1 00:00:01,480 --> 00:00:04,444 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 2 00:00:14,698 --> 00:00:16,598 مرحبا 3 00:00:16,599 --> 00:00:18,065 لماذا يبدو كل شيء مختلف؟ 4 00:00:18,066 --> 00:00:19,800 و ماذا فعلت بشعرى؟ 5 00:00:19,801 --> 00:00:23,544 أتذكر بوضوح تركه هنا، في كل المكان 6 00:00:23,545 --> 00:00:25,045 أنا اقوم بالتنظيف قليلا 7 00:00:26,385 --> 00:00:28,320 ماذا؟ 8 00:00:28,321 --> 00:00:30,157 لأنك توقفت عن تدخين المخدرات لا أستطيع انا ايضا؟ 9 00:00:30,158 --> 00:00:32,226 اني اسعى الى تهوئة المكان 10 00:00:40,375 --> 00:00:42,710 (اسف، (ريان 11 00:00:42,711 --> 00:00:45,715 مت ، ايها الشر 12 00:00:45,716 --> 00:00:49,018 ايها الانسان الألى 13 00:00:49,019 --> 00:00:51,787 لقد مات 14 00:00:55,591 --> 00:00:57,225 ريان)، لقد مرت عشرة أيام) 15 00:00:57,226 --> 00:00:58,392 ماذا تحاول أن تبرهن؟ 16 00:00:58,393 --> 00:01:00,394 انا لا أسعى لابرهن أي شيء 17 00:01:00,395 --> 00:01:02,965 انا احب الشعور ببال خال فقط كتغيير 18 00:01:02,966 --> 00:01:04,869 الآن لدى المزيد من الوقت لفعل الأشياء مثل 19 00:01:04,870 --> 00:01:06,637 اتابع قراءاتى ، وتعلم اليوغا 20 00:01:06,638 --> 00:01:08,006 اليوغا؟ - نعم - 21 00:01:08,007 --> 00:01:09,675 كريستن) دعتنى الى احد دروسها) 22 00:01:09,676 --> 00:01:11,477 كريستن)؟) 23 00:01:11,478 --> 00:01:13,346 كم من الوقت بالضبط ستستمر تجربة نمط الحياه البائسة هذه ؟ 24 00:01:13,347 --> 00:01:15,348 كم من الوقت بالضبط ستستمر تجربة نمط الحياه البائسة هذه ؟ 25 00:01:15,349 --> 00:01:17,884 لقد قمت بعض التغييرات الايجابية فى حياتى 26 00:01:17,885 --> 00:01:19,720 في الواقع، الليلة الماضية قمت بتعديل 27 00:01:19,721 --> 00:01:21,188 سيرتي الذاتية - انتظر ، انتظر - 28 00:01:21,189 --> 00:01:22,789 (على مهلك ، (ريان 29 00:01:22,790 --> 00:01:24,392 وظيفة، (ريان)؟ 30 00:01:24,393 --> 00:01:25,794 هل تعتقد حقا أنك مستعد لذلك؟ 31 00:01:25,795 --> 00:01:27,596 هناك؟ 32 00:01:27,597 --> 00:01:29,432 لم يسبق لي أن شعرت على نحو أفضل 33 00:01:29,433 --> 00:01:31,734 لماذا تحاول ان تضعف ثقتي بنفسى؟ 34 00:01:31,735 --> 00:01:33,636 يبدو و كأنك تعمل ضدى 35 00:01:33,637 --> 00:01:35,871 اعمل ضدك؟ 36 00:01:35,872 --> 00:01:37,406 هيا، صديقى 37 00:01:37,407 --> 00:01:39,308 تحلى ببعض الايمان 38 00:01:39,309 --> 00:01:40,342 ألا تعتقد أنك مصاب قليلا بالارتياب؟ 39 00:01:44,648 --> 00:01:46,015 ريان، أنا أعلم أنك ولكنك أفضل صديق لي 40 00:01:46,016 --> 00:01:47,984 أحبك يا صديقى 41 00:01:47,985 --> 00:01:48,852 ... لم اكن لأفعل اى شئ 44 00:01:52,624 --> 00:01:54,659 لقد قلت انني لم اكن لأفعل اى شئ يؤذيك 45 00:02:00,833 --> 00:02:02,801 46 00:02:02,802 --> 00:02:05,672 علاقة اثمة مع نبيذ فاخر 47 00:02:05,673 --> 00:02:09,343 مقرمشات ، مع القليل من الخوخ 48 00:02:09,344 --> 00:02:10,845 وبعض الأجزاء العالقة من البيض الفاسد 49 00:02:10,846 --> 00:02:11,812 عن اذنك 50 00:02:13,282 --> 00:02:15,550 يافتى ، لقد كنت بحاجة لذلك لقد كنت متوترة جدا مؤخرا 51 00:02:15,551 --> 00:02:17,052 ما الأمر ؟ 52 00:02:17,053 --> 00:02:19,722 دكتور (راموس) دعاني للذهاب إلى الهند لمدة أربعة أشهر 53 00:02:19,723 --> 00:02:21,290 لمساعدته على فتح عيادته الجديدة 54 00:02:21,291 --> 00:02:22,892 مبروك ،هذا مدهش 55 00:02:22,893 --> 00:02:24,760 حسنا، (ليو) لا يريدنى ان اذهب 56 00:02:24,761 --> 00:02:27,663 يقول انتى غير قادرة على التكيف مع ثقافة جديدة 57 00:02:27,664 --> 00:02:29,131 ولكن عذرا ، لقد كنت انا من اراد العيش فى الوادى 58 00:02:29,132 --> 00:02:30,532 ولكن عذرا ، لقد كنت انا من اراد العيش فى الوادى 59 00:02:31,801 --> 00:02:33,869 ليو) يعتقد أننى أتحدث كثيرا) 60 00:02:33,870 --> 00:02:36,238 في الواقع نحن لم نتحدث مؤخرا 61 00:02:36,239 --> 00:02:38,507 .... لم نكن نتواصل 62 00:02:38,508 --> 00:02:40,876 (ريان) 63 00:02:40,877 --> 00:02:42,545 هل ترى هذا الرجل؟ 