ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
بروج
, سيداتي وسادتي
....سيداتي وسادتي
, سيداتي وسادتي
! مرحبا بكم إلى سرك هيلي المتنقل الدولي
حيث العالم في حلقة مركزية في محاركم
! وهذه لآلئنا الأخيرة
! المخاطر الجريئة
! دان الخطر
! داون الخطرة
! ديان الخطرة
! داين الخطر
! ودين الخطر
أنتم أبدا لن تروا
, أرجوحة آخرى تتصل مثل هذه , أيها الناس
! وكل ذلك , بدون شبكة
! روبن
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
! لاتكشف غطائنا
لكن أنقاذ حياتك جيد ؟
ماذا قلت للتو ؟
....الحشد لايمكن أن يراني أستخدم التحريك الذهني من الأسفل
بالأظافة , أنا كنت أستخدمه طوال الليل
أنا لست البهلوانة الذي أنت عليه
نعم , ولا أنا في الوقت الحالي
أعتقد بأنني أمسكت بتلك الحشرة 24 ساعة التي كانت تدور حول السيرك
....لكن العرض يجب أن يستمر
تقنية أسلحة متقدمة سرقت في مؤسسات صناعية في كافة أنحاء أوروبا
وكل سرقة تزامنت مع جولة التوقف من قبل السيرك
باتمان أرسلنا متخففين لأمساك اللصوص
هل هذه سيارة المهرج لديها غرفة لواحد أكثر ؟
نحن غطينا هذا
أنت غطيت المهمة
لكن من يغطي الجواسيس المحتملين الثلاثة المشتبهين الذين تجلبهم معك ؟
....ضعوا أيدكم سوية لـ
! الخطيرين الجريئين
! لم أفكر بأننا سننجو
ولا أنا , ساعديني خلف الكواليس
راي , هل رأيت شعلتي الآخرى ؟
خذ , أنت أسقطتها خارج القطار
! شكرا , أنت منقذ الحياة - ! أكسر رجلا -
هيلي , ما الصفقة ؟ تعطي الفقرة الأولى لأولئك أطفار الخطر ؟
! تلك فقرتنا
كانت فقرتكم " , حتى تغيبتم عن ذلك الأداء في فرنسا "
! كارلو كان مريض هو أفضل الآن
بالأضافة أولئك الخطرين مزيفين
يقولون بأنهم أخوة وأخوات ! هم حتى لايتشابهون
! أنتم فقط لاتحبون المنافسة
! للصراخ عاليا , ليس أنت مجددا
! نحن في منتصف العرض
أذن نحن سنتكلم لاحقا
لكننا سوف نتكلم
, مدينة آخرى الأسبوع الماضي تقنية شركة آخرى سرقت
توقف آخر في جولتك
إذا أثبت بأنك المسؤول , أنا سأغلقك
أنا لدي ثلاث دقائق لجمع الدعائم وأرجع إلى الحلبة المركزية
فاراداي , الآنتربول (الشرطة الدولية) , عمل جديد ؟
نعم , للتو أنظمننا إلى الجولة
ربما يبرأكم
لاتكونوا مرتاحين جدا
هيلي سيسقط لهذا
إذا الأنتربول بالفعل في هذه , لماذا نحن نقلق ؟
لأن باتمان قال ذلك
لماذا ؟ لديك شيئا ما أفضل لفعله ؟
كيف سنعرف اللصوص سيضربون هنا ؟
هناك أهداف أكثر وضوحا
وفاراداي كان سيغطيهم
, لكنني حللت التقنية التي بلفعل مسروقة والنماذج أقترحت هذا المكان
كيف تشعر ؟ - ضعيف , في الحقيقة , لكنني سأتصرف -
! أتصال المربع الشمالي الشرقي
يبدو مثل نحن نعرف لماذا كارلو تغيب عن الأداء
يمكن أن يكون كارلو , يمكن أن يكون أخاه
! كونوا متفتحي العقل , وتحركوا إلى الداخل
هل رأيت ِ إلى أين ذهب ؟
المخزن
! مسك متلبس بالجريمة
مرحلة الأحمر 2 سأراهن
الأعمال البهلوانية لن تخرجك من هذا
ذخيرة حية
! تلك الصناديق مليئة بالذخيرة الحية ! تحركوا
! ذلك الرجل لحم ميت
! سوبربوي , لا
أنت تحتاج أن تخرجها - ! أنه يهرب -
وذلك يهم أكثر من الآنسة أم ؟ ! النار تقتلها
! صحيح...صحيح
! آرتيميس , السهم ! جدوا اللص
