو) ؟ 181 00:07:37,598 --> 00:07:40,500 تمزيق مهبلها بسبب قضيبه الكبير 182 00:07:40,501 --> 00:07:42,769 انه لا يحب الخسارة 183 00:07:42,770 --> 00:07:45,905 انظر، كل ما علي فعله هو هزيمته فى شئ ما 184 00:07:45,906 --> 00:07:47,841 و يجب ان تكون (جينا) موجودة حتى تراه وهو يفقد اعصابه 185 00:07:47,842 --> 00:07:50,043 ... هذا اسخف واغبى 186 00:07:50,044 --> 00:07:51,745 فى الواقع، هذا جيد جدا 187 00:07:51,746 --> 00:07:53,814 باستثناء شيء واحد 188 00:07:53,815 --> 00:07:57,117 درو) يفوز دائما ، وانت ... انت) 189 00:07:57,118 --> 00:08:01,288 قد يكون ذلك صحيحا ولكن هناك شيء أنا بارع فيه 190 00:08:02,957 --> 00:08:05,192 ها نحن 191 00:08:08,764 --> 00:08:10,798 ماذا هذا بحق الجحيم ؟ 192 00:08:10,799 --> 00:08:12,233 مجموعتى الكيميائية القديمة 193 00:08:16,005 --> 00:08:18,339 " فرن ليتل سوزي الخبازة " 194 00:08:18,340 --> 00:08:20,708 ما الذي تنوي القيام به تتحدى (درو) فى خبز المعجنات ؟ 195 00:08:20,709 --> 00:08:21,876 كان ذلك لأختي 196 00:08:27,149 --> 00:08:29,717 تمسك 197 00:08:29,718 --> 00:08:32,186 (اداة دمار (درو 198 00:08:35,456 --> 00:08:37,257 مضرب كرة الطاولة 199 00:08:37,258 --> 00:08:39,860 عندما كنت بطل كرة المضرب على جميع طاولات الولايات 200 00:08:39,861 --> 00:08:42,796 اذا مجموعة الكيمياء و الفرن وكرة الطاولة 201 00:08:44,799 --> 00:08:47,134 السؤال هنا كيف لم تحصل على جنس فموى 202 00:08:47,135 --> 00:08:48,669 من قبل جميع افراد فرقة التشجيع؟ 203 00:08:52,340 --> 00:08:54,141 لقد اتت الضحية 204 00:08:54,142 --> 00:08:55,242 (ويلفريد) 205 00:08:55,243 --> 00:08:57,177 أنا آسف، يا رجل 206 00:08:57,178 --> 00:08:59,913 حاولت ادخاله الى المنزل ولكنه هرب الى هنا 207 00:08:59,914 --> 00:09:02,449 ايها المجنون المغفل - أانت ذاهب الى مكان ما ؟ - 208 00:09:02,450 --> 00:09:04,851 نعم ، يعرضون مسرحية ما فى وسط المدينة 209 00:09:04,852 --> 00:09:06,720 جينا) جاهزة تقريبا) 210 00:09:06,721 --> 00:09:07,854 انت تلعب كرة المضرب ؟ 211 00:09:07,855 --> 00:09:09,189 اتدرب قليلا 212 00:09:09,190 --> 00:09:10,991 نعم ، لقد كنت العب 213 00:09:10,992 --> 00:09:12,359 كنت ؟ 214 00:09:12,360 --> 00:09:14,595 نعم ، فأنا وعدت (جينا) نوعا ما 215 00:09:14,596 --> 00:09:17,030 بأننى سأترك الألعاب التنافسية لبعض الوقت 216 00:09:17,031 --> 00:09:20,400 ففى بعض الأحيان اصبح متعصب بعض الشئ 217 00:09:20,401 --> 00:09:21,968 هذا جيد 218 00:09:21,969 --> 00:09:24,271 فأنت لا تبدو كلاعب كرة مضرب جيد 219 00:09:24,272 --> 00:09:26,340 ماذا تقصد ؟ 220 00:09:26,341 --> 00:09:28,275 حسنا ، انت فتى ضخم 221 00:09:28,276 --> 00:09:30,210 و غالبا لاعبوا كرة المضرب يحتاجوا للسرعة 222 00:09:30,211 --> 00:09:32,579 انا سريع جدا ، اخى 223 00:09:32,580 --> 00:09:35,582 اعتقد اننى سأكتفى بكلامك واصدقك 224 00:09:38,419 --> 00:09:40,520 اتعلم ؟ ما المانع بحق الجحيم ؟ 225 00:09:40,521 --> 00:09:42,222 مباراة واحدة لن تقتلنى ، اليس كذلك ؟ 226 00:09:42,223 --> 00:09:44,057 دعنا نبدأ 227 00:09:44,058 --> 00:09:45,259 (احسنت ، (ريان 228 00:09:45,260 --> 00:09:46,627 لا تفسد الأمر 229 00:09:46,628 --> 00:09:48,795 دع الأمر لى 230 00:09:51,966 --> 00:09:53,266 لقد حالفنى الحظ 231 00:09:53,267 --> 00:09:55,068 نعم ، بالفعل 232 00:09:55,069 --> 00:09:56,502 لقنه درسا قاسيا ، نعم 233 00:09:56,503 --> 00:09:58,003 ويلفى) ، اصمت) 234 00:09:59,606 --> 00:10:01,740 ريان) ، ارسالك) 235 00:10:01,741 --> 00:10:03,342 ها انت هنا 236 00:10:03,343 --> 00:10:06,110 فى الوقت المناسب - درو) ، ماذا تفعل ؟) - 237 00:10:06,111 --> 00:10:08,546 العرض لن يبدأ حتى الثالثة ، عزيزتى سننتهى سريعا 238 00:10:08,547 --> 00:10:10,414 و لكن كان بيننا اتفاق - هيا - 239 00:10:10,415 --> 00:10:12,449 هذه مجرد مباراة حبية ، اليس كذلك (ريان) ؟ 240 00:10:12,450 --> 00:10:14,018 تماما ، اخى 241 00:10:16,154 --> 00:10:18,856 نعم ، لقد حصلت على البعض 242 00:10:18,857 --> 00:10:20,825 كان من الواجب ان احذرك 243 00:10:20,826 --> 00:10:25,097 "انه فى غرفة الاستراحة فى "شيبويجان كنت متفوق ب 192 - 0 244 00:10:29,803 --> 00:10:31,971 نعم 43 - 43 245 00:10:31,972 --> 00:10:33,473 تعادل مجددا - اللعنة - 246 00:10:33,474 --> 00:10:35,875 هيا ، (درو) نحن متأخرين بنصف ساعة 247 00:10:35,876 --> 00:10:37,877 حسنا ،الا تستطيع ان تقول ان من سيربح النقطة التالية يفوز ؟ 248 00:10:37,878 --> 00:10:39,712 (هذه ليست القواعد (جينا 249 00:10:39,713 --> 00:10:41,280 اعتقد ان هذه فكرة جيدة 250 00:10:41,281 --> 00:10:43,015 حسنا ، ايا كان 251 00:10:43,016 --> 00:10:45,317 طاولتك ، قواعدك من سيربح النقطة التالية هو الفائز 252 00:10:45,318 --> 00:10:46,785 اعتقد انك قلت انك بارع 253 00:10:46,786 --> 00:10:48,053 لقد رأيت لعب اكثر حماسة من ذلك 254 00:10:48,054 --> 00:10:49,421 فى غرفة الاستراحة فى المطار 255 00:10:49,422 --> 00:10:52,023 ركز فى المباراة 256 00:10:59,398 --> 00:11:00,064 لا 257 00:11:00,065 --> 00:11:02,333 نعم 258 00:11:02,334 --> 00:11:04,469 فتى "شيبويجان" ، ايها الحقير 259 00:11:04,470 --> 00:11:06,138 هكذا نفعلها 260 00:11:06,139 --> 00:11:09,141 هكذا .. نفعلها 261 00:11:09,142 --> 00:11:12,144 نعم ، نعم 262 00:11:16,717 --> 00:11:18,217 263 00:11:20,720 --> 00:11:23,755 حسنا ، عزيزتى لنذهب لرؤية هذه المسرحية 264 00:11:23,756 --> 00:11:27,124 ماذا ؟ ، لن اذهب معك الى المسرحية 265 00:11:27,125 --> 00:11:30,326 لن اذهب معك الى اى مكان مجددا 266 00:11:31,428 --> 00:11:32,829 (انتظرى ، (جينا 267 00:11:38,802 --> 00:11:42,371 هذا .. كان .. رائع 268 00:11:42,372 --> 00:11:44,840 لم ار (جينا) مستاءة هكذا من قبل 269 00:11:44,841 --> 00:11:47,643 الا تعتقد ان هذا يؤلمنى ايضا ؟ 