64 00:02:44,582 --> 00:02:46,683 عن من تتحدث؟ 65 00:02:46,684 --> 00:02:48,986 لا بأس 66 00:02:48,987 --> 00:02:51,322 ريان)، يجب عليك تجربة هذا) 67 00:02:51,323 --> 00:02:55,794 جلد طبيعى ، مع نغمات خفيفة عن الخصر 68 00:02:55,795 --> 00:02:57,162 عندما يفتح هذا ، سيكون جميل جدا 69 00:02:58,865 --> 00:03:00,465 لم أكن سأخبرك لأنك كنت تتصرف بسلبية في الآونة الأخيرة، ولكن 70 00:03:00,466 --> 00:03:02,134 لم أكن سأخبرك لأنك كنت تتصرف بسلبية في الآونة الأخيرة، ولكن 71 00:03:02,135 --> 00:03:03,602 انا ذاهب ليلة الغد الى موعد 72 00:03:03,603 --> 00:03:05,170 موعد ؟ مع من ؟ 73 00:03:05,171 --> 00:03:07,573 لا أحد ، مجرد شخص التقيته 74 00:03:07,574 --> 00:03:08,640 التقيته اين ؟ 75 00:03:08,641 --> 00:03:10,409 حسنا ، انا 76 00:03:13,713 --> 00:03:15,247 لا 77 00:03:17,083 --> 00:03:19,317 LoveMatchDating.com? 78 00:03:19,318 --> 00:03:21,520 يا إلهي 79 00:03:21,521 --> 00:03:23,222 أرجوك أخبرني أن وجه الحمار هذه مع طقم الأسنان 80 00:03:23,223 --> 00:03:24,590 ليست الفتاة التى ستخرج معها 81 00:03:24,591 --> 00:03:26,292 ليست لديها طقم اسنان 82 00:03:26,293 --> 00:03:27,860 نعم، أنت فقط لا تستطيع رؤيته 83 00:03:27,861 --> 00:03:29,629 لأنه ربما بين ساقيها 84 00:03:29,630 --> 00:03:31,064 كيف تعتقد أنها تحتمل وجه الحمار الضخم هذا؟ 85 00:03:31,065 --> 00:03:32,799 أعتقد أنها مناسبة بالنسبة لي 86 00:03:32,800 --> 00:03:34,668 انها شريكة في شركة تسويق 87 00:03:34,669 --> 00:03:36,237 و تهتم باللياقة البدنية 88 00:03:36,238 --> 00:03:37,972 و تبحث عن علاقة طويلة الأمد 89 00:03:37,973 --> 00:03:39,707 من المبكر جدا لهذا 90 00:03:39,708 --> 00:03:41,676 اسمح لي أن اجد لك فتاة لتضاجعها و تهرب 91 00:03:44,180 --> 00:03:46,047 مقزز 92 00:03:46,048 --> 00:03:48,551 ليست اسلوبك 93 00:03:48,552 --> 00:03:50,686 عين كسولة 94 00:03:50,687 --> 00:03:52,956 جدة آسيوية صلعاء 95 00:03:52,957 --> 00:03:54,924 مقزز 96 00:03:54,925 --> 00:03:55,992 ها نحن ذا 97 00:03:55,993 --> 00:03:57,494 (انجيليك) 98 00:03:57,495 --> 00:03:58,895 هل أنت تمزح؟ 99 00:03:58,896 --> 00:03:59,796 هل أنت تمزح؟ 100 00:03:59,797 --> 00:04:02,433 "الموسيقى المفضلة: جميع الأنواع" 101 00:04:02,434 --> 00:04:04,468 يجب أن تكون هذا الفتاة خبيرة في الموسيقى 102 00:04:05,471 --> 00:04:07,438 ريان)، انتظر، انظر) 103 00:04:07,439 --> 00:04:09,073 انا اتفهم 104 00:04:09,074 --> 00:04:11,075 أنت تشعر بشعور أفضل تجاه الأشياء 105 00:04:11,076 --> 00:04:14,313 أنت تنظف و تلعب اليوغا ولا تدخن 106 00:04:14,314 --> 00:04:16,982 و تبدو الحياة كأنها سحابة وردية منفوشة 107 00:04:16,983 --> 00:04:18,150 نعم؟ اذا؟ 108 00:04:18,151 --> 00:04:19,885 هذا ليس حقيقى 109 00:04:19,886 --> 00:04:22,354 تعتقد ان شياطينك اختفت ولكن هذا اعتقاد كاذب ، يا صديقى 110 00:04:22,355 --> 00:04:24,255 تعتقد ان شياطينك اختفت ولكن هذا اعتقاد كاذب ، يا صديقى 111 00:04:24,256 --> 00:04:27,358 لا اقصد الاهانة، لكنى أعتقد أنني أعرف نفسي أفضل مما تعرفها 112 00:04:27,359 --> 00:04:28,059 أنت على حق 113 00:04:28,060 --> 00:04:29,961 ماذا أعرف؟ 