1
00:00:01,005 --> 00:00:04,020
من تسع سنوات مضت
شهدت مقتل والدتي
2
00:00:04,146 --> 00:00:07,114
كنت لأٌقتل ايضاً
(لولا تدخّل (فينسنت
3
00:00:07,116 --> 00:00:09,533
كنت جزءاً من تجارب
فرقة العمليات الخاصة
4
00:00:09,535 --> 00:00:11,952
هدفهم كان خَلق الجنديّ الخارق
5
00:00:11,954 --> 00:00:14,705
لكن طرأ أمراً سيئا ما
6
00:00:14,707 --> 00:00:15,939
انتَ هو
7
00:00:15,941 --> 00:00:17,774
لو إعتقلك الشٌرطىّ
(ميرفيلد)
8
00:00:17,776 --> 00:00:19,410
ستكون هنا
قبل أن يجف الحِبر
9
00:00:19,412 --> 00:00:21,245
هٌناك منظمة سرية مهوسة
10
00:00:21,247 --> 00:00:23,780
بنفس المخلوق الذي تدرسه
11
00:00:23,782 --> 00:00:24,948
ستنضم لنا
12
00:00:24,950 --> 00:00:26,750
بعد هذه المحادثة
13
00:00:26,752 --> 00:00:29,503
لدي إحساس
إما أنا معكم او أنا ميت
14
00:00:29,505 --> 00:00:31,722
أٌقدم لكِ أخي
هذا (داريوس
15
00:00:31,724 --> 00:00:33,090
العشاء ؟
16
00:00:34,676 --> 00:00:36,927
تعلمين اني لو إستطعت لكٌنت معكِ, صحيح ؟
17
00:00:38,179 --> 00:00:39,730
بينما أقف هنا منتظرة سماع
18
00:00:39,732 --> 00:00:41,815
السبب المٌذهل الذي تتلفين الأدلة لأجله
19
00:00:41,817 --> 00:00:43,901
سأطلب شريكة جديدة في الصباح
20
00:00:43,903 --> 00:00:46,270
تبين أنكَ لا تستطيع التحكم في القلب
21
00:00:46,272 --> 00:00:47,821
فهو فقط يريد ما يرده
22
00:00:47,823 --> 00:00:49,890
رباه !
23
00:00:52,093 --> 00:00:54,745
حسناً ,هذا سىء
24
00:00:54,747 --> 00:00:56,396
سيكون الأمر علي مايرام
حسنا ,أنت لا 000
25
00:00:56,398 --> 00:00:58,198
أنت لا تفهم
لقد رأتني أٌختي أٌقبِلٌ شاباً
26
00:00:58,200 --> 00:01:00,367
ستتحري عنه عبر الجوجل
حتي تصل لتاريخه في المدرسة الثانوية
27
00:01:00,369 --> 00:01:01,702
ربما لم تلمحني جيداً
28
00:01:01,704 --> 00:01:03,120
لا , النور كان مضاءاً
29
00:01:03,122 --> 00:01:04,688
لقد رأتك بشكل واضح
30
00:01:04,690 --> 00:01:08,308
فينسنت) (أليكس) رأتك
وكان علينا وضعها
31
00:01:08,310 --> 00:01:11,495
علي متن حافِلة لنبعدها عن (ميرفيلد
32
00:01:11,497 --> 00:01:13,213
كان عليها التخلي عن حياتها بالكامل
33
00:01:13,215 --> 00:01:15,132
لا أٌريد أن يحدث هذا لشقيقتي
34
00:01:15,134 --> 00:01:17,384
لكن يا(كاثرين)(أليكس)كانت
جزءاً من حياتي القديمة
35
00:01:17,386 --> 00:01:19,770
حسنا, لكن (هيذر) لا تعرف
أي شىء بتاتاً عني
36
00:01:20,522 --> 00:01:22,306
حسناً
37
00:01:22,308 --> 00:01:24,892
ليس الأمر وكأنها رأتك من قبل
38
00:01:24,894 --> 00:01:26,477
صحيح
39
00:01:26,479 --> 00:01:30,547
قد أكون مجرد رَجٌل إلتقطتهِ
بشكل عشوائي من حانة
40
00:01:31,866 --> 00:01:33,784
بالتأكيد حدث هذا من قبل
41
00:01:33,786 --> 00:01:36,019
نعم , طوال الوقت
42
00:01:36,021 --> 00:01:37,738
نعم
رَجٌل عشوائي
43
00:01:37,740 --> 00:01:39,123
لم تريني آبداً من قبل
44
00:01:39,125 --> 00:01:40,457
ولن أراك آبداً مجدداً
45
00:01:40,459 --> 00:01:44,211
باستثناء انكِ ستفعلين--لاحقاً
46
00:01:44,213 --> 00:01:46,463
لكن الآن , عليكِ غالبا الذهاب
للتعامل مع الأمر, نعم ؟
47
00:01:46,465 --> 00:01:47,581
نعم
48
00:01:47,583 --> 00:01:49,533
سأنطلق الآن
49
00:01:53,404 --> 00:01:55,622
مع السلامة
50
00:02:03,431 --> 00:02:05,382
(هيذر)
51
00:02:09,888 --> 00:02:11,054
(هيذ)
52
00:02:11,056 --> 00:02:13,273
مرحبا,أنا في غاية الآسف
مرحبا,أنا في غاية الآسف
53
00:02:13,275 --> 00:02:14,226
لا ,لا ,لا, لابأس
54
00:02:14,251 --> 00:02:16,161
كٌنت ٌ فقط متحمسة بشأن موعدي, و000
55
00:02:16,162 --> 00:02:17,995
صحيح , مع شقيق (جو)0
كيف سار الأمر ؟
56
00:02:17,997 --> 00:02:19,196
إنسي أمر موعدي
57
00:02:19,198 --> 00:02:20,447
من كان ذاك الرَجٌل ؟
58
00:02:20,449 --> 00:02:22,282
ذاك ؟ كان مٌجرد
59
00:02:22,284 --> 00:02:25,902
رَجٌل عشوائي قابلته في حانة
60
00:02:25,904 --> 00:02:27,588
مٌجرد رَجٌل عشوائي ؟
61
00:02:27,590 --> 00:02:30,791
نعم , حمداً لله
انكِ خرجت حينها
62
00:02:30,793 --> 00:02:34,178
قبل أن أٌقدم علي فعل شيئاً أحمق
63
00:02:34,180 --> 00:02:35,546
(كاثرين)
64
00:02:35,548 --> 00:02:38,098
كان ذاك(فينسنت زالانسكي) أليس كذلك ؟
65
00:02:38,100 --> 00:02:40,584
الرَجٌل الذي إصطحبته لزفاف أبي ؟
66
00:02:42,187 --> 00:02:44,855
لم أصطحب أي أحد لزفاف أبي , أتذكٌرين ؟
67
00:02:44,857 --> 00:02:46,390
لا , أنا أعرف
68
00:02:46,392 --> 00:02:48,392
لكني فقط رأيتٌكِ تٌراقصين رَجٌلاً ما
69
00:02:48,394 --> 00:02:49,893
يشبهه تمام الشبه
70
00:02:51,129 --> 00:02:52,479
أنه الأحمق , أليس كذلك ؟
71
00:02:52,481 --> 00:02:54,513
من ؟
أحمق 000
72
00:02:54,890 --> 00:02:56,122
الرَجٌل صاحب حفنة المشاكل
الرَجٌل الذي
73
00:02:56,151 --> 00:02:58,035
هرع مجدداً لخَليلته السابقة
والذي أقسمتِ انكِ
74
00:02:58,037 --> 00:02:59,403
ستنسين أمره وتمضين قٌدماً
75
00:02:59,405 --> 00:03:01,955
لا عَجب إذن أنكِ تحاولين إخفاؤه
76
00:03:01,957 --> 00:03:03,574
كما تعلمين , نحن فقط مازالنا
نحاول تبين مواقعنا
77
00:03:03,576 --> 00:03:05,292
تعلمين , في أي مرحلة تحديداً نحن
78
00:03:05,294 --> 00:03:08,945
علي مايبدو كٌنتِ تعلمين جيداً
في أي مرحلة أنتِ من 30دقيقة مضت
79
00:03:10,548 --> 00:03:12,466
عليكِ دعوته لحفل تكريم (جو)0
80
00:03:12,468 --> 00:03:14,384
مع جميع زملاء عملي ؟
81
00:03:14,386 --> 00:03:16,453
لا, وأنتِ ستكونين تعملين طوال الوقت
82
00:03:16,455 --> 00:03:18,972
لن تكوني حتي قادرة علي محادثته مطلقاً
83
00:03:18,974 --> 00:03:20,307
حسنا , أنا منظِمة مٌساعِدة للحفل
84
00:03:20,309 --> 00:03:21,458
ولست نادِلة
85
00:03:21,460 --> 00:03:22,709
بمٌجرد أن يبدأ الحفل
86
00:03:22,711 --> 00:03:24,511
سيكون لدىّ كامل الوقت للتسَكٌع
87
00:03:24,513 --> 00:03:26,847
حسنا,هو فقط000
لا يٌبلي حسنا وسط الحشود
88
00:03:26,849 --> 00:03:28,065
إذن إدعيه للعشاء هنا
89
00:03:28,067 --> 00:03:29,850
(هيذر)
90
00:03:29,852 --> 00:03:31,485
لن أقوم بإستجوابه
91
00:03:31,487 --> 00:03:33,320
لا(كاثرين)أنا أرغب فقط في مقابلته
92
00:03:33,322 --> 00:03:35,355
كثير من الناس يجلبون أخلائهم
93
00:03:35,357 --> 00:03:37,190
لمقابلة عائلاتهم
94
00:03:37,192 --> 00:03:38,775
هذا ما تفعله الشقيقات العاديات
95
00:03:38,777 --> 00:03:41,511
أنافقط000أشعر وكأنكِ
تتسللين من خلف ظهري
96
00:03:41,513 --> 00:03:43,447
(هيذر)
97
00:03:43,449 --> 00:03:47,200
لا , حسنا, إسمعي ,أنا000
أنا في صفكِ
98
00:03:47,202 --> 00:03:51,038
إذا كان ذاك الرَجٌل يروقكِ
فأريد أن يروقني ايضا
99
00:03:51,040 --> 00:03:53,257