270 00:11:47,644 --> 00:11:50,713 ولكن هذا مقابل ان نحصل على (حب حياتنا ، (ريان 271 00:11:50,714 --> 00:11:52,915 الأن ، اعذرنى 272 00:11:52,916 --> 00:11:56,751 سأذهب لأصنع فتحة شرج جديدة فى رقبة هذا الدب 273 00:12:01,890 --> 00:12:03,423 (مرحبا ، (ريان 274 00:12:03,424 --> 00:12:05,692 هل تريد الدخول ؟ 275 00:12:05,693 --> 00:12:07,860 لا ، شكرا 276 00:12:07,861 --> 00:12:10,129 فى الحقيقة كنت فى انتظار سيارة اجرة للذهاب للمطار 277 00:12:11,531 --> 00:12:13,399 جينا) انفصلت عنى) 278 00:12:13,400 --> 00:12:15,601 حقا ؟ 279 00:12:15,602 --> 00:12:17,002 انا اسف جدا 280 00:12:17,003 --> 00:12:18,704 نعم 281 00:12:18,705 --> 00:12:22,709 اردت فقط القدوم للاعتذار 282 00:12:22,710 --> 00:12:25,311 انا محرج 283 00:12:25,312 --> 00:12:29,883 حسنا ، لقد اخذتنا الحماسة هناك 284 00:12:29,884 --> 00:12:32,386 يبدو الأمر ، اننى اعلم ان ما افعله خطأ 285 00:12:32,387 --> 00:12:35,022 و لكننى لا استطيع مساعدة نفسى 286 00:12:35,023 --> 00:12:38,492 بخصوص فتى شركة "ملوكواكى 287 00:12:38,493 --> 00:12:43,164 فى الواقع لم اشتر له "بيرة "شيبويجان 288 00:12:43,165 --> 00:12:46,200 "لقد اشتريت لنفسى بيرة "شيبويجان 289 00:12:46,201 --> 00:12:49,336 و سكبتها على وجهه و اخبرته بأن يلعق خصيتى 290 00:12:50,705 --> 00:12:54,008 ما علتى ؟ 291 00:12:54,009 --> 00:12:55,242 شئ ما 292 00:12:55,243 --> 00:12:58,645 نعم 293 00:12:58,646 --> 00:13:01,648 و الأن هذا يكلفنى اغلى شئ فى حياتى 294 00:13:03,218 --> 00:13:05,819 كنت اتمنى ان اكون مثلك 295 00:13:05,820 --> 00:13:08,188 ... انت تبدو 296 00:13:08,189 --> 00:13:10,824 متحكم بأعصابك 297 00:13:12,160 --> 00:13:15,596 على اية حال ، اعتنى بنفسك يا رجل 298 00:13:15,597 --> 00:13:16,797 انت ايضا 299 00:13:25,774 --> 00:13:30,009 هذا .. كان .. مذهل 300 00:13:31,378 --> 00:13:32,545 هل رأيت كيف اصبح مدمر ؟ 301 00:13:32,546 --> 00:13:36,082 نعم - اشعر بالسوء - 302 00:13:36,083 --> 00:13:38,351 هذا ضميرك يدفعك لتصبح امير الشواذ 303 00:13:38,352 --> 00:13:39,552 (لقد رحل ، (ريان 304 00:13:39,553 --> 00:13:41,387 تم نفى الطاغية 305 00:13:41,388 --> 00:13:44,290 لقد كان فى المقدمة و لكننا القيناه اسفل الحافلة 306 00:13:44,291 --> 00:13:46,559 نحتاج الى اصلاح ذلك 307 00:13:46,560 --> 00:13:48,761 الشئ الوحيد الذى يحتاج للتصليح 308 00:13:48,762 --> 00:13:50,362 موهبتك فى افساد الأمور 309 00:13:50,363 --> 00:13:52,097 لقد حصلنا تماما على ما نريد 310 00:13:52,098 --> 00:13:54,199 لا ، انت من حصلت على ما تريد 311 00:13:54,200 --> 00:13:56,135 انت تفعل ذلك دائما 312 00:13:56,136 --> 00:14:00,172 تقوم بخداعى ولا تنصت ثم تقوم بالضغط على 313 00:14:00,173 --> 00:14:02,041 و تضغط على وتضغط على 314 00:14:02,042 --> 00:14:04,711 حتى استسلم و اقوم بفعل شئ خاطئ 315 00:14:04,712 --> 00:14:06,313 (لا تعجبنى نبرة صوتك ، (ريان 316 00:14:06,314 --> 00:14:07,380 لماذا ؟ 