114 00:04:29,962 --> 00:04:31,796 أنا مجرد كلب جارك الذي يتحدث إليك 115 00:04:31,797 --> 00:04:33,197 WIIو شريكك الثنائى فى لعبة التنس فى ال 116 00:04:33,198 --> 00:04:34,965 انت بخير تماما 117 00:04:34,966 --> 00:04:36,766 118 00:04:36,767 --> 00:04:38,368 كل شيء يبدو رائع جدا 119 00:04:38,369 --> 00:04:41,872 لا استطيع ان اقرر 120 00:04:44,209 --> 00:04:45,709 121 00:04:45,710 --> 00:04:47,478 مخمل أحمر 122 00:04:47,479 --> 00:04:49,414 أعتقد أنني سأكون مشاغب بعض الشئ اليوم 123 00:04:50,449 --> 00:04:52,850 كلب لطيف 124 00:04:52,851 --> 00:04:55,220 انه يمتلك شخصية قوية 125 00:04:55,221 --> 00:04:57,523 (نعم، هذا (ويلفريد 126 00:04:57,524 --> 00:04:59,258 ويلفريد)؟) 127 00:04:59,259 --> 00:05:00,592 اهذا ما يطلقه على نفسه الأن ؟ 128 00:05:02,395 --> 00:05:04,629 أتعرف، هذا جلد إيطالى طبيعى 129 00:05:04,630 --> 00:05:07,198 ربما يحتاج الى سكين اكثر حدة 130 00:05:07,199 --> 00:05:08,265 ماذا...؟ 131 00:05:08,266 --> 00:05:11,002 نعم 132 00:05:11,003 --> 00:05:13,405 انا أراه أيضا 133 00:05:13,406 --> 00:05:15,207 و أسمعه 134 00:05:15,208 --> 00:05:17,409 أسمع الأشياء التى يقولها 135 00:05:17,410 --> 00:05:19,578 حسنا، إذا كان هذا نوعا من المزاح - لا - 136 00:05:19,579 --> 00:05:21,880 ويلفريد) دمر حياتي) 137 00:05:21,881 --> 00:05:23,448 و أتعرف ماذا؟ 138 00:05:23,449 --> 00:05:26,051 أنت التالى 139 00:05:31,576 --> 00:05:32,810 لا أعرف لماذا كنت تتبعنى 140 00:05:32,811 --> 00:05:35,179 أنا (بروس) ، انت (ريان)، أليس كذلك؟ 141 00:05:35,180 --> 00:05:37,448 لا تتلاعب معى ، (ريان) ، انت تراه 142 00:05:37,449 --> 00:05:39,383 كلانا يعرف عن ماذا أتحدث 143 00:05:39,384 --> 00:05:41,285 من أنت؟ - (ريان)؟ (ريان) - 144 00:05:41,286 --> 00:05:42,987 اللعنة ، انه قادم 145 00:05:42,988 --> 00:05:46,591 لا تخبر (ويلفريد) اننا تحدثنا 146 00:05:46,592 --> 00:05:49,360 اتصل بى عندما تكون مستعد لسماع الحقيقة 147 00:05:49,361 --> 00:05:51,062 ها انت ذا 148 00:05:51,063 --> 00:05:52,497 هل وجدت شئ مثير للاهتمام هنا ؟ 149 00:05:52,498 --> 00:05:54,332 لا ، فى الحقيقة 150 00:05:54,333 --> 00:05:56,535 (ويلفريد) 151 00:05:56,536 --> 00:05:59,371 هذا الشئ الذى لدينا 152 00:05:59,372 --> 00:06:02,375 الطريقة التي نتواصل بها 153 00:06:02,376 --> 00:06:07,547 هل كان لديك فى أي وقت مضى هذا النوع من العلاقة مع أي شخص آخر؟ 154 00:06:13,520 --> 00:06:15,387 لماذا تسأل؟ 155 00:06:15,388 --> 00:06:16,721 هل كان لديك؟ 156 00:06:16,722 --> 00:06:19,224 حدث ذلك مرة من قبل 157 00:06:19,225 --> 00:06:21,092 كنت في إحدى الحفلات 158 00:06:21,093 --> 00:06:25,196 و نظر هذا الرجل تماما الى وجهى 159 00:06:25,197 --> 00:06:27,431 "مرحبا ، كيف الحال ايها الكلب ؟" 160 00:06:27,432 --> 00:06:30,935 "انا أراك، وأعرف الى اى شئ تخطط" 161 00:06:30,936 --> 00:06:34,439 "قلت: "حسنا، انا أراك أيضا 162 00:06:34,440 --> 00:06:36,175 "إذا كان لديك شئ لتقوله، قله" 163 00:06:37,944 --> 00:06:41,547 تبين انه كان يتحدث إلى الرجل الذى كان خلفى تمام و الذى كان يضاجع زوجته 164 00:06:41,548 --> 00:06:42,814 تبين انه كان يتحدث إلى الرجل الذى كان خلفى تمام و الذى كان يضاجع زوجته 165 00:06:42,815 --> 00:06:44,549 (انتظر... (ريان 166 00:06:44,550 --> 00:06:46,384 أرجوك أخبرني انه لم يكن هناك رجل يقف خلفى منذ ان التقينا 167 00:06:46,385 --> 00:06:48,554 أرجوك أخبرني انه لم يكن هناك رجل يقف خلفى منذ ان التقينا 168 00:06:51,591 --> 00:06:53,325 اذا 169 00:06:53,326 --> 00:06:54,927 لا أحد آخر؟ 