1 00:01:14,713 --> 00:01:21,837 "يـوتـو بـيـــا" "الجـزء الثـاني" 2 00:01:23,761 --> 00:01:25,200 أهي قصة مصورة؟ 3 00:01:25,201 --> 00:01:27,480 لا، إنّها رواية مصوّرة 4 00:01:27,481 --> 00:01:29,800 "(تدعى "تجارب (يوتوبيا 5 00:01:29,801 --> 00:01:33,240 لديك هاته. أين هي؟ 6 00:01:33,241 --> 00:01:35,720 إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة 7 00:01:35,721 --> 00:01:37,660 ماذا عن (يوتوبيا) إذًا؟ - (أخبريه (بيكي - 8 00:01:37,746 --> 00:01:41,745 رواية (يوتوبيا) الجزء الثاني، لابدّ أنّها تحتوي على شيء يريدونه 9 00:01:42,386 --> 00:01:43,745 أنا أيضًا أعيش مع والدتي 10 00:01:43,746 --> 00:01:47,065 (يا إلهي! ستجعلني أبكي يا (إيان 11 00:01:47,066 --> 00:01:50,225 لديّ مهمّة؟ - يجبُ أن تقنعه بالقبول - 12 00:01:50,226 --> 00:01:54,225 .ماذا عن اللقاح؟ الإنفلونزا الروسيّة أعتقد أنّنا يجبُ أن نعيد النظر بخصوصها 13 00:01:54,786 --> 00:01:57,505 لقد وقّعها - (لقد استقال يا (مايكل - 14 00:01:57,506 --> 00:02:01,305 زميلي سيسألك سؤالاً 15 00:02:01,306 --> 00:02:05,305 أين (جيسيكا هايد)؟ 16 00:02:22,186 --> 00:02:23,945 (إسمي (جيسيكا هايد 17 00:02:23,946 --> 00:02:26,265 تعالوا معي الآن أو ستموتون جميعًا 18 00:02:26,266 --> 00:02:28,505 من أنتِ و مالّذي يحدث؟ 19 00:02:28,506 --> 00:02:30,105 إيان)، لا تصوّب ذلك المسدّس نحوي) 20 00:02:30,106 --> 00:02:33,705 كيف عرفتِ اسمي؟ 21 00:02:33,706 --> 00:02:35,305 جيسيكا هايد)؟) 22 00:02:35,306 --> 00:02:39,305 ويلسون)؟) هم من فعلوا هذا؟ 23 00:02:40,746 --> 00:02:42,985 كلّنا يجبُ أنْ نرحل الآن 24 00:02:42,986 --> 00:02:45,305 لن نذهب إلى أيّ مكان ،حتّى تخبرينا من أنتِ 25 00:02:45,306 --> 00:02:47,505 ،كيف تعرفين اسمي و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم 26 00:02:47,506 --> 00:02:50,585 إيان)، لن تستطيع إطلاق النار عليّ) - (حقًّا؟ لا تظنّي أنّي لا أستطيع، (جيس - 27 00:02:50,586 --> 00:02:52,505 لا، حقًّا، لن تستطيع إطلاق النار عليّ 28 00:02:52,506 --> 00:02:56,505 لم تنزل زرّ الأمان 29 00:02:56,506 --> 00:03:00,505 عادة لا يحتوون على خاصّة "الأمان، عدا مسدّسات "تيلي 30 00:03:05,666 --> 00:03:08,785 كلّ لحظة تمّر على بقائنا هنا تعني اقترابهم منّا أكثر 31 00:03:08,786 --> 00:03:12,785 .و سيقتلوننا جميعًا أرجوكم، تعالوا معي 32 00:03:13,986 --> 00:03:15,985 ماذا عن والدي؟ إنّه عائد للمنزل 33 00:03:15,986 --> 00:03:19,065 لقد كلفت شخصًا ليقلّ والدك من عمله 34 00:03:19,066 --> 00:03:21,025 لا تعرفين أين يعمل 35 00:03:21,026 --> 00:03:23,025 "دافينغون" في شارع "فيستا" 36 00:03:23,026 --> 00:03:27,025 .سيقلّونه الآن أعـدك 37 00:03:31,386 --> 00:03:35,385 لست متأكدة حول هذا 38 00:03:35,626 --> 00:03:37,865 هل أنتما مستعدان؟ 39 00:03:37,866 --> 00:03:40,305 أجل، نحنُ مستعدان 40 00:03:40,306 --> 00:03:44,305 هناك كامرات مراقبة في كلا نهايتي هذا الشارع، سنتسلّل من الخلف 41 00:04:14,826 --> 00:04:18,825 ماذا إن كان هناك أحد في الداخل؟ 42 00:05:16,386 --> 00:05:19,665 أهاته سيارتك؟ 43 00:05:19,666 --> 00:05:23,665 أنت ظريف جدًّا 44 00:05:25,786 --> 00:05:29,785 أستخبريننا مالّذي يحدث؟ من الّذي يلاحقُنا؟ 45 00:05:34,306 --> 00:05:38,305 في سنّة 1970، السوفيات فعّلوا برنامج حرب جرثوميّة يسمّى 46 00:05:38,346 --> 00:05:42,265 بيوبرات". كان ضخمًا" 47 00:05:42,266 --> 00:05:46,265 ،"كانوا يسلّحون "الجمرة الخبيثة"، "الإيبولا الجدري"، و على نطاق واسع" 48 00:05:47,266 --> 00:05:51,265 الغرب هلعوا و أنشؤوا منظمّة لمكافحة ذلك التهديد 49 00:05:51,386 --> 00:05:53,785 "عُرفت بـ"الشبكـة 50 00:05:53,786 --> 00:05:55,785 ،ليست مرتكزة في بلد واحد لا ترفع تقاريرها لأيّ أحد 51 00:05:55,786 --> 00:05:58,225 و كانت منكرةً تمـامًا 52 00:05:58,226 --> 00:06:02,225 فعلت أشياء لا يمكنُ للدول الديموقراطيّة أن تفعلها 53 00:06:02,346 --> 00:06:06,025 كانوا مجـانين، خارجين عن السيطرة تمامًا 54 00:06:06,026 --> 00:06:09,145 ما علاقة ذلك بنا؟ 55 00:06:09,146 --> 00:06:13,145 مبدئيًّا، أولئك من يلاحقونكم 56 00:06:13,986 --> 00:06:17,985 أنتِ تمزحين، أليس كذلك؟ 57 00:06:54,746 --> 00:06:58,745 ألم تعرف مكانه بعد؟ 58 00:07:01,706 --> 00:07:05,705 سآتي لاحقًا، على أيّة حال 59 00:07:27,906 --> 00:07:31,905 أعطني المسدّس 60 00:07:32,586 --> 00:07:35,945 .نحتاج إلى ملابس و المال حسابك عديم الفائدة الآن 61 00:07:35,946 --> 00:07:38,905 أستسرقينهم؟ 62 00:07:38,906 --> 00:07:42,905 دعوني أوضح هذا جيّدًا. حياتكم كما تعرفونها قد انتهـت 63 00:07:43,666 --> 00:07:47,265 ما تتمحور حوله 48 ساعة القادمة هو التخلّي عن كلّ شيء تعرفونه 64 00:07:47,266 --> 00:07:50,625 أو تظنّون أنّكم تستطيعون الاعتماد عليـه و التأقلم مع واقعكم الجديـد 65 00:07:50,626 --> 00:07:54,625 .