فقط لا أٌريد أن تكذبي علي
100
00:03:54,842 --> 00:03:56,426
حسنا
101
00:03:56,428 --> 00:03:59,296
حسنا , سأسأله
102
00:03:59,298 --> 00:04:01,164
حسنا
103
00:04:06,521 --> 00:04:08,889
حسنا, ماذا حدث ل00
أنا مجرد رَجٌل عشوائي؟
104
00:04:08,891 --> 00:04:12,225
لقد تعّرَفتك من حفل الزفاف
105
00:04:12,227 --> 00:04:15,228
وتظٌنك (فينسنت زلانسكي) 0
106
00:04:15,230 --> 00:04:17,514
ذاك الأحمق الغامض
107
00:04:17,516 --> 00:04:20,367
أحمق ؟
نعم , وكٌلما إزددتَ غموضاً
108
00:04:20,369 --> 00:04:22,786
كٌلما إزدادت إرتياباً
109
00:04:22,788 --> 00:04:24,454
لكن إذا حَضٌرت للعشاء
110
00:04:24,456 --> 00:04:25,872
عندها ستصبح أقل غموضاً
111
00:04:25,874 --> 00:04:27,190
سيجعلٌكَ هذا طبيعياً في نظرها
112
00:04:27,192 --> 00:04:29,660
وربما عندها تتوقف عن البحث والتنقيب
113
00:04:29,662 --> 00:04:31,628
ونبقيها بعيدة عن ردار(ميرفيلد)0
114
00:04:31,630 --> 00:04:33,714
لما لا تخبريها وحسب
أن ذاك المدعو (زلانسكي)0
115
00:04:33,716 --> 00:04:36,550
مٌجرد أحمق خَذلكِ ثم أختفي
116
00:04:36,552 --> 00:04:39,086
في الفجوة السوداء لمدينة نيويورك ؟
117
00:04:40,805 --> 00:04:42,038
لأنه كَذِب
118
00:04:43,508 --> 00:04:47,978
فينسنت) أنا لديّ علاقتان 000
علاقتان ذوات أهمية في حياتي
119
00:04:47,980 --> 00:04:50,263
بَخلاف علاقتي بكَ
120
00:04:50,265 --> 00:04:52,215
ولقد فقدت (تيس) بالفعل
121
00:04:53,351 --> 00:04:54,818
فقد طَلبت شريكاً جديداً
122
00:04:56,237 --> 00:04:58,572
وانا فقط لا أعتقد
اني أستطيع فَقد شقيقتي ايضاً
123
00:04:58,574 --> 00:05:01,508
إذن ,ماذا ؟
تقاسم شريحة لحم
124
00:05:01,510 --> 00:05:03,777
سيٌزيل كل شكوك الشقيقة ؟
125
00:05:03,779 --> 00:05:06,663
نعم000 ومن الآن فصاعداً
126
00:05:06,665 --> 00:05:08,898
يٌمكن أن تكون طبيب الطوارىء اللطيف
127
00:05:08,900 --> 00:05:12,119
الذي يٌمكنه التَسكٌع في شقتي
128
00:05:12,121 --> 00:05:15,288
في مكانٍ ما
بِدون الأسلاك الشائكة
129
00:05:15,290 --> 00:05:17,040
المحيطة به
130
00:05:17,042 --> 00:05:18,742
ربما بعض الجدران
131
00:05:20,179 --> 00:05:21,712
باب يٌمكنٌنا إغلاقه علينا
132
00:05:21,714 --> 00:05:22,763
باب مٌغلق علينا سيكون أمراً لطيفاً
133
00:05:24,550 --> 00:05:25,915
(كاثرين)
134
00:05:25,917 --> 00:05:28,352
ماخَطب صديقكِ إيفان ؟
135
00:05:31,056 --> 00:05:32,606
هل قاطعتٌ شيئاً ما ؟
136
00:05:32,608 --> 00:05:34,524
لا , مٌجرد طلبية توصيل
137
00:05:34,526 --> 00:05:36,360
إذن ,إيفان
138
00:05:36,362 --> 00:05:38,562
لم أسمع أي خبراً منه
مٌنذ يومين
139
00:05:38,564 --> 00:05:40,430
و(ميرفيلد) تنصتت علي مشرحته
140
00:05:40,432 --> 00:05:41,732
لذا,أنا قلق نوعاً ما
141
00:05:41,734 --> 00:05:43,099
ما كٌنتٌ لأقلق
142
00:05:43,101 --> 00:05:45,202
فلقد رأيتٌ إيفان ليلة البارحة
وأظنه ربما 000
143
00:05:45,204 --> 00:05:46,770
لم يَتصل بِكَ لانه تعرض للهَجر
144
00:05:46,772 --> 00:05:48,989
سأراك الليلة ؟
145
00:05:48,991 --> 00:05:51,541
نعم
146
00:05:55,414 --> 00:05:57,748
مَسموح بدِخول الموظفين الرسميين فقط
147
00:05:57,750 --> 00:05:59,533
في الواقع، أنا (د.سورنسون
148
00:05:59,535 --> 00:06:01,051
أنا أعمل مع خَليلتكَ(كلير)0
149
00:06:01,053 --> 00:06:03,053
أعتقد بإمكاننا التوقف عن الإدعاء
150
00:06:03,055 --> 00:06:04,771
أنها كانت خَليلتي في أي وقتٍ مضي !
151
00:06:04,773 --> 00:06:07,957
لقد تورطتَ في شىءٍ
يمس مصالحنا
152
00:06:07,959 --> 00:06:11,178
أٌقدم إعتذاري إذا أثر هذا
في علاقتكَ الشخصية
153
00:06:11,180 --> 00:06:12,896
لقد مَضيتٌ قدماً
154
00:06:14,599 --> 00:06:17,467
مٌهاجمتي في وسط مركز الشرطة
155
00:06:17,469 --> 00:06:19,102
غالباً تصرف يفتقرٌ للحكمة
156
00:06:19,104 --> 00:06:21,321
على مايبدو من ليست بخَليلتكَ
157
00:06:21,323 --> 00:06:22,689
أعطتكَ إنطباعاً سيئا عنا
158
00:06:22,691 --> 00:06:24,474
ملحوظة
159
00:06:24,476 --> 00:06:27,828
ما إكتشفته بنفسك
160
00:06:27,830 --> 00:06:29,696
عن تسَلسٌل أنواع الحمض النووي
161
00:06:29,698 --> 00:06:31,548
إستغرق من رِجالِنا سنوات
162
00:06:33,317 --> 00:06:35,786
سَتكون مصدر قوة لمنظمتنا
163
00:06:35,788 --> 00:06:37,587
تَجعل الأمر يبدو وكأن لدىّ خِيار
164
00:06:37,589 --> 00:06:38,988
بالطبع لَديكَ خِيار
165
00:06:38,990 --> 00:06:40,674
أتظٌننا نريد أشخاصاً يعملون معنا
166
00:06:40,676 --> 00:06:42,709
لا يؤمنون بقضيتنا ؟
167
00:06:42,711 --> 00:06:44,678
أي قضية ؟
168
00:06:44,680 --> 00:06:46,963
التستٌر علي وجود
ذاك المَخلوق الذي خلقتموه؟
169
00:06:46,965 --> 00:06:49,633
د.ماكس) من الواضح انك
دخلت علي خط العمل هذا
170
00:06:49,635 --> 00:06:51,718
لتقضي علي الوحوش
171
00:06:51,720 --> 00:06:55,605
هذا المخلوق خَطِر
172
00:06:55,607 --> 00:06:57,808
لابد من إحتوائه
173
00:07:01,562 --> 00:07:04,064
لكن الخيار لكَ
174
00:07:16,862 --> 00:07:18,862
أنا سأٌفتح
175
00:07:18,864 --> 00:07:19,830
ما هذا الذي ترتدينه ؟
176
00:07:19,832 --> 00:07:21,081
ظننتٌنا قلنا شىء غير رسميّ
177
00:07:21,083 --> 00:07:22,716
هذا إحتفال غير رسميّ
178
00:07:22,718 --> 00:07:24,334
لا , هذا الزىّ ضغط جاد
179
00:07:24,336 --> 00:07:26,086
لا أٌريده أن يَشعٌر أن للأمر أهمية كٌبرى
180
00:07:26,088 --> 00:07:27,971
حسنا, عليه أن يَشعٌر أن للأمر أهمية كبري
181
00:07:27,973 --> 00:07:29,356
أعني سيٌقابل شقيقتكِ
182
00:07:30,892 --> 00:07:32,008
إنه إحتفال غير رسميّ
183
00:07:32,010 --> 00:07:33,510
حسنا
184
00:07:36,881 --> 00:07:38,565
مرحباً , يبدو أني لم ارتدي ملابس مناسبة
185
00:07:38,567 --> 00:07:40,049
لا ,لا ,أنتَ مثالىّ
186
00:07:40,051 --> 00:07:42,185
الأمر سَيقتصِر فقط علي ثلاثتنا
187
00:07:42,187 --> 00:07:43,737
إنها بيئة آمنة تحت السيطرة
188
00:07:43,739 --> 00:07:45,188
مرحباً
189
00:07:45,190 --> 00:07:47,657
حسنا
190
00:07:47,659 --> 00:07:50,827
هيذر)أٌقدم لكِ (فينسنت)0
191
00:07:50,829 --> 00:07:52,445
مرحباً
192
00:07:52,447 --> 00:07:53,864
اهلاً
193
00:07:53,866 --> 00:07:55,165
اهلاً
194
00:07:55,167 --> 00:07:56,500
لقد جَلبَتَ زهوراً
195
00:07:57,836 --> 00:07:59,536
تَفضلي
شٌكراً لك
196
00:08:00,738 --> 00:08:02,289
إذن(فنسنت)لقد سَمِعتٌ الكثير عنك
197
00:08:02,291 --> 00:08:04,508
نعم ,أتمني ان لا تكون كٌلها أشياء سيئة
198
00:08:04,510 --> 00:08:06,877
فقط أنه طبيب و000
199
00:08:06,879 --> 00:08:08,578
ومازال هناك الكثير الذي أود معرفته
200
00:08:08,580 --> 00:08:09,963
أنا ككِتاب مفتوح
201
00:08:09,965 --> 00:08:11,765
رٌبما علينا أن ندع (فينسنت) يأكٌل
202
00:08:11,767 --> 00:08:13,683
قَبل أن نٌخضِعه للإستِجواب
203
00:08:13,685 --> 00:08:14,885
لا , بإمكانها أن تسأل ما شاءت الآن
204
00:08:14,887 --> 00:08:16,219
حقاً ؟
205
00:08:16,221 --> 00:08:17,470
إذن , لما فَررتَّ
206
00:08:17,472 --> 00:08:19,472
عندما دَخلتٌ عليكٌم تلك الليلة ؟
207
00:08:19,474 --> 00:08:22,309
لأن (كاثرين) كانت مٌتوترة
208
00:08:22,311 --> 00:08:24,227
بشأن مٌقابلتي لشقيقتها الوحيدة
209
00:08:24,229 --> 00:08:25,445
صحيح
نعم
210
00:08:25,447 --> 00:08:26,813
إذن , كيف تَقابلتٌما يا رِفاق ؟
211
00:08:27,615 --> 00:08:28,732
حسنا, لقد كٌنا00
لقد طَرحتٌ السؤال عليه هو
212
00:08:28,734 --> 00:08:29,699
خارج حانة
213
00:08:29,701 --> 00:08:32,652
أية حانة ؟
(هيذر)
214
00:08:32,654 --> 00:08:34,337
ونَظرتٌ في عينيها000
215
00:08:35,489 --> 00:08:37,874
وعَلِمتَ وحسب ؟
216
00:08:37,876 --> 00:08:39,926
نعم
217
00:08:41,045 --> 00:08:45,632
إذن , لِما عٌدتَ بعدها لخَليلتكَ السابقة ؟
218
00:08:45,634 --> 00:08:48,218
لأني ذاك الأحمق كٌليةً
219
00:08:48,220 --> 00:08:51,104
والذي كان
220
00:08:51,106 --> 00:08:53,924
خائفاً من تلك المشاعر القوية التي لا تٌصَدق
221
00:08:53,926 --> 00:08:55,842
التي يٌكِنها لشقيقتكِ
222
00:08:59,897 --> 00:09:01,130
نعم
223
00:09:01,132 --> 00:09:02,732
حسنا
224
00:09:02,734 --> 00:09:05,902
سأذهب لِوضع هذه في إناء زهور لطيف
225
00:09:09,408 --> 00:09:11,140
أنا سأفتح
226
00:09:11,142 --> 00:09:13,159
ظَننتنا سنكون الوحيدين
227
00:09:13,161 --> 00:09:15,412
رٌبما نسى عامل التوصيل شيئاً ما؟
228
00:09:15,414 --> 00:09:16,646
عامل توصيل يَضع
229
00:09:16,648 --> 00:09:18,665
الكثير من الكولونيا
230
00:09:18,667 --> 00:09:21,034
مرحباً,لقد تمكنتَ من القدوم
231
00:09:21,036 --> 00:09:22,335
آتمني ألا أكون تأخرت كثيراً
232
00:09:22,337 --> 00:09:23,370
لا ,لا , توقِيتك مثاليّ
233
00:09:23,372 --> 00:09:24,821
تَفَضل بالدخول
234
00:09:26,540 --> 00:09:28,091
إذن يا رِفاق,أٌقدم لَكٌم
(داريوس)
235
00:09:28,093 --> 00:09:29,793
شَقيق(جو) كما تعلمين
236
00:09:29,795 --> 00:09:31,494
كَيف حالك ؟
نعم , رائع
237
00:09:32,514 --> 00:09:34,831
أليس هذا طَريفاً ؟
238
00:09:34,833 --> 00:09:35,917
نعم , إنه رائع
239
00:09:35,918 --> 00:09:40,118
الجميلة والوحش
الموسم الأول: الحلقةالـ14
بعنوان : حُبّ قاسي
ترجمة
?ماجدولين + ام الفوارس ?
240
00:09:40,607 --> 00:09:42,775
لقد ذَكرت الأمر بشكل عرضي لِ (داريوس
241
00:09:42,777 --> 00:09:44,527
ولم أكٌن متأكدة حتي إن كان سيأتي
242
00:09:44,529 --> 00:09:45,695
حقاً ؟
243
00:09:45,697 --> 00:09:46,895
إحتفال غير رسميّ
244
00:09:46,897 --> 00:09:48,897
حسنا , لابأس
245
00:09:48,899 --> 00:09:50,566
أتعلمين ماذا ؟
أيا كان الأمر
246
00:09:50,568 --> 00:09:51,834
بِعَكسكِ ,أنا أود حقاً
247
00:09:51,836 --> 00:09:53,369
ان تٌقابلي الرَجٌل الذي يٌعجبٌني
248
00:09:53,371 --> 00:09:54,903
ولا أري ماهي المٌشكِلة
249
00:09:54,905 --> 00:09:56,622
أعني , لدينا الكثير من الطعام
250
00:09:56,624 --> 00:09:59,592
لا , لقد وَعدت(فينست) أن الأمر
سَيَقتصر علي ثلاثتنا
251
00:09:59,594 --> 00:10:03,912
ولقد قَال للتو أنه يٌكن لكِ مَشاعِر قوية
252
00:10:03,414 --> 00:10:07,367
بالإضافة , الا يبدو انهم يَتفِقون معا ؟
253
00:10:07,369 --> 00:10:08,635
إذن انت مٌنظِم مٌباريات في نادي
254
00:10:08,637 --> 00:10:10,186
إذن في أي نادي تعمل ؟
255
00:10:10,188 --> 00:10:11,221
ليلة الأربعاء في نادي(بينت
256
00:10:11,223 --> 00:10:12,972
والخميس في نادي (دبسبت
257
00:10:12,974 --> 00:10:14,190
لقد سَمِعت عنهم
258
00:10:14,192 --> 00:10:15,358
جيد هذا يعني أني أٌجيد عملي
259
00:10:15,360 --> 00:10:16,893
أتعرف ماذا ؟
260
00:10:16,895 --> 00:10:18,728
يجب أن تراسلني أحيانا
261
00:10:18,730 --> 00:10:20,230
سأٌتيح لك فرصة الإختلاط بِكبار الشخصيات
262
00:10:20,232 --> 00:10:22,532
يبدو هذا رائعاً
سأتحقق من جدول إرتباطاتي
263
00:10:22,534 --> 00:10:24,534
رائع (هيذر) قَالت أنَك طبيب
264
00:10:24,536 --> 00:10:26,119
في أي مشفي تعمل ؟
265
00:10:26,121 --> 00:10:29,072
في الواقع , هو في
مرحلة إنتقالية بين الوظائف الآن
266
00:10:29,074 --> 00:10:30,456
ظَننتكَ قٌلتَ للتو 000
267
00:10:30,458 --> 00:10:32,242
في الواقع , لقد حَصٌلت للتو
على وظيفة جديدة
268
00:10:32,244 --> 00:10:34,494
ولم أٌخبركِ بعد
269
00:10:34,496 --> 00:10:37,330
كان عليكَ إخباري 000
270
00:10:37,332 --> 00:10:39,832
نعم
حبيبي 000
271
00:10:40,801 --> 00:10:42,385
العشاء ؟
272
00:10:44,788 --> 00:10:46,506
هذا طيب المذاق
273
00:10:46,508 --> 00:10:48,925
نعم
ثانية واحدة
274
00:10:59,521 --> 00:11:02,605
الشرِكات تتوسلني لإستخدام علامتها التٌجارية
275
00:11:02,607 --> 00:11:04,440
هذا الراعي يٌعطي هدايا مَجانية كثيرة
276
00:11:04,442 --> 00:11:06,242
و يتصرَفون وكأنكَ تَدين لهم بشىء
277
00:11:06,244 --> 00:11:07,577
الا تَدين لهم ؟
278
00:11:07,579 --> 00:11:08,828
أعني فقط 000
أنه لا شىء مجانيّ
279
00:11:08,830 --> 00:11:11,314
عَليكَ دائما أن تٌعطي شيئاً في المقابل
280
00:11:11,316 --> 00:11:12,665
كات 000
لا , هذا لطيف
281
00:11:12,667 --> 00:11:13,983
أخي شٌرطيّ ايضاً
282
00:11:14,868 --> 00:11:16,869
فينسنت) هل أنتَ بِخير ؟
283
00:11:16,871 --> 00:11:18,788
نعم
نعم , هو بِخير
284
00:11:18,790 --> 00:11:20,006
أنتَ بِخير , أليس كذلك ؟
285
00:11:21,593 --> 00:11:24,210
أتعلم ماذا (فيني) ؟
عَليكَ أن تٌعطيني بطاقتك
286
00:11:24,212 --> 00:11:26,396
في خط عملي
قد أستفيد من طبيب تحت الطلب
287
00:11:26,398 --> 00:11:28,497
شِجارات الملاعب
لا , في الواقع أظٌنه
288
00:11:28,499 --> 00:11:29,882
مشغولاً جداً في العمل
289
00:11:29,884 --> 00:11:32,302
أعني , أنا مٌلِمة بطبيعة عمله
نعم
290
00:11:32,304 --> 00:11:33,803
لقد سألت فقط
لأنك تبدو
291
00:11:33,805 --> 00:11:34,854
قادراً علي العِناية بِنفسك
292
00:11:34,856 --> 00:11:35,838
هذا خطير جدا
293
00:11:35,840 --> 00:11:37,506
الجٌرح القٌطعي في وجهك
294
00:11:37,508 --> 00:11:39,192
نعم , كَيف 0000؟
295
00:11:39,194 --> 00:11:40,276
كان شجاراً
كان حادثاً
296
00:11:40,278 --> 00:11:41,394
كان حادث شجار
297
00:11:43,365 --> 00:11:45,315
مزيد من النبيذ ؟
298
00:11:49,154 --> 00:11:51,020
كيف فَعلتَ ذلك ؟
299
00:11:51,022 --> 00:11:53,206
يالي من مٌهمِلة
300
00:11:53,208 --> 00:11:55,074
(داريوس)
قالت (هيذر
301
00:11:55,076 --> 00:11:56,909
أن نادي(دبسبت) مٌذهِل
302
00:11:56,911 --> 00:11:59,178
نعم ,عليكٌما حقاً الذهاب
اعلم أنكٌما تٌحِبان
303
00:11:59,180 --> 00:12:00,546
الرَقص ,لذا 000
304
00:12:00,548 --> 00:12:01,581
الصور من حَفل زِفاف أبي
305
00:12:01,583 --> 00:12:02,715
أٌلتٌقطت لكما في حلبة الرقص يا رفاق
306
00:12:02,717 --> 00:12:04,500
هل هٌناك صورة لنا ؟
307
00:12:04,502 --> 00:12:06,535
حسنا , كانت (كات) تعطي ظهرها للكاميرا
308
00:12:06,537 --> 00:12:08,037
لكنه حتماً انت
(فينسنت)
309
00:12:08,039 --> 00:12:09,872
في الواقع , الدَليل في غٌرفتي
310
00:12:11,759 --> 00:12:13,092
نعم
311
00:12:13,094 --> 00:12:14,543
في الواقع , هلا سمحتٌم لي ؟
312
00:12:14,545 --> 00:12:17,063
علىّ فقط التحقق من المشفى
313
00:12:17,065 --> 00:12:18,481
نعم
314
00:12:18,483 --> 00:12:20,716
ربما ما كان يَجِب
315
00:12:20,718 --> 00:12:22,551
أن أذكٌر الندبة ؟
316
00:12:22,553 --> 00:12:23,853
لا , لا , كما تعلم , الأمر فقط 00
317
00:12:23,855 --> 00:12:25,822
أنه يٌقابل العائلة للمرة الأولي
318
00:12:25,824 --> 00:12:28,157
وهذا دائما يٌسبب نوعاً من 000
319
00:12:42,673 --> 00:12:43,790
مهلاً
320
00:12:43,792 --> 00:12:45,375
لقد كٌنتٌ فقط 000
321
00:12:45,377 --> 00:12:47,593
سأٌحضر تلك الصور لتراها (كاثرين
322
00:12:47,595 --> 00:12:50,296
إذن ,كٌنتَ سَتدخٌل لغرفتي ؟
323
00:12:50,298 --> 00:12:52,799
نعم , أنا 000
324
00:12:52,801 --> 00:12:54,384
كان علىّ الإستئذان أولاً
325
00:12:56,854 --> 00:12:58,604
أتعلم ماذا ؟
326
00:12:58,606 --> 00:13:02,725
ربما تَكون معسول اللِسان
وجَلبتَ لي زهوراً وكل تلك الأمور
327
00:13:02,727 --> 00:13:05,461
لكن أظٌن غريزتي الأولى نَحوك كانت صائبة
328
00:13:05,463 --> 00:13:07,773
وأنا لا أثقٌ بِك
أنا 000
329
00:13:10,444 --> 00:13:11,911
أنا آسف
330
00:13:11,913 --> 00:13:14,547
نعم , وأنا ايضا
331
00:13:18,368 --> 00:13:21,120
شٌكراً لك
أنت على الرٌحبِ والسِعة
332
00:13:21,122 --> 00:13:23,155
أتعلَمون ماذا ؟
علىّ المٌغادرة
333
00:13:23,157 --> 00:13:24,624
لقد طرأ أمراً ما في المشفى
334
00:13:24,626 --> 00:13:27,343
لكن ,سٌرِرتٌ بمقابلتكم
وشٌكراً علي العشاء
335
00:13:27,345 --> 00:13:28,661
لا , سأٌرافقك للخارج
336
00:13:28,663 --> 00:13:30,663
تَفضل
شٌكراً
337
00:13:36,304 --> 00:13:39,004
أنا في غاية الآسف
أعرف أن هذا كان مٌحرِجاً
338
00:13:39,006 --> 00:13:41,490
نعم , علينا الحصول علي تلك الصورة
339
00:13:41,492 --> 00:13:43,476
نعم , أعرف
هذه أول مرة أسمع عنها
340
00:13:43,478 --> 00:13:44,694
سأحصٌل عليها , ثق بي
341
00:13:44,696 --> 00:13:46,011
في الواقع لقد حاولت فعلا
342
00:13:46,013 --> 00:13:47,563
لكن شقيقتكِ أمسكت بي علي الباب
343
00:13:47,565 --> 00:13:49,515
لا يمكِنٌنا المخاطرة
344
00:13:49,517 --> 00:13:51,317
بمعرفة المزيد من الأشخاص بأمري
345
00:13:51,319 --> 00:13:52,518
نعم , لم أعرف أن (داريوس
346
00:13:52,520 --> 00:13:54,070
سيَكون هنا
347
00:13:55,323 --> 00:13:57,406
لكن أظٌن لابأس
348
00:13:57,408 --> 00:13:59,408
فهو شقيق (جو)0
هو رجل جيد
349
00:13:59,410 --> 00:14:00,910
لا , هو يٌخفي أمراً ما
350
00:14:00,912 --> 00:14:03,129
حسنا , أنتَ تٌخفي أمراً ما
351
00:14:03,131 --> 00:14:04,914
وأنتَ رَجٌل جيد
352
00:14:07,033 --> 00:14:08,612
حسنا , لم يسر الأمر حسب َ الخٌطة
353
00:14:08,637 --> 00:14:09,302
لا
354
00:14:09,303 --> 00:14:10,753
لكن أعتقد أنه كان مٌجرد
355
00:14:10,755 --> 00:14:13,556
عشاء عائلي طبيعي مٌحرج
356
00:14:13,558 --> 00:14:14,540
لا أعرف
357
00:14:14,542 --> 00:14:16,258
بسبب هذا , يٌمكنٌك أن تأتي
358
00:14:16,260 --> 00:14:17,710
من الباب الأمامي غداً
359
00:14:17,712 --> 00:14:20,429
عَليكِ التحقٌق من هذا مع شقيقتكِ اولاً
360
00:14:20,431 --> 00:14:21,981
نعم , سأتحدث إليها
361
00:14:21,983 --> 00:14:23,783
ستكون بخير
362
00:14:23,785 --> 00:14:25,384
وعِندها يٌمكنٌنا
363
00:14:25,386 --> 00:14:29,221
التَسكٌع في غرفتي
دون أن نهمس
364
00:14:29,223 --> 00:14:31,323
نحنٌ نهمس الآن
365
00:14:31,325 --> 00:14:33,576
هذا لأننا لسنا وحدنا
366
00:14:33,578 --> 00:14:35,995
هل كٌل شيءٍ بِخير؟
367
00:14:35,997 --> 00:14:38,164
كٌل شىءٍ علي مايٌرام !
368
00:14:38,166 --> 00:14:39,699
أرأيت ؟ طبيعيّ
369
00:14:41,935 --> 00:14:43,085
نعم
370
00:14:43,087 --> 00:14:44,203
الصورة
371
00:14:44,205 --> 00:14:45,204
نعم
372
00:14:45,206 --> 00:14:46,839
بالطبع
373
00:14:46,841 --> 00:14:49,458
مع السلامة
374
00:14:57,000 --> 00:14:58,300
مرحباً
375
00:14:58,302 --> 00:14:59,952
أتعتقِدين أن بإمكاننا التحدٌث ؟
376
00:14:59,954 --> 00:15:01,303
أود هذا
377
00:15:01,305 --> 00:15:03,606
لِنذهب لغرفة الإستجواب
378
00:15:03,608 --> 00:15:06,392
أو يٌمكنني أن أشتري لكِ
كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع
379
00:15:06,394 --> 00:15:07,810
في الواقع 000
380
00:15:07,812 --> 00:15:09,311
هل الأمر مٌتعلق بقضية ؟
381
00:15:09,313 --> 00:15:11,197
حسنا , تعالي
وسأٌطلعٌكِ علي الأمر
382
00:15:11,199 --> 00:15:12,815
حسنا
383
00:15:14,317 --> 00:15:15,484
مرحباً
384
00:15:17,487 --> 00:15:19,271
ما الذي يحدٌث ؟
385
00:15:20,323 --> 00:15:22,792
نحن في حاجة للتَحدٌث
حول (فنسنت زلانسكي ) 0
386
00:15:22,794 --> 00:15:25,327
ماذا بشأنه ؟
387
00:15:26,329 --> 00:15:27,496
هو لا وجود له
388
00:15:34,853 --> 00:15:36,845
كثير من الناس ليسوا مٌدرجين في الجوجل
389
00:15:37,267 --> 00:15:38,616
نعم لكنهم مٌدرجين في
390
00:15:38,618 --> 00:15:39,951
قاعدة بيانات الضمان الاجتماعي
391
00:15:39,953 --> 00:15:41,903
أو أي سَجلات رسمية
392
00:15:41,905 --> 00:15:43,655
أو مٌسجَلين كأطباء
393
00:15:43,657 --> 00:15:46,374
رٌبما غير إسمه
394
00:15:46,376 --> 00:15:47,826
كات) أنتِ شٌرطية
395
00:15:47,828 --> 00:15:49,277
لماذا يفعل الناس ذلك ؟
396
00:15:50,329 --> 00:15:51,946
لأنه يختبئ من القَانون
397
00:15:51,948 --> 00:15:54,382
هو بالتأكيد لا يختبىء من القَانون
398
00:15:54,384 --> 00:15:56,167
حقا , (كات) ؟
لأني أمسَكته ليلة أمس
399
00:15:56,169 --> 00:15:58,887
يَحوم حول غٌرفتي وكأنه
علي وشك سَرقة شىءٍ ما
400
00:15:58,889 --> 00:16:00,088
حسنا ، ما هذا؟
401
00:16:00,090 --> 00:16:01,739
هل هذا نوعاً من التَدخٌل ؟
402
00:16:01,741 --> 00:16:03,091
الشٌرطيّ الطيب والشٌرطيّ السىء ؟
403
00:16:03,093 --> 00:16:04,309
لا , فلتٌجربي العائلة والأصدقاء
404
00:16:04,311 --> 00:16:05,793
وأنتِ محظوظة أني هنا حتى !
405
00:16:05,795 --> 00:16:07,562
لقد كٌنتٌ قاب قوسين أو أدني
من حذفكِ من حياتي
406
00:16:07,564 --> 00:16:09,898
أنا آسفة (تيس
407
00:16:09,900 --> 00:16:12,267
أني لم أكٌن مٌنفتِحة تماما معكِ
408
00:16:12,269 --> 00:16:14,936
لكن هذا سيتغير
409
00:16:14,938 --> 00:16:18,439
هيذر) رأت (فينسنت) علي العشاء
410
00:16:18,441 --> 00:16:20,575
وحسنا , كان غَريباً , لكن 000
411
00:16:20,577 --> 00:16:22,443
بل كان أكثر من غَريباً
412
00:16:22,445 --> 00:16:24,145
من الواضح انه لم يَرغب ان يكون هٌناك
413
00:16:24,147 --> 00:16:25,479
وأنتِ لم تكوني علي طبيعَتكِ
414
00:16:25,481 --> 00:16:27,248
لقد قَضيتِ الليلة كٌلها
تتحدثين بالنيابة عنه
415
00:16:27,250 --> 00:16:28,583
أنتِ لم تكوني هٌناك حتى
416
00:16:28,585 --> 00:16:31,619
حسنا , تعلمين
هذا يٌدعى 000
417
00:16:31,621 --> 00:16:34,505
فرط التيقٌظ
وهي يَرفع راية حمراء
418
00:16:34,507 --> 00:16:36,174
راية حمراء ؟
أنكِ متورطة عاطفياً
419
00:16:36,176 --> 00:16:37,876
في عَلاقة خَطِرة مٌدمرة
420
00:16:37,878 --> 00:16:39,660
حسنا , لستٌ كذلك
وأنتِ تتسترين عليه
421
00:16:39,662 --> 00:16:42,213
أعني كيف أٌصيب حقاً بتلك الندبة ؟
422
00:16:42,215 --> 00:16:46,667
كان شِجاراً بعد حادث دراجة نارية
423
00:16:47,386 --> 00:16:49,771
ثقوا بي , حسنا ؟
424
00:16:49,773 --> 00:16:51,723
هذا مٌجرد سوء تَفاهٌم
425
00:16:51,725 --> 00:16:54,342
بادئ ذي بدء
لا يمكننا أن نثق بكِ بعد الآن
426
00:16:54,344 --> 00:16:55,843
وثانياً لا يوجد سوء تَفاهٌم في الأمر
427
00:16:55,845 --> 00:16:58,146
من الواضح أن لهذا الرَجٌل تأثير سىء عَليكِ
428
00:16:58,148 --> 00:16:59,864
أنتِ تختفين خلال ساعات العمل
429
00:16:59,866 --> 00:17:02,033
تَكذِبين حول من كٌنتِ معه
ولا داعي لِذكر
430
00:17:02,035 --> 00:17:03,851
أني أمسكتٌ بكِ تعبثين بالأدلة
431
00:17:03,853 --> 00:17:05,703
الأمر وكأنكِ شخصاً مختلفاً تماماً
432
00:17:05,705 --> 00:17:07,488
لَستٌ كذلك
433
00:17:07,490 --> 00:17:09,857
ماذا بِشأنِكم أنتم ؟
434
00:17:09,859 --> 00:17:11,292
ليس الأمر وكأن أيا مِنكٌما
435
00:17:11,294 --> 00:17:12,860
طرفاً في أنجح وأكثر العَلاقات إستقراراً
436
00:17:12,862 --> 00:17:15,079
كات) هذا يَدور حول
437
00:17:15,081 --> 00:17:16,714
علاقتنا بكِ
438
00:17:16,716 --> 00:17:18,716
حسنا , ماذا ؟
439
00:17:18,718 --> 00:17:21,002
أتريدون مني الأختيار
440
00:17:21,770 --> 00:17:23,871
بينكٌما وبينه ؟
441
00:17:23,873 --> 00:17:25,556
تعلمين ماذا ؟
442
00:17:25,558 --> 00:17:27,759
أجل، أو سأبدأ بتقديم تقرير حول ماقمتي به
443
00:17:29,763 --> 00:17:31,930
ماذا يجري هنا ؟
444
00:17:31,932 --> 00:17:33,731
حديثٌ فتيات
445
00:17:33,733 --> 00:17:36,484
هذا يعني انكٌما شريكتان مرة أخرى
446
00:17:36,486 --> 00:17:37,852
يعتمد هذا على كـات
447
00:17:37,854 --> 00:17:39,053
نحنٌ نٌعالج الموضوع
448
00:17:43,859 --> 00:17:45,944
كنتٌ هنا للتو
449
00:17:45,946 --> 00:17:48,562
للحصول على
ملاحظات لقطع الزينه
450
00:17:48,564 --> 00:17:50,865
لأجل حفلتكَ الليله...لذا
451
00:17:50,867 --> 00:17:52,533
سأراك لاحقا
452
00:17:52,535 --> 00:17:54,585
وعلىّ الذهاب
453
00:17:54,587 --> 00:17:57,338
لأرى أن كان هناك قضية لأجلنا
454
00:17:59,341 --> 00:18:01,342
هي لاتعـلم.
455
00:18:01,344 --> 00:18:02,760
ذلك ليس للحديث
456
00:18:02,762 --> 00:18:05,079
بشأنكما ؟
457
00:18:05,081 --> 00:18:07,015
بشأني أنا وانت ؟-
لا، لن أفعل ذلك
458
00:18:09,585 --> 00:18:11,519
بشأن الليلـه
459
00:18:11,521 --> 00:18:13,721
فـإن(ميرندا)قادمه
460
00:18:13,723 --> 00:18:15,089
ماذا حدث لرحلة العمل ؟
461
00:18:15,091 --> 00:18:16,590
لا أعلم
462
00:18:16,592 --> 00:18:18,926
أظن بأنها تحاول
463
00:18:18,928 --> 00:18:21,762
حسنا، بعد سنين من تجاهلها لك
464
00:18:21,764 --> 00:18:24,598
أحست بانسحابك، لذا قد ظهرت؟
465
00:18:24,600 --> 00:18:27,151
(تيس)
سأتحدث إليها
466
00:18:27,153 --> 00:18:29,270
بعد الحفله
467
00:18:31,040 --> 00:18:32,373
انا مستعد للتخلي عنها
468
00:18:32,375 --> 00:18:34,909
لاتتخلى عنها بسببي
469
00:18:34,911 --> 00:18:37,578
عليك أن تفعل ماتراه صحيحا
470
00:18:37,580 --> 00:18:39,747
زواجي لايشعرني بذلك
471
00:18:41,083 --> 00:18:42,583
وليست مكافئة
472
00:18:42,585 --> 00:18:44,452
لقيادة أو نزاهه
473
00:18:45,754 --> 00:18:48,456
أتدري،
الرئيس(كلينتون) كان
474
00:18:48,458 --> 00:18:49,790
أحد رؤسائي المفضلون
475
00:18:49,792 --> 00:18:51,926
انتي لاتساعدين حقا
476
00:18:56,631 --> 00:18:59,484
لقد منحوني(تيس)و(هيذر) انذارا نهائيا
فإما أن أختارك أو اختارهما
477
00:18:59,486 --> 00:19:01,936
كاثريـن، الصور؟.....-
تكفلت بهم-
478
00:19:01,938 --> 00:19:04,272
واذا لاحظت بأنها مفقـوده،
سوف أخبرها وحسب
479
00:19:04,274 --> 00:19:05,523
هذا ما أردته-
حسنا،رائع..ولكن..-
480
00:19:05,525 --> 00:19:06,774
ليس بالضبط
481
00:19:06,776 --> 00:19:08,776
لقد جعلت(هيذر)متشككه
482
00:19:08,778 --> 00:19:10,611
لذا قامت هي و(تيس)ببحث
اسمك عبر الضمان الاجتماعي
483
00:19:10,613 --> 00:19:13,331
لذا الآن على (جي تي)ان يخترق
قاعدة البيانات ويضيف اسمك
484
00:19:13,333 --> 00:19:14,582
كاثريـن، أختك قامت
485
00:19:14,584 --> 00:19:16,367
بنشر تلك الصور على الانترنت
486
00:19:16,369 --> 00:19:19,170
بما فيها صورة لي
487
00:19:19,172 --> 00:19:23,491
حسنا، سأخبرها بان تقوم بإزالتها
488
00:19:23,493 --> 00:19:25,176
لقد قام(جي تي)بمسحها بالفعل
489
00:19:25,178 --> 00:19:27,378
ولكن ان قاموا(ميرفيلد) بفحص
التعرف على الوجه
490
00:19:27,380 --> 00:19:29,214
فربما يتعقبون الكمبيوتر الخاص بها.
491
00:19:29,239 --> 00:19:29,965
ياإلـهي
492
00:19:29,966 --> 00:19:31,933
لو حدث مكروها لها بسبب أنني أردت
493
00:19:31,935 --> 00:19:34,135
ان اكون طبيعية نوعا ما
494
00:19:34,137 --> 00:19:35,803
لقد عرفت للتو،
495
00:19:35,805 --> 00:19:38,022
ذلك يعني ان الصور موجوده لفتره قصيرة جدا
496
00:19:38,024 --> 00:19:39,474
ولكن أن أجرت فحصا
497
00:19:39,476 --> 00:19:41,943
عند ذلك، لابد أن تكون هناك
نسخة رقميه في مكان ما
498
00:19:41,945 --> 00:19:43,895
حسنا، سأحضره لكن علينا
499
00:19:43,897 --> 00:19:45,063
أن ننتبه لها لتكون في آمان
500
00:19:45,065 --> 00:19:47,181
سنفعل
501
00:19:54,406 --> 00:19:55,523
حسنا، لنهتم بذلك الامر وحسب
502
00:19:57,460 --> 00:19:59,377
لديك دقيـقه؟
503
00:19:59,379 --> 00:20:02,997
أجل ،بالطبع
504
00:20:05,801 --> 00:20:08,586
لقد رأيتكِ تنشٌرين تلك الصور على الانترنت
505
00:20:08,588 --> 00:20:10,171
أجل،ربما يريـد الناس نسخة
506
00:20:10,173 --> 00:20:11,422
بحثت عن محرك الاقراص في كل مكان
507
00:20:11,424 --> 00:20:12,640
لم أتمكن من ايجاده
508
00:20:12,642 --> 00:20:14,976
لأنه في حقيبتي
509
00:20:14,978 --> 00:20:16,227
أيمكنني أخذه؟
510
00:20:16,229 --> 00:20:17,395
لماذا؟
511
00:20:17,397 --> 00:20:19,313
حسنا
512
00:20:19,315 --> 00:20:22,433
ان (فينسنت) ياهيذر
513
00:20:22,435 --> 00:20:25,853
لايريد ان تكون له صور منشوره بأي مكان.