170 00:06:54,928 --> 00:06:58,597 (أنت الوحيد من نوعك ، (ريان 171 00:07:14,947 --> 00:07:17,682 لقد كنت قد حصلت على ترقية لمدير ليلى 172 00:07:17,683 --> 00:07:20,718 لذا قررت ان أتأقلم فى شقة بداخل استوديو ضيق 173 00:07:20,719 --> 00:07:22,788 ثلاجة صغيرة، ضوء خافت سمها ما شئت 174 00:07:22,789 --> 00:07:26,225 ويوم ما ، ذهبت لصاحبة العقار لأدفع الايجار 175 00:07:26,226 --> 00:07:28,093 وهذا الرجل يجيب على الباب 176 00:07:28,094 --> 00:07:31,063 الآن يمكننى الاعتقاد فقط بأن هذا ابنها و هو مختل عقليا 177 00:07:31,064 --> 00:07:33,265 يبدو انه يلعب لعبة الأزياء او شئ كهذا 178 00:07:33,266 --> 00:07:34,666 ولكننى ما لم أكن أعرفه أن الاخرين لا يرون ما اراه 179 00:07:34,667 --> 00:07:36,034 ولكننى ما لم أكن أعرفه أن الاخرين لا يرون ما اراه 180 00:07:36,035 --> 00:07:37,369 هل هذا يبدو مألوفا؟ 181 00:07:37,370 --> 00:07:38,637 نعم، أنا فقط لم اعتقد اننى قد اسمع هذا من شخص اخر 182 00:07:38,638 --> 00:07:40,405 نعم، أنا فقط لم اعتقد اننى قد اسمع هذا من شخص اخر 183 00:07:40,406 --> 00:07:41,840 على أي حال، قمنا بتدخين الحشيش 184 00:07:41,841 --> 00:07:43,842 و اخبرنى ببعض القصص المضحكة 185 00:07:43,843 --> 00:07:46,478 الشيء التالي الذى اعلمه اننى اتسكع معه بالخارج طوال الوقت 186 00:07:46,479 --> 00:07:47,712 أنا أفضل صديق لعين له 187 00:07:47,713 --> 00:07:49,514 اسمح لي أن أخمن 188 00:07:49,515 --> 00:07:51,950 لقد جعلك تتخلى عن الحديث عن الحصول على وظيفة ، أليس كذلك؟ 189 00:07:51,951 --> 00:07:54,453 يبقيك تدخن الحشيش طوال الوقت 190 00:07:54,454 --> 00:07:55,788 اللعنة، أراهن أنه حتى جعلك تتبول على قيعة شخص فقير 191 00:07:55,789 --> 00:07:57,189 اللعنة، أراهن أنه حتى جعلك تتبول على قبعة شخص فقير 192 00:07:57,190 --> 00:07:59,025 ليس بالضبط 193 00:07:59,026 --> 00:08:01,628 و من ثم اقنعك ان تقبل والدك 194 00:08:01,629 --> 00:08:03,997 ماذا؟! لا - نعم - 195 00:08:03,998 --> 00:08:06,133 لا ، اقصد ، لست انا ايضا 196 00:08:06,134 --> 00:08:10,304 (انظر، أنا أعلم ان (ويلفريد ليس لديه تأثير جيد على 197 00:08:10,305 --> 00:08:12,006 لكنه صديقى 198 00:08:12,007 --> 00:08:13,974 نعم، لقد أعتقدت ذلك أيضا 199 00:08:13,975 --> 00:08:15,608 ليلة ما و نحن في نادي تعرى 200 00:08:15,609 --> 00:08:16,943 اعطانى (ويلفريد) واقى ذكرى 201 00:08:16,944 --> 00:08:19,045 و دفعنى الى غرفة كبار الشخصيات 202 00:08:19,046 --> 00:08:21,981 تبين، انه صنع ثقب في طرف الواقي الذكري 203 00:08:21,982 --> 00:08:24,783 الشيء التالي الذى اعلمه ، أننى والد فخور 204 00:08:24,784 --> 00:08:26,918 لتؤامى البكر الذين يشبهون حلوى القرفة 205 00:08:26,919 --> 00:08:28,753 يالهى - ولكن طوال الوقت - 206 00:08:28,754 --> 00:08:30,622 خلال جميع حالات الثمل و الفجور 207 00:08:30,623 --> 00:08:32,257 ... و تقبيل 208 00:08:32,258 --> 00:08:34,125 حسنا، اشخاص ليس من الطبيعى ان اقبلهم 209 00:08:34,126 --> 00:08:38,798 لم اشك ابدا ان (ويلفريد) يحبنى 210 00:08:38,799 --> 00:08:41,434 يمكننى أن أقول لك الا تصدقني 211 00:08:41,435 --> 00:08:43,637 ولكن اسأل نفسك فقط 212 00:08:45,673 --> 00:08:47,374 هل تعرف (ويلفريد) جيدا حقا ؟ 213 00:08:50,312 --> 00:08:52,814 سأعود من عند طبيب الأسنان بعد بضع ساعات 214 00:08:52,815 --> 00:08:55,350 استلقى فقط على الأريكة 215 00:08:55,351 --> 00:08:58,553 لا أعرف، وقم بما تفعله عندما اكون غير موجود 216 00:08:58,554 --> 00:09:00,522 لاحقا ، يا رجل 217 00:09:00,523 --> 00:09:03,158 أنا واثق من أنني سأكون هنا على الأريكة حيث تركتنى 218 00:10:59,111 --> 00:11:00,679 لماذا تتبعنى؟ 