1 00:00:01,405 --> 00:00:04,300 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 2 00:00:10,262 --> 00:00:12,529 (سيد (نيومان) ، هذا دكتور (كاهيل 3 00:00:12,530 --> 00:00:14,293 بالرجاء الاتصال بي في أقرب وقت ممكن 4 00:00:14,294 --> 00:00:16,528 أو الأفضل من ذلك، ربما يجب عليك القدوم الى هنا 5 00:00:16,529 --> 00:00:19,493 حتى نتمكن من التحدث شخصيا انه بخصوص والدتك 6 00:00:25,230 --> 00:00:28,473 (مرحبا، (جينا - مرحبا ، أحذرك فقط - 7 00:00:33,552 --> 00:00:35,554 ما المشكلة مع المخروط؟ 8 00:00:35,555 --> 00:00:38,729 اسفة . اصيب (ويلفريد) بجرح ولم يتوقف عن هرشه 9 00:00:38,730 --> 00:00:41,268 لذا فان الطبيب البيطري قال انه يجب ارتداء هذا لبضعة أيام 10 00:00:41,269 --> 00:00:44,538 أيام؟ سأنزعها بمجرد مغادرتك 11 00:00:44,539 --> 00:00:46,909 يبدو انه غاضب نوع من - نعم، في بعض الأحيان يصبح هكذا - 12 00:00:46,910 --> 00:00:49,712 عندما تكون والدته خارج المدينة 13 00:00:49,713 --> 00:00:50,847 "عندما تكون أمه خارج المدينة" 14 00:00:50,948 --> 00:00:52,747 ! كأننى اهتم لذلك 15 00:00:52,748 --> 00:00:54,116 شكرا لرعايته فى عطلة هذا الأسبوع 16 00:00:54,117 --> 00:00:56,484 انا و (درو) نحتاج فعلا الى وقت بعيدا عن هنا 17 00:00:56,485 --> 00:00:58,219 لانجاح علاقتنا بدون أي الهاءات 18 00:00:59,954 --> 00:01:01,555 بالأضافة ان (درو) يحب "فيغاس" جدا 19 00:01:01,556 --> 00:01:02,689 لماذا لا تزالى هنا ؟ 20 00:01:02,690 --> 00:01:04,023 (اذا ، أنت و (ويلفريد 21 00:01:04,024 --> 00:01:05,524 الى اين ستذهبون اليوم ؟ 22 00:01:05,525 --> 00:01:07,559 يبدو أننا ربما نذهب لرؤية والدتي 23 00:01:07,560 --> 00:01:08,794 والدتك؟ - لديك والدة؟ - 24 00:01:08,795 --> 00:01:12,834 "نعم. تعيش في مصحة في "أوجاي 25 00:01:12,835 --> 00:01:14,504 للفنانين 26 00:01:14,505 --> 00:01:15,807 لأنها فنانة 27 00:01:15,808 --> 00:01:17,810 حسنا، آمل أن اقابلها يوما ما 28 00:01:17,811 --> 00:01:19,612 اتمنى ذلك 29 00:01:19,613 --> 00:01:20,946 حسنا، يجب على الذهاب 30 00:01:20,947 --> 00:01:22,716 والدتك ستفتقدك 31 00:01:27,990 --> 00:01:29,324 فنانة ؟ 32 00:01:29,325 --> 00:01:30,892 اذا ماذا جعل والدتك تذهب الى مستشفى المجانين ؟ 33 00:01:30,893 --> 00:01:32,862 اذا ماذا جعل والدتك تذهب الى مستشفى المجانين ؟ 34 00:01:32,863 --> 00:01:35,198 حسنا، بدأ الأمر بمجموعة من الأشياء الصغيرة 35 00:01:35,199 --> 00:01:38,135 "مثل رفض أكل أي شيء ما عدا "الأفوكادو 36 00:01:38,136 --> 00:01:41,640 كانت تأتى الى مدرستى وهى ترتدي زى عيد القديسين 37 00:01:41,641 --> 00:01:43,675 ثلاث أو أربع مرات في السنة 38 00:01:43,676 --> 00:01:46,812 بعدها اصيبت (كاثرين) بانهيار كامل 39 00:01:46,813 --> 00:01:48,981 أراد والدى إقناع شركائه 40 00:01:48,982 --> 00:01:51,149 من خلال دعوتهم لعشاء عمل في منزلنا 41 00:01:51,150 --> 00:01:53,518 لم تستطع تحمل الضغط 44 00:01:56,523 --> 00:01:58,258 قامت المطافى بانزالها 45 00:01:58,259 --> 00:01:59,660 لقد مررت 46 00:01:59,661 --> 00:02:04,131 بهذا الموقف مع قضيبى و خرطوم المياه 47 00:02:04,132 --> 00:02:07,635 اضطررت الى قطع الخرطوم لاخراج قضيبى 48 00:02:07,636 --> 00:02:11,138 لقد استمنيت بالفعل ، ولكن بدون ضغينة، لم يكن ذلك ممتع 49 00:02:13,242 --> 00:02:16,078 قصدى هو ، كان ذلك امام شركة والدى كلها 50 00:02:16,079 --> 00:02:17,580 و جميع زبائنه 51 00:02:17,581 --> 00:02:19,115 لم يكن لديه خيار آخر 52 00:02:19,116 --> 00:02:21,817 قام باحضرها هنا لتقييمها نفسيا 53 00:02:21,818 --> 00:02:24,353 كان بمقدورها المغادرة بعد 72 ساعة 54 00:02:24,354 --> 00:02:27,422 لكنها اختارت البقاء لمدة 20 عاما 55 00:02:27,423 --> 00:02:30,425 اى نوع من الأمهات قد تتخلى عن اسرتها هكذا ؟ 