إذا استطعتم التأقلم ستعيشون إذا لم تستطيعوا ستموتون 66 00:07:55,706 --> 00:07:57,985 الآن، يجبُ أن نغيّر مظهركم 67 00:07:57,986 --> 00:08:01,985 يجبُ أن نرحل بعيـدًا و أن (نحضر مسكّنات لـ(ويلسون 68 00:08:04,706 --> 00:08:08,705 أعطني المسدّس 69 00:08:09,986 --> 00:08:12,705 ،إيان)، انتظر) أيمكننا التكلّم حول هذا؟ 70 00:08:12,706 --> 00:08:16,585 أعني، هذا سطو مسلّح 71 00:08:16,586 --> 00:08:20,585 (إمّا التعوّد أو الموت يا (إيان 72 00:09:00,306 --> 00:09:02,545 لا أعرفُ نواياها 73 00:09:02,546 --> 00:09:06,545 كدت تخدعني 74 00:09:08,546 --> 00:09:12,545 لابدّ أنّك تمازحني 75 00:09:19,466 --> 00:09:23,465 ،ماذا، ستبقى تشاهد أليس كذلك؟ 76 00:09:25,066 --> 00:09:28,145 "خذي. "ديامورفين 77 00:09:28,146 --> 00:09:29,345 ماذا؟ "هيروين"؟ 78 00:09:29,346 --> 00:09:32,185 .إنّه مسكّن للألم سينفعه الآن 79 00:09:32,186 --> 00:09:34,145 تبدو جيّدًا 80 00:09:34,146 --> 00:09:37,145 يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر 81 00:09:37,146 --> 00:09:41,145 تبدين بغيضة. لكن بطريقة جيّدة 82 00:09:42,146 --> 00:09:44,865 يجبُ أن نخرج من المدينة 83 00:09:44,866 --> 00:09:47,185 سننتقل إلى شاحنة كيْ نبقي ،ويلسون) بعيدًا عن الأنظار) 84 00:09:47,186 --> 00:09:51,185 بعدها نحرقُ هاته 85 00:10:05,666 --> 00:10:09,665 هل لديك المطبوعة يا (إيان)؟ 86 00:10:10,506 --> 00:10:14,505 يوتوبيا" الجزء الثاني" 87 00:10:15,786 --> 00:10:17,865 يجبُ أنْ تخبروني إذا كانت بحوزتكم 88 00:10:17,866 --> 00:10:20,665 ليست بحوزتنا 89 00:10:20,666 --> 00:10:24,145 بيجان) لم يظهر أبدًا) 90 00:10:24,146 --> 00:10:27,545 (لم أحصّل والد (ويلسون 91 00:10:27,546 --> 00:10:30,025 أضطر لفعل أشياء كيْ نبقى على قيد الحياة 92 00:10:30,026 --> 00:10:32,465 بعض من تلك الأشياء من الطبيعي ألاّ توافقوا عليها 93 00:10:32,466 --> 00:10:34,305 هذا جنون 94 00:10:34,306 --> 00:10:36,985 البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب 95 00:10:36,986 --> 00:10:39,565 من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني 96 00:10:39,646 --> 00:10:41,711 أنا مستشار تقنيّ لعين 97 00:10:47,947 --> 00:10:51,186 هل رأيت هذا؟ 98 00:10:51,187 --> 00:10:52,786 أجل 99 00:10:52,787 --> 00:10:56,146 هؤلاء الأوغاد عملوا غطاءً محكمًا حول اللقاح اللعين 100 00:10:56,147 --> 00:10:59,186 .لكنّهم وضعوا اسمــي 101 00:10:59,187 --> 00:11:03,186 (أنت بالفعلِ اشتريته، (مايكل 102 00:11:03,667 --> 00:11:07,626 في كلّ الحالات، لا يمكننا عمل شيء، نحنُ مقيّدون بالعقـد 103 00:11:07,627 --> 00:11:11,626 لسنا مقيّدين في الحقيقة 104 00:11:11,627 --> 00:11:13,426 لقد وجدتُ شرطًا للإلغاء 105 00:11:13,427 --> 00:11:16,346 يمكن أن يفعّل إذا ما قررت الإدارة صرف أكثــر 106 00:11:16,365 --> 00:11:19,204 من 240 مليون على البضاعة 107 00:11:19,205 --> 00:11:22,324 ذلك يضمن التنوّع في البضائع 108 00:11:22,325 --> 00:11:24,764 ،أجل، لكن هاته مجرّد 83 مليون ...يا (مايكل)، أعنــي 109 00:11:24,765 --> 00:11:28,764 .لا، لكنّها ليست المبلغ الإجمالي (لدينا لقاحان آخران منْ (كورفات 110 00:11:31,245 --> 00:11:35,244 ،إضافة إلى كمّية كبيرة من المضادات الحيويّة أدوية الخلايا السامّة، و أدوية ضغط الدم 111 00:11:37,645 --> 00:11:41,644 أعني، هذا سيجعلُنا نجتاز 240 مليونًا 112 00:11:44,205 --> 00:11:48,204 .اجعل العقود ترسل إليّ فورًا بدون أن يراها أيّ أحد 113 00:11:48,325 --> 00:11:51,004 ،(مهما كان ما تدفعه لك (كورفات 114 00:11:51,005 --> 00:11:54,924 لن يمكننا الهرب من هذا 115 00:11:54,925 --> 00:11:57,364 يمكننا إيقاف كلّ هذا 116 00:11:57,365 --> 00:12:01,364 يمكننا إيقاف كلّ شيء الآن 117 00:12:03,245 --> 00:12:07,244 صعب جدا أن تحاول الحصول على طفل، أليس كذلك؟ 118 00:12:07,645 --> 00:12:11,644 الطبيعة الطبيّة لكلّ ذلك، التلقيح الاصطناعي، كلّ تلك العلوم 119 00:12:13,125 --> 00:12:16,004 الرجل يحتاج إلى الدفء 120 00:12:16,005 --> 00:12:18,164 لذا أتفهّم مضاجعتك لعاهرة 121 00:12:18,165 --> 00:12:22,164 ما لا أفهمه هو جعلها حاملاً 122 00:12:24,885 --> 00:12:28,884 أتظنّ أنّ زوجتك ستتفهّم ذلك؟ 123 00:12:30,605 --> 00:12:34,604 اجلب العقد مباشرة لي حالاً 124 00:12:34,805 --> 00:12:38,804 إنّه للأفضل 125 00:12:56,485 --> 00:12:57,964 ...أنا و(إيان) ذاهبون إلى 126 00:12:57,965 --> 00:13:01,964 رائع. تمتّعوا 127 00:13:08,045 --> 00:13:09,444 إلى أين نحن ذاهبون؟ 