514
00:20:25,855 --> 00:20:28,940
لماذا؟ لأنه مجرم ؟
515
00:20:28,942 --> 00:20:30,224
لا، ليس بـ مجرم
516
00:20:30,226 --> 00:20:31,692
(هيــذر)
517
00:20:31,694 --> 00:20:33,227
حسنا،
518
00:20:33,229 --> 00:20:36,397
اريدك ان تثقي بي بما أقوله ، مفهوم ؟
519
00:20:36,399 --> 00:20:38,666
(فينسنت)
520
00:20:38,668 --> 00:20:40,734
انه يتعامل مع أشياء معينة...
521
00:20:40,736 --> 00:20:44,005
وانا أحبك ، ولا أريد توريطك بهذا
522
00:20:44,007 --> 00:20:46,240
لذا أريد منك أن تعطيني محرك الأقراص
523
00:20:46,242 --> 00:20:49,544
وتعديني بأنك لن تقومي بنشر صور (فنسنت)مرة أخرى
524
00:20:49,546 --> 00:20:52,130
ياإلهـي، انت تختارينه بدلا عنا
525
00:20:52,132 --> 00:20:56,017
لا أفهم ، لما علىّ أن أختار
526
00:20:56,019 --> 00:20:57,385
لقد دعوته للعشاء يا(هيذر) لأنني
527
00:20:57,387 --> 00:20:59,387
لأنني اعتقدت انكِ بجانبي
528
00:20:59,389 --> 00:21:01,189
انا بجانبك-
لايبدو كذلك-
529
00:21:01,191 --> 00:21:03,024
موعداً مزودجاً مٌحرجاً
530
00:21:03,026 --> 00:21:05,109
وقررتي بأنه مجرماً
531
00:21:05,111 --> 00:21:06,310
لقد ظهرتِ
532
00:21:06,312 --> 00:21:08,029
في مكان عملي
533
00:21:08,031 --> 00:21:09,814
لقد تحدثتي مع زميلتي في العمل
534
00:21:09,816 --> 00:21:12,433
واستجوبتيني في غرفة التحقيق الخاصه بي
535
00:21:12,435 --> 00:21:14,652
لأنني لايمكنني أن أقف وأراك تدمرين حياتك
536
00:21:14,654 --> 00:21:17,872
أنا لم أدمر حياتي.
537
00:21:17,874 --> 00:21:20,458
أنا المسؤوله ، أتذكرين ؟
538
00:21:20,460 --> 00:21:22,877
عندما تكونين في ورطه ؟
من يهرع إليـك. ؟
539
00:21:22,879 --> 00:21:25,997
أجل، انتي محقه
لقد تحدثت اليكِ
540
00:21:25,999 --> 00:21:28,799
لأن هذا ماتفعله الشقيقات العاديات
541
00:21:28,801 --> 00:21:31,752
ولكنكِ، انما لاتعرفين
كيف تكوني عادية
542
00:21:31,754 --> 00:21:33,754
ياإلـهي
543
00:21:33,756 --> 00:21:35,256
هيذر
544
00:21:38,260 --> 00:21:40,845
(هــيذر)
545
00:21:45,185 --> 00:21:46,851
تعلمين ماذا
546
00:21:46,853 --> 00:21:48,469
قلتي بأنك لاتريدي أن تختاري
547
00:21:48,471 --> 00:21:50,688
لكن أظنك اخترتي بالفعل،
لذا هاكِ
548
00:21:50,690 --> 00:21:52,573
لقد استرجعتي صورتكِ
549
00:21:52,575 --> 00:21:55,142
لكن (فنسنت زلانكسي)يكلفك خسارة
شريكتكِ بالمنزل
550
00:21:56,111 --> 00:21:57,578
(هـيذر)
مهلاً
551
00:21:59,082 --> 00:22:01,532
اذن،كيف تشعر
552
00:22:01,534 --> 00:22:03,784
وانت من خيرة رجال نيويورك
553
00:22:03,786 --> 00:22:05,503
عليك أن تخبرني
554
00:22:05,505 --> 00:22:08,489
لقد قرأت بشأن حصول ناديك ضمن
أفضل عشرة نوادي في نيويورك
555
00:22:08,491 --> 00:22:10,324
أجل،ولكن انا لااقوم بالحمايه،
والخدمه
556
00:22:10,326 --> 00:22:12,677
لا،لا ،لا انت تخدم
557
00:22:12,679 --> 00:22:14,178
وتقود سيارة(بورش)
558
00:22:14,180 --> 00:22:15,829
بالوقت نفسه
اخيك الأكبر يقود سيارة العمل
559
00:22:15,831 --> 00:22:17,098
اذن،من أحمق العائلة الآن؟
560
00:22:17,100 --> 00:22:19,600
لازلت أنت-
بجديه،على الرغم من ذلك-
561
00:22:19,602 --> 00:22:21,835
انا فخور بك للغايه
562
00:22:21,837 --> 00:22:24,522
شكرا يارجل
563
00:22:24,524 --> 00:22:26,474
ها قد أتت خليلتك الجديده
564
00:22:26,476 --> 00:22:29,110
لاأريد دراما في قسمي
565
00:22:33,198 --> 00:22:36,200
أتظن بأنها فكرة سيئه ان اشرب
في العمل
566
00:22:36,202 --> 00:22:38,486
انتي تسألين شخصا يعمل في نادي
567
00:22:38,488 --> 00:22:40,988
من الواضح انني اريد ذلك
568
00:22:43,659 --> 00:22:45,493
مهلا، هل انتي بخير؟
569
00:22:45,495 --> 00:22:48,195
لا
570
00:22:49,716 --> 00:22:51,048
اتريدين ان تخرجي من هنا؟
571
00:22:51,050 --> 00:22:52,350
حسنا
572
00:22:54,836 --> 00:22:57,805
هل سبق وان استعملت
هذه السيارات من قبل
573
00:22:57,807 --> 00:23:00,508
لا، لماذا؟
574
00:23:00,510 --> 00:23:02,226
اتريدين ذلك؟
575
00:23:02,228 --> 00:23:03,594
بعدكِ
576
00:23:03,596 --> 00:23:05,212
ماذا؟
577
00:23:32,328 --> 00:23:35,029
أهــلا، اذن
578
00:23:35,031 --> 00:23:36,864
أعلم ان(هيذر)ربما أخبرتكِ
579
00:23:36,866 --> 00:23:38,300
بأنني اخترت ، لكني لم أقم بذلك
580
00:23:38,302 --> 00:23:40,051
لا أعلم لمَ علىّ أن اختار
581
00:23:40,053 --> 00:23:41,670
مهلاً، اخترتـي ؟
582
00:23:41,672 --> 00:23:43,838
ألم تخبركِ(هيذر) بشأن خلافنا ؟
583
00:23:43,840 --> 00:23:46,007
لم أرَ هيـذر
584
00:23:46,009 --> 00:23:47,425
حسنا ، إليكِ
ماأعتــقده
585
00:23:47,427 --> 00:23:49,761
انك تعطيني فرصة حتى لا أكرر مافعلته،
لنصبح شريكتان مرة أخرى.
586
00:23:49,763 --> 00:23:51,313
وتري بأنني جيدة بذلك
587
00:23:51,315 --> 00:23:52,714
ثم تخبري (هيذر) بأن
588
00:23:52,716 --> 00:23:54,232
انا لم أعطيك فرصة لذلك
589
00:23:54,234 --> 00:23:55,717
لأجل (فينسنت)الوهمي مع صورة
590
00:23:55,719 --> 00:23:58,770
اسم(فنسنت)ليس كله مزيفا
591
00:23:58,772 --> 00:24:01,189
أيا يكن
592
00:24:03,910 --> 00:24:07,362
انتي أجمل منها بكثير
593
00:24:07,364 --> 00:24:09,497
لا أزال لم أمنحك فرصه
594
00:24:11,701 --> 00:24:14,286
ياإلهـي، أين...أين (هيذر)؟
595
00:24:17,290 --> 00:24:19,207
لقد تحققت من كل كاميرات الأمن في القسم
596
00:24:19,209 --> 00:24:20,592
أخبرني أنني مذعورة
597
00:24:20,594 --> 00:24:22,377
قلتي بأنكما تشاجرتما
598
00:24:22,379 --> 00:24:24,429
أقصد ، ربما لاتجيب لهذ السبب
599
00:24:24,431 --> 00:24:26,798
أعلم،ولكن يفترض أن أنتبه لهـا
600
00:24:26,800 --> 00:24:28,300
و..ماذا لو...؟
601
00:24:28,302 --> 00:24:29,851
ماذا لو كنت محق ؟
602
00:24:29,853 --> 00:24:33,271
ماذا لو(ميرفيلد)قاموا بتعقب
جهازها المحمول عبر تلك الصوره ؟
603
00:24:33,273 --> 00:24:36,725
ربما انا كنت مذعــورا
604
00:24:36,727 --> 00:24:39,027
حسنا،حسنا انها مع
(دريوس)
605
00:24:39,029 --> 00:24:40,895
رأيتي؟
606
00:24:40,897 --> 00:24:42,597
لكنكَ قلت بأنه كاذب
607
00:24:42,599 --> 00:24:45,066
أظن بأننا قلقـين بشأن
(ميرفيلد)
608
00:24:45,068 --> 00:24:47,452
كنا قلقيـن
609
00:24:47,454 --> 00:24:49,137
حسنا، لحــظه
610
00:24:49,139 --> 00:24:51,957
سيارة سوداء تبعتهم
611
00:24:51,959 --> 00:24:53,441
حسنا، هل ترين اللوحات؟
612
00:24:53,443 --> 00:24:55,126
لا، لايمكنني رؤيتهم
613
00:24:55,128 --> 00:24:58,546
لوحدث مكروها لها،
لن أسامح نفسي أبدا
614
00:24:58,548 --> 00:25:00,966
حسنا، سنجدها
علينا ان نتعقب هاتفها وحسب
615
00:25:00,968 --> 00:25:06,004
حسنا
616
00:25:06,006 --> 00:25:08,556
اريد أن أحدثك بشأن ذلك المخلوق
617
00:25:08,558 --> 00:25:10,091
حسنا، سأهاتفك لاحقا
618
00:25:11,627 --> 00:25:13,011
لدي قرار لأتخـذه
619
00:25:13,013 --> 00:25:14,896
فرصة ، بالواقع
620
00:25:14,898 --> 00:25:16,964
لكن لن تأتي الا بثمن
621
00:25:16,966 --> 00:25:20,101
لكني أحاول أن اعرف
اذا كانت تستحق التكلفه.
