من بعدك
يمكنك الصعود في المصعد التالي
،حسنًا جميعًا، نحن أخيرًا هنا الأهم فالمهم من فضلكم
يا له من عمل، أحسنتم
(في (بوسطون
كان هذا سابقًا، لكن نحن في الحاضر الآن
(إيلين)
أثق أنكم جميعًا استمتعتم على المسرح
كان لدينا عرض ناجح
وأود أن أقول بشكلٍ عام، التجربة كانت... مفيدة
لكن قبل أن نطبق دروسها، هناك السؤال: أين ؟
إنه لمن أهدافي أن نعرض في (مسرح في (برودواي
بحلول نهاية هذا الأسبوع
في الوقت الحالي، لو حصل أحدكم ...على أية عروض
أو ذهب في عطلة، أو حتى فكر في عمل قصة شعر جديدة
دعونا نعلم - ...وكما أود أن أعلن بشكل عام -
أنه في نيتي أن أجدد عقودكم كلكم
اعتمادًا على التغيرات الي سيطبقها فريق التصميم
لن نكون قادرين على فعل هذا
،لكننا لسنا هناك حتى الآن ونحن نشكركم
ونتمنى أن نراكم على المسرح قريبًا
ولا علاوات، لذا لا تطلبوا
كارين)، أيمكنني التكلم معكِ ؟) - طبعًا، أجل -
بعض منكم سيطردون بعد التغييرات التي سيطبقها فريق التصميم
أنا لست قلقة
يجب عليك القلق، إنها جزء من فريق التصميم الآن
لو كنت مكانك، لكنت سأنتبه لظهري
لأضمن أنني لست مستهدفًا
أنا أنظم سهرة صغيرة للصحافة في نهاية هذا الأسبوع
احتفالًا بالعرض أو شيء من هذا القبيل
،ولكم أود لو تقومين بغناء شيء ربما أغنية الافتتاح
طبعاً، سيكون هذا عظيمًا، أي شيء من أجلك
رائع، حسنًا، ربما تودين اختيار بعضٍ من المغنيين الاحتياطيين
يمكنك اختيار من تشائين
حسنٌ، (جيسيكا) و (بيث) بالطبع
وواحد آخر ؟
(جوي)
جوي)، رائع، يا (ليندا)؟) - أجل ؟ -
(أيمكنك إحضار (جيسيكا)، (بيث و (جوي) إلي ؟
أتمنى أن تكوني مستعدة، فكل شيء يبدأ الآن
:ترجمة Dr. Ameer
التالي، (مايكل سويفت) يريد فسخ عقده
إنه يشعر أنه قدم لنا معروفًا عندما كنا في مأزق
وأن الآن لدينا متسع من الوقت لتعديل الأدوار
أعتقد أنه لا اعتراضات في هذا ؟
لا
حسنًا جيد، لنتكلم عن العروض - لقد تذكرت أنني لم أقرأهم -
أأنت جادة ؟ - إنها لا تكون جادةً أبدًا -
(أنا فقط أقوم بقراءة وجه (طوم فهو يخبرني بكل ما أحتاجه
هل أخبرك وجه (طوم) ماذا كانت أغانيهم الفردية ؟
...أنا، الطاقم و - (ديريك) -
هي التي لم تقرأ النص - أنا لا أحتاج إلى هذا النقض في رأسي -
لقد جلست بين الحضور لثلاثة أسابيع
،أعلم أن هناك أشياءً يجب إنجازها أنا أريد أن يكون هذا العرض بأفضل ما يكون
وهذا ما سنقوم بفعله، بعد لقائي الليلة (مع (جوردن روث
سنقوم بحجز أفضل مسرح موجود (في (برودواي)، مسرح القديس (جيمس
مسرح القديس (جيمس)، رائع جدا
...أوكلاهوما) عرضت هنا) - الملك وأنا -
،المنتجون، أفضل الأغاني، رحلات طويلة جوجو) الطيبة)
أجل، حسنًا، رائع... ماذا لو لم نعرض على مسرح اليوم ؟
لدي الكثير من المشاريع التي تنتظر مني أن أكون مشغولًا جدًا
أريد أن أعرف على ماذا أخطط
،)لا تقلق بشأن هذا يا (ديريك سأتولى أمر هذا