128 00:13:09,445 --> 00:13:13,404 اخترقت شركات طيران، ألقيت نظرة على الأشخاص الذاهبين في عطلة 129 00:13:13,405 --> 00:13:17,404 .سنبقى في بيوتهم لن يعرفوا أبدًا 130 00:13:18,005 --> 00:13:21,444 هذا يرتبط مع السلك الّذي في القرص 131 00:13:21,445 --> 00:13:24,164 هل كلّ شيء بالقرب من الباب الخلفي، استعدوا دائمًا للرحيل 132 00:13:24,165 --> 00:13:27,924 خـلال ستّيـن ثانيـة 133 00:13:27,925 --> 00:13:29,484 ماذا إن كنتِ تستحمين؟ 134 00:13:29,485 --> 00:13:32,564 لا استحمام. لا اغتسال 135 00:13:32,565 --> 00:13:35,124 قد حان الوقت لنوقف القلق (عن جمالنا، (بيكي 136 00:13:35,125 --> 00:13:39,124 أتحاولين التقليل من منّي؟ 137 00:13:39,125 --> 00:13:43,124 لا أستطيع رؤية الحاجة إلى ذلك؟ 138 00:13:43,285 --> 00:13:46,404 لديك شغف للنساء الشديدات، أليس كذلك؟ 139 00:13:46,405 --> 00:13:48,404 لا تقلق (إيان). أفهم ذلك 140 00:13:48,405 --> 00:13:52,324 تخيّل ذراعيها الكبيرتين - القويّتين حولك. - ماذا؟ 141 00:13:52,325 --> 00:13:56,244 ،أنتِ من جعلتنا نتورّط في هذا. أعني ما مقدار ما تعرفينه حول الأمر؟ 142 00:13:56,245 --> 00:13:58,644 .لأنّه ليست لدينا أيّة فكرة (انظري لوجه (ويلسون 143 00:13:58,645 --> 00:14:00,164 !وذلك ليس خطئي 144 00:14:00,165 --> 00:14:01,924 قُلي ذلك لوالده 145 00:14:01,925 --> 00:14:05,924 لأنّها لم تقلّه بالمناسبة 146 00:14:07,285 --> 00:14:11,284 أخبرينا الحقيقة. كلّها لا تتركي شيئًا 147 00:14:11,485 --> 00:14:15,044 أو سأرحل 148 00:14:15,045 --> 00:14:17,204 أيمكنكِ على الأقلّ الجلوس أوّلاً، (بيكي)؟ 149 00:14:17,205 --> 00:14:21,204 لا، (جيسيكا). لن أجلس 150 00:14:24,765 --> 00:14:28,284 الشبكة" تمّ انشاءها من قبل رجلان" 151 00:14:28,285 --> 00:14:32,244 ،(عالم وراثة يسمّى (فيليب كارفيل ...(و رجل آخر يدعى السيّد (رابيت 152 00:14:32,245 --> 00:14:34,004 السيّد (رابيت)؟ 153 00:14:34,005 --> 00:14:37,844 ذلك لقبه. لا أحد يعرف إسمه الحقيقي 154 00:14:37,845 --> 00:14:40,004 ،عندما وصلت الحرب الباردة لنهايتها 155 00:14:40,005 --> 00:14:43,164 الحكومات المتورّطة قررت الانسحاب 156 00:14:43,165 --> 00:14:47,164 (المشكل الوحيد هو أنّ السيّد (رابيت و(كارفيل) لم يكن لديهم النيّة للتوقف 157 00:14:49,685 --> 00:14:53,684 في مرحلة ما، (كارفيل) أراد الإنسحاب 158 00:14:54,005 --> 00:14:56,204 لذا عذّبوه لإبقائه يعمل 159 00:14:56,205 --> 00:15:00,204 و سجنوا ابنته كرهينة 160 00:15:00,285 --> 00:15:04,284 في نهاية المطاف، فقد عقله وأصبح مجنونا 161 00:15:06,965 --> 00:15:10,324 كانوا سيتخلّصون منه لكّن ،بطريقة ما تمّ تهريبه 162 00:15:10,325 --> 00:15:14,324 وإعطاءه اسما جديدًا وإخفاءه في مصحّة عقليّة 163 00:15:15,805 --> 00:15:18,404 "المشفى اسمه "شينلي 164 00:15:18,405 --> 00:15:20,844 (واسمه الجديد كان (مارك دين 165 00:15:22,685 --> 00:15:26,684 تعنين أنّ (كارفيل) كتب (يوتوبيا)؟ 166 00:15:27,525 --> 00:15:30,684 الطبيب النفسي أمسكه وهو يرسم 167 00:15:30,685 --> 00:15:34,804 ...ما رسمه كان لا يصدّق 168 00:15:34,805 --> 00:15:38,044 إذا كلّ الأشياء في (يوتوبيا) حقيقية؟ 169 00:15:38,045 --> 00:15:42,044 ،ماذا، مثل جنون البقر هم من صنعوا هذا الداء؟ 170 00:15:42,045 --> 00:15:44,524 من الصعب معرفة الحقيقة من غيرها 171 00:15:44,525 --> 00:15:48,524 لكّن، أجل، جنون البقر كان من صنع أيديهم 172 00:15:49,205 --> 00:15:52,564 كيف تعرفين كلّ هذا؟ 173 00:15:52,565 --> 00:15:56,404 (أنا ابنة (فيليب كارفيل 174 00:15:56,405 --> 00:16:00,404 تمّ تهريبي معه عندما كنت في سنّ الرابعة 175 00:16:00,885 --> 00:16:04,884 بقيت هاربة منذ حينها 176 00:16:40,405 --> 00:16:42,084 هل اعطيتوني "هيروين" أيّها الحمقى؟ 177 00:16:42,085 --> 00:16:46,084 اضطررنا لذلك، لتخفيف الألم 178 00:16:47,445 --> 00:16:49,844 آمل أن لا يكون أفغاني 179 00:16:49,845 --> 00:16:52,924 طالبان" تغيّر في تركيبته" منذ سنين لتصيبنا بالعقـم 180 00:16:52,925 --> 00:16:56,924 الجميـع يعرف ذلـك 181 00:17:16,485 --> 00:17:19,124 (يجب أنْ نجد (يوتوبيا 182 00:17:19,125 --> 00:17:21,124 نبدأ من أوّل مكان ظهرت فيه 183 00:17:21,125 --> 00:17:23,324 ماذا؟ ماذا عن الآخريـن؟ 184 00:17:23,325 --> 00:17:27,324 لابأس. تركت ملاحظة 185 00:17:27,605 --> 00:17:30,084 "سنعود قريبًا، لا تستحموا" 186 00:17:30,085 --> 00:17:31,964 ...ويلسون) يحتاج أحدًا) 187 00:17:31,965 --> 00:17:33,324 !ذلك ليس السبب 188 00:17:33,325 --> 00:17:37,044 ألا ترى مالّذي تفعله؟ !إنّها تحاول أن تفرّقنا 189 00:17:37,045 --> 00:17:39,364 بيكي)، ذلك ليس له أيّة معنى) - إذًا لماذا تأخذك أنت و ليس أنا؟ - 190 00:17:39,365 --> 00:17:41,284 لأنّكِ لستِ قويّة بما فيه الكفاية 191 00:17:41,285 --> 00:17:44,084 لا أستطيع المغامرة بأخذكِ 192 00:17:44,085 --> 00:17:47,284 .