56 00:02:30,426 --> 00:02:32,227 سأخبرك من اى نوع 57 00:02:32,228 --> 00:02:34,297 النوع الذي لا يعطي اى اهتمام لمشاعرك 58 00:02:34,298 --> 00:02:36,499 النوع الذي يتركك تبكى بكاءا حار 59 00:02:36,500 --> 00:02:38,301 و تفتقدها كل ليلة 60 00:02:38,302 --> 00:02:42,806 و أنت لم تفعل شيئا خطأ ولكن (جينا) غادرت على أي حال 61 00:02:42,807 --> 00:02:45,743 جينا)؟) 62 00:02:45,744 --> 00:02:47,411 أمك بخير 63 00:02:47,412 --> 00:02:49,146 في الواقع، لقد شعرت ونحن متفقين على ذلك 64 00:02:49,147 --> 00:02:51,616 أنها مستعدة للمغامرة مرة أخرى للخروج الى العالم 65 00:02:51,617 --> 00:02:54,285 اى عالم؟ العالم؟ 66 00:02:54,286 --> 00:02:56,020 عالمك 67 00:02:56,021 --> 00:02:57,689 عندما يغادر المرضى مصحتنا 68 00:02:57,690 --> 00:02:59,691 فان اكثر التحولات نجاحا 69 00:02:59,692 --> 00:03:02,193 تأتى من افراد عائلتهم 70 00:03:02,194 --> 00:03:03,561 تريدني أن ...؟ 71 00:03:03,562 --> 00:03:05,396 لا ، انا بالكاد اعرفها 72 00:03:05,397 --> 00:03:07,765 انا بالكاد اراها بضعة مرات بالسنة 73 00:03:07,766 --> 00:03:09,334 لماذا الآن؟ 74 00:03:09,335 --> 00:03:12,170 (حسنا، هذه ليست نزوة سيد (نيومان 75 00:03:12,171 --> 00:03:14,840 والدتك أرادت أن تفعل هذا منذ فترة طويلة جدا 76 00:03:14,841 --> 00:03:17,009 لقد قامت بالعديد من الأعمال الجيدة 77 00:03:17,010 --> 00:03:18,544 لتصل الى هذه المرحلة 78 00:03:18,545 --> 00:03:20,046 هل هذا من الحكمة؟ 79 00:03:20,047 --> 00:03:21,982 لقد مر 20 عاما 80 00:03:21,983 --> 00:03:23,950 لقد تغير العالم 81 00:03:23,951 --> 00:03:26,921 التلفاز بتقنية عالية و امور اخرى 82 00:03:26,922 --> 00:03:28,656 حسنا، انها لم تكن في غيبوبة 83 00:03:28,657 --> 00:03:29,991 لدينا قنوات الكابل 84 00:03:32,127 --> 00:03:34,195 صديقاتى، تعالن هنا أريد أن أتحدث إليكن 85 00:03:34,196 --> 00:03:37,166 لن اؤذيكم لن اؤذيكم 86 00:03:37,167 --> 00:03:38,734 سأقتلكم - (ويلفريد) - 87 00:03:38,735 --> 00:03:40,903 (مرحبا، (ريان كيف الحال، صديقى؟ 88 00:03:40,904 --> 00:03:42,906 في وقت لاحق ، يا أولاد 89 00:03:42,907 --> 00:03:45,375 الطبيب يريد والدتى أن تمكث معي 90 00:03:45,376 --> 00:03:47,310 وأفترض انك قلت ان يغرب من وجهك 91 00:03:47,311 --> 00:03:49,579 نحن لسنا بحاجة لشخص مجنون كبير فى السن يعرقل اسلوب حياتنا 92 00:03:49,580 --> 00:03:51,581 كيف أستطيع ان اقول لا؟ 93 00:03:51,582 --> 00:03:53,951 إنها والدتى 94 00:03:53,952 --> 00:03:55,553 ريان)، انت لا تدين لها بأي شيء) 95 00:03:55,554 --> 00:03:57,589 لقد تركتك تركت طفلها الصغير 96 00:04:02,729 --> 00:04:04,529 (ريان) 97 00:04:06,499 --> 00:04:07,932 98 00:04:07,933 --> 00:04:10,836 هذا هو طفلي فتاى الرائع 99 00:04:10,837 --> 00:04:13,205 فلذة كبدى 100 00:04:13,206 --> 00:04:16,074 كنت قد خططت لولادة طبيعية 101 00:04:16,075 --> 00:04:19,711 ولكن السيد "الأخرق" هنا كان لديه خطط اخرى 102 00:04:19,712 --> 00:04:23,348 لذلك قام الطبيب بفتح بطنى وسحب 103 00:04:23,349 --> 00:04:26,484 هذه المعجزة الجميلة من رحمى 104 00:04:26,485 --> 00:04:27,885 مثل أرنب من القبعة 105 00:04:29,321 --> 00:04:32,023 لقد اشتقت إليك كثيرا 106 00:04:34,193 --> 00:04:36,027 107 00:04:36,028 --> 00:04:38,362 و من هذا الكلب الصغير ؟ 108 00:04:38,363 --> 00:04:39,831 (هذا (ويلفريد 109 00:04:39,832 --> 00:04:41,132 أنا ارعاه لجارتى 110 00:04:42,234 --> 00:04:44,735 (كن لطيفا، (ميتنز 111 00:04:44,736 --> 00:04:47,271 ميتنز)؟ فعلا؟) 