الحلقة 13 الموسم 24
قام بالترجمة مــاجــد الـراشـد
أبي، ماذا تشاهد؟
أعتقد أنه فيلم Terrence Malick
لا، انت تشاهد Baby Poindexter
دي في دي المنهج التعليمي المتاح
في محل البقالة عند ممر الخروج
وأخيرا برنامج للطفل ليس فيه اعلانات تجاريه
والذي يذكرني
نحن بحاجة لطلب مستطيلات اكثر
أصدقاء
زملاء
لاتشاهدوا هذا
أنا ألقيت به بعيدا لأن الدراسات اثبتت
ان لا فائدة منه
انظر الي
ربما بدلا من مشاهدة التلفزيون مع الأطفال
يمكنك اخذهم للخارج
ماذا تفعل؟
DVD هذا الـ ربما كان سبب في توقف
تطوير المهارات عند الاطفال
انتظري لحظة
ألم اشاهد هذا انا و بارت
عندما كنا اصغر سنا؟
أخشى ذلك
حسنا السؤال الذي يطرح نفسه هو
لماذا أصبحت انا متفوقة دراسيا
بينما بارت ...
بينما تحول بارت الى رائع جدا على طريقته الخاصة
هذه هي الطريقة التي يتحدث بها الناس عن رالف
رالف، والذي لونه المفضل هو زبدة الفول السوداني
أتمنى لو أعرف ما حدث
ولكن الآن انا اعرف الأفضل
DVD لا مزيد من اقراص الـ لكم ياأطفال
ففط البرامج التلفزيونيه التعليميه
نعود الآن الى الصيد باليد في الطريق الجليدي
لقد كانت هذه طريقتنا في الحياة منذ ان ظهرت
هذه الفكرة لمنتجين البرامج الواقعيه
مرحبا بكم في الدب السارق هانت
حسنا لا مزيد من برامج التلفزيون ايضا ماذا؟
عزيزتي هذا يبدو مثل تجربة نبيلة
ولكن الحصار والحظر
سوف ينتهي بوابل من الرصاص
حسنا
لا تلفزيون للأربع وعشرين ساعة القادمة
أربع وعشرين ساعة ؟
من اين جئت بهذا الرقم الخيالي؟
يمكننا ان نعيش بدون تلفزيون ليوم واحد
سنأخذ ماغي لمتجر كتب للأطفال
حيث يمكنها ان تتعلم بالطريقة التقليدية القديمه
طريقة الاطفال في التعلم منذ عام 1910 وحتى عام 2002
هومر القليل من المساعدة؟
أنا أعمل على ذلك
إذا كنت سأشتريك لماذا اذن أحتاج كل هذه الكتب؟
اسكت، اسكت، اسكت
بدلا من مشاهدة التلفزيون يمكننا قراءة كتب الأطفال
كتبها نجوم التلفزيون
من هو ؟ Milli Vanilli
أنا لا أعرف، يافتى لست انا من كتب هذا
البضاعة المباعه لاترد
انظري ياماغي لديهم سيدة تقرأ القصص
في يوم من الايام قال سالي السخيف
هيا لنخبص العشاء
البداية كان الحساء
رشفة ، رشفة ، رشفة
نمضغ الخبز بعد ذلك
المزيد من الحساء؟
أوه، أنا يمكنني تناول هذا الحساء إلى الأبد
انا اسف انها ليست من العاملين هنا
بقعة على الأشياء الخفية
انت استفزازي بالنسبة لكتاب اشاهده لأول مره
وجدتك
حلوى في حاوية المظلات
أقدم خدعة في الكتاب
حسنا، دعونا نرى
آه، آه
هل رأيت ليزا وماغي؟
لو لم يكن البوق أو الشوبك، اذن لا
ييب!
هومي ساعدني في العثور عليهما
حسنا الآن لنرى ان كنت استطيع تطبيق معرفتي للكتاب
في الواقع الحقيقي
وجدتهم
نجاح باهر، لا التلفزيون لمدة 24 ساعة؟
لا استطيع العيش يوم واحد
بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامج تلفزيونيه شهيره
أنت على حق اشعر بالملل
معركة الايبوكسي
ماذا ، ماهو قتال الايبوكسي؟
اه
لا تقلق سأقوم بتنظيفه
احضر لي فقط كريم ومقص
لا تقلق، كل ما أحتاج هو ولاعة السجائر
وورق صنفرة
حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
أوه، يا إلهي
أنت تبدو مثل والدك
دعنا نرى الى اين سيقودنا هذا
وأخيرا ربطة العنق
أردت دائما ارتداء ربطة العنق
أمي تقول انها تجعلك أكثر ...
رجوله
الآن قم بغناء أغنية الحروف الأبجدية
♪ A-B-C-D-E-F-G
♪ H-I-J-K-L-M-N-O ...
ماذا لو قمنا بشد هذا إلى أقصى حد ؟
قف هذا ضيق جدا
أوه، نعم
لا فلنعد الى الوضع السابق
مليهاوس
لو جلعنا الناس تعتقد اننا أكبر قليلا عندها يمكننا فعل أي شي
كأن نذهب إلى المسرح والسينما وندفع الثمن كامل؟
هذا سيكون رائعاً
حسنا ، في البداية خفف من لهجتك
حان وقت تعليمك كيف تكون رجلا
هل انا لست على قدر كافي من الرجوله
والآن ضع فاتورة الغاز في قائمة المدفوعات
جميل
حان وقت الامتحان النهائي
أوه، عظيم
اضافة اخرى من ميل ... هاه؟
مرحبا، ليزا. هذا هو أبي
أعني، انا فان هوتين كيرك
هل لي أن أتحدث إلى والدك، من فضلك؟
انه هنا
هومر، ان بارت يرغب قضاء هذه الليله في منزلنا
وانا لا مانع لدي
بالتأكيد ، ولايهمني ذلك ؟
ليس بهذه السرعة هاه؟
أريد أيضا أن أقول إن بارت هو فتى رائع
وانت لاتستحق ان تكون والده
انت وكرشتك
أوه، حسنا، اه ... آسف
أعطيه اي شي يريد مصروف اكثر ، دراجة جديدة
فقط قم بذلك
اوافق على ماتطلبه ياسيدي
أبي، لماذا أنت خاضع لكلام السيد هوتين فان ؟
في بعض الأحيان من اللطيف ان يكون لديك رجل قادر على تحمل المسؤولية
وخلال عشر سنوات، اجعل ليزا ترافق مليهاوس الى الحفلات الموسيقيه
أبي
الآباء لديهم اسبابهم الخاصة
والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم
في أقل من دقيقتين
ولكني فعلت هذا قبل قليل
لديك الآن دقيقة و 55 ثانية
انا ساتصرف مثل رجل بالغ
أنت وأبوك الآن بنفس الطول
أستطيع الوصول إلى السم الآن
التي رسم عليها جمجمة وعظمتين متقاطعتين
كيرك، انت ترتدي هذا القميص الذي اشتريته لك
كنت اظن انه لايعجبك
احب أن تشتري لي ملابس
تعلمين مايسبب الحكة منها
أوه، كيرك إيفلين فان هوتين
اتمنى لو أن والدي هنا
ليرى والديي يقبلان بعضهما
والآن على حصلت على رخصة قيادة كيرك؟
أنا استأجرت شاحنة
أنا اقود شاحنة
انا احطم شاحنة
أنا استأجرت شاحنة اخرى
مهلا، سيمبسون، أليس لديك بالفعل أب اعرج؟
اوه ، اود ان اعطيك كل مالدي
ولكن محفظتي ليست معي
انت اسوأ شخص بالغ رأيته
بالغ ، لقد صدق هذا
كيرك، تذكر
لديك قوة رجل في منتصف العمر
مرحبا، سيد كيرك
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر
مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية
بولاريزد
كنت اظن انك تحاول شراء هذه للقاصرين
ولكن لان هذا يشكل 98 % من عملي
اود اقول شكرا لك يا سيدي يسعدنا ان تزونا مرة اخرى
بارت
صديقك البالغ لا بأس به
ينبغي أن نبدأ بتهديد المزيد من الكبار
ألن يجعلنا هذا مجرمين؟
دعونا نضرب فيلسوفاً حتى يعطينا الجواب
أوه، فكرة جيدة نعم، أنا معكم
جلعت أمي سعيدة
ومررت من بين الاشرار بدون لكمة واحده
ان تكون بالغاَ هو اسهل شي
هم، هم ... هم.