أعـرف أشيـاء أعرف أكثر مما يعرف هو 193 00:17:47,285 --> 00:17:48,924 ماذا عن "كورفات"؟ 194 00:17:48,925 --> 00:17:51,004 إنّهم متورّطون، إنّهم ينشرون المرض بين النـاس 195 00:17:51,005 --> 00:17:55,004 ماذا عن "كورفات"؟ هم متورّطون، و بعد؟ 196 00:17:55,085 --> 00:17:59,084 إنّهم مجرّد لاعب صغير 197 00:17:59,245 --> 00:18:03,244 (أنتِ لستِ مستعدّة (بيكي 198 00:18:05,805 --> 00:18:08,564 ...انت تحتاجين قليلا من الوقت لـ - حسنًا، اذهبوا إذًا - 199 00:18:08,565 --> 00:18:12,564 !انقـلعـوا 200 00:18:31,325 --> 00:18:35,324 ما هذا؟ 201 00:18:36,565 --> 00:18:38,484 لا شيء 202 00:18:38,485 --> 00:18:40,084 من العمل 203 00:18:40,085 --> 00:18:44,084 لا تقلقي 204 00:18:45,005 --> 00:18:47,244 أنا خائفة جدًّا 205 00:18:47,245 --> 00:18:50,044 ...أعرف، أعني 206 00:18:50,045 --> 00:18:54,044 ،لقد اكتشفوا أنّني حامل إنّهـم غاضبـون 207 00:18:54,285 --> 00:18:57,364 يجب أن تمهليني بعض الوقت و حسب 208 00:18:57,365 --> 00:18:59,484 مايكل)، أظنّ أنّني مراقبة) 209 00:18:59,485 --> 00:19:01,684 مراقبة؟ مِن قبل مَن؟ 210 00:19:01,685 --> 00:19:04,444 لا أعرف. أنا خائفـة 211 00:19:04,445 --> 00:19:07,244 .إنّهـم قادمون الآن مايكل)، ستساعدني، صحيح؟) 212 00:19:07,245 --> 00:19:11,244 أنت رجل طيّب، صحيح؟ 213 00:19:16,525 --> 00:19:18,244 مايكل دوغديل)؟) 214 00:19:18,245 --> 00:19:21,324 ،(اسمي (ويليام كاي ،أنا صحفي 215 00:19:21,325 --> 00:19:25,124 أريد التحدّث معك حول لقاح الانفلونزا 216 00:19:25,125 --> 00:19:29,844 ...لا، لا، أنـا آسـف - اسمعني! حياتك في خطر - 217 00:19:30,245 --> 00:19:32,684 !هذا ليس عن قصّة لعينة 218 00:19:32,685 --> 00:19:34,084 ،إذا أردت قصّة 219 00:19:34,085 --> 00:19:38,084 سأنشر حقيقة أنّك جعلت عاهرة روسيّة حاملاً 220 00:19:39,565 --> 00:19:43,564 هذه بطاقتي 221 00:19:44,005 --> 00:19:47,484 الأمور ستصبح خارجة عن السيطرة 222 00:19:47,485 --> 00:19:51,484 ستحتاجني عندما يحدث ذلك 223 00:19:55,885 --> 00:19:59,884 (بيجان) اشترى (يوتوبيا) من محلّ الكتب المصوّرة 224 00:20:01,925 --> 00:20:05,924 هم اشتروها من موزّع ...(من (اسكتلندا 225 00:20:06,605 --> 00:20:10,044 والّذي هو ميّت الآن 226 00:20:10,045 --> 00:20:12,804 ،و هو اشتراها منْ هذا الرجل (جاك تايت) 227 00:20:12,805 --> 00:20:14,364 و من هو (جاك تايت)؟ 228 00:20:14,365 --> 00:20:18,364 (الرجل الّذي نشر (يوتوبيا 229 00:20:22,965 --> 00:20:24,404 السيّدة (تايت)؟ 230 00:20:25,445 --> 00:20:27,084 نريد التحدّث مع زوجكِ 231 00:20:27,085 --> 00:20:29,204 صحيح 232 00:20:29,205 --> 00:20:33,204 زوجـي ... ميّت 233 00:20:33,285 --> 00:20:36,324 أتريدان الدخول؟ 234 00:20:36,325 --> 00:20:40,324 هاته كانت غرفة دراساته 235 00:20:41,925 --> 00:20:45,484 أيمكنكِ اخبارنا بمكان موته؟ 236 00:20:46,605 --> 00:20:50,484 "ممر "أ22" تحت جسر "هايلشام 237 00:20:50,485 --> 00:20:52,964 قطع الطريق ليضع نفسه أمام شاحنة 238 00:20:52,965 --> 00:20:55,804 أنا آسف. هل تشتاقين إليه؟ 239 00:20:55,805 --> 00:20:59,804 بالطبع أشتاق إليه 240 00:21:00,845 --> 00:21:04,684 في الحقيقة، لديّ شيء ربّما تكونون مهتمين به 241 00:21:04,685 --> 00:21:08,684 أجل، إنّه.. شيء، لا أستطيع وصفه، أوراق ورسومات 242 00:21:09,605 --> 00:21:13,604 ذلك يبدو بالضبط كالشيء الّذي نبحث عنه 243 00:21:22,685 --> 00:21:24,524 يجب أن نخرج من هنا. الآن 244 00:21:24,525 --> 00:21:28,524 مـاذا؟ لمـاذا؟ 245 00:21:29,365 --> 00:21:33,364 ...ربّما تريدون هاته الأوراق 246 00:21:34,605 --> 00:21:36,684 مالّذي فعلته بحقّ الجحيم؟ 247 00:21:36,685 --> 00:21:37,524 إنّها واحدة منهم 248 00:21:37,525 --> 00:21:39,284 ماذا؟ مالّذي تتكلمين عنه؟ 249 00:21:39,285 --> 00:21:43,284 الشرطة تظهر لتسأل عن زوجك الميّت ولا تسأل عن السبب؟ 250 00:21:47,445 --> 00:21:49,804 "غلوك 22" 251 00:21:49,805 --> 00:21:50,924 إنّها من المخابرات الأمريكية 252 00:21:50,925 --> 00:21:53,644 ذلك يعني أنّها لا تعرف أيّ شيء لعين 253 00:21:53,645 --> 00:21:55,684 تلك طريقة عملهم 254 00:21:55,685 --> 00:22:01,004 يوظفون أشخاصًا ليقوموا بعملهم من أجلهم 255 00:22:21,285 --> 00:22:24,644 ستجيبين عن أسئلتي 256 00:22:24,645 --> 00:22:28,644 و اذا ظننت أنّكِ اخبرتني ...بكذبة واحدة 257 00:22:28,725 --> 00:22:31,724 ...سأضع هذا السلك في الماء 258 00:22:31,725 --> 00:22:33,564 ،أوصل هذا القابس 259 00:22:33,565 --> 00:22:36,364 و أدير مفتاح الكهرباء 260 00:22:36,365 --> 00:22:40,364 فهمتِ؟ 261 00:22:49,165 --> 00:22:53,164 لما أنتِ هنا؟ 