317 00:14:07,381 --> 00:14:08,982 هل تذكرك بشخص ما ؟ 318 00:14:08,983 --> 00:14:10,918 (اتعلم ، ربما انت لم تحب (درو 319 00:14:10,919 --> 00:14:12,553 و لكن على الأقل كنت تحترمه 320 00:14:12,554 --> 00:14:15,189 هراء ، هراء ، هراء اصمت وقم باعداد لنفسك شطيرة 321 00:14:15,190 --> 00:14:16,891 .. انا جائع ، و هذه المرة لا تضع الكثير 322 00:14:19,261 --> 00:14:21,128 هل قمت ب .. ؟ 323 00:14:21,129 --> 00:14:22,163 ... لا يمكنك 324 00:14:30,038 --> 00:14:31,505 (حسنا ، (ريان 325 00:14:31,506 --> 00:14:33,340 لقد فهمت قصدك 326 00:14:34,809 --> 00:14:36,710 اعتقد انك المتحكم الأن 327 00:14:36,711 --> 00:14:40,247 نعم ، نعم ، اعتقد ذلك 328 00:14:40,248 --> 00:14:45,352 حسنا ، ماذا تريد منى ان افعل ؟ 329 00:14:45,353 --> 00:14:48,089 اريدك ان تساعدنى فى معالجة الفوضى التى قمنا بها 330 00:14:48,090 --> 00:14:51,159 هذا يحتاج الى بعض التفكير 331 00:14:51,160 --> 00:14:55,097 (ان كنت موافق فسأذهب لأداعب (جينا 332 00:14:55,098 --> 00:14:57,400 حتى اصل لحل فى هذا الموضوع ؟ 333 00:14:57,401 --> 00:15:00,069 حسنا 334 00:15:00,070 --> 00:15:02,505 بالتأكيد 335 00:15:02,506 --> 00:15:04,107 هل تأذن لى ؟ 336 00:15:13,882 --> 00:15:16,250 (مرحبا ، (جينا) ، انه انا (ريان 337 00:15:16,251 --> 00:15:20,756 انظرى ، حقيقا اريد التحدث (بخصوص ما حدث مع (درو 338 00:15:20,757 --> 00:15:22,758 عاودى الاتصال بى عندما تأتيك الفرصة 339 00:15:42,043 --> 00:15:43,610 مرحبا ؟ 340 00:15:43,611 --> 00:15:45,111 (مرحبا ، (ريان 341 00:15:45,112 --> 00:15:47,314 ويلفريد) ، ماذا يحدث ؟) 342 00:15:47,315 --> 00:15:49,916 كنت اتصل لأتأكد انك مازلت تتبع ضميرك 343 00:15:49,917 --> 00:15:52,019 هل لديك فكرة لارجاع (جينا) و (درو) مجددا 344 00:15:52,020 --> 00:15:53,254 انا اعمل على ذلك 345 00:15:53,255 --> 00:15:54,222 جيد 346 00:15:54,223 --> 00:15:57,225 انا سعيد جدا لك 347 00:15:57,226 --> 00:15:59,227 من المؤسف انك بعيد جدا لرؤية هذا 348 00:15:59,228 --> 00:16:00,629 عن ماذا تتحدث ؟ 349 00:16:00,630 --> 00:16:02,631 هل استمتعت ب كعكتك ، (ريان) ؟ 350 00:16:02,632 --> 00:16:04,933 ... ماذا ؟ كيف تعلم 351 00:16:04,934 --> 00:16:06,802 لقد صنعتها من اجلك 352 00:16:06,803 --> 00:16:08,838 اتمنى ان تحب خلطتى السرية 353 00:16:08,839 --> 00:16:09,939 ماذا وضعت بها ؟ 354 00:16:09,940 --> 00:16:11,307 لا شئ فى الحقيقة 355 00:16:11,308 --> 00:16:13,576 مجرد "سم نيتروجنى" قوى 356 00:16:13,577 --> 00:16:16,246 انه يسرى فى عروقك الأن ونحن نتحدث 357 00:16:16,247 --> 00:16:18,215 ماذا ؟ 