انت مخدر
مكتوب عليها تلك لسعادتها
الآن بالنسبة لي حان الوقت لأعيش في عالم الخيال
في مواضيع ناجحه
سادخل هناك صبيا
ولكني سأخرج رجلا
هم، المزيد من المال للمدارس
يمكن أن تترجم الى المزيد من الواجبات المدرسيه
أعرف أن هذا غير قانوني للغاية
ولكنك لن تترك هذا الكشك حتى توافق على ذلك
ولا تتعب نفسك بالصراخ وطلب النجدة
هذا خارج الدورة الانتخابية
لا يوجد أحد لعدة اميال
لا تنسى ملصقك الخاص
هيه ايها النادل
نريد كأسين من الحليب
بعدها يمكنك ان تقول لنا من أين يأتي الاطفال
أوه، حسنا، في حالتي
أصيبت أمي بلعنة الفودو
لمدة خمس سنوات
ولدت بعدها
حقا؟
اجل ، ولازلت احتفظ بذيلي هنا
في هذه الجرة
راحو الطيبين
أمي، أعتقد بأن ماغي تفتقد التلفزيون
أتعلمين ياأمي كنت أفكر
أن نأخذ ماغي الى وسط المدينة
لا اعتقد هذا
سفارة الولايات المتحدة حذرت الناس
من الذهاب الى وسط المدينة في سبرينغفيلد
فهمت الأبنة الوسطى
لاتفعل ماتريده
حسنا، أنا أعرف أيضا مسرح عرائس
قبل فترة طويلة توتوني
المذابح زارت شعبنا
كان هناك مجزرة
من كييف في 1132.
ربما يجب أن نذهب
لا أحد يغادر حتى تموت كل الدمى
بارت هل أردت ان تريني شي؟
ثانية واحدة فقط قدم لي نيلسون
بعض الملاحظات على بعض مزاحي معه
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد
شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه
حقا؟ من؟
مرحبا، ليزا
مليهاوس؟
من هو مليهاوس؟
أعني انه ابني
حسنا يا مليهاوس
قد تعبر الحارس في مدخل النادي
لانهم لايمنعون كل الاشخاص من الدخول
ولكننا لانستطيع
دفع رسوم الدخول على أية حال
لحظه ياصاحبة الشعر الشبيه بنجم البحر
شركة اطفال بويندكستر
ستقدم تسوية وتعويضات للاباء
الذين تضرر ابناءهم من برامجها
لن يقوم بكتابة شيك واعطاءه لطفلين
هنا سأكون انا الرجل البالغ واب لكما
شكرا ولكن تغيير صوتك ووقوفك على علبة طلاء
لا تجعلك رجل بما يكفي لتكون والدي.