262 00:22:53,365 --> 00:22:55,924 وصلنا بلاغ 263 00:22:55,925 --> 00:22:58,404 الرجل الّذي يعيش هنا 264 00:22:58,405 --> 00:23:02,404 مطلوب بتهم ارهابيّة منذ 25 سنة 265 00:23:03,485 --> 00:23:06,324 ،كنّا متأخرين جدًا ،وجدناه قتل نفسه بالفعل 266 00:23:06,325 --> 00:23:10,324 لذا... احتجزنا زوجته 267 00:23:10,485 --> 00:23:14,084 هل اعطتكم زوجته أيّة معلومات؟ 268 00:23:14,085 --> 00:23:18,084 لا أعلم 269 00:23:18,605 --> 00:23:20,524 مالّذي قالته عندما وجدتموها؟ 270 00:23:20,525 --> 00:23:24,524 في اليوم الّذي مات فيه كان يتكلّم ،بجنون، كلامه لم يكن له أيّة معنى 271 00:23:25,645 --> 00:23:27,444 قال أنّ متشرّدًا زاره 272 00:23:27,445 --> 00:23:30,964 متشرّد"؟" 273 00:23:30,965 --> 00:23:34,964 متشرّد" أو "الـ متشرّد"؟" 274 00:23:35,525 --> 00:23:38,364 لا أعلم، "الـ" ربّما، أو...؟ 275 00:23:38,365 --> 00:23:39,644 انتظري 276 00:23:39,645 --> 00:23:43,164 سألتكِ سؤالاً 277 00:23:43,165 --> 00:23:45,884 ،"هل كان "متشرّد 278 00:23:45,885 --> 00:23:47,844 أو "المتشرّد"؟ 279 00:23:47,845 --> 00:23:51,844 ،"الـ"، كان "الـ" الـ" بكلّ تأكيد" 280 00:23:55,525 --> 00:23:57,393 "لقد قالت "الـ 281 00:24:02,019 --> 00:24:04,298 لجنة مختارة - أجل - 282 00:24:04,368 --> 00:24:08,367 مع القدرة على النظر في جميع جوانب عمليّة الشراء 283 00:24:08,648 --> 00:24:12,647 .(هذا لن يُلغى يا (جيف سيعلنونه غدًا 284 00:24:14,448 --> 00:24:18,247 لا تفعل شيئًا. ابق هادئًا 285 00:24:18,248 --> 00:24:21,647 .الصباح سيجلب شيئًا جديدًا دائمًا ما يفعل 286 00:24:21,648 --> 00:24:24,047 !جيف)، لايمكننا أن لا نفعل أيّ شيء) 287 00:24:24,261 --> 00:24:27,420 إنّه أمر نوعًا ما في الحقيقة 288 00:24:27,421 --> 00:24:30,660 خفّف قلقك 289 00:24:30,661 --> 00:24:33,620 أعرف أنّ الأمر مخيف الآن 290 00:24:33,621 --> 00:24:37,620 ،لكن غدًا ستصبح بطلاً أعــــدك 291 00:25:29,941 --> 00:25:32,700 لم ترفعي تقريرك 292 00:25:32,701 --> 00:25:36,420 كنّـا قلقيـن 293 00:25:36,421 --> 00:25:38,780 أنت لست من الوكالة. من انت؟ 294 00:25:38,781 --> 00:25:42,060 كلاّ 295 00:25:42,061 --> 00:25:46,060 .أنا لست من الوكالة أنا متخصّص 296 00:25:47,981 --> 00:25:51,980 مالّذي اخبرتهم به؟ 297 00:25:52,221 --> 00:25:54,060 مالّذي اخبرتهم به؟ 298 00:25:54,061 --> 00:25:58,060 كانوا سيقلونني، مالّذي تظنّ أنّني اخبرتهم به؟ .أخبرتهم بكلّ شيء أعرفه 299 00:26:00,381 --> 00:26:03,580 أكانت هي؟ 300 00:26:03,581 --> 00:26:05,820 أجل 301 00:26:05,821 --> 00:26:08,100 أجل. كانت هي 302 00:26:08,101 --> 00:26:12,100 ،كانت مع شاب أسود 28، 25 303 00:26:16,421 --> 00:26:20,420 أكان هناك شاب آخر؟ 304 00:26:21,461 --> 00:26:25,460 وجهه مضروب، عين مفقودة؟ 305 00:26:35,861 --> 00:26:39,860 لا، هم و حسب 306 00:26:51,501 --> 00:26:55,500 هل ستفكّ قيدي؟ 307 00:27:03,701 --> 00:27:06,820 ذلك يبدو رائعًا 308 00:27:06,821 --> 00:27:10,820 إنّك مثل... قرصان أنيق 309 00:27:11,701 --> 00:27:13,020 كيف حال نظرك؟ 310 00:27:13,021 --> 00:27:17,020 استطيع رؤية الأشكال و الألوان 311 00:27:19,941 --> 00:27:23,940 (شكرًا لاعتنائكِ بي يا (بيكي 312 00:27:27,821 --> 00:27:31,820 أين والدي؟ 313 00:27:33,181 --> 00:27:36,260 لقد كذبت 314 00:27:36,261 --> 00:27:39,060 (لقد اضطرت أنْ تخرجنا يا (ويلسون 315 00:27:39,061 --> 00:27:41,060 أعني، غالبـًا هو بخيـر 316 00:27:41,061 --> 00:27:42,100 يجب أنْ أعرف 317 00:27:42,101 --> 00:27:43,700 لا نستطيع ذلك 318 00:27:43,701 --> 00:27:46,460 ،إنّهم يراقبون عائلاتنا ...سنعرّضهم للخطر 319 00:27:46,461 --> 00:27:49,020 ابحثي في النت، سأريكِ كيف تبحثين 320 00:27:49,021 --> 00:27:50,900 أقسم أنّهم لن يعرفوا أنّ البحث من هنا 321 00:27:50,901 --> 00:27:52,020 ويلسون)، لا نستطيع) 322 00:27:52,021 --> 00:27:56,020 يجب أن أعرف 323 00:27:56,461 --> 00:28:00,420 أرجوكِ 324 00:28:00,421 --> 00:28:02,580 (اسمه (ميلتون 325 00:28:02,581 --> 00:28:05,660 ميلتون)؟ (ميلتون ويلسون)؟) 326 00:28:05,661 --> 00:28:09,660 ما مشكلة عائلتك مع الأسماء؟ 327 00:28:10,261 --> 00:28:12,500 حسنا، انت متأكد أنّهم لن يستطيعوا تعقّب هذا؟ 328 00:28:12,501 --> 00:28:14,980 ،أجل. إنّه احتمال مستبعد إنّه يعيد الدخول للنت كلّ يوم 329 00:28:14,981 --> 00:28:17,260 سترين إن دخل اليوم أو لا 330 00:28:17,261 --> 00:28:18,460 أهو هناك؟ 331 00:28:18,461 --> 00:28:22,460 انتظر، لم أدخل بعد 332 00:28:29,341 --> 00:28:33,340 أهو هناك؟ 