358 00:16:18,216 --> 00:16:20,117 هل اعتقدت اننى سأتخلى عن منصبى كرئيس القطيع 359 00:16:20,118 --> 00:16:21,519 بدون محاربة ؟ 360 00:16:21,520 --> 00:16:24,455 (اتسائل ما هو منظرك الأن ، (ريان 361 00:16:24,456 --> 00:16:27,592 جميع العلامات تشير الى 362 00:16:27,593 --> 00:16:29,660 الموت 363 00:16:34,233 --> 00:16:35,733 اين انت ؟ 364 00:16:35,734 --> 00:16:37,301 لن اخبرك ابدا 365 00:16:37,302 --> 00:16:40,271 و ان كنت تعتقد انك ستعثر على 366 00:16:40,272 --> 00:16:42,507 فعندها ستعلم مقدار ما وصلت اليه 367 00:16:42,508 --> 00:16:44,876 عبقريتى (مرحبا ، (ريان - 368 00:16:44,877 --> 00:16:46,244 ما هذا الشئ كله حول السم ؟ 369 00:16:46,245 --> 00:16:47,545 انا لم اخدعك 370 00:16:47,546 --> 00:16:48,847 (للتخلص من (درو 371 00:16:48,848 --> 00:16:51,316 فقط جعلت ضميرك يفعل ذلك 372 00:16:51,317 --> 00:16:54,086 اضطررت لتسميمك 373 00:16:54,087 --> 00:16:55,554 لا اصدقك 374 00:16:55,555 --> 00:16:57,489 لا اصدق انك قد تفعل ذلك بى 375 00:16:57,490 --> 00:17:00,459 "هذا مجرد "سم نيتروجينى 376 00:17:00,460 --> 00:17:02,194 يقوم بنخر اجزاء 377 00:17:02,195 --> 00:17:03,395 من عقلك والتى ستجعلك تتوهم اشياء 378 00:17:03,396 --> 00:17:04,896 هل تشعر بالضعف ؟ 379 00:17:04,897 --> 00:17:06,664 هل ضربات قلبك تتزايد ؟ 380 00:17:06,665 --> 00:17:10,368 هل فمك اصبح جاف ؟ 381 00:17:10,369 --> 00:17:16,007 كنت تظن انك اقوى منى، اليس كذلك (ريان) ؟ 382 00:17:16,008 --> 00:17:20,579 حسنا ، لدى خبر لك 383 00:17:20,580 --> 00:17:22,481 اعطنى هذا - لن يحدث - 384 00:17:22,482 --> 00:17:25,317 ولكننى سأجعلك تتحصل عليه 385 00:17:42,902 --> 00:17:45,837 هل انت بخير ؟ 386 00:17:45,838 --> 00:17:49,340 لقد .. انقذتنى 387 00:17:49,341 --> 00:17:52,877 لماذا انقذتنى ؟ 388 00:17:52,878 --> 00:17:54,713 لقد فعلت الصواب 389 00:17:54,714 --> 00:17:57,849 بعد كل شئ فعلته معك ؟ 390 00:17:57,850 --> 00:18:01,920 لن افهم البشر ابدا 391 00:18:01,921 --> 00:18:04,723 ولكن هذا السبب الذى سيجعلنا دائما نهزمكم 392 00:18:04,724 --> 00:18:06,091 ويلفريد) ، ركز) 393 00:18:06,092 --> 00:18:07,560 بماذا سممتنى ؟ 394 00:18:07,561 --> 00:18:09,729 "الثيوبرومين" 395 00:18:09,730 --> 00:18:11,231 يالهى 396 00:18:11,232 --> 00:18:12,732 هل سمعت عنه ؟ 397 00:18:12,733 --> 00:18:14,267 لا ، ولكن يبدو مخيف 398 00:18:14,268 --> 00:18:15,836 مازلت لا اصدق انك قمت بتسميمى 399 00:18:15,837 --> 00:18:17,270 مازلت لا اصدق 400 00:18:17,271 --> 00:18:19,173 انك صفعتنى على انفى بالجريدة 401 00:18:19,174 --> 00:18:20,708 (صفعتنى ، (ريان 402 00:18:20,709 --> 00:18:23,244 لم ارغب ان ارغمك على شئ 403 00:18:23,245 --> 00:18:25,046 فقط اردتك الا ترغمنى على شئ 404 00:18:25,047 --> 00:18:26,681 405 00:18:29,150 --> 