622
00:25:20,103 --> 00:25:21,603
أي نوع من الفــرص؟
623
00:25:21,605 --> 00:25:24,022
طريقة لاصطياد ذلك المخلوق
624
00:25:24,024 --> 00:25:26,858
(ايفان)
دع الامر وشأنه
625
00:25:26,860 --> 00:25:28,943
انظري ، أعلم بأنك تعرفين
بأن هذا المخلوق موجود
626
00:25:28,945 --> 00:25:30,679
صاحب الدراجة
627
00:25:30,681 --> 00:25:32,664
الذي قلتي بأنه قَتلَ دفاعا عن نفسه
628
00:25:32,666 --> 00:25:34,866
لديه الحمض النووي المتنوع بكل انحاء جسده
629
00:25:34,868 --> 00:25:36,768
وفي حادثة سيارتك
630
00:25:36,770 --> 00:25:39,621
رأيت شخصا،
شيئا يسحبك خارج الحطام
631
00:25:39,623 --> 00:25:41,039
حسنا ، أريـد...
632
00:25:41,041 --> 00:25:43,491
اريد أن أتكلم بشأن هذا، بالفعل
633
00:25:43,493 --> 00:25:45,210
لكنه ليس بالوقت المناسب
634
00:25:45,212 --> 00:25:47,629
انـظري ، فقط..
635
00:25:47,631 --> 00:25:49,180
اذن أخبريني لماذا لاتبحثين عنه
636
00:25:49,182 --> 00:25:51,216
لأنني لست بـ عالمة-
لا-
637
00:25:51,218 --> 00:25:54,001
أنت محققة جرائم، وتلك الاشياء تقتل الناس
638
00:25:54,003 --> 00:25:57,622
(المجرمـين)
انه يقتل المجرميـن
639
00:25:57,624 --> 00:25:59,941
ها أنتِ مجدداً ، تقومين بحمايته
640
00:25:59,943 --> 00:26:01,726
ايفان ، أنا آسـفة للغايه
641
00:26:30,474 --> 00:26:31,840
هيــذر
642
00:26:31,842 --> 00:26:35,226
(كـات)
مالذي تفعلينه هنا؟-
هيذر-
643
00:26:35,228 --> 00:26:36,878
لماذا لم تجيبي على هاتفك؟
644
00:26:36,880 --> 00:26:39,013
مـاذا ؟-
هاتفك ؟ لماذا لاتجيبـين عليه ؟-
645
00:26:39,015 --> 00:26:41,433
انا غاضبة منك، تذكريـن ؟
ولايمكنني سماع الهاتف
646
00:26:41,435 --> 00:26:43,017
حسنا، أين (دريوس)؟
647
00:26:43,019 --> 00:26:44,552
انه بالنادي يحضر مشروباً
648
00:26:44,554 --> 00:26:46,071
لمــاذا؟ مالـذي يحدث؟
649
00:26:46,073 --> 00:26:48,055
حسنا، عندما لم أتمكن من ايجادك
650
00:26:48,057 --> 00:26:50,775
بحثت في كاميرات الأمن
ورأيت سيارة تبعتكم.
651
00:26:50,777 --> 00:26:54,362
سيارة سـوداء؟ هولاء أصدقاء (دريوس)؟
652
00:26:57,567 --> 00:26:59,334
يـاإلهي-
لماذا ؟-
653
00:26:59,336 --> 00:27:01,035
ماذا ظننتي ؟-
لا، لايــهم-
654
00:27:01,037 --> 00:27:03,371
انا.
655
00:27:03,373 --> 00:27:06,424
أحبك ، ولكن لاأريدك أن ترحـلي
656
00:27:06,426 --> 00:27:09,744
ولا أريد ذلك أيضا ، لكن يا(كات)ماذا
657
00:27:10,930 --> 00:27:13,348
بشأن(فينسنت زلانسكي)؟
658
00:27:13,350 --> 00:27:15,517
لا أشعر بالراحة بشأنه
659
00:27:15,519 --> 00:27:19,471
حسنا ،ربما قد بالغت بمفاجئتك أثناء عملك
660
00:27:19,473 --> 00:27:21,606
لا، لقد كنتِ قلقة بشأني،فهمت ذلك
661
00:27:21,608 --> 00:27:24,025
وانما ،البحث عنك هذا اليوم
662
00:27:24,027 --> 00:27:26,227
كان شعورا لا أريده ثانية
663
00:27:26,229 --> 00:27:28,196
سـوف
664
00:27:28,198 --> 00:27:29,614
أنفصل عن (فينسنت زلانكسي).
665
00:27:29,616 --> 00:27:30,949
يمكننا أن نحرق صور (فينسنت)سويا
666
00:27:30,951 --> 00:27:32,433
انتهى أمره.
667
00:27:32,435 --> 00:27:36,204
جيد، لأنه غامض نوعا ما
668
00:27:37,123 --> 00:27:40,107
وانه هنـا
669
00:27:41,577 --> 00:27:44,212
بإمكانك فعل هذا
670
00:27:51,086 --> 00:27:55,840
(دريوس)
منذ متى وانت تدفع من مالك الخاص؟
671
00:27:55,842 --> 00:27:58,059
لنذهب لمكان أقل ازدحاما
672
00:28:00,462 --> 00:28:03,014
لنذهب، حــالا
673
00:28:07,970 --> 00:28:11,105
لم يكونوا من (ميرفيلد)-
أجل ،لقد سمعت-
674
00:28:11,107 --> 00:28:13,808
وأيضا سمعت بأنك تريدين حرق تلك الصور
675
00:28:13,810 --> 00:28:17,245
هل انفصلنا..أم..؟
676
00:28:17,247 --> 00:28:19,447
لصالح (هيذر) وحسب
677
00:28:19,449 --> 00:28:22,534
لايمكننا فعل ذلك بعد الآن يا
(فينسنت)
678
00:28:22,536 --> 00:28:23,751
انتي محقه.
679
00:28:23,753 --> 00:28:25,420
لا أظن بأنها سمعتكِ
680
00:28:25,422 --> 00:28:28,006
انتي محقه(ياكاثرين) علينا أن ننفصل
681
00:28:28,008 --> 00:28:30,708
علي أن اتمسك بالخطة الاصليـة
682
00:28:30,710 --> 00:28:34,846
لم أرك من قبل
ولن تراني مجددا
683
00:28:34,848 --> 00:28:37,331
(كاثرين)
لاتريدين أن تخسري أختك
684
00:28:37,333 --> 00:28:39,166
اذن ، أضعها في خطـر؟
685
00:28:39,168 --> 00:28:42,169
لم يكونوا (ميرفيلد )هذه المرة
ولكنها قامت بنشر الصور
686
00:28:42,171 --> 00:28:44,772
ولقد وضعتك في خطر أيضا
687
00:28:44,774 --> 00:28:48,109
لاأصدق بأنني أنانية
لمحاولتي فعل ذلك حتى
688
00:28:48,111 --> 00:28:50,278
لا،لم تكوني أنانية
689
00:28:50,280 --> 00:28:53,064
أنما أردتي أن تكوني عادية قليلا
690
00:28:54,567 --> 00:28:56,684
الواقع،بأنه لايمكنك ان تكوني
عادية معي
691
00:28:58,537 --> 00:29:00,855
مهـلا، هل أصبحت تتكلم بـ جديـة؟
692
00:29:00,857 --> 00:29:02,540
أتدرين قبل أن نتظاهر بالانفصال,
693
00:29:02,542 --> 00:29:05,359
ربما عليك أن تقرري،
ما اذا كان ينبغي أن تتظاهري
694
00:29:24,571 --> 00:29:26,354
هل رأيت(دريوس)؟
695
00:29:26,356 --> 00:29:29,140
انه في آخر القاعة-
حسنا ،شكرا
696
00:29:33,946 --> 00:29:36,531
(دريوس)
697
00:29:41,037 --> 00:29:43,755
(دريوس) (دريوس)
698
00:29:43,757 --> 00:29:45,373
مالذي تفعلينه؟
اخرجي من هنا
699
00:29:45,375 --> 00:29:47,042
دعه وشأنه
700
00:29:49,963 --> 00:29:51,880
إن أختي شٌرطيـة
701
00:29:51,882 --> 00:29:53,298
اخرسي
هيذر
702
00:29:53,300 --> 00:29:55,183
لو فعلتم أي شئ
703
00:29:57,771 --> 00:30:00,305
اسمع يارجل، أخبرتك،
سأدفـع لك
704
00:30:00,307 --> 00:30:02,390
لدي ليلة كبيرة ، سأخرج مساء الغد.
705
00:30:02,392 --> 00:30:04,309
حسن ا، شخصيات مهمة ؟
مال وفير ؟
706
00:30:04,311 --> 00:30:05,560
انا جيد بذلك
707
00:30:05,562 --> 00:30:07,812
ماذا بشأنها ؟
ستخبر شقيقتها ؟
708
00:30:07,814 --> 00:30:10,865
الشٌرطة ستبدأ بالبحث عنا
709
00:30:10,867 --> 00:30:13,051
لن ندع ذلك يحدث
710
00:30:13,053 --> 00:30:14,653
ماذا ستفعل
711
00:30:14,655 --> 00:30:17,021
لن نفعل ، بل أنت
712
00:30:18,524 --> 00:30:21,526
انت أحضرتها ، فهي مشكلتك
713
00:30:27,167 --> 00:30:30,001
ستتكلم بشأننا
714
00:30:30,003 --> 00:30:32,087
وينعكس كله عليك
715
00:30:32,089 --> 00:30:35,757
سيعرف أخيك الاكبر كم أنت فاشل
716
00:30:35,759 --> 00:30:37,809
ضع ابهامك على الزناد
717
00:31:15,681 --> 00:31:18,082
هيذر ، هيذر
718
00:31:31,530 --> 00:31:33,931
لا
719
00:31:55,221 --> 00:31:57,906
فينسنت ؟
720
00:31:58,791 --> 00:32:00,958
مالأمــر ؟
721
00:32:02,628 --> 00:32:05,080
لقد قتلته
722
00:32:05,082 --> 00:32:06,297
من ؟
723
00:32:06,299 --> 00:32:08,032
دريـوس
724
00:32:10,299 --> 00:32:12,032
كان يصوب سلاحا تجاه (هيذر)
725
00:32:12,155 --> 00:32:14,239
ياإلـهي، هل هي بخير ؟
726
00:32:14,241 --> 00:32:15,523
اجل
727
00:32:15,525 --> 00:32:17,275
كان هناك اولئك الاشخاص
728
00:32:17,277 --> 00:32:18,976
أمروه أن يقتلها..و.