333 00:28:23,101 --> 00:28:27,100 "(مقتل رجل محلي في (بانغليد)، (بورغلاري" 334 00:28:36,101 --> 00:28:40,100 أجـل 335 00:28:43,221 --> 00:28:47,220 ،أجل، أجل، هو هناك إنّـــه بخيــر 336 00:28:52,621 --> 00:28:56,620 غرانت) لديه المطبوعة) 337 00:28:56,861 --> 00:29:00,860 ،سمعتهم يتكلّمون حولها لقد ذكروه 338 00:29:01,741 --> 00:29:05,740 لم أكن سأخبرها 339 00:29:24,461 --> 00:29:28,460 من انت إذًا؟ 340 00:29:30,261 --> 00:29:33,100 (أنا (أليس 341 00:29:33,101 --> 00:29:35,580 ماذا تفعل؟ 342 00:29:35,581 --> 00:29:38,580 انت لست من هاته المدرسة - !انقلعي و حسب قبل أن تتأذي - 343 00:29:38,581 --> 00:29:41,060 !أنا لست خائفة منك 344 00:29:41,061 --> 00:29:44,780 ما هذا؟ 345 00:29:44,781 --> 00:29:46,180 قصة مصورة 346 00:29:46,181 --> 00:29:50,180 أستريني أم أنّك ستبقى وغدًا طوال اليوم؟ 347 00:29:55,661 --> 00:29:59,660 أستخبرني بإسمك يا وغد؟ 348 00:29:59,981 --> 00:30:01,340 (غرانت) 349 00:30:01,341 --> 00:30:02,940 (سعيدة بمعرفتك، (غرانت 350 00:30:02,941 --> 00:30:06,940 (أليس) 351 00:30:08,821 --> 00:30:10,940 !تبـًّا 352 00:30:10,941 --> 00:30:12,620 لا تذهبي 353 00:30:12,621 --> 00:30:16,620 نفس الوقت غدًا، يا وغد 354 00:30:26,381 --> 00:30:28,300 أمتأكّد أنّ هذا سيعمل؟ 355 00:30:28,301 --> 00:30:30,340 الكوميك الفانتازيّ؟ غرانت) مدمن عليها) 356 00:30:30,341 --> 00:30:31,620 إنّها جنّة المعتوهين 357 00:30:31,621 --> 00:30:35,020 و يجب أن تقرأ عن الشخصيات أو ستفوّت الأشياء الممتعة 358 00:30:35,021 --> 00:30:39,020 لا أفعل، لكن الآخرين يفعلون 359 00:30:40,861 --> 00:30:43,340 لكن ماذا إنْ كانوا يراقبونه؟ 360 00:30:43,341 --> 00:30:45,500 اطلبي منه اللقاء عند السفارة 361 00:30:45,501 --> 00:30:48,100 دان) يطلق اسم السفارة) "على مبنى "تانتون 362 00:30:48,101 --> 00:30:49,940 (في عقّارات (كيم هيل 363 00:30:49,941 --> 00:30:53,940 فقط وغد حقيقي سيعرف ذلك 364 00:30:54,221 --> 00:30:56,460 و أنـا 365 00:30:56,461 --> 00:30:59,140 لا تنكر أبدًا أنّك وغد (محترف يا (ويلسون 366 00:30:59,141 --> 00:31:01,300 إنّه جزء من جاذبيتك 367 00:31:42,261 --> 00:31:44,260 لا تنسي تنظيف اسنانك 368 00:31:44,261 --> 00:31:45,620 لن انسى 369 00:31:45,621 --> 00:31:47,260 ليلة سعيدة يا أميّ 370 00:31:47,261 --> 00:31:48,780 نامي جيّدا، عزيزتي 371 00:31:48,781 --> 00:31:52,780 أحبّكِ 372 00:32:11,461 --> 00:32:14,300 ماذا تفعل؟ 373 00:32:14,301 --> 00:32:17,940 أيمكنني النوم على الأرضيّة؟ 374 00:32:17,941 --> 00:32:21,940 لن أفعل أيّ شيء، أعـدكِ 375 00:32:28,181 --> 00:32:32,180 هل أحضرت كتاب القصة المصورة؟ 376 00:32:32,221 --> 00:32:34,180 هذا جميل جدًّا 377 00:32:34,181 --> 00:32:36,460 أجل. و هذا الجزء الثـاني 378 00:32:36,461 --> 00:32:40,460 ،لا أحد رآه أنتِ و أنا وحسب 379 00:32:42,901 --> 00:32:45,460 انت مليء بالمفاجآت 380 00:32:45,461 --> 00:32:49,460 "أنت تفاجئني بطريقة "سبايدر مان 381 00:32:50,701 --> 00:32:53,180 يجب أن ننام 382 00:32:53,181 --> 00:32:55,047 ،إذا رأت أمّي الضوء ستـأتي 383 00:33:50,196 --> 00:33:53,715 وغـــــد 384 00:33:53,716 --> 00:33:57,715 (شكرًا لسماحك لي بقراءة (يوتوبيا 385 00:34:10,076 --> 00:34:13,355 فقط لكي تحافظي عليها 386 00:34:13,356 --> 00:34:16,475 خبّئيها تحت فراشك 387 00:34:16,476 --> 00:34:19,755 سـأعود 388 00:34:19,756 --> 00:34:23,755 من أجلـها 389 00:34:34,076 --> 00:34:36,115 هل عادوا البارحة؟ 390 00:34:36,116 --> 00:34:40,115 كلاّ. الملاعيـن 391 00:34:40,516 --> 00:34:43,835 مالّذي سنفعله؟ 392 00:34:43,836 --> 00:34:45,995 أعرفُ مالّذي سأفعله أنا 393 00:34:45,996 --> 00:34:49,795 سأذهب لأخذ حمّام لعين 394 00:34:49,796 --> 00:34:53,339 وصلتنا معلومات جديدة عن خبر الساعة 395 00:34:53,340 --> 00:34:55,779 "الإنفلونزا المتفشيّة في جزر "شاتلاند 396 00:34:55,780 --> 00:34:58,219 يمكننا تأكيد موت شخصان آخران 397 00:34:58,220 --> 00:35:00,859 ليرفع حصيلة الموتى إلى 11 398 00:35:00,860 --> 00:35:03,939 الآن أولئك 11 موتى في "جزيرة "شاتلند" بـ"فتلر 399 00:35:03,940 --> 00:35:06,819 بسبب الانفلونزا الروسيّة المتفشيّة 400 00:35:08,060 --> 00:35:12,059 !تبـًّا 401 00:35:13,140 --> 00:35:17,139 .حصيلة 18 موتى، 33 عدوى هناك 86 و حسب على الجزيرة 402 00:35:17,580 --> 00:35:20,619 .جيف) أمر بالحظر الصحّي) لا أحد يدخل أو يخرج 403 00:35:20,620 --> 00:35:23,299 صحيح 404 00:35:23,300 --> 00:35:27,299 إذا كان نوعًا جديدًا، فلقد وصل % معدّل الإصابة إلى 58 405 00:35:28,660 --> 00:35:32,659 مايكل)، حمدًا لله) أنّك جلبت اللقاح 406 00:35:33,020 --> 00:35:37,019 أنت بطل لعين 407 00:35:48,140 --> 00:35:51,899 هل أخبرتهم باسمي؟ هل أخبرتهم باسمي اللعين؟ 