219 00:11:00,680 --> 00:11:02,081 انا 220 00:11:02,082 --> 00:11:03,549 ماذا ، الا تثق بي؟ 221 00:11:03,550 --> 00:11:04,617 ما الذي يجرى؟ 222 00:11:06,319 --> 00:11:08,287 لا أعرف في ما افكر بعد الآن 223 00:11:10,758 --> 00:11:12,191 ريان)؟) 224 00:11:13,660 --> 00:11:16,328 نعم؟ 225 00:11:16,329 --> 00:11:18,631 انه انا 226 00:11:18,632 --> 00:11:21,100 (انجيليك) 227 00:11:21,101 --> 00:11:23,035 228 00:11:23,036 --> 00:11:24,336 مرحبا 229 00:11:24,337 --> 00:11:27,906 مرحبا ، فقط لأحذرك 230 00:11:27,907 --> 00:11:29,708 انا مسكونة بالجن والعفريت 231 00:11:29,709 --> 00:11:32,744 بينما كنت أستعد 232 00:11:32,745 --> 00:11:34,046 حسنا، اثنين 233 00:11:38,084 --> 00:11:39,550 أين قبعتك؟ 234 00:11:39,551 --> 00:11:41,953 لقد قلت في رسالتك انك سترتديها 235 00:11:41,954 --> 00:11:43,387 رسالتي 236 00:11:43,388 --> 00:11:44,722 يا إلهى 237 00:11:44,723 --> 00:11:48,125 بعض الأشياء التي كتبتها 238 00:11:48,126 --> 00:11:50,227 كانت مقززة جدا 239 00:11:50,228 --> 00:11:52,929 تقريبا لم اكن سآتى الى هذا الموعد 240 00:11:52,930 --> 00:11:55,098 ولكن بعد ذلك كنت ، مثل 241 00:11:55,099 --> 00:11:57,634 الأشياء المقزز تبدو مثيرة نوعا ما ، اليس كذلك ؟ 242 00:11:57,635 --> 00:12:00,637 وكل هذه الاشياء الأخرى 243 00:12:00,638 --> 00:12:02,606 عن مكتب البريد 244 00:12:02,607 --> 00:12:05,075 انا لا اعرف حقا 245 00:12:05,076 --> 00:12:07,911 "ماذا يعنى "وجه الاغتصاب 246 00:12:09,480 --> 00:12:12,382 و لكننى اكره ساعى البريد ايضا 247 00:12:14,152 --> 00:12:16,954 (23بوصة ، (ريان - ماذا؟ - 248 00:12:16,955 --> 00:12:19,056 أنا أعلم، صحيح؟ 249 00:12:19,057 --> 00:12:20,824 لماذا أنا فى موعد مع (انجيليكا) بحق الجحيم 250 00:12:20,825 --> 00:12:22,393 وليس الفتاة التي اخترتها؟ 251 00:12:22,394 --> 00:12:24,795 انجيليكا) فتاة مدمنة على الجنس الفموى) 252 00:12:24,796 --> 00:12:25,763 و انت على الرحب 253 00:12:30,034 --> 00:12:32,602 انصتى ، اعتقد اننى سأتجه الى المنزل 254 00:12:32,603 --> 00:12:34,271 و ننهى اللقاء 255 00:12:34,272 --> 00:12:37,107 .. لماذا لا أدفع فقط ثمن شرابي و 256 00:12:38,275 --> 00:12:40,677 لقد فهمت 257 00:12:40,678 --> 00:12:43,146 دعنا نتجه للمنزل 258 00:12:43,147 --> 00:12:45,182 و ننهى اللقاء؟ 259 00:12:45,183 --> 00:12:46,616 انا معك فى ذلك 260 00:12:48,052 --> 00:12:49,786 هل تعذرينى ؟ - نعم - 261 00:12:58,829 --> 00:13:00,429 موعد بشع ؟ 262 00:13:00,430 --> 00:13:03,600 ماذا تفعل هنا؟ 263 00:13:03,601 --> 00:13:05,935 هل تصدقنى الآن، (ريان)؟ 264 00:13:05,936 --> 00:13:10,306 لا أعلم من اصدقه بعد الأن 265 00:13:11,674 --> 00:13:13,809 اذا ، اختبر هذا الواقى 266 00:13:20,816 --> 00:13:23,484 (لم يفت الأوان لك ، (ريان 267 00:13:23,485 --> 00:13:26,587 (تخلص من (ويلفريد 268 00:13:26,588 --> 00:13:28,689 احصل على حياتك مجددا 269 00:13:28,690 --> 00:13:30,991 اتخلص منه؟ 270 00:13:30,992 --> 00:13:33,127 اتعنى قتله ؟ 271 00:13:33,128 --> 00:13:34,796 ما هى علتك؟ 272 00:13:34,797 --> 00:13:36,832 انت لن تقتله 273 00:13:36,833 --> 00:13:39,234 أنت ستأخذه الى مكان مجهول و تقوم بتركه 274 00:13:39,235 --> 00:13:42,905 و لكنه ليس كلبى حتى 275 00:13:42,906 --> 00:13:44,874 انه ليس كلبى 276 00:13:44,875 --> 00:13:47,110 ولكنه مشكلتك 277 00:13:47,111 --> 00:13:49,645 حسنا 278 00:13:49,646 --> 00:13:52,014 سأفعلها 279 00:13:52,015 --> 00:13:53,449 مرحبا 280 00:13:53,450 --> 00:13:55,584 اعطنى لحظة فقط 281 00:13:59,355 --> 00:14:00,989 .. هل قمت 282 00:14:00,990 --> 00:14:03,391 283 00:14:03,392 --> 00:14:06,661 دعنى فقط اغسل يدى 284 00:14:12,666 --> 00:14:14,635 انتظر، اذا، حيث سنذهب ، هناك فدان 285 00:14:14,636 --> 00:14:17,238 فدان كامل من النباتات المخدرة جاهزة للشرب؟ 286 00:14:17,239 --> 00:14:18,839 وليس هناك أمن؟ 287 00:14:18,840 --> 00:14:20,775 هذا ما قاله الرجل في مستوصف 288 00:14:20,776 --> 00:14:22,544 لذا، هل انا قادر على ملئ حقيبة كبيرة من هذا النبتات ؟ 289 00:14:22,545 --> 00:14:24,712 لذا، هل انا قادر على ملئ حقيبة كبيرة من هذا النبتات ؟ 290 00:14:24,713 --> 00:14:26,347 بالتأكيد 291 00:14:28,017 --> 00:14:29,884 لم اشتم هذه من قبل 292 00:14:29,885 --> 00:14:31,085 لم اشتم هذه من قبل 293 00:14:32,388 --> 00:14:34,589 لم اشتم هذه من قبل 294 00:14:34,590 --> 00:14:36,657 اللعنة - لم اشتم هذه من قبل - 295 00:14:36,658 --> 00:14:38,759 لقد ادركت للتو اننى نسيت قالب الحلوى فى السيارة 296 00:14:38,760 --> 00:14:40,761 لقد ادركت للتو اننى نسيت قالب الحلوى فى السيارة 297 00:14:40,762 --> 00:14:43,497 أنا آسف، ساذهب لاحضاره - سأتى معك - 298 00:14:43,498 --> 00:14:45,165 لا ، انا بخير 299 00:14:45,166 --> 00:14:47,401 فقط امض وسألحق بك 300 00:14:47,402 --> 00:14:48,769 ابق انت هنا و سأعود انا إلى السيارة 301 00:14:48,770 --> 00:14:50,337 لا، لا، لا، لا 302 00:14:50,338 --> 00:14:52,774 (فقط... ابق، (ويلفريد 303 00:14:52,775 --> 00:14:54,175 ابق 304 00:14:54,176 --> 00:14:55,944 هل شيء ما يحدث، صديقى؟ 305 00:14:55,945 --> 00:14:59,047 فانت تتصرف نوعا ما 306 00:14:59,048 --> 00:15:00,882 انتظر، هل أنت 307 00:15:00,883 --> 00:15:03,451 ستتركنى هنا 308 00:15:05,054 --> 00:15:08,189 ماذا كان ذلك؟ - ما كان ماذا؟ - 309 00:15:09,658 --> 00:15:12,026 بروس)، ماذا تفعل هنا؟) 310 00:15:12,027 --> 00:15:13,861 الى من تتحدث يا صديقى؟ 311 00:15:13,862 --> 00:15:15,730 بروس). الا تراه؟) 312 00:15:15,731 --> 00:15:17,165 ارى من ؟ 313 00:15:17,166 --> 00:15:18,866 كنت أعرف انه سيفعل ذلك 314 00:15:18,867 --> 00:15:21,569 انه يرانى ،ولكنه يتصرف بحقارة 315 00:15:21,570 --> 00:15:23,904 ريان)، انه انا وانت فقط) هنا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 316 00:15:23,905 --> 00:15:25,573 لقد بدأت تقلقنى الأن 317 00:15:25,574 --> 00:15:27,208 انظر، دعنا نعود فقط الى السيارة 318 00:15:27,209 --> 00:15:29,410 يا صديقى 319 00:15:29,411 --> 00:15:31,680 انت تمزح معى بالتأكيد 320 00:15:31,681 --> 00:15:32,781 اترى؟ 321 00:15:32,782 --> 00:15:34,016 أنه يعلم أننى هنا 322 00:15:37,720 --> 00:15:39,488 (مرحبا، (بروس 323 00:15:39,489 --> 00:15:42,190 كان يجب ان أعرف ان لك يد فى هذا 324 00:15:42,191 --> 00:15:44,326 (وأنت ،(ريان 325 00:15:44,327 --> 00:15:46,529 تتآمر مع هذا المجنون من وراء ظهري 326 00:15:46,530 --> 00:15:48,665 حسنا، هذا صحيح 327 00:15:48,666 --> 00:15:51,033 لقد التقيت (بروس) منذ بضعة أيام 328 00:15:51,034 --> 00:15:54,304 و اخبرك ببعض القصص المجنونة عنى ، ادمر حياته ؟ 329 00:15:54,305 --> 00:15:56,506 ريان) لا تستمع اليه) انه يحاولة العبث بداخل رأسك 330 00:15:56,507 --> 00:15:57,908 من ستصدقه ، (ريان)؟ 331 00:15:57,909 --> 00:15:58,909 انتظر ، انتظر 332 00:15:58,910 --> 00:16:00,110 ماذا؟ 333 00:16:00,111 --> 00:16:01,978 (لا يمكننا تركه هنا، (ريان 334 00:16:01,979 --> 00:16:03,746 الآن، لا أعرف من انت 335 00:16:03,747 --> 00:16:06,082 لا أعرف ما إذا كنت شيطان، كائن فضائى 336 00:16:06,083 --> 00:16:07,817 أو شيء أشد جنونا من ذلك 337 00:16:07,818 --> 00:16:09,619 و لكن على احد ان يوقفك 338 00:16:09,620 --> 00:16:11,287 انت لست على ما يرام ، يا صديقى 339 00:16:11,288 --> 00:16:12,788 الأن ، انصت الى 340 00:16:12,789 --> 00:16:14,123 لقد اكتفيت من الأستماع اليك 341 00:16:14,124 --> 00:16:15,824 العنف ليس هو الحل 342 00:16:15,825 --> 00:16:18,693 مثلما قال الدكتور العظيم مارتن لوثر كينج) ذات مرة) 343 00:16:22,764 --> 00:16:25,300 ريان)! أعطني المسدس) - (لا تفعل ذلك، (ريان - 344 00:16:25,301 --> 00:16:26,434 سيدمر حياتك مثلما دمر حياتى 345 00:16:26,435 --> 00:16:27,903 أعطني هذا المسدس - هراء - 346 00:16:27,904 --> 00:16:30,006 هل اخبرت (ريان) عن إدمانك للكوكايين؟ 347 00:16:30,007 --> 00:16:31,908 أو ضعفك امام العاهرات؟ 348 00:16:31,909 --> 00:16:33,577 لقد اقنعتنى ان اقوم بتقبيل والدى 349 00:16:33,578 --> 00:16:35,045 جميع من فى الحفلة احب ذلك 350 00:16:35,046 --> 00:16:36,213 اعتقدوا بأنه كان مثير 351 00:16:40,886 --> 00:16:42,553 توقف 352 00:16:43,822 --> 00:16:45,255 ليس بالأعلى ، ايها الأحمق 353 00:16:45,256 --> 00:16:47,258 انه بالأسفل هنا 354 00:16:47,259 --> 00:16:48,993 لا أريد أن أفعل هذا 355 00:16:48,994 --> 00:16:51,162 اقتله ، (ريان) ، اقتله 356 00:16:54,900 --> 00:16:57,234 (احسنت ، (ريان 357 00:16:57,235 --> 00:16:58,835 أحسنت 358 00:16:58,836 --> 00:17:01,338 انظر ماذا جعلتني أفعل؟ 359 00:17:01,339 --> 00:17:03,273 لا، لقد كان هذا خيارك 360 00:17:03,274 --> 00:17:05,074 ما الذي تتحدث عنه؟ 361 00:17:05,075 --> 00:17:06,643 لقد قتلت رجل 362 00:17:06,644 --> 00:17:07,744 او هل فعلت ؟ 363 00:17:09,080 --> 00:17:11,282 364 00:17:11,283 --> 00:17:12,751 مسدس فارغ ؟ 365 00:17:12,752 --> 00:17:14,853 ماذا الذي يحدث بحق الجحيم؟ 366 00:17:14,854 --> 00:17:15,921 أليس هذا واضحا؟ 367 00:17:15,922 --> 00:17:17,256 لا، ليس واضحا 368 00:17:17,257 --> 00:17:19,091 ليس هناك شئ واضح معك 369 00:17:19,092 --> 00:17:19,926 هل لى ؟ 370 00:17:20,995 --> 00:17:22,629 (مرحبا، (ريان 371 00:17:23,330 --> 00:17:24,063 (مرحبا، (بروس 372 00:17:24,064 --> 00:17:25,198 هذا هو الأمر ، صديقى 373 00:17:25,199 --> 00:17:28,435 هذا الأمر اللعين معقد 374 00:17:31,272 --> 00:17:32,339 (مباراة جيدة، (بروس 375 00:17:34,074 --> 00:17:35,842 سأنال منك في المرة القادمة 376 00:17:35,843 --> 00:17:37,710 حسنا، سنرى ذلك 377 00:17:37,711 --> 00:17:40,246 اراك بالجوار، يا فتى 378 00:17:40,247 --> 00:17:42,482 مباراة جيدة"؟" 379 00:17:42,483 --> 00:17:45,318 حسنا، كانت أكثر من مسابقة، حقا 380 00:17:45,319 --> 00:17:46,787 و لقد فزت 381 00:17:46,788 --> 00:17:49,791 لكن الفائز الحقيقي هو أنت 382 00:17:49,792 --> 00:17:51,959 و أنا، بالطبع 383 00:17:51,960 --> 00:17:54,695 (هذا لا يوضح الأمور بالنسبة لى ، (ويلفريد - انظر يا صديقى ، تتذكر - 384 00:17:54,696 --> 00:17:57,932 في اليوم الآخر عندما قلت لك ان مشاكلك لن تختفى بسهولة؟ 385 00:17:57,933 --> 00:18:01,001 حذرتك من ان شئ مثل هذا قد يحدث ولكنك شككت بى 386 00:18:01,002 --> 00:18:03,604 لذا قمت بجعل شيء مثل هذا يحدث؟ 387 00:18:03,605 --> 00:18:06,240 الحقيقة هي ، لقد كان لديك شكوك 388 00:18:06,241 --> 00:18:08,342 لذا وضعتك تحت اختبار 389 00:18:08,343 --> 00:18:10,111 و عندما جاء وقت الامتحان 390 00:18:10,112 --> 00:18:12,480 اخترت الإيمان على الشك 391 00:18:12,481 --> 00:18:14,415 لقد اخترتتنى 392 00:18:14,416 --> 00:18:17,284 اذا ، من كان هذا الرجل بحق الجحيم ؟ 393 00:18:17,285 --> 00:18:18,519 اى رجل؟ 394 00:18:18,520 --> 00:18:20,654 بروس) الرجل الذي كان هنا للتو) 395 00:18:20,655 --> 00:18:22,623 أنا لا أعرف عن من تتحدث ، صديقى 396 00:18:22,624 --> 00:18:24,691 لكنه كان 397 00:18:24,692 --> 00:18:26,160 لكنك 398 00:18:26,161 --> 00:18:27,661 بروس)؟) 399 00:18:27,662 --> 00:18:29,596 (الرجل الذي كان هنا للتو، (بروس) (بروس 400 00:18:29,597 --> 00:18:31,799 نعم، لقد ذهب فى الوقت الحالى 401 00:18:31,800 --> 00:18:34,301 لكن استمع ، ان رأيته مجددا بالجوار 402 00:18:34,302 --> 00:18:37,638 يجب ان تعلمنى ، حسنا؟ 403 00:18:43,178 --> 00:18:46,648 اعتقد انك كنت على حق 404 00:18:46,649 --> 00:18:50,752 لا يزال لدي طريق طويل 405 00:18:50,753 --> 00:18:54,522 و كل تلك التغيرات الإيجابية التي اعتقدت اننى صنعتها 406 00:18:54,523 --> 00:18:56,725 كانت مجرد سحابة وردية ضبابية 407 00:18:56,726 --> 00:18:58,060 نعم 408 00:18:58,061 --> 00:19:01,364 لكن تلك السحب لديها جانب مضيء 409 00:19:01,365 --> 00:19:02,699 انا 410 00:19:04,635 --> 00:19:07,537 (لست مضطر ان تفعل ذلك بمفردك ،(ريان 411 00:19:07,538 --> 00:19:10,507 شكرا 412 00:19:10,508 --> 00:19:12,242 أتعلم 413 00:19:12,243 --> 00:19:14,777 أعتقد حقا أننى سأكون بخير 414 00:19:14,778 --> 00:19:17,247 بالطبع 415 00:19:22,253 --> 00:19:24,822 لن أذهب إلى أي مكان 416 00:19:40,623 --> 00:19:43,225 حسنا ، حسنا ، عادل جدا 417 00:19:43,226 --> 00:19:45,560 (سأخبرك كيف التقيت (بروس 418 00:19:45,561 --> 00:19:47,729 كان ذلك منذ حوالى خمس سنوات 419 00:19:47,730 --> 00:19:50,131 كنت اتجول بداخل الحرم الجامعى 420 00:19:50,132 --> 00:19:52,400 وكان (بروس) استاذا هناك 421 00:19:52,401 --> 00:19:55,036 و يوما ما ، قام بكتابه هذه المعادلة الرياضية المعقدة جدا على السبورة 422 00:19:55,037 --> 00:19:57,906 و يوما ما ، قام بكتابه هذه المعادلة الرياضية المعقدة جدا على السبورة 423 00:19:57,907 --> 00:20:01,109 و التى لم يستطع احد حلها باستثنائى .. البواب 424 00:20:01,110 --> 00:20:04,512 مات ديمون)؟) ؟ Good Will Hunting فيلم 425 00:20:06,148 --> 00:20:08,282 حسنا 426 00:20:08,283 --> 00:20:11,351 (من العدل ان تعرف الحقيقة عن (بروس 427 00:20:13,221 --> 00:20:16,656 لكنني لم أخبر هذا لأي شخص 428 00:20:16,657 --> 00:20:19,893 لقد كنت جرو صغير حينها 429 00:20:19,894 --> 00:20:23,996 حسن المظهر، ولكننى كنت مختل قليلا برأسى 430 00:20:23,997 --> 00:20:26,298 قابلت (بروس) بينما كنا نحاول التسلل الى إدارة الشرطة في بوسطن لهذا المجرم الايرلندى 431 00:20:26,299 --> 00:20:29,068 قابلت (بروس) بينما كنا نحاول التسلل الى إدارة الشرطة في بوسطن لهذا المجرم الايرلندى 432 00:20:29,069 --> 00:20:31,237 ؟ The Departed فيلم 433 00:20:37,677 --> 00:20:40,112 اتريد أن تعرف كيف قابلت (بروس)؟ 434 00:20:40,113 --> 00:20:42,749 الحقيقة هي 435 00:20:42,750 --> 00:20:45,952 لا أتذكر 436 00:20:45,953 --> 00:20:48,088 حسنا، اذا، على الأقل هذه هى الإجابة الصادقة 437 00:20:48,089 --> 00:20:50,424 الكثير من الأشياء هنالك لا أتذكرها 438 00:20:50,425 --> 00:20:54,862 من اين اتيت، وكيف وصلت إلى هنا 439 00:20:54,863 --> 00:20:58,199 هناك شيء واحد فقط أعرفه 440 00:20:58,200 --> 00:21:01,470 (ان اسمي (جيسون بورن 441 00:21:05,842 --> 00:21:11,500 ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano 442 00:00:04,920 --> 00:00:9,500 الشك يجب الا يزيد عن الاحتراس" "والا اصبح خطيرا 443 00:01:49,685 --> 00:01:50,452 (ريان) 444 00:01:50,453 --> 00:01:51,952 هل انت تستمع الى ؟ 445 00:01:51,953 --> 00:01:52,652 ماذا ؟ 446 00:10:52,111 --> 00:10:53,679 "انظر خلفك"