112 00:04:47,272 --> 00:04:49,607 (نعم، استمر فى المشى، (ميتنز 113 00:04:49,608 --> 00:04:52,644 أنت تبدو مثل والدك 114 00:04:52,645 --> 00:04:55,614 باستثناء شفتك الرقيقة وعيونك التى بلا روح 115 00:04:55,615 --> 00:04:56,949 116 00:04:56,950 --> 00:04:58,217 آسفة ، آسفة 117 00:04:58,218 --> 00:04:59,853 لم يجب ان اقول ذلك 118 00:04:59,854 --> 00:05:02,522 لا أحمل اية ضغينة تجاه والدك 119 00:05:02,523 --> 00:05:04,525 لقد اخذ الأمر منى سنوات من العلاج 120 00:05:04,526 --> 00:05:06,894 ولكن الآن يمكنني فعلا ان اقدر والدك 121 00:05:06,895 --> 00:05:09,697 لما كان يفعل الرجل الذي كان يدفع الفواتير 122 00:05:09,698 --> 00:05:11,899 لقد قابلت دكتور (كاهيل) للتو 123 00:05:11,900 --> 00:05:14,268 أنا فقط لم اكن الزوجة التى ارادها 124 00:05:14,269 --> 00:05:17,437 كما ان نفسى حرة و صريحة جدا 125 00:05:17,438 --> 00:05:18,472 انسانية جدا 126 00:05:18,473 --> 00:05:19,640 127 00:05:20,976 --> 00:05:22,176 رئيس هندي 128 00:05:25,013 --> 00:05:27,715 هذا كان عنصرى بعض الشئ ولكنه كان مضحك 129 00:05:27,716 --> 00:05:30,718 كيف ذلك عنصرية؟ الهنود تفعل ذلك طوال الوقت 130 00:05:30,719 --> 00:05:31,685 اسمحى لي فقط 131 00:05:31,686 --> 00:05:32,786 سأزيل ذلك 132 00:05:34,422 --> 00:05:37,324 لذا، دكتور (كاهيل) اخبرنى بمدى تقدمك 133 00:05:37,325 --> 00:05:39,125 لذا، دكتور (كاهيل) اخبرنى بمدى تقدمك 134 00:05:40,327 --> 00:05:42,361 ايها الطفل المسكين 135 00:05:42,362 --> 00:05:43,529 136 00:05:43,530 --> 00:05:45,064 ريان)، ماذا تفعل؟) 137 00:05:45,065 --> 00:05:46,932 تعرف كيف يصبح الأمر مخيف عندما تجد امرأة بعد انقطاع الطمث عنها 138 00:05:46,933 --> 00:05:48,467 توقفى ، لا ، لا ، توقفى 139 00:05:48,468 --> 00:05:50,069 140 00:05:50,070 --> 00:05:52,638 141 00:05:54,342 --> 00:05:56,309 حسنا، اليس هذا أفضل؟ 142 00:05:56,310 --> 00:05:59,011 نعم، انه كذلك 143 00:05:59,012 --> 00:06:00,513 لماذا قد ...؟ 144 00:06:02,983 --> 00:06:05,117 (والدتك هنا الأن ، (ويلفريد 145 00:06:05,118 --> 00:06:08,688 اذا، على أية حال 146 00:06:08,689 --> 00:06:11,090 لدى الكثير من الأشياء الأن 147 00:06:11,091 --> 00:06:15,894 لذا ربما من الأفضل ان تبقى هنا 148 00:06:17,529 --> 00:06:19,264 أفهم 149 00:06:19,265 --> 00:06:20,732 هذا كان طلب كبير 150 00:06:20,733 --> 00:06:22,200 ليس بالأمر الخطير 151 00:06:24,336 --> 00:06:27,939 أي نوع من الحيوانات أنت؟ 152 00:06:27,940 --> 00:06:30,475 ستترك والدتك هنا ؟ 153 00:06:30,476 --> 00:06:31,810 ... لقد قلت 154 00:06:31,811 --> 00:06:34,212 لقد سمحت للطبيب بوضع يديه 155 00:06:34,213 --> 00:06:36,548 داخل رحمها لتتمكن من العيش 156 00:06:36,549 --> 00:06:38,951 إذا، هل يجب ان اغفر لها كل شئ ؟ 157 00:06:38,952 --> 00:06:42,121 تعلم، (ريان)، بالنسبة لرجل حاول قتل نفسه مرة 158 00:06:42,122 --> 00:06:44,523 ليس لديك شفقة كافية 159 00:06:44,524 --> 00:06:47,059 (ريان) 160 00:06:47,060 --> 00:06:49,028 فقط لكي تعرف 161 00:06:49,029 --> 00:06:52,364 اتمنى ان يعود بى الزمن مجددا ان استطعت 162 00:06:53,833 --> 00:06:56,068 من اجل الرب، يا رجل 163 00:06:56,069 --> 00:06:58,204 هذه والدتك 164 00:07:00,441 --> 00:07:03,344 اعتقد انه بامكانى اعادة جدولة بعض الأشياء 165 00:07:04,813 --> 00:07:06,647 جيد 166 00:07:26,542 --> 00:07:28,143 صباح الخير 167 00:07:28,144 --> 00:07:30,311 ماذا حدث لمطبخي؟ 168 00:07:30,312 --> 00:07:33,581 ريان)، لا تكن نكدى هكذا) 169 00:07:33,582 --> 00:07:37,685 أعرف كيفية تحويل عبسك هذا تماما 170 00:07:37,686 --> 00:07:41,423 اصابع السمك وزبدة الفول السودانى افطارك المفضل 171 00:07:41,424 --> 00:07:43,024 شكرا 172 00:07:43,025 --> 00:07:45,127 لكن في هذه الأيام أكل وجبة الإفطار لأفطر فقط 173 00:07:49,066 --> 00:07:51,968 هل يمكنني مساعدتك في ايجاد شيء ما؟ 174 00:07:51,969 --> 00:07:53,703 دعنا نرى 175 00:07:53,704 --> 00:07:56,806 "بورك ريندز" و "فنينز" "و 12علبة من "فيزين 176 00:07:56,807 --> 00:07:58,875 كنت ابحث عن كوب 177 00:07:58,876 --> 00:08:00,610 ولكن الآن أنا أبحث عن مخدراتك 178 00:08:00,611 --> 00:08:02,144 ماذا؟ أنا لا 179 00:08:02,145 --> 00:08:05,614 اهدأ ياعزيزى لست بظابط بمكافحة المخدرات 180 00:08:05,615 --> 00:08:09,151 لقول الحقيقة ، لقد كنت اشارك فى بعض جلسات الشاى لأبهج نفسى 181 00:08:09,152 --> 00:08:12,254 لقول الحقيقة ، لقد كنت اشارك فى بعض جلسات الشاى لأبهج نفسى 182 00:08:16,392 --> 00:08:19,395 لا أطيق انتظار معرفة اخبار العائلة 183 00:08:19,396 --> 00:08:21,764 هل مازالت (كريستين) تداعب الرجال السود؟ 184 00:08:21,765 --> 00:08:24,500 لا ، امى ، انها متزوجة من (ليو) منذ ست سنوات 185 00:08:24,501 --> 00:08:27,203 هذا صحيح 186 00:08:27,204 --> 00:08:29,305 حسنا، هذا كان صعب على 187 00:08:29,306 --> 00:08:31,274 للبقاء على اتصال مع أختك 188 00:08:31,275 --> 00:08:34,211 من المحزن أن أقول اننا لم نكن مقربين مثلما انا وانت 189 00:08:34,212 --> 00:08:38,082 حتى عندما كنت طفل صغير كان الناس يقولون دائما 190 00:08:38,083 --> 00:08:40,284 انك ستكبر و تصبح مثلى تماما 191 00:08:42,921 --> 00:08:46,289 وبعد ذلك، ذهبت إلى الفناء الخلفي و وجدت ان امى 192 00:08:46,290 --> 00:08:49,058 قد علقت جميع حمالات صدرها وسراويلها الداخلية لتجف على شجرة 193 00:08:49,059 --> 00:08:50,726 ماذا لو رأتها (جينا) ؟ 194 00:08:50,727 --> 00:08:52,361 جينا) لن تستطيع رؤيتها ابدا) 195 00:08:52,362 --> 00:08:54,130 لأن (جينا) دائما خارج المدينة 196 00:08:54,131 --> 00:08:55,564 على الأقل (كاثرين) هنا 197 00:08:55,565 --> 00:08:57,566 انها هنا الآن، ولكن عندما كنت طفلا 198 00:08:57,567 --> 00:08:58,700 199 00:08:58,701 --> 00:09:00,135 هل تعلم ما هذا ؟ 200 00:09:00,136 --> 00:09:01,470 دعنى اخمن 201 00:09:01,471 --> 00:09:03,171 طول قضيبى ؟ 202 00:09:03,172 --> 00:09:04,807 لا، انه مقدار الشفقة الذى اظهرته 203 00:09:04,808 --> 00:09:06,308 تجاه والدتك 204 00:09:06,309 --> 00:09:08,343 و طول قضيبك 205 00:09:08,344 --> 00:09:10,112 لقد حدث و كانوا متساويين فى هذه الحالة 206 00:09:10,113 --> 00:09:11,914 لا يحدث هذا عادة ، ولكن هذا رائع عندما تجتمع هذه القذارة معا مثل الكسوف 207 00:09:11,915 --> 00:09:13,683 لا يحدث هذا عادة ، ولكن هذا رائع عندما تجتمع هذه القذارة معا مثل الكسوف 208 00:09:13,684 --> 00:09:15,518 فقط لانها واجهت مشاكل 209 00:09:15,519 --> 00:09:17,320 لا يعني أنه من المسموح لها ان تحرجنى 210 00:09:17,321 --> 00:09:19,422 ماذا؟ 211 00:09:19,423 --> 00:09:22,092 مما أنت خائف؟ - خائف ؟ - 212 00:09:22,093 --> 00:09:24,995 عندما تتحدث عن والدتك اسمع غضبك ولكنى اشتم خوفك 213 00:09:24,996 --> 00:09:26,831 الشيء الوحيد الذي أخشاه 214 00:09:26,832 --> 00:09:29,367 هو الشئ الذى ستفعله امى تاليا لاحراجى 215 00:09:29,368 --> 00:09:31,669 امهاتنا ابعد ما يكون عن الاحراج 216 00:09:31,670 --> 00:09:33,204 امهاتنا ؟ 217 00:09:33,205 --> 00:09:34,639 218 00:09:37,809 --> 00:09:39,310 يا إلهي 219 00:09:39,311 --> 00:09:41,746 ماذا تفعلى؟ 220 00:09:41,747 --> 00:09:43,481 ماذا يبدو اننى افعل ، ايها السخيف ؟ 221 00:09:43,482 --> 00:09:45,616 انني أصنع بيان عن جشع الشركات 222 00:09:45,617 --> 00:09:47,185 و انعى وفاة نكران الذات 223 00:09:47,186 --> 00:09:49,187 من خلال لوحة تفسيرية حركية 224 00:09:49,188 --> 00:09:52,390 هذا على الانترنت بالفعل ،أليس كذلك؟ 225 00:09:52,391 --> 00:09:54,224 تعال، وانضم الي، بنى 226 00:09:54,225 --> 00:09:56,861 أعتقدت أنك لن تطلبى ابدا 227 00:09:56,862 --> 00:09:58,897 (ويلفريد) 228 00:10:15,249 --> 00:10:17,550 أنا لا أفهم لماذا انت غاضب جدا 229 00:10:17,551 --> 00:10:19,652 التمرمغ فى الطلاء في باحتى الأمامية 230 00:10:19,653 --> 00:10:21,354 أمام كل جيراني؟ 231 00:10:21,355 --> 00:10:23,822 أنت لا ترى كيف قد تكون هذه مشكلة بالنسبة لي؟ 232 00:10:23,823 --> 00:10:25,791 حسنا، بعد التعليقات الجارحة التى القيتها 233 00:10:25,792 --> 00:10:28,326 على الأطباق القذرة في المطبخ هذا الصباح 234 00:10:28,327 --> 00:10:30,261 لم أرد جلب الطلاء داخل المنزل 235 00:10:30,262 --> 00:10:31,596 هل اشتكت والدتك لك عند قمت بعمل فوضى بداخل اعضائها التناسلية 236 00:10:31,597 --> 00:10:33,697 هل اشتكت والدتك لك عند قمت بعمل فوضى بداخل اعضائها التناسلية 237 00:10:33,698 --> 00:10:35,466 أثناء الولادة؟ - حسنا، أتعلمى ؟ - 238 00:10:35,467 --> 00:10:37,735 اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية 239 00:10:37,736 --> 00:10:39,236 سنذهب لايجاد شقة لك الآن 240 00:10:43,475 --> 00:10:45,376 مفاجأة 241 00:10:45,377 --> 00:10:47,678 مهلا، أعتقدت أنك لن تعودى حتى يوم الاحد 242 00:10:47,679 --> 00:10:50,214 تغيير فى الخطط هل هذا وقت سيء؟ 243 00:10:50,215 --> 00:10:53,084 حسنا، في الواقع 244 00:10:53,085 --> 00:10:55,953 أعتقد ان (ويلفريد) يحتاج ان يخرج 245 00:10:55,954 --> 00:10:57,755 ها هو رجلى الصغير 246 00:10:57,756 --> 00:10:59,290 ريان)، من هذه الشقراء؟) 247 00:10:59,291 --> 00:11:00,758 انها تبدو مألوفة بشكل ما 248 00:11:00,759 --> 00:11:02,627 مرحبا - (مرحبا، أنا (جينا - 249 00:11:02,628 --> 00:11:04,829 (أنا والدة (ريان 250 00:11:04,830 --> 00:11:06,530 (من اللطيف مقابلتك اخيرا سيدة (نيومان 251 00:11:06,531 --> 00:11:08,599 سيدة (نيومان) هو لقبى القديم 252 00:11:08,600 --> 00:11:10,134 (يمكنك ان تدعونى (كاثرين 253 00:11:10,135 --> 00:11:11,235 حسنا 254 00:11:11,236 --> 00:11:12,770 مرحبا 255 00:11:14,139 --> 00:11:15,974 256 00:11:15,975 --> 00:11:17,642 اتركيها 257 00:11:17,643 --> 00:11:18,944 اتركيها 258 00:11:18,945 --> 00:11:21,246 ويلفى) هل افتقدت والدتك ؟) 259 00:11:21,247 --> 00:11:23,249 عذرا، لدي والدة جديدة الآن 260 00:11:23,250 --> 00:11:24,517 261 00:11:24,518 --> 00:11:25,985 262 00:11:25,986 --> 00:11:29,523 أعتقد أن شخصا ما يحبنى 263 00:11:29,524 --> 00:11:31,491 264 00:11:31,492 --> 00:11:34,161 ويلفريد)، انفك تدغدغنى) 265 00:11:39,954 --> 00:11:42,323 و بعد ذلك عندما كان (ريان) فى الثامنة 266 00:11:42,324 --> 00:11:45,359 دخلت عليه و وجدته مع قضيبه الصغير 267 00:11:45,360 --> 00:11:47,995 منتشى امام التلفاز 268 00:11:47,996 --> 00:11:49,730 مزيد من الأرز؟ 269 00:11:49,731 --> 00:11:51,298 لا شكرا، عزيزى 270 00:11:51,299 --> 00:11:52,800 تبين 271 00:11:52,801 --> 00:11:54,968 (انه كان يحاول ان يستمنى على (مونا 272 00:11:54,969 --> 00:11:56,403 "من "هو از ذا بوس 273 00:11:56,404 --> 00:11:57,770 مذهل 274 00:11:57,771 --> 00:11:59,238 ... هذا 275 00:11:59,239 --> 00:12:00,205 حسنا، (جينا)، لقد قطعتى حديث الأم 276 00:12:00,206 --> 00:12:01,573 في وسط القصة 277 00:12:01,574 --> 00:12:03,375 (اصمت ، (ويلفريد - اصمتى انت - 278 00:12:03,376 --> 00:12:05,577 عذرا يا أمي ،رجاءا استمرى 279 00:12:05,578 --> 00:12:07,712 أمى هل يمكننا التوقف عن سرد القصص 280 00:12:07,713 --> 00:12:11,583 يا إلهي، إنه مستاء بسبب "اننى قلت قصة "هو اذ زا بوس 281 00:12:11,584 --> 00:12:13,485 لا تكن عصبى هكذا 282 00:12:13,486 --> 00:12:15,854 الجميع يستمني اليس كذلك، (جينا)؟ 