لأنه " يهم أكثر منك " ؟
أنت ماتزال خارج حفلاتك , يازميل سنخرجك أيضا
, مصنع أسلحة آخر ضرب
ومرة أخرى السرك في البلدة
أنا لا آمن بالصدف
أنا لا أهتم ما تآمن
قومي غير مسؤولين
أنا قمت بتفحص الأسر ليلة أمس
كل عضو من جماعتي
كان نائما في أسرتهم
! حسنا , نحن متأكدين بأننا لم نكن
...وإذا هو يكذب حولنا
لذا لصان , صحيح ؟
متنفس النار وواحد من البهلوانيين
! فقط في الملابس المتطابقة
ربما ليس فقط أثنان
ها هو فلم أمن مدريد
والآن , بارس
لذا الرجل القوي والمهرج أيضا
, إذا كامل السرك مشترك هيلي بنفسه قد يكون العقل المدبر
أنت لا تعرف ذلك - ...أنه يوضح أكاذيبه -
! أخبرتكم أن تبقوا متفتحي العقل
! مرحبا , ميغان
! أنا سأقرأ عقل هيلي
أنا لست متأكدا بأننا يمكننا أن نثق بك ِ لفعل ذلك بدون تحذيره
! أو ربما أنت لاتثق بها , فترة
سمعتك تتكلم إلى روبن في الخلف في الكهف
! أعرف بأنك فقط هنا لتتجسس على ثلاثتنا
هناك جاسوس في هذا الفريق
وأسباب جيدة لأشتباه بثلاثتكم
كلا آرتيميس والأنسة مارشن مسكوا بالفعل في الأكاذيب
وأنت يمكن أن تبرمج من قبل كادموس حتى بدون أن تعرف
! أو ربما سأزيل رأسك حتى بدون أن تحاول
حسنا , دعونا جميعا نأخذ وقت مهلة
قبل نحن نفعل شيئا ما سنندوم عليه
! تكلم عن نفسك
لا أحد منا مثالي
لكن كلنا نعطي حياتنا لهذا الفريق
لذا حاول أن تبقي متفتح العقل
! سيداتي وسادتي
! الطائر غريسونس
نعم ؟ - يا صاح , أين أنت ؟ -
مهمة سرية.......من باتمان
هل تعرف ماذا أفعل ؟
أعد شطيرة بلاوني , نوعا مثل مافعلت للتو
تكلمت مع تورنيدو أنت يارفاق لستم في مهمة
ليست مهمة رسمية , على أية حال
صديق , جاك هيلي
رجل السيرك ؟ من أيام طيرانك غريسونس القديمة ؟
....نعم , هو متورط في هذه موجة الجريمة العالمية
, شخص ما في العرض قذر لكنني أحتاج أن أثبت أن جاك الكبير نظيف
! أو هو قد يخسر السيرك
إذن لماذا لم تجلبني ؟
أعرف قصتك الخلفية , أعرف ما ذلك السرك يعني إليك
, أنه حيث كبرت ....أنه حيث أنت...فقدت
تركتك في الوراء لأنك تعرف قصتي الخلفية
أن لم أرد زميلي المفضل يشكك بموضوعيتي
يا صاح , ذلك ما الزميل المفضل لأجله
! وذلك عرضنا
! وداعا , يا أناس بروج الطيبون
أحزموا الحقائب , القطار يغادر إلى جينيف في ساعتين
تحتاجين مساعدة ؟
أنا بخير , شكرا
ربما أحد الآخرين يمكن أن يستفيد من بعض المساعدة ؟
الكثير منهم يبدو أنهم لديهم تلك الأنفلونزا
نعم , أنها تنتشر
! الجميع يركبون , كل شخص , الآن
....شخص ما في عجلة
أنت تبدو بشكل أفضل - أشعر بأنني أفضل -
...أنا آسف , مي داون
أتمنى بأنك ِ لم تلتقطيها مني
أبدو سخيفة جدا
من يعرف المريخين يمكن أن يكونوا عرضة للفايروس الأنساني ؟
أتش.جي ويلز ؟
أسمع , متى شعرت ِ بالمرض أول مرة ؟
...فقط بعد الصعود على القطار ! أنها جاءت فجأة
نفس الشيء معي , الليلة الآخرى
أتذكر راي دلك يدي للحظ الجيد مباشرة قبل أستمرارنا
راي ؟ ذلك عامل السيرك ؟
هو لمسها قبل أن نصعد
ذلك الرجل يجب أن يكون طبق بيتري متنقل (طبق أو صحن أستعمل في مختبرات لحمل البكتيريا أو الجراثيم )
نعم , نعم , ربما
! دان أنت تبدو منتعش
شكرا ...جاك...