هل يمكنني الحصول على اشتراك لمجلة ويبرز ؟
هومر هذا للأطفال
من قال ذلك ؟
هذا مكتوب تحت العنوان
ويبرز ل... أوه
لقد فقدت القرط الآخر
اتركيه لي
القرط اه
رمز من لعبة المونوبولي
كنت اتساءل اين كان هذا
رقاقة كازينو 25 اه
أصغر دمية
اه
هل يمكنك العثور على أي شيء ترغب فيه في هذا السرير؟
فقط حبيبي
هل تريدين ان نتقاسمها بيننا
هم ملم
الآن ماذا تفعل؟
العقها
تفضل تذكرة واحده لبالغ وطفلان
لوسط المدينة
أمم ، كبالغين ماذا نفعل الآن؟
مصافحة؟
إذا أردت
وهكذا تكون
الآن، تذكر لا أستطيع الجلوس في الخلف
والا مرضت
حسنا اذا نظرت الى وجهك فأنا من سيمرض
ايها الشاب اعتذر لأختك
اجبرني على ذلك ايها الاصلع
ايها الحقير
لم اتوقع ان اقول هذا
ولكن هذا سلوك غير لائق في محطة الحافلات
أين ذهب اطفالك
برامجك تسببت باضرار
بالغة في دماغ أخي وحولته الى جيلي
الأشكال الجميلة تقول لي اقتل الجميع
يبدو ان لك الحق في الخصم الكامل من 19.95 دولار
هذا كل ما تدفعه
لتعويض طفل خربت دماغه
يااطفال اسمحوا لي أن اتعامل مع هذا
نريد المبلغ من الفئات الصغيره
رائع نحتاج فقط لتوقيعك
توقيع؟
"X" لا بأس به
أوه، ذلك كافي فقط ليعيدنا الى منزله
أنا جائعة
مهلا انا امشي على علب طلاء
اعطوني فرصه
شباب انظروا فطور مجاني
إذا جلسنا بين مبيعات الملعب
فقط تذكر، ياميلهاوس لا تشتري الكاندو
ولكن ماذا لو لا يسعنا شرائه؟
هومر الاطفال ذهبوا الى Van Houtens
سوف اعيد هولاء الاطفال
لأننا للتو اشترينا لهم احذية جديدة
هل اتعتقد ان ليزا ذهبت لذلك الجاز كلوب
الذي رفضت اخذها اليه؟
كم عدد الاطفال الذين افسدهم الجاز ؟
بركة سباحة مع المناشف وصالة العاب رياضية
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم
ال 14 المختلفة شقة تكوينات
وهاسيندا
واحة حضرية
قلعة في السماء
كونيتيكت غروب الشمس ...
ياسيدة معدتي ممتلئة واريد أن اذهب
هذه هي الحال في هذا البلد
إذا حاولت المغادرة
ستجد أبواب مغلقة
حسنا، قبل ان يوقع والدنا اية عقود
لديه مفاجأة لك
أوه، آمل أن يكون اعزب
أنا اعزب
رغم ذلك، في بعض الأيام
لدي صديقة
انت غريب الاطوار
احب هذا
انتي الشخص البالغ هنا
كيرك، أليس لديك شيء تقوله لها؟
نعم،
اووه احب طريقتك في الكلام
والتي لا افهم فيها ماتقول
هومي هل رأيت أي شيء؟
لا أنا آسف
انها ... انتظري لحظة
عندما قلت انك بحاجة لتحديث البرامج
لم يكن انتقادا
وجدنا ما نحن نبحث عنه
الاطفال؟
بالتأكيد، لما لا من المتحتمل ان يكونوا هنا. من يدري؟
أوه، أحب ذراعيك
قصيرة جدا ورقيقة بالنسبة لأرجلك
تماما مثل التماسيح
أشعر بأني غريب
منتعش العواطف. أوه، نعم
مليهاوس؟
كيف عرفتني؟
في اعلى رأسك بدا شعرك بالنمو
شعرك ينمو مرة أخرى
قلي ماهو السر الخاص بك
انه في العاشرة من العمر
أوه، هناك دائما مشكلة ما تعترض
هل يوجد شخص هنا سيذهب ليشتري واقي؟
الاجابة ستكون نعم لكن لا تضغطي علي
والأسوأ من ذلك كله قمت بالتصويت بدلا عني
من قمت بالتصويت لهم
في هذه الانتخابات؟
وليامسون
لا، لا، لا
أنا آسف حقا، يا أبي
ولكن يجب أن أقول
كان رائعا جدا وجودي في حياتك
هل حقا تقصد ذلك؟
سأكون سعيدا ان اصبحت
مثلك
أرجو أن نتذكر ذلك
عندما اعجز عن دفع مصاريف دراستك الجامعية
الآن، مارأيك ان تذهب
لحضور اجتماع الاباء والمعلمين في مدرستك
بينما اشاهدفيلم؟
أود ذلك
بني اريدك ان تعدني بأنك لن تصبح مثلي ابدا
اتمنى ان لا اصبح كذلك
ايها الحقير
نهاية كلامك هذه لاتثلج الصدر