00:18:30,984 ان نجوت من هذا 406 00:18:30,985 --> 00:18:33,353 سأبدا للاستماع الى حدسى اكثر من ذلك 407 00:18:33,354 --> 00:18:34,988 و يجب عليك ان تتقبل ذلك 408 00:18:34,989 --> 00:18:36,422 اتفهم ، يا صديقى 409 00:18:36,423 --> 00:18:37,990 اللعنة ، يبدو ان هناك علاقة 410 00:18:37,991 --> 00:18:39,925 مع موضوع ضميرك هذا 411 00:18:39,926 --> 00:18:42,061 انا حتى بدأت افكر فى ان اتوقف 412 00:18:42,062 --> 00:18:43,729 عن فعل هذا الشئ البشع فى معجون اسنانك 413 00:18:43,730 --> 00:18:45,230 ما هذا الشئ ؟ ماذا فعلت ؟ - اسكت - 414 00:18:45,231 --> 00:18:48,233 وفر طاقتك ، يا صديقى 415 00:18:48,234 --> 00:18:50,802 دكتور (كابل) ، لغرفة العمليات 416 00:18:50,803 --> 00:18:52,638 (حسنا ، يبدو انك بخير ، سيد (نيومان 417 00:18:52,639 --> 00:18:54,340 فحص دمك لا يوجد به اي سموم 418 00:18:54,341 --> 00:18:57,343 و لكننى تناولت كمية "كبيرة جدا من "الثيوبرومين 419 00:18:57,344 --> 00:18:59,846 وانا ايضا عندما تناولت قالب من الشيكولاته فى الغداء 420 00:18:59,847 --> 00:19:01,547 الثيوبرومين" مركب كيميائى" يستخدم فى صنع الشيكولاتة 421 00:19:01,548 --> 00:19:03,115 اذا ، فهو ليس سام ؟ 422 00:19:03,116 --> 00:19:05,584 فقط اذا كنت كلب 423 00:19:05,585 --> 00:19:07,286 شيكولاتة ؟ 424 00:19:07,287 --> 00:19:09,388 اسأله عن الزبيب 425 00:19:09,389 --> 00:19:10,589 لقد وضعت زبيب بها ايضا 426 00:19:15,309 --> 00:19:16,576 حسنا ، هذا رسمى 427 00:19:16,577 --> 00:19:17,910 (لقد قامت (جينا) بمسامحة (درو 428 00:19:17,911 --> 00:19:19,913 لقد عادوا مجددا 429 00:19:19,914 --> 00:19:22,715 (انا اسف لسماع ذلك ، (ريان 430 00:19:22,716 --> 00:19:25,285 انا اسف لكلانا 431 00:19:25,286 --> 00:19:26,653 ان كان هناك اى ترضية لك 432 00:19:26,654 --> 00:19:28,789 فأعدك اننى لن احاول قتلك مجددا 433 00:19:28,790 --> 00:19:32,894 اقدر هذا 434 00:19:32,895 --> 00:19:36,498 لم اكن لاشرب هذا ان كنت مكانك 435 00:19:36,499 --> 00:19:39,301 سأحضر لك بيرة منعشة 436 00:19:40,805 --> 00:19:43,006 و سأقوم برمى هذه بعيدا 437 00:19:46,777 --> 00:19:48,144 438 00:19:48,145 --> 00:19:52,748 439 00:19:53,817 --> 00:19:55,717 440 00:20:10,266 --> 00:20:13,502 ما المشكلة ، يا صديقى ؟ 441 00:20:13,903 --> 00:20:16,138 (لا زلت افكر فى (جينا 442 00:20:20,512 --> 00:20:23,280 اعلم ما سيسعدك 443 00:20:23,281 --> 00:20:24,782 ايها الدب ، تعال الى هنا 444 00:20:24,783 --> 00:20:27,083 (اريدك ان تقابل صديقى (ريان 445 00:20:29,987 --> 00:20:34,754 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 446 00:02:04,331 --> 00:02:06,398 لا امانع من ان اظل واقفا 447 00:08:23,109 --> 00:08:24,976 "(خاص ب(رايان نيومان" 448 00:00:04,920 --> 00:00:9,500 الضمير مثل الكلب ، لا يستطيع فعل شئ بمفرده" "ولكنه لا يكف عن النباح