283 00:12:17,189 --> 00:12:19,257 لدي صديق 284 00:12:21,227 --> 00:12:23,228 انها تستمني بالتأكيد 285 00:12:23,229 --> 00:12:25,964 حسنا، هذا ليس حديث عشاء مناسب 286 00:12:25,965 --> 00:12:28,667 الآن، من اين يأتى كل هذا الاحراج ؟ 287 00:12:28,668 --> 00:12:31,470 لقد كنت فتى متفتح العقل 288 00:12:31,471 --> 00:12:35,607 اعتدت آخذه معي إلى درس الرقص الشرقي 289 00:12:35,608 --> 00:12:37,342 من يأخذ صبي فى التاسعة من عمره للرقص الشرقي؟ 290 00:12:37,343 --> 00:12:39,978 أردتك ان تكون متصل بجسدك 291 00:12:39,979 --> 00:12:41,914 كان شيء فعلته انا و انت 292 00:12:41,915 --> 00:12:43,415 و انت احببته 293 00:12:43,416 --> 00:12:46,552 هيا، (ريان)، هيا 294 00:12:46,553 --> 00:12:49,455 ارقص "شيكوت" معى مجددا 295 00:12:51,892 --> 00:12:54,392 296 00:12:56,629 --> 00:12:58,397 (حرر نفسك ، (ريان 297 00:13:01,801 --> 00:13:03,202 كفى 298 00:13:03,203 --> 00:13:05,371 لماذا لا تتصرفى فقط بطريقة طبيعية؟ 299 00:13:07,407 --> 00:13:10,809 يجب ان اتبول 300 00:13:10,810 --> 00:13:13,711 هل هي حقا تحتاج للتبول؟ انا أتساءل 301 00:13:13,712 --> 00:13:17,982 أتعرف، أنت تبدو تماما مثل والدك 302 00:13:17,983 --> 00:13:20,651 حسنا، أود أن اكون مثل أبي بدلا من اكون مثلك 303 00:13:20,652 --> 00:13:23,921 عندما كنت طفلا صغيرا كنت اصلى حتى تعودى للمنزل 304 00:13:23,922 --> 00:13:26,158 والآن أنا سعيد بأنك ابتعدت 305 00:13:26,159 --> 00:13:28,360 انت مجنونة 306 00:13:29,896 --> 00:13:33,232 حسنا، إذا كانت هذه الطريقة التى تشعر بها 307 00:13:33,233 --> 00:13:36,069 اعتقد اذا انني يجب ان اعود الى مستشفى المجانين فى الصباح 308 00:13:36,070 --> 00:13:38,772 ماذا؟ لا، أريد أن احتفظ بها ريان)، اعتذار) 309 00:13:38,773 --> 00:13:40,941 أتمنى أن اضع الكلمات المناسبة 310 00:13:40,942 --> 00:13:43,110 عما أشعر به تجاه هذه الزيارة 311 00:13:43,111 --> 00:13:45,546 لا أستطيع، ولكنني سأتركك مع هذا 312 00:13:51,018 --> 00:13:53,353 جينا)، كان من الجميل حقا اللقاء بك) 313 00:13:53,354 --> 00:13:55,755 كان من اللطيف مقابلتك 314 00:14:03,396 --> 00:14:05,130 سأقوم بتنظيف الأطباق 315 00:14:07,400 --> 00:14:10,202 انت وغد عديم الاحساس 316 00:14:10,203 --> 00:14:12,571 أمنا تحتاج الى حبنا 317 00:14:12,572 --> 00:14:15,408 انها ليست والدتك و هى بالكاد والدتى 318 00:14:15,409 --> 00:14:17,911 انا لا اشبهها 319 00:14:20,615 --> 00:14:23,050 (قل لي شيئا، (ريان 320 00:14:23,051 --> 00:14:26,788 كم كان عمر والدتك عندما فقدت عقلها؟ 321 00:14:26,789 --> 00:14:28,923 قبل 20 عاما ، هذا يجعلها 322 00:14:30,592 --> 00:14:34,929 حسنا، أكبر قليلا مما أنت عليه الآن 323 00:14:34,930 --> 00:14:38,265 لذا ربما انت تشبهها 324 00:14:38,266 --> 00:14:40,601 هذا هو الخوف الذى اشتمه، أليس كذلك؟ 325 00:14:40,602 --> 00:14:42,669 أنا لست مجنون 326 00:14:42,670 --> 00:14:44,805 "قال الرجل للكلب" 327 00:14:44,806 --> 00:14:47,274 (انا أحذرك، (ريان 328 00:14:47,275 --> 00:14:49,710 انها أفضل أم حصلت عليها من قبل 329 00:14:49,711 --> 00:14:52,312 و لن اسمح لك بأخذها بعيدا عني 330 00:14:52,313 --> 00:14:54,582 ستعود إلى المركز الصحي غدا 331 00:14:54,583 --> 00:14:55,816 انتهى الأمر 332 00:15:06,197 --> 00:15:07,864 يالهى 333 00:15:12,469 --> 00:15:14,703 (دكتور (كاهيل 334 00:15:14,704 --> 00:15:17,207 شكرا لمقابلتنا 335 00:15:17,208 --> 00:15:18,975 انا اسف 336 00:15:18,976 --> 00:15:21,278 الأمور لم تجرى كما كان متوقع 337 00:15:21,279 --> 00:15:23,380 338 00:15:23,381 --> 00:15:25,315 لا يقع اللوم على احد 339 00:15:25,316 --> 00:15:27,217 انه صعوبة التأقلم مع العالم ، و والدتى 340 00:15:27,218 --> 00:15:29,786 نحن لسنا هنا للحديث عن أمك 341 00:15:29,787 --> 00:15:31,053 ما يحدث مع (ريان)؟ 