...منذ متى راي عمل لك ؟
قليلا قبل بداية الجولة الأوروبية
الفتى المسكين سقط بنفس الأنفلونزا كبقيتكم
سوف نتحقق منه أنه الأقل مايمكننا فعله
...إذا أنت ِ تصرين
أنت ِ يجب أن تبقي في السرير
, كما صديق لي قال مرة
" سأتصرف "
أعتقد بأنه لم يكن بذلك المرض
هل هذا السيرك لديه فيل أنا لا أعرف حوله ؟
...ليس في الجولات الأجنبية
فارغ - ! لا , أنتظروا -
...رماد
! حريق المخزن في بروج
يارفاق ؟
وجدت راي
! أنفصلوا ! فتشوا كامل القطار
من فعل هذا إليك ؟
...راي ! راي , عامل السيرك
! مباشرا بعد القطار غادر بروج
! أنا لست هوديني هنا (هاري هوديني , مؤدي أعمال أثار أشتهر بهروبه المدهش )
...ميغان
! داون , أجيبي
دان ؟
...حاولت الوصول إليك
الطريقة الآخرى
أعتقد الأنفلونزا ضربت طريقي الآخر
ذلك يثبتها
, داين , دين , ديان ! أجيبوا
" نحن نطارد شخصا ما سرق " تصرف داون
كامل ميزتها , إذا أنتم أمسكتم أنحرافي
! حصلت عليه لكنه علي
خرجة عربة الطعام الآن
! هو ذهب إلى الجانب الأعلى
! ذلك لن يعمل علي , أيها المهرج
! ذلك ليس مهرج , انه طفيلي
الشخص الذي سرق مرة قوى سوبرمان
....كما لو كنت , أيها الأطفال , هل أنتم ماتدعون أن تكونوا
...أرجوكم
! أبقى خارج متناوله
ليس هناك أنفلونزا منتشرة في الأنحاء
الضعف يأتي عندما هو يفعل أتصال جسدي
ويتغذى على قوى وقدرات الآخرين
صادف ان أكون قليلا نهم اليوم
أتغذى على مهارات
...تقريبا على كل فاشل في هذه المجموعة
....لكن
لكن الوجبة الرئيسية كانت داون الخطرة
أو مهما كان أسمها الحقيقي
....أعتقدت بأنني أبتلعت على مهارات تأرجحها
تخيلوا مفاجأتي
عندما تذوقتها مثل المريخي مانهنتر , بدلا من ذلك
هي صنعت مشهي رائع
...لكن خمنوا من أريد لطبقي الرئيسي
...الآن ذلك هو جسم كامل بالكربتونين
...ألعمل الذي أحب
! " الجميع , أبقوا " مغطين
! أخضعوا , لكن أبقوا مسافتكم
....أتعرفون , أنا أبدا لا أقول هذا
لكنني مشبع
...أكره أن أكل وأهرب
...آسف لا طالبين توصيلة
! كونر
أنت بخير ؟ - ! بخير , بخير -
! أنت مستنزف
! الطفيلي أخذ قوة أكثر مما لديك حتى
رؤيةحرارية ؟
! لدية الأمكانية الوراثية لها
يجب أنها كانت بما فيه الكفاية له
! أذهبوا ! سأتصرف
أنها ليست كارثة بالكامل
سرقت جيب الطفيلي
حصلت على هذا الفلاش
يبدو مثل الطفيلي يعمل لجريمة منظمة
....كل شيء سرقه
! أنهم جميعا أجزاء لشيئا ما
....انهم تجميع سلاح الذي يولد
الثقوب السوداء ؟
! هيا ! لبناء ذلك , يحتاج مسرع جزيئات
مثل مسرع بوسون الكبير في جينيف ؟
! محطة السيرك التالية