408 00:35:51,900 --> 00:35:54,539 لا، لا، لم أقل أيّ شيء 409 00:35:54,540 --> 00:35:56,859 أظنّ أنّهم يشكّون بي 410 00:35:56,860 --> 00:35:59,939 .أظنّ أنّني ملاحق لقد رأيت رجـلان 411 00:36:00,028 --> 00:36:01,507 !يا إلـهي 412 00:36:01,508 --> 00:36:03,387 هل رأيت الأخبـار؟ 413 00:36:03,388 --> 00:36:06,427 إنّه يحدث. لقد أخبرتك 414 00:36:06,428 --> 00:36:09,307 ماذا أفعل؟ 415 00:36:09,308 --> 00:36:13,307 !أعني، الناس يموتون 416 00:36:14,948 --> 00:36:17,467 نحتاج إلى عيّنة من اللقاح 417 00:36:17,468 --> 00:36:19,667 يمكننا طلبه مباشرة (من (كورفات 418 00:36:19,668 --> 00:36:22,787 .إنّها ضمن اختصاصك كمستشار "هنـاك رجل في "شايفيلد 419 00:36:22,788 --> 00:36:26,787 .(عالم إسمه (دونالدسون أحضره لــه 420 00:36:26,948 --> 00:36:30,947 ماذا عنك؟ 421 00:36:32,068 --> 00:36:36,067 ماذا عنك؟ 422 00:37:10,548 --> 00:37:14,547 !إفعلوا بالضبط مثلما أقول 423 00:37:18,188 --> 00:37:22,067 ."المتشرّد" كان عالمًا مع "الشبكة" لكنـــه انسحـب 424 00:37:22,068 --> 00:37:24,587 الآن، هو يراقبُ نشاطاتهم 425 00:37:24,588 --> 00:37:27,987 كان عليه أن يبقى خارج التغطية ليبقى حيـًّا 426 00:37:27,988 --> 00:37:29,747 أعتقد أنّ ذلك هو مكتبه 427 00:37:29,748 --> 00:37:33,307 هاتف عمومي؟ 428 00:37:33,308 --> 00:37:36,227 ها نحن ذا 429 00:37:36,228 --> 00:37:38,627 ...هو؟ لكن 430 00:37:38,628 --> 00:37:40,827 هو فعلا متشرّد؟ 431 00:37:40,828 --> 00:37:44,827 (أجل، يدعى "المتشرّد"، (إيان 432 00:37:52,388 --> 00:37:56,027 (مرحبا (داني 433 00:38:03,988 --> 00:38:07,707 كدت تكسر أنفي. كدت !تكسر أنفي اللعين 434 00:38:07,708 --> 00:38:09,187 جيسيكا). كم ذلك جميل) 435 00:38:09,188 --> 00:38:12,987 كيف علمت أن (يوتوبيا) تحتوي على جزء ثان؟ 436 00:38:12,988 --> 00:38:15,667 هو في صفّنا، أليس كذلك؟ 437 00:38:15,668 --> 00:38:18,787 ليس هناك صفوف 438 00:38:18,788 --> 00:38:22,747 فقط أشخاص يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك 439 00:38:22,748 --> 00:38:25,827 تعرفين أنّ المحترم ...لا يكشف 440 00:38:25,828 --> 00:38:29,827 لا ترغمني على سؤالك مجدّدًا 441 00:38:31,268 --> 00:38:34,187 جاك) أخبرني قبل عام مضى) 442 00:38:34,188 --> 00:38:38,107 أريد رؤيته الآن لأنّي أريد الجزء الثاني 443 00:38:38,108 --> 00:38:39,987 أعرف (جاك) منذ الأيام الخوالي 444 00:38:39,988 --> 00:38:41,627 لمـاذا؟ 445 00:38:41,628 --> 00:38:44,587 ماذا تحتوي؟ - ،لم يخبرني أبدًا - 446 00:38:44,588 --> 00:38:48,307 و عندما مات والدكِ لم يصبح للأمر أهميّة بعد ذلك 447 00:38:48,308 --> 00:38:52,307 لكّن الآن لديهم شيء ما 448 00:38:54,188 --> 00:38:58,187 والدكِ كان يعمل على مشروع إسمه "جانيس" قبل أن يموت 449 00:39:00,148 --> 00:39:03,147 قاموا بمحاكاة بحثه 450 00:39:03,148 --> 00:39:07,147 .ونجحوا في ذلك سيقومون بتجربته 451 00:39:07,908 --> 00:39:11,587 و مالّذي يقوم به "جانيس"؟ 452 00:39:11,588 --> 00:39:14,267 أقسم أنّي لا أعرف 453 00:39:14,268 --> 00:39:16,307 آخر شيء كان والدكِ يعمل عليه 454 00:39:16,308 --> 00:39:20,307 كان ناقلات تسليم فيروسيّة تهاجم جينات الإنسـان 455 00:39:23,068 --> 00:39:25,747 و(تايت)؟ ماذا قال؟ 456 00:39:25,748 --> 00:39:28,547 قال أنّ هذه هي النهاية 457 00:39:28,548 --> 00:39:32,147 قال أنّنا انتهينا جميعًا 458 00:39:32,148 --> 00:39:36,147 و قتل نفسه 459 00:39:37,668 --> 00:39:40,587 ،(يجب أن نعمل معًا، (جيس ...أنتِ و أنا 460 00:39:40,588 --> 00:39:44,587 الشيء الّذي لم أفهمه بعد هو مالّذي كنت ستفعلـه بهـا 461 00:39:46,748 --> 00:39:50,747 أعني ما فائدتها لعجوز معوّق غارق في القذارة مثـلك؟ 462 00:39:54,348 --> 00:39:58,347 كيف تتخيّل أنفاسك الأخيرة يا (داني)؟ 463 00:40:05,588 --> 00:40:09,287 هنالك امرأة. من الإستخبارات - وجدنا بالفعل مرأة من الإستخبارات - 464 00:40:09,315 --> 00:40:13,314 .ليست هاته. إنّها مثـلنا تعمل في السر. لا تثق بأيّ أحـد 465 00:40:14,722 --> 00:40:16,121 بإمكانها المساعدة 466 00:40:16,122 --> 00:40:20,121 الآن، (جيس)، إذا جلبتِ لي المطبوعة أستطيع إيصالها لها 467 00:40:20,562 --> 00:40:24,561 ما إسمها؟ 468 00:40:25,042 --> 00:40:29,041 أرجوكِ، لا ترغميني على (البوح يا (جيسيكا 469 00:40:35,682 --> 00:40:39,681 (ميلنر). إسمها (ميلنر) 470 00:40:40,322 --> 00:40:44,321 (إنّها امرأة طيّبة يا (جيسيكا 471 00:40:44,722 --> 00:40:48,201 .إيان)، نحتاج إلى سيّارة) رأيتني أفعلها بما فيه الكفاية 472 00:40:48,202 --> 00:40:52,201 حان الوقت لتفعلها بنفسك 473 00:41:01,402 --> 00:41:04,441 لماذا لم يعطها لك؟ 474 00:41:04,442 --> 00:41:08,441 غريب بعض الشيء؟ 