في هذه الأثناء، احرص على أن تكون مغنيتنا الرئيسية سعيدة
الجميع كان يتكلم عنها، يريدون معرفة إذا كانت جيدة كما سمعوا
إنها أفضل
أجل، كلنا نعرف موقفك تجاهها
هذا ليس أنا وحدي
أم أنك لم تقرأ النصوص أيضًا ؟
يا إلهي، أنا لن أستمع لهاذا
أنا ذاهبة للخارج
(عندما تتوسل إليك (كارين كارترايت ...لتكون نجمتك، لن يكون هناك مانع أن ترد
...بـ (نعم) مدوية إن لم تكن
أنا أفهم - لست أنت من أنا قلق بشأنه -
أنا أتعامل مع الأمر - حسنًا، أيمكننا أن نفعل هذا قريبًا ؟ -
وقتًا ما في هذا القرن، سيكون لطيفًا
إتصل لي إذا كان لديك سبب
(الوداع (ديريك
شكرًا لكِ (آنا) للسماح لي بالإقامة عندك، وكل شيء آخر
حسنًا، أشكري زميلتي في الغرفة على ذهابها في رحلة (ديزني) البحرية
ماذا ستفعلين الليلة بالمناسبة ؟
سيأخذني (ديريك) لرؤية (فيرونيكا مور)
وسنقابها بعد ذلك
أستقابلينها؟ أنا غيورة جدّا الآن
إنها مذهلة، وستحبين أنتِ العرض أيضًا
إنها تشبه (إريثا إيتا جيمس) في الخمسينات
لكن لديها أمٌ مهمينة
لا تفسدي المفاجئة - خذي -
كيف أبدو ؟ - كأنك مهتمة -
ربما أنا مهتمة، أراكِ لاحقًا - وداعًا -
إذا ماذا قال موكلكِ ؟
عندما أخبرته بأن يتوقع مكالمة بخصوص عقدي
قال أن الوكالة قد تلقت مكالمات بخصوص عملاء آخرين
،لربما يتصلون بالترتيب الأبجدي هم لم يصلوا إلى حرف الام بعد
هل تلقيت مكالمةً يا (سام ستريكلاند)؟
ماذا يمكنني فعله بخصوص هذا ؟ - بجانب أن تكوني مؤدبة جدًا -
وأنا أعلم أنك هكذا بالفعل
يجب أن تجدي طريقة للبقاء في العرض
أي اقتراحات ؟
حسنًا، أنت مغنية رائعة
وممثلة أفضل حتى
ذكري الجميع لماذا وقعوا في حبك في المقام الأول
وعندما تفعلين هذا، ستعودين إلى طريقك لتصبحي النجمة التي يجب أن تكونيها
ماذا تكون النجومية على أي حال ؟ ألا تزال موجودة ؟
أهلا، كيف حالك؟
(أنا بخير، أقدم لكِ (كارين كارترايت - فيرونيكا)، لقد كنتِ مذهلة) -
روني)، سعيدة بلقائك)
لقد أخبرني (ديريك) بكل شيء عنكِ
امتحوني ثانية، سأرتدي ثيابي وسأعود إليكم
أأنتِ جاهزة لآخر أداء لكِ ؟ - ليس تماما، إنه لمن المحزن الرحيل -
إنه وقت الذهاب
(سنقوم بإحياء حفلة (الويز بعد أن أنتهي منكِ
أعرف هذا، لا أستطيع الإنتظار
دور الفتاة الجيدة مرة أخرى لفتاة (برودواي) المفضلة
طالما تستمرين في ربحهم يا عزيزتي
إن كنت لا تمانعين قولي
الخطاب الذي قلته عندما فزتِ بأول جائزة، حول الأشياء التي تخليتِ عنها
عندما بدأتِ، وكيف أن هذه التضحيات لم تكن هباءً
كانت مصدر إلهام كبير لي - (لدي سؤال يا (روني -
ما هي أفضل نصيحة يمكنك تقديمها لشخص سيصبح في نفس مكانك قريبًا ؟
هذا سهل، دافعي عن عملك
اللحظة التي تفقدين فيها التركيز هي اللحظة التي يتداعى فيها العمل
هناك شخص ما يريد دائمًا الإطاحة بك عزيزتي، لكن إن كان العمل جيدًا
فلن يستطيعوا عمل هذا
هذه نصيحة جيدة، شكرًا لكِ
أنتِ على الرحب والسعة
استعدي