342 00:15:38,228 --> 00:15:39,828 هل هذه تخصك؟ 343 00:15:43,532 --> 00:15:45,200 من اين حصلت على هذا ؟ 344 00:15:45,201 --> 00:15:47,668 لقد وجدت (ويلفريد) يمضغها اللية الماضية 345 00:15:47,669 --> 00:15:49,771 ابن الكلبة 346 00:15:49,772 --> 00:15:53,108 كيف تكون تلك إهانة؟ لم افهم ذلك ابدا 347 00:15:53,109 --> 00:15:55,577 لماذا قد تكتب رسالة انتحار؟ 348 00:15:55,578 --> 00:15:58,014 هل كنت تفكر حقا بقتل نفسك؟ 349 00:15:58,015 --> 00:15:59,916 ريان)، نحن هنا لمساعدتك) 350 00:15:59,917 --> 00:16:02,318 أفكارك عن الانتحار تقلقنا 351 00:16:02,319 --> 00:16:04,955 لكن فى الصفحة الثامنة 352 00:16:04,956 --> 00:16:07,190 والتى تتهم فيها مكتب البريد 353 00:16:07,191 --> 00:16:09,259 بالمراقبة السرية 354 00:16:09,260 --> 00:16:11,227 للسكان بغرض 355 00:16:11,228 --> 00:16:13,396 السيطرة على عقولهم هذا شئ مقلق 356 00:16:13,397 --> 00:16:14,830 فى بعض الأحيان الحقيقة تكون مقلقة 357 00:16:14,831 --> 00:16:16,666 (دعك من التقليد ، دكتور (كاهيل 358 00:16:16,667 --> 00:16:18,067 لم اقم بكتابة ذلك 359 00:16:18,068 --> 00:16:19,669 هذا لا يحدث 360 00:16:19,670 --> 00:16:21,404 (انتظر فقط حتى تعلم (جينا - جينا)؟) - 361 00:16:21,405 --> 00:16:23,339 جينا)؟) - (جينا) تعيش بجوار (ريان) - 362 00:16:23,340 --> 00:16:25,974 و تدعي أنها لا تستمنى 363 00:16:25,975 --> 00:16:27,609 هل تعتقد ان لهذا صلة؟ 364 00:16:27,610 --> 00:16:29,478 (إحساسي هو أن (جينا 365 00:16:29,479 --> 00:16:32,214 و الاستمناء و مكتب البريد 366 00:16:32,215 --> 00:16:34,016 كلها قطع حاسمة فى هذا اللغز 367 00:16:34,017 --> 00:16:36,117 ليست لدي مشكلة مع مكتب البريد 368 00:16:36,118 --> 00:16:37,986 ويلفريد) من فعل ذلك) انه يحاول الايقاع بى 369 00:16:37,987 --> 00:16:39,454 و هو يتلاعب بكم جميعا 370 00:16:39,455 --> 00:16:40,855 لأنه يحاول أن يسرق والدتى 371 00:16:42,925 --> 00:16:45,560 372 00:16:45,561 --> 00:16:47,429 انه كلب 373 00:16:47,430 --> 00:16:50,365 أنا أعلم ذلك 374 00:16:50,366 --> 00:16:53,335 كنت امزح فقط 375 00:16:53,336 --> 00:16:55,237 حسنا، فإنك لن تمانع ان وضعتك 376 00:16:55,238 --> 00:16:57,305 تحت المراقبة للتأكد من حالتك النفسية 377 00:16:57,306 --> 00:16:58,840 حتى أستطيع ان اتأكد بنفسى 378 00:16:58,841 --> 00:17:01,443 ماذا؟ بالطبع امانع 379 00:17:01,444 --> 00:17:03,912 حسنا، القانون يقول اننى استطيع تحديد انك تمثل خطر 380 00:17:03,913 --> 00:17:06,180 لنفسك أو للآخرين استطيع حجزك 381 00:17:06,181 --> 00:17:08,650 لمدة 72 ساعة - أنا أعلم أن هذا يبدو مخيفا - 382 00:17:08,651 --> 00:17:11,787 ولكن هذا سيساعدك مثلما ساعدني 383 00:17:11,788 --> 00:17:14,323 أنا لست مثلك، حسنا؟ 384 00:17:14,324 --> 00:17:15,824 لا يمكنك أن تفعل هذا بي 385 00:17:17,294 --> 00:17:18,560 386 00:17:18,561 --> 00:17:20,429 هذا كله بسببك 387 00:17:20,430 --> 00:17:22,464 لقد طعنتنى فى ظهرى كل قذارتك 388 00:17:22,465 --> 00:17:24,466 كل قذارتك 389 00:17:24,467 --> 00:17:26,401 مجددا، نبرة صوتك تبدو كانها اهانة 390 00:17:26,402 --> 00:17:28,803 لكن ما اسمعه هو عرض مغري 391 00:17:35,099 --> 00:17:37,401 ريان)، كيف نشعر اليوم؟) 392 00:17:37,402 --> 00:17:39,169 بصرف النظر عن أننى بدأت التدخين أشعر أنني بحالة جيدة جدا 393 00:17:39,170 --> 00:17:41,238 بصرف النظر عن أننى بدأت التدخين أشعر أنني بحالة جيدة جدا 394 00:17:41,239 --> 00:17:43,007 حسنا، لقد تقدمت كثيرا 395 00:17:43,008 --> 00:17:45,309 خلال الثلاثة الأيام الأخيرة و وفقا على سنوات 396 00:17:45,310 --> 00:17:48,245 لخبرتى التشخيصية و عدم امتلاكك لتأمين صحى 397 00:17:48,246 --> 00:17:50,347 فمن رأيي الطبي انك لست خطر 398 00:17:50,348 --> 00:17:52,483 لنفسك أو للآخرين، وسأقوم بالافراج عنك 399 00:17:52,484 --> 00:17:55,286 لذا أنا لست مجنون؟ 400 00:17:55,287 --> 00:17:57,422 (انظر، الجميع مجانين بعض الشئ، (ريان 401 00:17:57,423 --> 00:17:59,090 الناس التى تخفى ذلك جيدا هم الذين اقلق بخصوصهم 402 00:17:59,091 --> 00:18:00,725 الناس التى تخفى ذلك جيدا هم الذين اقلق بخصوصهم 403 00:18:03,630 --> 00:18:05,864 ريان)، شيء واحد آخر) 404 00:18:05,865 --> 00:18:08,501 ابحث عن شخص يمكنك التحدث إليه 405 00:18:08,502 --> 00:18:10,202 شكرا لك، دكتور 406 00:18:24,251 --> 00:18:26,452 هل يمكنك ان تغفر لى؟ 407 00:18:26,453 --> 00:18:30,289 هل يمكنك ان تغفر لى لمنادتك بالمجنونة ؟ 408 00:18:30,290 --> 00:18:32,625 الأمور على ما يرام 409 00:18:32,626 --> 00:18:34,260 أنا مجنونة قليلا كما تعلم 410 00:18:34,261 --> 00:18:36,996 أمي، إذا كنت بقيت مع أبي 411 00:18:36,997 --> 00:18:38,999 لأصبحت الأمور مجنونة 412 00:18:39,000 --> 00:18:42,036 انصت ، (ريان)، وأمل انك لا تمانع 413 00:18:42,037 --> 00:18:44,572 ولكننى أعتقد أنني أود البقاء هنا 414 00:18:44,573 --> 00:18:46,441 أحب أن أكون في مكان ما 415 00:18:46,442 --> 00:18:49,345 حيث ليست مضطرة للاعتذار لكونى انا 416 00:18:49,346 --> 00:18:51,547 أنا على ما أنا 417 00:18:51,548 --> 00:18:52,715 انا ايضا 418 00:18:56,920 --> 00:18:59,122 ربما يمكنك أن تأتي لزيارتى اكثر من قبل 419 00:18:59,123 --> 00:19:01,290 ربما يمكنك ان تأتي لزيارتى 420 00:19:01,291 --> 00:19:06,329 فتى، أنت حقا صورة طبق الاصل من والدك 421 00:19:06,330 --> 00:19:09,333 انه صعب نوعا ما النظر إليك 422 00:19:12,971 --> 00:19:15,740 هذا أفضل 423 00:19:19,277 --> 00:19:21,478 لذا أعتقد انك غاضب جدا منى لأننى تسببت فى حبسك ، اليس كذلك ؟ 424 00:19:21,479 --> 00:19:23,648 لذا أعتقد انك غاضب جدا منى لأننى تسببت فى حبسك ، اليس كذلك ؟ 425 00:19:23,649 --> 00:19:25,650 لقد كنت 426 00:19:25,651 --> 00:19:27,685 ولكن الآن أنا سعيد نوعا من 427 00:19:27,686 --> 00:19:29,754 أعتقد أنني أخيرا فهمت والدتى 428 00:19:35,194 --> 00:19:37,562 لذا، (ميتنز)، هل اشتقتى الى؟ 429 00:19:37,563 --> 00:19:39,663 ايتها السافلة , من فضلك 430 00:19:39,664 --> 00:19:42,333 كنت أعرف أنك ستعودى مرة أخرى 431 00:19:44,661 --> 00:19:47,003 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 432 00:19:47,004 --> 00:19:49,205 حسنا، الآن أريد منك ان تفكر في بطاقة 433 00:19:49,206 --> 00:19:50,706 فكرت 434 00:19:50,707 --> 00:19:52,609 جيد. الأن انساها - حسنا - 435 00:19:52,610 --> 00:19:54,210 فكر في بطاقة أخرى 436 00:19:54,211 --> 00:19:56,013 حسنا 437 00:19:56,014 --> 00:19:58,515 رائع. الآن انسى هذه البطاقة ايضا 438 00:19:58,516 --> 00:20:00,584 أريدك أن تفكر فى بطاقة اخرى 439 00:20:00,585 --> 00:20:02,620 حسنا 440 00:20:02,621 --> 00:20:04,388 فى اى بطاقة كنت تفكر ؟ - اربعة شجرة - 441 00:20:04,389 --> 00:20:06,658 اقلب البطاقة الأولى 442 00:20:06,659 --> 00:20:08,627 عشرة قلوب 443 00:20:08,628 --> 00:20:11,029 إستمر ​​حتى تصل الى اربعة شجرة 444 00:20:13,299 --> 00:20:15,000 هيا ، عد الى هنا 445 00:20:15,001 --> 00:20:17,235 سأريك كيف تفعلها 446 00:00:04,920 --> 00:00:9,500 لا تصدر اية احكام" "و انت ليس لديك شفقة 447 00:01:53,519 --> 00:01:55,218 بحثت عن مكان لتختبئ 448 00:01:55,218 --> 00:01:56,522 فتسلقت الى المدخنة