729
00:32:18,978 --> 00:32:21,746
كان سيفعلها،
كان سيضغط على ذلك الزناد
730
00:32:21,748 --> 00:32:23,364
و..لم أكن أعرف
731
00:32:23,366 --> 00:32:25,917
ماذا علي أن أفعل ، انما
732
00:32:25,919 --> 00:32:27,702
تعلمين بأنني لم أقصد ذلك
733
00:32:30,874 --> 00:32:31,956
هيــذر ؟
734
00:32:31,958 --> 00:32:34,292
هل أنتي بخير
735
00:32:34,294 --> 00:32:35,877
سأكون هناك حالا مفهوم ؟
736
00:32:35,879 --> 00:32:38,162
حسنا
737
00:34:15,928 --> 00:34:17,229
هاكِ
738
00:34:17,231 --> 00:34:19,064
شكرا
739
00:34:23,735 --> 00:34:25,185
اولئك الاشخاص
740
00:34:25,187 --> 00:34:27,104
الذي سحبوكِ خارجا
741
00:34:27,106 --> 00:34:29,906
هل عرفتي أسمائهم..أو
742
00:34:30,742 --> 00:34:32,142
لا
743
00:34:32,144 --> 00:34:36,496
لقد حدث كل شئ بسرعه
744
00:34:36,498 --> 00:34:39,850
لكن بدا على (دريوس)بأنه يعرفهم
745
00:34:39,852 --> 00:34:42,085
الذي كانوا(أصدقاؤه)من تلك السيارة ؟
746
00:34:42,087 --> 00:34:43,670
لا أعـلم
747
00:34:43,672 --> 00:34:46,322
هل كان(دريوس)غريبا على الاطلاق ؟
748
00:34:47,675 --> 00:34:50,861
خائفا وحسب
749
00:34:50,863 --> 00:34:54,364
كما تعرفين فاؤلئك الاشخاص
قاموا بتصويب سلاح على رأسه
750
00:34:54,366 --> 00:34:57,050
لاأصـدق ذلك
751
00:34:57,052 --> 00:35:00,670
كنت أرقص معه خلال ساعة مضت
752
00:35:00,672 --> 00:35:02,806
والآن هـو
753
00:35:06,027 --> 00:35:10,564
يبدو أن شعوري بعد حادثة أٌمي قد عاد مجدداً
754
00:35:12,116 --> 00:35:15,518
كل شئ كان طبيعيا ، والآن..
755
00:35:18,706 --> 00:35:20,741
انا آسفة للغاية.
756
00:35:20,743 --> 00:35:23,794
لقد أعجبت به حقا يا (كات)
757
00:35:23,796 --> 00:35:26,413
أعلم ذلك
758
00:35:33,222 --> 00:35:34,788
يريد(ايفان)التحدث معكِ
759
00:35:34,790 --> 00:35:37,140
سأجلس معها.
760
00:35:38,309 --> 00:35:41,178
انا بخير
761
00:35:41,180 --> 00:35:42,429
حسنا
762
00:35:42,431 --> 00:35:43,764
شٌكرا لك
763
00:35:48,019 --> 00:35:49,486
مرحباً
764
00:35:49,488 --> 00:35:51,387
كيف حال أختكِ؟
765
00:35:51,389 --> 00:35:52,739
ستكون على مايرام
766
00:35:52,741 --> 00:35:55,492
لقد كانت محظوظـ’
767
00:35:55,494 --> 00:35:58,278
هذه المرة لم يكن الضحية مجرماً يا
(كات)
768
00:35:58,280 --> 00:36:00,163
أمتأكد من ذلك؟
769
00:36:00,165 --> 00:36:01,698
ربما (دريوس)لم يكن برئياً لدرجة كبيرة
770
00:36:01,700 --> 00:36:04,584
نعرف انه
كان لديه سلاحا ،فبصماته عليه.
771
00:36:04,586 --> 00:36:07,237
أجل،ربما كان يدافع عن نفسه ضد ذلك المخلوق
772
00:36:07,239 --> 00:36:08,505
أو يقوم بحماية أختكِ
773
00:36:08,507 --> 00:36:11,007
لانعرف القصة كاملة.
774
00:36:11,009 --> 00:36:13,293
أظن بأنني أعرف جزءا منها
775
00:36:13,295 --> 00:36:15,428
هذا المخلوق مرتبط بكِ بطريقة ما
776
00:36:15,430 --> 00:36:17,297
هذا ليس..-
راكب الدراجة-
777
00:36:17,299 --> 00:36:19,800
حادثة سيارتك، وحادثتي ،
وأختكِ
778
00:36:19,802 --> 00:36:22,619
وكأنها تدور حولكِ
779
00:36:22,621 --> 00:36:23,970
مثلما يفعل الحيوان المفترس لفريستة
780
00:36:23,972 --> 00:36:25,722
فريستة ؟
781
00:36:25,724 --> 00:36:27,557
تعتقدي بأنك تفهمين هذا الشئ ؟
782
00:36:27,559 --> 00:36:29,359
انظري
783
00:36:29,361 --> 00:36:31,695
لايمكن التنبؤ بما يفعله
784
00:36:31,697 --> 00:36:33,313
انا خائف عليك يا (كات
785
00:36:33,315 --> 00:36:35,431
صدقني يا(ايفان
786
00:36:35,433 --> 00:36:39,369
لاينبغي ان تخاف علي
787
00:36:43,124 --> 00:36:46,609
اذا لم تقومي بحماية نفسك..
788
00:36:46,611 --> 00:36:48,745
سأفعــل
789
00:36:54,702 --> 00:36:56,619
علمت بأنني سأجدك هنا
790
00:36:59,257 --> 00:37:02,859
أحضرت زهوراً.
791
00:37:02,861 --> 00:37:06,530
بهذه الطريقة بدأ كل شئ
792
00:37:06,532 --> 00:37:09,465
أحضرت زهورا لذلك العشاء أيضا.
793
00:37:15,806 --> 00:37:17,824
فينسنت لقد أنقذت حياة (هيذر
794
00:37:19,645 --> 00:37:22,746
لاتعذب نفسك بسبب الاطاحة بقاتلها
795
00:37:22,748 --> 00:37:25,131
لقد قتلت شقيق(جـو
796
00:37:26,817 --> 00:37:29,286
لو أُخذ منك شقيقك بهذه الطريقة
797
00:37:29,288 --> 00:37:31,338
لن تتوقف للبحث عن العدالة ، مطلـقا
798
00:37:31,340 --> 00:37:32,973
ذلك الغضب
799
00:37:32,975 --> 00:37:36,509
انه يجعلك تفعل أشياء متهورة
800
00:37:36,511 --> 00:37:38,044
مثل التجنيـد ؟
801
00:37:38,046 --> 00:37:41,381
مثل الموافقه على تلك التجارب
802
00:37:43,301 --> 00:37:46,019
ان (جـو) رئيس القسم يا
(جي تي)
803
00:37:46,021 --> 00:37:48,471
سيستخدم كل وسيلة لديه
804
00:37:48,473 --> 00:37:50,840
ولن يتوقف حتى يمسك بي.
805
00:37:50,842 --> 00:37:52,893
سنتكفل بالأمر
806
00:37:52,895 --> 00:37:54,945
كاثرين سوف تقوم بحمايتك
807
00:37:54,947 --> 00:37:58,515
ذلك يعني ان هناك المزيد من الأكاذيب لترويها
808
00:38:57,409 --> 00:38:59,342
أحبك
809
00:38:59,344 --> 00:39:00,427
واناأحبك أيضا
810
00:39:24,403 --> 00:39:27,320
مرحباً
811
00:39:30,442 --> 00:39:32,325
شكرا لإنقاذك شقيقتي
812
00:39:32,327 --> 00:39:35,578
لخلق الكثير من المشاكل في مكتبكِ!
813
00:39:37,331 --> 00:39:39,449
كاثريـن
814
00:39:39,451 --> 00:39:42,752
أعلم بأنني قلت يجب أن تقرري اذا كان التظاهر
815
00:39:42,754 --> 00:39:44,504
حقيقيا أم لا..
816
00:39:46,841 --> 00:39:48,624
علي أن أرحـل
817
00:39:49,727 --> 00:39:51,011
تعلميـن
818
00:39:51,013 --> 00:39:52,512
بعد خسارة أخي
819
00:39:52,514 --> 00:39:55,465
لم أتعافى مطلقـا
820
00:39:56,517 --> 00:39:58,018
لـذا
821
00:39:58,020 --> 00:40:00,403
بإمكانك أن تتفهمي
822
00:40:00,405 --> 00:40:04,274
بأنني لا أريد أن اكون سببا في خسارة شقيقتكِ
823
00:40:04,276 --> 00:40:05,775
(فينسنت)
لم يكن السبب ميرفيلد
824
00:40:05,777 --> 00:40:07,277
هذه المـرة
825
00:40:09,280 --> 00:40:11,047
أجل،بامكاننا أن نعود
826
00:40:11,049 --> 00:40:14,250
للطريقة التي كنا عليها ...لكن
827
00:40:14,252 --> 00:40:16,703
أنتي تريدي ان تكوني عاديـة
828
00:40:16,705 --> 00:40:19,456
وانا أريد ماتبتغيـنه
829
00:40:19,458 --> 00:40:22,092
الاشياء الجنونيـة تحدث
830
00:40:23,494 --> 00:40:27,380
وكل ماأريد فعله
831
00:40:27,382 --> 00:40:29,599
هو حياة تشاركني بها
832
00:40:29,601 --> 00:40:31,935
وأتخيلها معك
833
00:40:31,937 --> 00:40:35,805
طبيـعتي
834
00:40:35,807 --> 00:40:39,008
هي عندما أكون بجانبـك
835
00:40:44,116 --> 00:40:46,316
أٌحبٌــك
836
00:40:48,986 --> 00:40:53,123
لا أريد أي حوائط أو أبـواب
837
00:41:07,839 --> 00:41:10,840
انا غارق في حٌبــكِ
838
00:41:26,657 --> 00:41:31,657
ترجمـة
?||مجدولـين+أم الفـوارس || ?