475 00:41:08,962 --> 00:41:12,921 ،(أنا في صفّكِ، (جيسيكا تعرفيـن ذلك 476 00:41:12,922 --> 00:41:16,921 ...أنا واحد من 477 00:41:55,762 --> 00:41:57,921 إذا وجدناه، فسيجدونه 478 00:41:57,922 --> 00:42:01,201 .سلّم اسم (ميلنر) بتلك السهولة (رأيت ما فعلوه لـ(ويلسون 479 00:42:01,202 --> 00:42:03,121 إذًا، قتلتهِ و حسب؟ 480 00:42:03,122 --> 00:42:06,081 !قطعت الطريق أمامهم - مـاذا؟ - 481 00:42:06,082 --> 00:42:09,521 !لقد قتلتهِ !لقد سلبته حياته 482 00:42:09,522 --> 00:42:13,521 تقتلين الناس فقط لأنّهم غير مقنعين، أهكذا تسير الأمور؟ 483 00:42:15,762 --> 00:42:19,761 لماذا تتصرّف بغرابة؟ 484 00:42:32,162 --> 00:42:36,161 مالّذي تفعلونه بحقّ الجحيم؟ 485 00:42:41,602 --> 00:42:44,201 لقد رجعوا و حسب 486 00:42:44,202 --> 00:42:46,241 إذا قمتِ بتقييدهم؟ 487 00:42:46,242 --> 00:42:49,881 أطفال؟ قيدتِ أطفالاً؟ 488 00:42:49,882 --> 00:42:52,481 !نحن نجعلها تبدو كسرقة 489 00:42:52,482 --> 00:42:55,441 لقد فعلتِ الشيء الصحيح 490 00:42:55,442 --> 00:42:58,001 نلتقي هنا غدًا، 10 مساءً 491 00:42:58,002 --> 00:43:02,001 ابعدي (ويلسون) عن الأنظار. لازمي الطريق الوطني، تجنّبي كامرات المراقبة 492 00:43:02,042 --> 00:43:06,041 لقد فعلت الشيء الصحيح بالضبط 493 00:43:10,242 --> 00:43:14,241 أريد عيّنة من اللقاح 494 00:43:16,682 --> 00:43:20,681 متأكّد أنّك ستتفهّم، مع الأحداث الّتي حصلت البـارحة 495 00:43:20,802 --> 00:43:24,801 "إذا هذا طلب "آر680 496 00:43:25,682 --> 00:43:28,841 ممتاز، أجل. تريد عيّنة 497 00:43:28,842 --> 00:43:32,841 .أجل، كلّ شيء موثّق ...الوثائق 498 00:43:33,242 --> 00:43:37,241 لماذا تريدها؟ 499 00:43:40,122 --> 00:43:44,121 أنت مجبر بموجب العقد أن تزوّدنا بعيّنة خلال 48 ساعة 500 00:43:44,402 --> 00:43:47,401 أجل، بالطبع. أهنالك خطب ما؟ 501 00:43:47,402 --> 00:43:50,881 .لا، كلّ شيء تمام أنا فقط أحتاج إلى عيّنة 502 00:43:50,962 --> 00:43:52,201 لا أستطيع فعل ذلك 503 00:43:52,202 --> 00:43:55,721 (الصحفيّ المستقل (ويليام كاي تمّ اغتيـاله 504 00:43:55,722 --> 00:43:58,241 ،(في موقف سيارات شرق (لندن 505 00:43:58,242 --> 00:44:02,201 في ما تمّ وصفه من قبل الشرطة "بـ "اغتيال على طريقة العصابات 506 00:44:02,202 --> 00:44:06,201 السيّد (كاي) تمّ إطلاق النار عليه ثلاث مرّات في الصدر و مرّة في الرأس 507 00:44:06,202 --> 00:44:08,161 ،الشرطة لديها مشتبه في الحجز 508 00:44:08,162 --> 00:44:11,441 (مواطنة روسيّة تدعى (آنيا ليتشنكو 509 00:44:11,442 --> 00:44:12,841 آنيا)؟) 510 00:44:12,842 --> 00:44:16,081 ."الشرطة وصفتها كـ"شريكة عمل و جنس ... المحقـق 511 00:44:24,762 --> 00:44:28,561 كيف حال زوجتك، (دوغديل)؟ 512 00:44:28,562 --> 00:44:32,561 مازالت تحاول أن تجعلها تحمل، أليس كذلك؟ 513 00:44:32,962 --> 00:44:36,961 مازلت تحاول الحصول على طفل صغير 514 00:44:39,162 --> 00:44:43,161 .(انسى أمر اللقاح يا سيّد (دوغديل انت لست جاسوسًا 515 00:44:46,362 --> 00:44:49,281 "بيكي)، سيكون في مبنى "تونتن) 516 00:44:49,282 --> 00:44:52,361 إنّه برج مائي كبير 517 00:44:52,362 --> 00:44:53,721 و(بيكي)، كوني حذرة 518 00:44:53,722 --> 00:44:57,721 .غرانت) تاجر مدينة) إنّه ملزم بأن يكون حقيرًا 519 00:45:36,962 --> 00:45:40,481 هل انتِ (بيكي)؟ 520 00:45:40,482 --> 00:45:44,481 غرانت)؟) 521 00:45:49,042 --> 00:45:53,041 ظننتك تاجر مدينة؟ 522 00:45:59,682 --> 00:46:01,201 !اللعنة علي 523 00:46:01,202 --> 00:46:05,201 .لا تقلق. إنّه (ويلسون) فقط لقد تمّ إيذاؤه 524 00:46:05,242 --> 00:46:09,241 من الأفضل أن تصعد في الخلف معه 525 00:46:09,322 --> 00:46:11,681 ويلسون ويلسون)؟) 526 00:46:11,682 --> 00:46:13,561 تبدو في حالة فظيعة 527 00:46:13,562 --> 00:46:15,321 اللـعنة. صوتك كطفل في العاشرة 528 00:46:15,322 --> 00:46:17,001 اقتربت. 11 529 00:46:17,002 --> 00:46:19,401 ماذا؟ فعلا؟ 530 00:46:19,402 --> 00:46:22,921 "قلت أنّ لديك سيارة "بورش و خليلتك عارضة أزياء 531 00:46:22,922 --> 00:46:24,761 أجل، لديّ طموحـات 532 00:46:26,562 --> 00:46:30,561 ،ابقوا هنا و كونوا لطفاء .كـلاكمـا 533 00:46:34,362 --> 00:46:38,361 ألديها حبيب؟ 534 00:46:38,922 --> 00:46:42,921 سأذهب لجلبِ بعض الماء لنا من المحل، اتفقنا؟ 535 00:46:54,162 --> 00:46:58,161 إنّها أنا. المطبوعة موجودة 536 00:46:58,922 --> 00:47:00,601 الطفل 537 00:47:00,602 --> 00:47:04,601 الطفل يعرف مكانها 538 00:47:22,202 --> 00:47:26,201 أيـن (جيسيكا هايد)؟ 539 00:47:47,769 --> 00:47:51,769 {\fs28\}Translated BY : Shon Brady 540 00:47:51,770 --> 00:48:02,843 آخر أخبار المسلسلات والتقارير على دليل التلفزيون العربي www.tvguidearabia.com