هذه ستكون أنتِ بعد 6 أشهر
إنظري إليهم
سنتان مضت ولا يزالون يبتسمون
(يا له من عرض تافه، (المرأة الجذابة سيأخذنا إلى أعلى مستوى
أنتِ تعلمين أن هناك بعض الأشياء التي يجب إصلاحها، صحيح ؟
أعني، العرض ليس مثالي
بالطبع، الجميع لديه أعمال يتمها حتى أنت
حسنًا، وقت الذهاب
وعدت (فرانك*) أن أكون في المنزل ...عندما يعود من عشائه
مع المراقب الجديد
أنا سعيد للغاية أن الأمور جيدة بينكما - نحن نحاول -
أعلم أنكما تفعلان
...إذًا، كم من الوقت تظنين حتى نسمع من - (إيلين) -
جيري)، ظننت أني شعرت بقشعريرة)
ذلك المقعد محجوز
(أجل، بواسطة (جوردان روث
أنا لا أراه
...ربما يعلم، كما يعلم الجميع
أنك لا تملكين المال الكافي لأخذ (المرأة الجذابة) إلى (بودواي)
أنا أستطيع المساعدة
لدي الكثير من المعارف
أجل، معارفي، الذين قمت بسرقتهم
لو تتوقفين، تتوقفين عن التفكير في أسوء ما فيّ
أنا أعرفك، وأعلم ما الذي تخطط له
لقد رأيت عرضي، ووجدت أنه أفضل من كل ما لديك
لذا اتصلت بمالكي المسارح
ليصدوا طريقي
أملًا أنني سآتي إليك وقت حاجتي
إن كنت تريد الإشتراك فقلها - أنا أريد الإشتراك -
أخرج من هنا قبل أن أرميَ مشروبًا آخر في وجهك
إلين)، أنا آسف على تأخري) - جوردان)، غير معقول) -
لقد اتصلت - أيعلم بالأمر؟ - لا، أنخبره؟ -
لقد عرضت (المرأة الجذابة) على (مسرح القديس (جيمس
أليس هذا رائعًا ؟
إنه (نيك)، حبيبي
المعذرة
مرحبًا... خمن ماذا ؟
أرجو أن تكون جالسًا، نحن (ذاهبون إلى (برودواي
المعذرة
" حان وقت التقدم بالخطة "
" تم الإنجاز "
- let me be your star
All: let me be your star
[vocalizing]
وعند إذن سيصفق الناس
إلين) ستتكلم، والفرقة الأخرى ستبدأ)
مرة أخرى ؟
إلين) طلبت مني أن أقوم بالعرض مرة واحدة
هذه ليست فقرتك،إنها (آيفي) والطاقم (سيغنون (سماش
ليندا)، أيمكننا عمل شيء لزاوية) هذا البيانو ؟
أشعر أني لا أستطيع رؤية أي شخص - ...بالطبع، ماذا لو -
أعلم أنكِ لن تصدقيني، لكن هذا ليس بخصوصك
لا، إنه بخصوصكِ، كالعادة
إعذريني
يبدو مثل الأيام الخوالي
أيمكنني طرح سؤال عليكِ ؟
كنت لأسأل (طوم)، لكنه صديق مقرب
ولم يكن ليخبرني الحقيقة
تفضلي
ما هو مستقبلي في هذا العرض بالتحديد ؟
أريد فعل كل ما أستطيع
لأضمن أن أكون جزءً منه عندما (يُفتتج في (برودواي
...ووكيلي لم يستقبل مكالمةً هاتفية - لهاذا طلبتِ الغناء -
،حسنًا، إليكِ ردي: لن يكون هذا سهلًا (سيكون عليكِ الإعتذار إلى (كارين
على أيٍ كان الذي حصل بينكما
(لقد فعلت هذا، في (بوسطون
لربما كنتِ تعتذرين على الشيء الخطأ
...(بعد كل قصة (مايكل
أنتِ تعرفين
لقد أمضيت وقتًا طويلًا أقول ...لزوجي
أنني آسفة على ما فعلت
لكن لم يعنِ هذا أي شيء ...حتى اعتذرت
على سبب فعلي له
إن توقفتي عن جعل هذا حول الذي حدث، وقلتي لها لماذا فعلتي هذا
ربما تحصلين على فرصة ثانية
" آيفي)، دورك) "
حظًا سعيدًا
أنا هنا لدعمكِ
،إذَا (ديريك)، يوم عظيم آخر لك ...(المرأة الجذابة) و الـ(ويز)
يتنافسان على المسارح في نفس الموسم
أشاهدت العرض في (بوسطون)؟ - (ليس أنا فقط، بل شاهدته مع (ريبيكا دوفال -
لا أظن أنه لديك شيءً تقوله بخصوص خروجها المفاجئ من العرض؟
لا تعليق، حقًا؟
بالطبع
حسنًا، (ريبيكا دوفال) نجمة
ومثل معظم النجوم، هي تعرف ما هي بارعة فيه
وما ليست بارعة فيه
إن لم يخب ظني، فأنت تظن أنها سممت نفسها كي تفسخ العقد
أنا لم أقل هذا اي (مايكل)، لكن كان هذا ليكون قصة أفضل
أستجلسين وتطلبين شيئًا ؟
لا، أنـ...أنا أنتظر صديقي
أأحضر لكِ شيئًا أثناء انتظارك إذا؟ - لا، شكرًا -
أنا (جيمي) بالمناسبة
أتكلم جميع زبائنك بكثرة ؟
أأنتِ زبونة؟ كنت أظن أنكِ مجرد ممثلة أخرى تأخذ موعدًا بجانب مركزي
ولن تطلب أي شيءٍ غير كوب من الماء
أنا لست هكذا
كارين)؟)
(مايكل ريديل)
لا أستطيع الانتظار حتى أراكِ في العرض، أسمع أخبارًا رائعة
شـ...شكرًا
شرابٌ قوي أم عادي ؟
من الصنبور
مرحبًا
استلمت رسالتك، أكل شيء على ما يرام؟
أكنت تعلم أن (آيفي) ستغني في الحفل؟
لا
(لا أظل أفكر فيما قالته (روني بخصوص حماية العمل
وأنا قلقة من ألًا أكون قادرة ...على فعل هذا
...بوجود (آيفي) أمامي طوال الوقت، أعني - قوليها، وسأجعلها ترحل -
حسنًا
إعتبري هذا مُنجزًا
كيف كان لقاؤك مع (كايسي)؟ - ...لقد عرض علي دور الجنرال في -
(عرض (كتاب مورمون...
رائع، أعني...مبارك - ...إنه دور رائع، لكن أظن أني -
سأبقى في المدينة
(...لأجل الـ(المرأة الـ أنت تقول عشر أسطر في عرضنا
في (مورمون)، ستكون أنت المقدم ومغني المنتصف
بدونك
أحيانًا يجب عليك أن تقدم ما هو جيد لك على ما هو جيد للآخرين
أقمت بفعل هذا من قبل؟، أنت لا ...تسمح لنفسك بثانية من السعادة
على الرغم من النقد الذي تأخذه
أعني، ماذا قال (فاريتي) مرة أخرى ؟ - "...نتيجة (لافييت) هي معجزة" -
ممتلئة بالروعة والطاقة بطريقة " " أدبية خاصة
" وأحاسيس فذة في لحظاتها العاطفية "
إسمع، لقد كنت سعيدًا في داخلي
أنا فقط لم أكن أريد أن أكون مبتهجًا ...حول (جوليا)، أعني
...لقد - ...حصلت على نقد عنيف -
لم تكن تعرف به حتى - لقد أحبوا كلمات أغنيتها -
،سأخبرها في الوقت المناسب، ليس الآن تركيزها يجب أن يكون في زواجها
نحن شركاء يا (سام)، إنه لمن واجبي أن أحميها
كشريكها، إنها وظيفتك أن تكون ...الشخص الوحيد الذي
،أعني، إن كنت لا تستطيع إخبارها فمن يستطيع؟
ربما قد لا أضطر لهاذا، ربما ...ستكتشف مشكلاتها بـ
أهذا... (فرانك)؟
آيفي)، هل رأيتي هذا ؟) - يا إلهي، أهذا حقيقي؟ -
أجل - ...ريبيكا دوفال) أصدرت بيانًا) -
تدّعي فيه أن سبب تركها لعرض ...(المرأة الجذابة)
لم يكن بسبب مرضها كما تم ذكره
(بل بسبب أن مديرها، (ديريك ويلس
قام بالتحرش بها جنسيًا، في غرفة تغيير ملابسها
أهذه مزحة ما ؟ - ...(الجميع يعرفون أن (ريبيكا دوفال -
قد تنام مع مدير إضاءة ...إن كان هذا يعني
ضوءًا إضافيًا على خشبتها - لابد أن يكون هذا ما اتصلي بي (ديريك) بخصوصه -
أراكم لاحقًا يا شباب؟ هناك شيء يجب أن أهتم به
بالتوفيق - حياتك تعتمد على هذا -
شكرًا للتفهم
ماذا؟ ممثلة ما ترميك تحت الحافلة لتنقذ ماء وجهها ؟
ربما تكون زير نساء
لكني أعلم أنه لا صحة لقصتها
أجل، ربما تودين قول هذا لمنتجي (ويز) من أجلي
سأتصل بهم الآن - (شكرًا، سألقي التحية على (إيلين -
وها أنا ذا
أقيم حفلًا ظانةً أنني أستطيع التكلم عن العرض
وليس حياة مخرجه الشخصية
مايكل ريديل) قادم الليلة، أريدك) أن تطرديه عند الباب
لا أظن هذا - ...هو السبب الذي جعلها -
،الذي جعلها تريد الإنتقام هكذا لقد ذكر الموضوع في سياق الحديث
أنا لا ألوم (مايكل ريديل) على أخطائك ولا يجب أن تفعل أنت
لنأمل فقط ألا يتحول هذا إلى شيء أكبر
سوف أرى إن حضر (جوردان) للإعلان عن العرض
فرانك)، من الرائع رؤيتك) - أهلًا (ليندا)، كيف حالك؟ -
أفضل، بعد أخذ استراحة، كيف حالك أنت؟
أنا بخير، شكرًا - هذا رائع -
أن تعلم كم أحببت علاقتك (بـ (جوليا
علاقتنا؟ - أجل -
أنا ممتنة أنكم حللتم مشاكلكم
أجل، لقـ... لقد فعلنا، شكرًا
حسنًا، ها نحن ذا
إيلين)، أسمت العصائر على أسماء) (أفلام (مارلين
أليس هذا لطيفًا ؟
(لقد أحضرت لك (خلاف في الليل
أيعلم الجميع؟ - يعلم ماذا؟ -
ليندا) أخبرتني كم هي سعيدة أننا) حللنا مشاكل زواجنا
أيعلم الجميع عن (مايكل)؟
العروض أشبه بالعائلات الجميع يعرف كل شيء
بالطبع، كيف ظننت أن حياتنا الشخصية ستظل شخصية؟
سأحتسي (خلافًا في الليل) آخر
ربما، ربما لم يكن يجب أن أقول شيئًا كان ليكون وداعًا بين صديقين
صديقين حميمين
إنها صديقتك العزيزة، يجب أن تخبرها
ما... لا تستطيع الحضور؟ لما لا؟
ماذا تعني دعينا نتكلم غدًا؟ ألا زلت أحجز المسرح، أم لا؟
لا أنت لست مضطرًا للذهاب
جوردان روث) لن يأتي)
إن شيئًا قد حدث - (لربما قد يكون سمع عن (ريبيكا -
(لربما قد قرأ نقد (جوليا
،حسنًا، الصحافة ينتظرون إعلانًا وإذا لم يظهر فسيلاحظون
أنا بحاجة إلى ما يلهيهم
بينما أفهم أنا ما يجري
لما لا تستعمليها؟
مرحبًا
تفكير جيد
...الجميع، من فضلكم صفقوا
(لأجل (مارلين) الخاصة بعرض (المرأة الجذابة (كارين كارترايت)
...بالإضافة إلى ضيف خاص جدًا
(الفائزة مرتان بجائزة (طوني (فيرونيكا مور)
شكرًا
شكرًا جزيلا - شكرًا -
أحسنتِ - شكرًا - لم أكن بحال جيدة، لكني أفضل الآن -
كيف فعلتِ هذا؟
أنا شاعرتك، هذا ما نفعله
....لحظة
ألهذا اتصلت بي؟
(لتخبرني أنك على علاقة بـ (كارين لأنه لم يكن عليك فعل هذا
...هذا واضح للجميع - (اسمعي، أنا لست على علاقة بـ (كارين -
وهذا ليس ما اتصلت بك من أجله - حسنًا، لماذا اتصلت بي؟ -
يا إلهي
أنت تطردني؟
بسببها؟ - (آيفي) -
ماذا حصل للمشروبات؟
مع من كنت الليلة قبل أن تقابلني؟
ماذا؟ لا أحد
طوم) رآك)
،إنها فقط... شخص من المدرسة المديرة الجديدة
لم يكن شيئًا
إذًا لماذا لم تخبرني أنك كنت تقابلها؟ - أتمازحنني بهذا؟ -
إنه مجرد سؤال، أنا لست أتهمك بأي شيء
لا تتهمينني؟ حقًا (جوليا)، منكِ أنتِ ؟
(فرانك)
(فرانك) - (لا (جوليا -
أنا لا أصدق هذا
تشتبهين بي في فعل شيءٍ بينما أنتِ من فعل كل شيء
فرانك) إهدأ) - وأنتِ لم تفعليها مرة واحدة حتى -
وهذه هي مجرد العلاقات التي أعلم عنها
فرانك) دعنا نتكلم عن هذا بهدوء، موافق؟) - ...أتعلمين ماذا؟ (ماري)، تلك المرأة من المدرسة -
أنا لم أنم معها
أردت فعل هذا، ربما
ربما يجب أن أفعل، لكي نصبح متعادلين
أسيجعل هذا الأمور على ما يرام؟ أو ربما أنام مع شخص من الطاقم؟
أُبقي هذا في العائلة؟ بعد كلٍ أنتِ فعلتها، (طوم) فعلها
حتى (ديريك) فعلها مع كل ممثلة وضع عليها شعر (مارلين) المستعار
لماذا لا أستطيع أنا أيضًا؟ - أيمكنني أن أقتبس منك هذا؟ -
بحقك
(كارين)
...اسمعي، أنا
من بعدك
طردي... كان صحيحًا تمامًا - (آيفي) -
أنتِ كرهتيني
يجب عليكِ
لكن حتى أنتِ لا تستطيعين كرهي كما أكره أنا نفسي على ما فعلته
...والجزء الجنوني
أنكِ حتى لا تعرفين كم كان هذا سيئًا
تلك الليلة، في تجربة أدائك الأولى (في (بوسطون
كنتُ مفسدة
...كنت قد
كنت قد أوشكت على فعل شيءِ غبي جدًا
ومن أجل ماذا؟
لأنني كنت غيورة؟
بسبب دور في عرضٍ ما؟
أنا آسفة بصدق
أنني كنت عقبة في طريقك
بالتوفيق
أنتِ تستحقينه
ماذا حصل؟
وأين (فرانك)؟
ذهب
زواجي انتهى
أنا آسف للغاية
...وأنا ظننت
ظننت، عندما رأيت وجهك، أنك ستسألني عن التقارير
لقد وعدت أني لن أفعل
،لقد قرأتهم في ليلة الافتتاح وادعيت أنني لم أفعل
لأنني كنت مجروحة
كل شيء كنت قد فعلته
اتضح أنه خاطئ
ماذا إن لم أستطع إصلاحه؟
سأساعدك
فأنا شريكك
إيلين)، مرحبًا)
أنا أعلم أن (ديريك) كان سيطرد (آيفي)
...لكني كنت أفكر - ...إيلين)، قبل أن نطبع كلمة) -
المعذرة عزيزتي، لدي خطة، يجب عليكِ إدلاء إفادة لدعمي
(لا أستطيع فعل هذا (ديريك - أجل تستطيعين، فقط إفعليها -
هذا المكان مليء بالصحافيين
إختاري واحدًا
أنا جاد (إيلين) إن كنتِ تريدينني ...أن أكمل هذا العرض
(أنا لا أهتم بما ستفعل يا (ديريك لا يوجد هناك عرض بعد الآن
ماذا تعنين أنه لا يوجد هناك عرض؟ - ...شخص ما أخبر السلطات عن -
المال الذي كنت أستخدمه لتمويل العرض
وممن أتى هذا المال
عرض الـ (مرأة الجذابة) تحت التحقيق
وبالتالي، فهو معلَّق
مع باقي رأس المال
والآن إن أذنتم لي، يجب أن أتكلم مع محاميّ
،أنا مازلت غير قادرة على فهم ما حدث ،كل هذا العمل الشاق
،لا يمكن أن يكون هذا قد انتهى أليس كذلك؟
هذا ليس قابلًا للنقاش، أتعلمين؟
هذا جنون، سنة كاملة ذهبت هباءً
إنه مثل الاستيقاظ من حلم ما - أجل، على الأقل أنتِ استيقظتِ -
لكن يبدو أن كابوسي على وشك البدء
إن خسرت عرضي الـ (ويز) و الـ ...(المرأة الجذابة)
ربما أستطيع المساعدة؟
لا زلت شاعرتك، أليس كذلك؟
أجل، شيء من هذا القبيل
اسمعي، أتمنى أن تجدي شيئًا آخر (لنفسكِ (كارين
شيئًا يؤثر فيكِ كما أثر المرأة الجميلة) في)
...إذا فعلتِ
اتصلي بي
قد أحتاج إلى وظيفة
كيف تشعرين؟
بالسوء كما يُفترض بي
أنت حقًا لا تمانع مبيتي هنا؟
ليس إن كنتِ تستطيعين إفساح مساحة لي على هذه الأريكة
سأخبر (سام) أنه ينبغي أن ينضم إلى المسرحية
أنا آسفة
عازب مجددًا، في هذه السن
من كان ليريدني؟
أي شخص بعقل سليم
إذا في الغالب لن أريده أنا
أتعلمين ماذا؟
لماذا لا تبقين هنا؟ - ماذا؟ - لما لا؟ مثل الأيام الخوالي -
أو مثل كوميديا المآزق
ربما قد ننجز بعض الأعمال
بالإضافة إلى ذلك، سيتسنى لي رؤية (ليو) أكثر
...أعني، إن كنت تعني هذا، فقط أنت تعلم، حتى يتسنى لي معرفة الأوضاع
لا تجعليني أتوسل
حسنًا، إنتظر، بشرط واحد
لا... تخفي أي شيء عني بعد ذلك
لا تخفي الحقيقة، ولا جريدة الأخبار
أعطني إياها
أأنتِ متأكدة؟ - اسمع -
لا أظن أنه يمكنني الشعور بأسوء من هذا، صحيح؟
حسنًا
ستحتاجين شيئًا أقوى من الشاي
مرحبًا
أنتِ هنا من أجل فرقة الغناء، صحيح؟ - أجل، هذا صحيح -
(لقد كنتِ في عرض (المرأة الجذابة
يا لها من فوضى، صحيح؟
...في الحقيقة
كانت رائعة جدًا
مرحبًا، هل انتهيتِ؟ سنغلق الحانة - الإعلان يقول أنكم تغلقون الواحدة ليلًا -
ما يزال هناك 15 دقيقة حتى الواحدة
أجل، وأنتِ كنتِ تراقبين الثلج يذوب في العشرين دقيقة الماضية
على الرغم من أني أقدر أكن طلبتي شيئًا
لكن على الناس أن يعودوا إلى حياتهم الطبيعية
أجل، هذه هي حياتي الطبيعية
وحيدة في الحانة الساعة الواحدة إلا ربع، آسف
...أنت حقًا لا تملك
ذلك الشيء بخصوص التكلم مع الزبائن، أليس كذلك؟
أتريدين تعليمي؟
احتفظ بالفكة
أنا على مايرام، شكرًا
أهو دائمًا هكذا؟
أجل، نوعًا ما
ألست أعرفك من مكان ما؟
لا أظن هذا - (كارين كارترايت)؟، لقد شاهدتكِ في (المرأة الجذابة) -
لقد كنتِ مذهلة
أنا آسف جدًا لقراءتي عما حدث - أنا أيضًا -
شكرًا
أيمكنك عمل معروفٍ لي؟
أيمكنكِ توقيع هذه لي؟
...أعلم، إنه شيء مبتذل جدًا لكن أنا لدي هذه المجموعة من العروض الفاشلة
اللعنة، أنا آسف، فلدي هذا الشيء... عندما ...أبدأ الكلام قبل أن أشعر أني أتكلم، ثم
لا بأس
" كايل)، علينا الذهاب) "
...أأنتما...أنتما الإثنان... مثل - نحن؟ لا، يا إلهي، لا -
...أعني، هو ليس
لكن أيبدو أننا كذلك؟ - تصبح على خير -
نسيت هاتفي، آسفة
أنتِ لم تري هذا، إنه لا يعزف على البيانو، ليس من المسموح له
ماذا يعزف؟
إنها... أغنية...قام بكتابتها
من أجل، العرض الذي نعمل عليه
رائع
اسمعي، يجب عليك الذهاب حقًا أنا آسف
"(ديريك)" - كارين)، الوقت متأخر، ماذا هناك؟) -
"يجب أن تسمع شيئًا" - "عم تتحدثين؟ - "اسمع -
أين أنتِ؟ ما هذا؟
شيء آخر
:ترجمة Dr. Ameer