, لكن الآن ذلك الطفيلي يمكنه الطيران ! هو حصل على بداية قوية كبيرة علينا
....آسف
ليست غلطتك
لكن هذا الشيء يمكنه أن يبيد مدن كاملة
نحتاج أن نسرع - أنت وأنا نحتاج أن نسرع -
بدون القوى , الأخرون سيعيقوننا
أنت لست الشخص الوحيد مع قوس أحتياطتي
! قواي عادت - ...كيف ؟ أنا مازلت
أعتقد الكربتونييون يتعافون أسرع من البشر أو المريخيون
لاتفكرون حتى حول تركي وراءكم
جينيف
أثر الدمار , هذا الطريق
هذا سيكون أسهل بكثير مع فلاشي
....هناك الآن دعونا نشعل هذا الطفل فوق
ونرى ماذا يتبقى من جينيف عندما ننتهي
نحتاج أن نسقطه
....أو على الأقل أغوائه بعيدا لذا يمكننا بأمان تحرير الـ
! لا , أنتظر
ثانية ؟
....لا , لايمكنني
... ما الخطب مع - ! أنتظر -
! يالها من ذروة
كيف تفعلها , يافتى ؟
حتى سوبرمان لا يعيد الشحن بهذه السرعة
! حسنا , أيها الخطرون , أخرجوا
....فقط دقيقتين قبل هذا الطفل يسخن
ويأكل جينيف
ماذا تعتقدون ؟ مخاطرة كبيرة لأخذ على نظرية -
! أفعلها , أذهب
ماذا لديك ضد جينيف , على أية حال ؟
أبدا لم أحب الطعام , لكن القائمة تستمر بالتحسن
أنا فقط المشهي , تتذكر ؟
! ها هي الوجبة الرئيسية
رغوة ؟
تعتقد رغوة يمكن أن تحتجزني ؟
أو توقفني من سحقك بتفكير ؟
! قوى المريخية والكربتونية مجموعة هنا
لكن هل تفعل أي من تلك القوى قبل أن أخرب موتك ؟
هذه تفعل
...ذكي جدا
....خداعي لأشعال غازل قابل الأشتعال
....لكنكم نسيتم
الغبي لديه جرعة مضاعفة للحصانة
....النار لايمكنها
...لمسي
مالم أنت تفعل وجبة على قوتي
! وتحصل على نقاط ضعفي كطبق جانبي
...لا
! لا
....طفل مسكين
شيئا ما أكلته ؟
سنأخذ ذلك من هنا
شكرا للمعلومة , بالمناسبة
بالتأكيد تساعد لأعداد الطوق الكابح مقدما
! سعيد أن أكون في الخدمة
....هو داينز لأمساك يد خائن مشتبه
" مفتوح العقل "
أعتقد بأنني أبدا لم أرى ثلاثتكم في سمكها من قبل
سوبربوي الرأس المثير , أعرف بأنني لست للكلام
....أنتم كان يمكننكم أن تخوننا هنا
أنتم لم تفعلوا أنا آسف بأنني شككت بأي واحد منكم
ليس هناك جاسوس
....لذا العرض سيستمر
ولدي شعور بأنني يجب أن أشكر الخطرين
لا أعرف ماذا تعني
....لا , بالطبع لا
لكنني أخمن بأنك ستغادر الآن
الوقت للأنتقال
حسنا , ديك , سأفتقدك
! أنه دان ! دان الخطر
أبني , أنت كبرت
لكن بعض الأشياء أبدا لا تتغير
مثل مشاهدة غرايسون على الأرجوحة
لايمكنك تزوير ذلك
لايمكنك أخفاء ذلك
لذا , تفعل سيد حلبة قديم كخدمة أخيرة ؟
سيداتي وسادتي
! الأداء التوديعي للخطرين الجريئين
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة