1
00:00:36,908 --> 00:00:38,216
ما رأيكم؟
2
00:00:38,251 --> 00:00:39,663
اوه, مدهش, هذا لطيف جداً
3
00:00:39,699 --> 00:00:40,835
. اوه، عنيف للغاية
4
00:00:40,870 --> 00:00:41,833
هل يمكنني أن استعيره؟
5
00:00:41,869 --> 00:00:43,383
هذا يبدو غالي الثمن
6
00:00:43,401 --> 00:00:47,276
. اوه, ياإلهي -
ام، (ليسي)، هل هذه لامك؟ -
7
00:00:47,312 --> 00:00:49,447
قبعة جميلة
8
00:00:49,465 --> 00:00:51,652
هل يمكن ان أراها؟
9
00:00:51,687 --> 00:00:53,253
. يجب ان نذهب, (ليسي)، قبلات -
. أراكم -
10
00:00:54,288 --> 00:00:55,717
.كشمير
11
00:00:55,752 --> 00:00:58,748
هذا مكلف حقاً
12
00:00:58,785 --> 00:01:00,575
لقد كان بَيعُ التّصفِيَة
13
00:01:00,610 --> 00:01:01,952
أأنتي اشتريت هذا؟
14
00:01:01,988 --> 00:01:03,227
.حسنا، لقد أعطيتني بطاقة الائتمان
15
00:01:03,262 --> 00:01:05,398
.لحالات الطوارئ فقط
16
00:01:05,433 --> 00:01:07,361
هذه كانت في اجمالي حالة طوارئ للموضة
17
00:01:07,397 --> 00:01:09,325
و ما الذي جعلكِ تعتقدين
أن هذا الأمر سيكون صحيحاً؟
18
00:01:09,360 --> 00:01:10,979
.أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات
19
00:01:11,014 --> 00:01:12,495
ألم ترى حذائك؟
20
00:01:12,530 --> 00:01:15,320
مهلا، لقد اشتريت هذه الأحذية
.من المال الذي كسبته
21
00:01:15,355 --> 00:01:16,560
عندما تبدأي في كسب مالك الخاص
22
00:01:16,595 --> 00:01:17,731
.يمكنك شراء ما ترغبين فيه
23
00:01:17,749 --> 00:01:19,040
لكن حتى ذلك الحين، أنتي لن تنفقي من مالي
24
00:01:19,076 --> 00:01:20,591
.بدون طلب أذني
25
00:01:20,626 --> 00:01:22,864
حسناً. هذا خطأي
26
00:01:22,900 --> 00:01:25,104
.الاخطاء التي فعلتها. سوف أدفع ثمنها
27
00:01:25,139 --> 00:01:26,917
كيف؟
28
00:01:37,487 --> 00:01:39,457
.يبدو عليك المرح هذا الصباح
29
00:01:39,510 --> 00:01:41,933
حسنا, أنا فقط عالي في الحياة على اعتقادي
30
00:01:41,986 --> 00:01:44,218
لقد نسيت هذه الرز, يا الفتى العاشق
31
00:01:44,254 --> 00:01:46,084
اه. كيف حالك؟
32
00:01:46,120 --> 00:01:48,439
اضطررت إلى ارجاع القبعة
33
00:01:48,475 --> 00:01:51,542
(التي اشترتها (ليسي
من "مجمع" هيل مقابل 300 دولار
34
00:01:51,561 --> 00:01:53,043
باستخدام بطاقتي الائتمانية
35
00:01:53,079 --> 00:01:55,275
أوه، 13 ... عمر الاستقلال
. و السبب وفاة
36
00:01:55,311 --> 00:01:56,915
.على الأقل هذا ما أخواتي مروا به
38
00:01:58,817 --> 00:02:00,821
.أوه، حذاء رائع، دكتورة
39
00:02:00,858 --> 00:02:03,821
من أين حصلت عليهم؟
40
00:02:03,857 --> 00:02:05,147
."مجمع هيل"
41
00:02:06,508 --> 00:02:08,112
حسنا هذا هو المكان
42
00:02:08,147 --> 00:02:09,664
حيث وقع المجان للجميع؟
43
00:02:09,700 --> 00:02:12,681
.نعم, شقة المجاملة هي 4-0-7
44
00:02:12,717 --> 00:02:14,826
.فاتك
.لقد التقطوا من الشارع
45
00:02:14,862 --> 00:02:16,622
.لم يشاهد أحد الجريمة ، مع ذلك
46
00:02:16,641 --> 00:02:18,331
ما مقدار النقد الذي رُمِى؟
47
00:02:18,368 --> 00:02:21,471
تقريباً وقفاً
للشهود؟ أكثر من 50,000 دولار
49
00:02:23,007 --> 00:02:25,064
.انك لن تخمين من شقة هذا الرجل،رغم ذلك
50
00:02:33,593 --> 00:02:35,616
......(والتر براون)
51
00:02:35,669 --> 00:02:37,795
.المستأجر من هذا المقام المتواضع
52
00:02:37,831 --> 00:02:40,481
.عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه
53
00:02:40,518 --> 00:02:42,888
الجيران ليس لديهم أدنى فكرة
.من أين حصل على المال
54
00:02:42,924 --> 00:02:44,886
هذا كل شيء؟ هذا كل ما حصلنا عليه؟
55
00:02:44,922 --> 00:02:47,021
،لم نستطيع إيجاد أية محفظة، و لا هاتف
.ولا سلاح الجريمة
56
00:02:47,056 --> 00:02:49,855
.هناك فجوة في جذعه
57
00:02:49,873 --> 00:02:52,997
.أيتها الدكتورة، أعتقد أن هذا اختصاصكِ
58
00:02:53,032 --> 00:02:54,380
.لا توجد علامة على الدخول عنوة
59
00:02:54,415 --> 00:02:55,899
.كان يعرف المعتدي
60
00:02:55,935 --> 00:02:57,693
.تحب اللوح الجصي و الزجاج المكسور
61
00:02:57,727 --> 00:02:59,110
.يبدو كان هناك صراع
62
00:02:59,145 --> 00:03:02,832
.هذه تمزقات تبدو دفاعية
63
00:03:02,867 --> 00:03:04,300
،فتحة تشبه الجرح
64
00:03:04,336 --> 00:03:05,700
.احتمال من سكين
65
00:03:05,736 --> 00:03:07,204
كما أن وحدة مسرح الجريمة لم تستطيع
.إيجاد أية سكين
66
00:03:07,238 --> 00:03:08,877
.نحن بحاجة إلى شرح مفصل
67
00:03:11,746 --> 00:03:13,026
.رجل بسيط
68
00:03:13,061 --> 00:03:15,433
:لا شيء ممااراه يقول
".خسمون الف من النافذة"
69
00:03:15,468 --> 00:03:17,294
.المال حقيقي
70
00:03:17,330 --> 00:03:19,940
.اربع سنوات من رسوم التعليم الجامعي ترمى في الهواء
71
00:03:19,959 --> 00:03:21,649
في أي كهفاً كنت تعيش؟
72
00:03:21,683 --> 00:03:23,116
.اربع سنوات؟ حاول اثنين
73
00:03:23,152 --> 00:03:24,380
أتمزح معي؟
74
00:03:24,415 --> 00:03:27,010
أجل، هذا لو
.بقي ابنك في الولاية
76
00:03:28,923 --> 00:03:30,834
كما تعلم، ربما القاتل
77
00:03:30,870 --> 00:03:32,918
رمى المال من النافذة على
سبيل إلْهاء
78
00:03:32,953 --> 00:03:34,932
.و بعد ذلك الهروب أثناء الفوضى
79
00:03:34,968 --> 00:03:37,238
،حسناً (والت) يسرق المال
80
00:03:37,273 --> 00:03:39,747
، القاتل يأتي لقَبَضَ
.والت) بدفع الثمن)
81
00:03:39,782 --> 00:03:43,094
.مم. هناك مجموعة كبيرة من كدمات هنا
82
00:03:43,129 --> 00:03:45,830
أنا لا أعتقد أن هذا كان
.فقط حول المال
83
00:03:45,865 --> 00:03:49,327
.هذا شخصي
84
00:03:49,362 --> 00:03:51,439
.جاهز؟ أذهب
85
00:03:51,476 --> 00:03:54,851
.كيمبرلي غليسون)، أنثى، 22 سنة من العمر)
86
00:03:54,886 --> 00:03:56,496
بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
87
00:03:56,531 --> 00:03:58,054
.لا، لا، لا، تخطي هذا الجزء
88
00:03:58,089 --> 00:04:00,063
هيئة عِلمُ الأمراض
.لا يهتمون إلا في القضية
89
00:04:00,098 --> 00:04:01,499
الظروف؟
90
00:04:01,536 --> 00:04:04,460
قبل 3 أيام
كيمبرلي) دخلت غرفة الطوارى)
91
00:04:04,496 --> 00:04:05,950
.تعاني من الالام في زائِدَة دُودِيّة
92
00:04:05,985 --> 00:04:08,305
،بعد 12 ساعة من اِستِئصالُ الزّائِدَةِ الدّودِيّة
93
00:04:08,340 --> 00:04:11,802
.عانت الالتهاب الرئوي وعدم انتظام دقات القلب
94
00:04:11,837 --> 00:04:14,295
.معدل نبضات القلب كان متسرع
96
00:04:15,335 --> 00:04:16,962
.في الليلة الماضية، ساءت حالتها
97
00:04:16,998 --> 00:04:18,451
.تَقْويمُ نَظْمِ القَلْب لم يكون ناجح
98
00:04:18,487 --> 00:04:21,013
.أعلنت وفاتها في 23:35 مساء
99
00:04:21,050 --> 00:04:23,611
.كانت شابة و جميلة
100
00:04:23,646 --> 00:04:25,412
.انه لامر محزن
101
00:04:25,447 --> 00:04:28,044
اوه, طالب كلية بصحة جيدة
يموت بعد عملية بسيطة؟
102
00:04:28,079 --> 00:04:30,156
.هذا ليس حزينا فقط
103
00:04:30,192 --> 00:04:32,546
.هذا غريب
104
00:04:32,581 --> 00:04:34,537
حسناً....كيف أدائي؟
105
00:04:34,572 --> 00:04:36,078
.اوه، ياإلهي. نَصّاً
106
00:04:36,113 --> 00:04:37,082
نعم؟
107
00:04:37,118 --> 00:04:38,329
.أنت على اتم الاستعداد لتَرَوّضَ
108
00:04:38,364 --> 00:04:39,713
.نعم
109
00:04:39,732 --> 00:04:41,619
.أوه، حظا سعيدا. يجب أن أركض
110
00:04:41,654 --> 00:04:42,865
.شكراً
111
00:04:44,823 --> 00:04:46,710
. الدكتور (إيثان غروس)، جاهز لتروض
112
00:04:46,745 --> 00:04:48,719
.نعم، قبل كل شئ
.الأسرة (غليسون) القادمة
113
00:04:48,754 --> 00:04:50,277
.أريدك أن تتحدث إليهم
114
00:04:51,491 --> 00:04:53,916
.نعم. اه، لا مشكلة
115
00:04:53,951 --> 00:04:55,093
،حسنا
116
00:04:55,130 --> 00:04:56,757
بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
117
00:04:56,792 --> 00:04:58,454
ماذا؟
118
00:05:03,635 --> 00:05:05,453
،جاءت هذا الكدمة من مقبض
119
00:05:05,471 --> 00:05:07,289
.هذا يبين ان النصل دخل بكامل
120
00:05:07,325 --> 00:05:08,952
،انها مميزة
121
00:05:08,987 --> 00:05:11,619
لذلك الامر لن يستغرق وقتاً
.لتحديد سلاح الجريمة
123
00:05:13,457 --> 00:05:15,743
.أنت متعاون بشكل غير عادي
124
00:05:15,778 --> 00:05:17,630
.و هادئة بشكل غير طبيعي
125
00:05:17,667 --> 00:05:19,380
.اوه, (ليسي) استخدمت
بطاقة (ميغان) الائتمانية
127
00:05:21,997 --> 00:05:24,491
.شكراً لك (بيتر) على مشاركة المعلومة
128
00:05:24,526 --> 00:05:27,539
....(في طريق خروجك، (كيرتس
129
00:05:27,575 --> 00:05:30,086
تتبع من تمزقات الذراع
130
00:05:30,122 --> 00:05:31,471
. وكدمة -
132
00:05:33,118 --> 00:05:35,976
,والتر براون) الاسم الشائع)
133
00:05:36,011 --> 00:05:37,985
لذا حتى الان سجل وظيفي و أقرب قريب
غير معروفة
134
00:05:38,021 --> 00:05:40,532
ليس لديه بصمات في ملف
.و تاريخ إجرامي
135
00:05:40,567 --> 00:05:42,385
.لذلك هذا الرجل مثل الورقة البيضاء
136
00:05:42,421 --> 00:05:43,771
.....الكالس عميق
137
00:05:43,807 --> 00:05:45,607
.ندبات محروقة
138
00:05:45,643 --> 00:05:47,322
،والت) معروف بالعمل اليومي الشرفي)
139
00:05:47,358 --> 00:05:49,662
.على عكس بعض ذرية المسرف
140
00:05:51,413 --> 00:05:54,105
،انه يحصل على تجميل الأظافر
، على سمار كامل الجسم
141
00:05:54,124 --> 00:05:56,108
.و التيجان الخزفية
142
00:05:56,143 --> 00:05:58,514
.هذه الاشياء مثل 2,000دولار لكل منها
143
00:05:58,549 --> 00:06:00,113
.ندبة بالقرنية
144
00:06:00,165 --> 00:06:02,520
.لقد اجرى عملية الليزك
145
00:06:02,554 --> 00:06:05,044
...وهذا
146
00:06:05,078 --> 00:06:07,501
.يشبه لسعة قنديل البحر
147
00:06:08,882 --> 00:06:11,203
رجل الحرب البرتغالي من المحتمل
من منطقة البحر الكاريبي؟
148
00:06:11,239 --> 00:06:12,785
،دباغة الجلد
،جراحة اختيارية باهظة الثمن
149
00:06:12,820 --> 00:06:14,165
.والسفر إلى المناطق المدارية
150
00:06:14,200 --> 00:06:15,579
من هو هذا الرجل؟
151
00:06:15,613 --> 00:06:17,480
،"حسنا، في "نورثرن ليبرتيس
152
00:06:17,515 --> 00:06:19,467
،مع ما لا يقل عن 50,000 كاش
153
00:06:19,501 --> 00:06:21,570
.فإن المواطنين يناديه بالمجرم
154
00:06:21,588 --> 00:06:23,522
.هذا يشبه الوشم الفحم
155
00:06:23,540 --> 00:06:25,054
....عندما يحاصر غبار الفحم
156
00:06:25,088 --> 00:06:26,737
.في جرح مفتوح
157
00:06:26,771 --> 00:06:28,301
.لا توجد مناجم نشطة في الجوار
158
00:06:28,336 --> 00:06:30,018
لكن أعتقد أنه قد يكون هناك
محطة للطاقة تعمل بالفحم
159
00:06:30,052 --> 00:06:31,213
.على النهر
160
00:06:31,265 --> 00:06:34,124
.سوف أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية
162
00:06:41,496 --> 00:06:43,178
.اوه، ياإلهي
163
00:06:43,213 --> 00:06:44,625
.هذا ما أسميه غرفة تغيير الملابس
164
00:06:44,661 --> 00:06:45,837
.انه حوض استحمام بالماء الساخن
165
00:06:48,127 --> 00:06:50,230
.نعم، هذا صحيح
166
00:06:50,264 --> 00:06:51,472
هل أستطيع المساعدة؟
167
00:06:51,507 --> 00:06:54,298
.نعم، أنا (باد موريس)، من شرطة فيلادلفيا
168
00:06:54,333 --> 00:06:55,337
ماذا يجري؟
169
00:06:55,372 --> 00:06:58,248
هل أحد منكم يعرف هذا الرجل؟
170
00:06:58,283 --> 00:06:59,746
.والتر براون)، ابن عمي)
171
00:06:59,781 --> 00:07:01,415
.أنه رجل رائع
172
00:07:01,450 --> 00:07:02,623
.عمل معنا لمدة 20 سنة
173
00:07:02,675 --> 00:07:04,445
ألديه أية أعداء تعرف بخصوصهم؟
174
00:07:04,481 --> 00:07:06,966
.لا, لابد أنك تحبث عن (والت) اخر
175
00:07:07,000 --> 00:07:10,097
.زميلنا اشترى كل ما تراه هنا
176
00:07:10,133 --> 00:07:12,481
.انتظر. انتظر لحظة
والت) اشترى كل هذا؟)
177
00:07:12,516 --> 00:07:14,286
. بكل تأكيد -
. أجل -
178
00:07:14,321 --> 00:07:17,129
لماذا تعتقد أننا تقاعد خزانته؟
180
00:07:20,552 --> 00:07:23,207
بالضبط كيف دفع (والت) ثمن كل هذا؟
181
00:07:23,242 --> 00:07:25,727
أتعني، أنك لا تعرف؟
182
00:07:27,499 --> 00:07:28,724
.فاز (والت) بمبلغ 50 مليون دولار في اليانصيب
183
00:07:35,737 --> 00:07:39,737
جسم البرهان الموسم الثاني
الحلقة العاشرة: ظهر رقمك
تاريخ البث: 6 ديسمبر 2011
184
00:07:39,762 --> 00:07:44,762
مشاهدة ممتعة
185
00:07:46,290 --> 00:07:48,396
،ابن عمك يترك العمل كمَليُونِير
186
00:07:48,431 --> 00:07:50,437
و بدون ضغائن؟
187
00:07:50,472 --> 00:07:52,043
.والت) كان يهتم بالجميع)
188
00:07:52,078 --> 00:07:55,288
."لقد تعامل بكامل مناوبته لأسبوع في "برمودا
190
00:07:56,325 --> 00:07:58,298
."كل أسبوع، أنا ألعب "اللوتو
191
00:07:58,332 --> 00:08:00,640
.نحو ثمانية أشهر،أنا فوت يوم واحد
192
00:08:00,674 --> 00:08:02,748
،)نفس اليوم، (والت
193
00:08:02,782 --> 00:08:05,323
،في مغامرة يقوم
.بملء تذكرة كبيرة
194
00:08:05,357 --> 00:08:07,731
.لذلك، نعم، أنا مستاء منه
195
00:08:07,766 --> 00:08:09,973
.لكن هذا لا يعني أنني أردت له الموت
196
00:08:10,007 --> 00:08:11,613
هل تعرف ما كان يقوم به
في شقته القديمة؟
197
00:08:11,647 --> 00:08:13,118
.يعشق (والت) ذلك المكان
198
00:08:13,153 --> 00:08:15,594
......نحن في العادة نقيم الحفلات هناك
.العجة و البوكر
199
00:08:15,629 --> 00:08:18,539
.في وقت لاحق اعتبرها كملاذ آمن
200
00:08:18,573 --> 00:08:20,681
.يمكن أن له الأعداء
201
00:08:20,716 --> 00:08:22,187
حسناً، بعد أن فاز، ظهر له
حوالي 50 أبناء عمومة
202
00:08:22,221 --> 00:08:23,692
.لم يقبلهم من قبل
203
00:08:23,710 --> 00:08:25,532
.كل واحد منهم حصل على حسنة
204
00:08:26,739 --> 00:08:29,314
.والت ) عاش حياة سريعة جدا بعد فوزه)
205
00:08:29,348 --> 00:08:31,891
هو أقام حفلات عشاء ضخمة
..... لجمعياته الخيرية
206
00:08:31,909 --> 00:08:33,698
.التمريض المنزلي، بنك الطعام
207
00:08:33,732 --> 00:08:36,207
.والت) يحب أن يجعل الناس سعداء)
208
00:08:36,242 --> 00:08:38,249
.بطبيعة الحال، البعض استغله
209
00:08:38,283 --> 00:08:39,621
هل تواكب اخباره؟
210
00:08:39,655 --> 00:08:42,096
.حاولت. لكن ليست بالأمر السهل
211
00:08:42,115 --> 00:08:44,874
،في نهاية المطاف
.أصبح (والت) مليونيرا
212
00:08:44,909 --> 00:08:48,806
.على بقيتنا العودة إلى العمل
213
00:08:48,840 --> 00:08:50,395
.أبدأ هذه حسب الترتيب الابجدي
214
00:08:50,430 --> 00:08:53,808
.لا للرسائل النصية، لا لتجوال في القاعات
215
00:08:53,826 --> 00:08:56,452
.لكن ... أمي، ورقة تقتل الأشجار
216
00:08:56,487 --> 00:08:57,841
.يجب عليكِ على الأقل استخدام تقنية رقمية
217
00:08:57,875 --> 00:08:59,346
.أوه، هذه فكرة عظيمة
218
00:08:59,381 --> 00:09:02,743
مسحيها ضوئيا أولا ثم ضعيها في ملف
219
00:09:02,777 --> 00:09:05,687
هذا ليس من العدل. العقوبة
.لا تتلائم مع الجريمة
220
00:09:05,722 --> 00:09:08,548
ب 9 دولارات في الساعة، أنها سوف
. تتناسب في نهاية المطاف
221
00:09:08,583 --> 00:09:10,540
.أراكِ في 5:00
222
00:09:10,574 --> 00:09:12,146
.ثمة قوانين لعمل الأطفال
223
00:09:12,180 --> 00:09:13,652
.....القانون الفيدرالي، رقم 29
224
00:09:13,686 --> 00:09:15,760
.لا تفكري حتى باقتباس كلام جدتكِ
225
00:09:15,794 --> 00:09:17,079
.بحثت عنها بنفسي
226
00:09:17,113 --> 00:09:18,665
.نحن لسنا مزارعين ، و أنا لست طرفا فاعلا
227
00:09:18,699 --> 00:09:20,668
هناك مواد مشعة
.....في هذا المبنى في مكان ما
228
00:09:20,702 --> 00:09:23,873
مهلا، أنا لا أحب هذا
.الأمر أكثر منكِ
229
00:09:23,907 --> 00:09:26,678
،كلما سارعتِ في البداية،
.سارعتِ في النهاية
230
00:09:34,223 --> 00:09:35,608
......مرحباً,...، أنا
231
00:09:35,643 --> 00:09:38,028
ماذا حدث ل(كيمبرلي)؟
232
00:09:38,063 --> 00:09:39,531
.....حسنً
233
00:09:39,565 --> 00:09:41,033
....نحن.... لم نعرف بعد
234
00:09:41,068 --> 00:09:42,619
أليس هذا السبب الذي جيء بها إلى هنا؟
235
00:09:42,654 --> 00:09:43,988
.من فضلك
236
00:09:44,039 --> 00:09:46,208
.قالوا لنا أنها تتحسن
237
00:09:46,242 --> 00:09:48,279
.أبلغونا انها تعاني من الالتهاب الرئوي
238
00:09:48,313 --> 00:09:49,948
، والان فتاتي صغيرة ميتة
239
00:09:49,983 --> 00:09:52,118
و أنت تقول لي أنك لا تعرف السبب؟
241
00:10:00,633 --> 00:10:03,303
ل... لتحديد
....سبب الوفاة هو عملية
242
00:10:03,337 --> 00:10:06,341
.أنا لا أعطي بالا للعملية
243
00:10:06,376 --> 00:10:08,811
هل يمكنك أن تعطينا إجابة مباشرة؟
244
00:10:10,481 --> 00:10:13,786
.إيثان)، أنت مطلوب في المختبر)
245
00:10:15,657 --> 00:10:17,008
....(السيد (غليسون
246
00:10:17,042 --> 00:10:18,510
.(السيدة (غليسون)، (مايا
247
00:10:18,545 --> 00:10:21,331
.(أنا الد (كايت ميرفي
.أنا رئيسة وحدة الطب الشرعي
248
00:10:21,350 --> 00:10:23,835
...نحن نتفهم خيبة أملكم
249
00:10:23,870 --> 00:10:25,471
.مهلاً، أنت
250
00:10:25,505 --> 00:10:27,775
.بعد الظهر، الفاريز
251
00:10:29,278 --> 00:10:31,347
،نحن نبحث عن شفرة حادة
252
00:10:31,366 --> 00:10:33,618
سكين أحادية حافة، من المحتمل
.من أدوات المائدة
253
00:10:33,652 --> 00:10:35,644
وجميع الدم المأخوذ من المال ساقط
254
00:10:35,679 --> 00:10:38,262
الذي تمكنا من استعاده
(يطابق (والت
255
00:10:38,297 --> 00:10:40,373
حسنُ (والت) رمى ماله؟
256
00:10:40,408 --> 00:10:43,075
.الأغنياء ليسوا مثلي ومثلك، (ميغان). حسنا، مثلي
257
00:10:43,111 --> 00:10:45,271
كما تعلمين، هم يرمون النقد في الانحاء
.مثل حلوى النثار
حلوى النثار : قصاصات من اورق الملون تنثر
على الناس فى الكرنفالات و الاعراس
258
00:10:45,306 --> 00:10:48,396
.هم ينفقون 300 دولار على قبعة
259
00:10:48,430 --> 00:10:50,540
هذا سبب تواجد (ليسي) هنا، أليس كذلك؟
260
00:10:50,576 --> 00:10:52,821
مهلاً, أنا جديد على هذا
.أشياء تأديب المراهقة
261
00:10:52,873 --> 00:10:54,459
أحصلت على أية درر؟
للسخرية من كلام
262
00:10:54,494 --> 00:10:56,013
ولا واحِد
263
00:10:56,048 --> 00:10:57,365
على ماذا حصلت؟
264
00:10:57,399 --> 00:10:58,682
.حسنا، (والت) كان لغزاً
265
00:10:58,716 --> 00:11:00,302
.يبدو أنه مَتّعَ نَفسَهُ
266
00:11:00,338 --> 00:11:03,546
تلك الجروح على ظهره
.هي علامات الأظافر
267
00:11:03,581 --> 00:11:05,573
.(و شخص اخر استمتع ب(والت
268
00:11:05,607 --> 00:11:07,261
.أو التظاهر بذلك
269
00:11:07,296 --> 00:11:10,521
.وكبده الدهنية تشير إلى الكثير من الشرب
270
00:11:10,556 --> 00:11:12,159
.آمين لذلك
271
00:11:12,194 --> 00:11:14,997
تظهر محتويات المعدة
،كمية كبيرة من النبيذ الأحمر
272
00:11:15,031 --> 00:11:17,496
،بالإضافة إلى الجبن "ستيلتون" معتق، الكافيار
(جبن " ستيلتون " ( جبن انجليزي قوي المذاق وهو أبيض و به بقع زرقاء
273
00:11:17,531 --> 00:11:19,794
،كارباكسيو لحم، وبقلاوة التفاح
كارباكسيو هو اسم الدولي طبق الإيطالي النموذجي المصنوع من اللحم النيئ
274
00:11:19,828 --> 00:11:21,583
.أيضا في غضون ساعة من وفاته
275
00:11:21,619 --> 00:11:24,084
أنت السيد عشاق الطعام.
أي فكرة أين كان يأكل كل ذلك؟
276
00:11:24,118 --> 00:11:26,685
.أوه، لا. هذا أعلى بكثير من مدى السعر الخاص بي
277
00:11:26,719 --> 00:11:28,272
.ربما (ليسي) تعرف
278
00:11:30,232 --> 00:11:32,005
حتى اللحظة المليونير
.تتمتع بالحياة إلى أقصى درجة
279
00:11:32,039 --> 00:11:33,271
ما هو اللغز،..؟
280
00:11:33,307 --> 00:11:34,724
.والت) لديه قلب كبير)
281
00:11:34,758 --> 00:11:36,177
.حسنا، ربما كان سخيا
282
00:11:36,211 --> 00:11:38,741
.كما هو الحال في 500 غرام كبيرة
283
00:11:38,760 --> 00:11:40,683
.هذا هو قلب كبير
284
00:11:40,718 --> 00:11:42,346
.أعلى من المتوسط
285
00:11:42,382 --> 00:11:43,526
.لذلك الكلى عقيدية
286
00:11:43,561 --> 00:11:45,328
.و تقرحات النزفية على غدده الكظرية
287
00:11:45,364 --> 00:11:47,720
.تشير ارتفاع ضغط الدم
288
00:11:47,755 --> 00:11:49,211
طحن أسنانه وقرحة المعدة
289
00:11:49,246 --> 00:11:50,701
.إشارة إلى نسبة القلق عالية
290
00:11:50,737 --> 00:11:52,713
،لو كان (والت) يقضي وقتأً ممتعاً
291
00:11:52,748 --> 00:11:55,018
ماهو الشيء الذي سبب الضغوطات؟
293
00:11:57,671 --> 00:11:58,745
كيف تمسك الأب؟
294
00:11:58,780 --> 00:12:00,253
أنا مسلح، أتعلم؟
295
00:12:01,866 --> 00:12:04,465
حسنا، أنا و أولاد لدينا
.(بعض المفاجآت لك. (بيل
296
00:12:04,484 --> 00:12:06,129
"العنوان الاول ل"قصر غلادوين
297
00:12:06,165 --> 00:12:07,360
(تحت اسم (والت
298
00:12:07,396 --> 00:12:09,596
اعتاد أن يؤجره للمناسبات الخيرية
299
00:12:09,632 --> 00:12:10,948
"لوبيز"
300
00:12:10,984 --> 00:12:13,410
(الحمض النووي من قطع (والت
.بقرة من اليابان.......
301
00:12:13,445 --> 00:12:14,744
.لحم كوبي
302
00:12:14,780 --> 00:12:17,500
مطابق للحم
.موجود في معدته
303
00:12:17,536 --> 00:12:20,465
(لذلك من قطع (والت
.أعد له وجبته الاخيرة
304
00:12:20,500 --> 00:12:22,873
،و (والت) لديه اهتمامات بالطبخ
305
00:12:22,892 --> 00:12:25,717
.دورس مشاهير الطهاة على وجه الدقة
306
00:12:25,752 --> 00:12:27,692
هناك واحد المقرر
.في قصر اليوم
307
00:12:27,711 --> 00:12:30,397
سوف اتجه إلى هناك في الوقت الحالي
309
00:12:35,095 --> 00:12:36,626
.شيئا آخر
310
00:12:36,678 --> 00:12:38,873
ما هذا؟
311
00:12:41,886 --> 00:12:44,200
.اوه، هيا، لا يكون الامر كذلك
312
00:12:44,234 --> 00:12:46,293
.يجرؤ على الحلم. أنت لن تعرف أبدأً
.(أنظر إلى (والت
313
00:12:46,345 --> 00:12:47,774
أتقصد الرجل ميت؟
314
00:12:47,809 --> 00:12:49,595
المطعون بسكين في جدعه؟
315
00:12:50,633 --> 00:12:52,165
هذا هو ما أنا خفضت له؟
316
00:12:52,199 --> 00:12:55,432
ان ...انها مجرد أضغاث أحلام
.انها الإدمان
317
00:12:55,467 --> 00:12:57,492
ماذا يجري، (باد)؟
318
00:12:59,449 --> 00:13:01,627
،عندما يكون عمر طفلي 18
319
00:13:01,662 --> 00:13:03,976
.أنا سأكون في 66
320
00:13:04,010 --> 00:13:05,984
والمعاش الذي لدي
321
00:13:06,019 --> 00:13:09,183
لن يغطي حتى قبعة وعباءة
322
00:13:09,219 --> 00:13:11,872
لديك 18 سنة مذهلة من الأبوة
323
00:13:11,908 --> 00:13:14,851
.ما يدعو للقلق في البداية
324
00:13:14,903 --> 00:13:16,944
.ستكون على مايرام
325
00:13:23,447 --> 00:13:25,573
اه، الرئتين هي في حالة أشد سوءا
326
00:13:25,625 --> 00:13:27,632
.مما هو مذكور الأشعة
327
00:13:27,667 --> 00:13:29,385
اه،هناك ... هناك
،متعدد الفصوص، رَشائِح
328
00:13:29,420 --> 00:13:32,193
.....و،..، نزيف السنخية و
(الحويصلات الهوائية)
329
00:13:33,760 --> 00:13:35,461
.أنا اسف
330
00:13:35,496 --> 00:13:36,924
،أشعر بالذعر
331
00:13:36,959 --> 00:13:39,545
....و الناس و .....و عاطفتهم
332
00:13:39,581 --> 00:13:40,873
.إيثان)، ما حصل هو خير)
333
00:13:40,908 --> 00:13:42,592
هذا هو خطأي
.لوضعكم في هذه الحالة
334
00:13:42,628 --> 00:13:44,072
.أنت لم تكون جاهز
335
00:13:44,107 --> 00:13:45,310
.حصلت عليه
336
00:13:47,615 --> 00:13:49,231
التهاب رئوي ناخر؟
الالتهاب الرئوي الذي يتسبب في موت أنسجة الرئة
337
00:13:49,266 --> 00:13:51,363
كيف غاب هذا الأمر عنهم
في العناية المركزة؟
338
00:13:51,399 --> 00:13:52,740
هذا غريب، أليس كذلك؟
339
00:13:52,775 --> 00:13:54,047
.نعم. سأقوم بزيارة إلى المستشفى
340
00:13:54,065 --> 00:13:55,320
.أول شيء في صباح الغد
341
00:13:59,895 --> 00:14:02,199
.كن جاهزاً في الساعة 7:30 بالضبط
342
00:14:12,347 --> 00:14:14,651
أنت هنا لتجربة جولد ليون؟
343
00:14:14,686 --> 00:14:16,405
درس الطبخ؟
344
00:14:16,441 --> 00:14:18,400
.(جاستين). مخطط الحدث ل(والت)
345
00:14:18,435 --> 00:14:20,360
(اوه, (بيتر) صديق ل(والتر.
346
00:14:20,379 --> 00:14:21,702
اه. هل رأيته؟
347
00:14:21,737 --> 00:14:23,525
.لقد كنت أبحث عنه في جميع أنحاء
348
00:14:23,561 --> 00:14:25,004
.لا لبعض الوقت
349
00:14:25,039 --> 00:14:26,999
. لقد قام حفلة لطيفة، رغم ذلك
350
00:14:27,035 --> 00:14:29,717
حسنا, عندما يرغب (والت) في
.شيء، يحصل عليه
352
00:14:30,888 --> 00:14:32,194
الاسبوع القادم يرغب في احياء
.حفلة تنكرية بازياء القرن 18
353
00:14:32,229 --> 00:14:35,530
بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية
.مع الخنازير الرضيعة
354
00:14:35,566 --> 00:14:36,872
.يبدو مهوس قليلاً
355
00:14:36,907 --> 00:14:38,247
.ليس لديك فكرة
356
00:14:38,283 --> 00:14:40,277
وما هو موضوع اليوم؟
357
00:14:40,312 --> 00:14:43,925
....طعم إيطاليا
.أطعمة مهدئة والمهارات سكين
358
00:14:43,960 --> 00:14:45,118
.في هذا الاتجاه
360
00:14:48,102 --> 00:14:50,164
.حسنا، مرحبا بكم، أيها السيدات والسادة
361
00:14:50,200 --> 00:14:54,017
درس اليوم هو كل شيء
.المأكولات الإيطالية الشمالية
362
00:14:54,052 --> 00:14:55,380
،وفي المطبخ الإيطالي الشمالي
363
00:14:55,398 --> 00:14:59,300
هناك الكثير من
الخضروات الطازجة التي تحتاج إلى
364
00:14:59,336 --> 00:15:02,557
.تقطيعها الى مكعبات
365
00:15:04,075 --> 00:15:06,426
الآن أنا بحاجة زوجين
.من المتطوعين لمساعدتي
366
00:15:06,461 --> 00:15:08,063
،السيدة الشابة
367
00:15:08,098 --> 00:15:11,438
.الفتى الشاب، تعالوا إلى هنا
368
00:15:11,473 --> 00:15:13,517
حسنُ نحن في الواقع سنقوم بإعداد طبق
،سمك النهاش محمر في المقلاة
369
00:15:13,553 --> 00:15:15,768
مع البطاطا ومزيج التفاح
370
00:15:15,803 --> 00:15:17,983
....وبعض الكوسا الطازجة
371
00:15:18,019 --> 00:15:20,080
.خفيفة جدا وبسيطة جدا
372
00:15:20,132 --> 00:15:22,075
.سيدي، اه، محطتك من هنا
373
00:15:22,110 --> 00:15:24,632
.في الواقع، اه، محطتي في وسط المدينة
374
00:15:25,741 --> 00:15:27,359
ماذا يجري؟
375
00:15:27,394 --> 00:15:29,711
نحن نحقق في
.(مقتل (والتر براون
376
00:15:29,747 --> 00:15:31,757
قتل؟ -
.هو مقتول -
377
00:15:31,793 --> 00:15:34,740
،بسكين شيف ياباني احادية الطرف
378
00:15:34,775 --> 00:15:35,951
....كيندا سورتا
379
00:15:35,986 --> 00:15:37,127
.نعم
380
00:15:37,162 --> 00:15:38,366
.تماما مثل هذا
381
00:15:49,919 --> 00:15:51,528
.إنه من السهل تنظيف هذه السكاكين
382
00:15:51,564 --> 00:15:53,226
.لكن من الصعوبة تعقيمهم
383
00:15:53,262 --> 00:15:55,099
.في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص
384
00:15:55,135 --> 00:15:57,453
.وجدنا آثار لحم كوبي
385
00:15:57,489 --> 00:15:58,803
.هي في الواقع لحم اغيو
386
00:15:58,838 --> 00:16:00,326
...ترى، البقرة
387
00:16:00,362 --> 00:16:02,438
انه نفس اللحم الذي أكل منه
.والتر) ساعة قبل وفاته)
388
00:16:02,473 --> 00:16:04,168
.(طبقك، (ليون
389
00:16:05,917 --> 00:16:08,528
.نفس اللحم الذي وجد في قطع في ذراعه
390
00:16:08,564 --> 00:16:10,051
.(من سكينك، (ليون
391
00:16:10,088 --> 00:16:12,232
.أنا أقوم بقلب السكين
392
00:16:12,268 --> 00:16:14,862
.والت) حاول ذلك. وقطع نفسه)
393
00:16:14,898 --> 00:16:17,389
لذلك أعطيت السكين لكي
.يتدرب عليها في البيت
394
00:16:17,424 --> 00:16:19,500
.هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله
395
00:16:19,536 --> 00:16:22,684
.الشهود افادوا بأنك غادرت حفلة أمس مبكراً
396
00:16:22,720 --> 00:16:25,315
.(نعم، فعلت، للبحث عن (والت
397
00:16:25,350 --> 00:16:27,322
.أنت تقول أن شخصاً حاول تخريب الحفلة
398
00:16:27,358 --> 00:16:29,502
.و هو ذهب إلى الخارج لتعامل معه
399
00:16:29,539 --> 00:16:31,614
هل لديك أية فكرة عمن كان خارج؟
400
00:16:31,650 --> 00:16:32,721
.لا
401
00:16:32,740 --> 00:16:34,383
.لكن كنت قلق
402
00:16:34,418 --> 00:16:36,079
،كان (والت) في مزاج متعكر
403
00:16:36,114 --> 00:16:37,498
.لم يكن نفسه
405
00:16:48,384 --> 00:16:49,560
.صباح الخير
406
00:16:49,612 --> 00:16:51,065
شاهدت (ليسي) تتجه
.لمسح بعض الملفات
407
00:16:51,083 --> 00:16:52,553
.تبدو مثل الفارس
408
00:16:52,589 --> 00:16:54,215
.أنها تكرهني
409
00:16:54,250 --> 00:16:55,807
.التنوير يستغرق بعض الوقت
410
00:16:55,842 --> 00:16:57,607
."عرف "بعض الوقت
411
00:16:57,642 --> 00:17:00,791
.أخواتي استخفوا بأمي لعقود
412
00:17:00,827 --> 00:17:02,660
.أوه، هذا مريح جدا
413
00:17:04,149 --> 00:17:07,564
.سبب الوفاة هو قطع في شِرْيانٌ أَوُرْطَى
414
00:17:07,601 --> 00:17:09,760
.نزف (والت) خلال دقائق
415
00:17:09,797 --> 00:17:12,707
الرسائل والفواتير
....من الشهر الماضي فقط
416
00:17:12,760 --> 00:17:14,467
،موظفي (والت) طلبوا بزيادات
417
00:17:14,503 --> 00:17:16,523
.أقاربه البعيدين طلبوا بصدقات
418
00:17:16,560 --> 00:17:18,859
كما تعرف، أي واحد منهم
.يمكن أن يكون من خرب الحفلة
419
00:17:18,895 --> 00:17:20,847
.ليون) قال أن (والت) غادر الحفلة غاضباً)
420
00:17:20,882 --> 00:17:22,798
.جسده يشير إلى أن كان قلقاً
421
00:17:22,835 --> 00:17:24,333
.جاستين) قال أن كان مهوساً)
422
00:17:24,369 --> 00:17:26,947
أعني، هل تعتقد وفاته
ترتبط بسلوكه؟
423
00:17:26,983 --> 00:17:28,464
.هنا كالعادة
424
00:17:28,517 --> 00:17:30,225
للإجابة على تلك
.الأسئلة في الوقت المناسب
425
00:17:30,260 --> 00:17:32,490
.(هو الد (كيرتس برومفيلد
426
00:17:34,130 --> 00:17:36,586
.ظهرت نتيجة اثر كدمات في الصدر
427
00:17:36,639 --> 00:17:38,573
.أكسيد المغنيسيوم
428
00:17:38,609 --> 00:17:40,629
.يبدو أن محطة توليد الكهرباء
429
00:17:40,666 --> 00:17:41,954
.كولن) بكل تأكيد لديه دافع)
430
00:17:41,991 --> 00:17:43,889
نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم
431
00:17:43,926 --> 00:17:45,772
.هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن
432
00:17:45,807 --> 00:17:48,072
.اوه -
أعجب؟ -
433
00:17:48,109 --> 00:17:50,060
.حصلت على قائمة السموم من المشرف
434
00:17:50,096 --> 00:17:53,789
أعتقد أن (ديف) كان
. يرتدي واقي من اللحام
435
00:17:53,826 --> 00:17:54,993
.سأحصل على عنوانه
436
00:17:55,029 --> 00:17:57,747
.اه, هذا ينتظرك في مكتب الاستقبال
437
00:18:10,873 --> 00:18:14,079
هل أنتي بخير؟
438
00:18:31,964 --> 00:18:35,134
.توفيت أختي
439
00:18:35,171 --> 00:18:38,083
.أبي غاضب من الجميع
440
00:18:38,118 --> 00:18:39,797
.انه يريد إجابات
441
00:18:39,833 --> 00:18:42,608
.الأطباء لا يهتمون
442
00:18:42,644 --> 00:18:44,390
.انهم لا يستمعون
443
00:18:48,265 --> 00:18:50,321
.أعدك، هم سوف يهتمون
444
00:18:51,624 --> 00:18:53,645
.أمي واحد منهم
445
00:18:55,052 --> 00:18:58,513
.كان لدي قلادة فيها صورتها
446
00:18:58,549 --> 00:19:00,467
.لم نستطع إيجادها
447
00:19:02,096 --> 00:19:04,649
.اعتقدت أنها قد تكون هنا
448
00:19:09,928 --> 00:19:12,567
"حسنُ هل قمت بفحص "قفل إتش إي بي
ل(كيمبرلي) بنفسك؟
قفل إتش إي بي : أنبوب صغير متصل قسطرة في
. الوريد في الذراع لسهولة الوصول إليها
449
00:19:12,602 --> 00:19:14,898
.ممرضاتي هن من قاموا بذلك
450
00:19:14,933 --> 00:19:16,166
،اسمع،أنا أعلم أنك تعني أيضا
451
00:19:16,202 --> 00:19:17,983
لكن هذه لا تشكل في الواقع أهم الأسئلة
452
00:19:18,018 --> 00:19:19,182
.بالنسبة لك أن تسأل
453
00:19:19,218 --> 00:19:20,468
.... القي نظرة على المخططات
454
00:19:20,521 --> 00:19:22,576
هل ... هل تشكك في تقديري؟
455
00:19:22,611 --> 00:19:24,153
لا، فقط ، اه، خبرتك
456
00:19:25,885 --> 00:19:28,026
متى اكتشفت تعفن الدم؟
457
00:19:28,061 --> 00:19:29,055
....رَئيسَةُ المُمَرِّضات ذكرت ذلك
458
00:19:29,090 --> 00:19:31,145
.أنا لم أسال رَئيسَةُ المُمَرِّضات
459
00:19:31,181 --> 00:19:32,551
ـ12 ساعة بعد عملية
460
00:19:32,587 --> 00:19:33,991
نسبة مضاعفات إستئصال زائدة دوديةِ؟
461
00:19:34,026 --> 00:19:35,568
.تكون أقل مِنْ 6 % في عُمرِها
462
00:19:35,603 --> 00:19:36,870
لذا مضاعفات ممكنة؟
463
00:19:36,905 --> 00:19:37,864
.من غير المحتمل
464
00:19:37,900 --> 00:19:39,201
..... اسمع، هذا ما أعرفه
465
00:19:39,236 --> 00:19:41,549
،زائدتها الدودية تمزقت, أصبحت نَتِنة
466
00:19:41,585 --> 00:19:42,783
،أعطينا مُضادٌّ حَيَوِيٌّ واسِعُ الطَّيف
سيبرو هو مضاد حيوي واسع الطيف يستخدم
لعلاج أنواع مختلفة من الالتهابات
467
00:19:42,835 --> 00:19:44,025
.و فشلوا
468
00:19:44,061 --> 00:19:46,868
.منحتِ (كيمبرلي غليسون) رعاية لا تشوبها شائبة
469
00:19:46,920 --> 00:19:49,098
....حسناً، حسناً، هذا ما أعرفه
470
00:19:49,132 --> 00:19:51,072
،وفاة مريضك الان هو قضيتنا
471
00:19:51,107 --> 00:19:52,314
... نحتاج منك -
.الدكتور -
472
00:19:52,349 --> 00:19:53,420
نعم؟
473
00:19:53,456 --> 00:19:55,752
.هل لي بلحظة؟ أعذرنا، من فضلك
474
00:19:55,804 --> 00:19:57,300
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَمْلأُ هذا في المختبرِ؟
475
00:19:57,336 --> 00:19:59,376
.هي استبيانات لكيمبرلي
476
00:19:59,395 --> 00:20:02,577
.......انتظر. هل أنا منتهي
هل أنا منتهي مع فابر؟
477
00:20:04,892 --> 00:20:06,151
،)أنها مناقشة، (إيثان
478
00:20:06,186 --> 00:20:07,512
.ليست الإستجواب
479
00:20:07,547 --> 00:20:09,827
.سوف أخذها من هنا
480
00:20:09,862 --> 00:20:11,614
. عذراً -
. لقد كان متوتر بعض الشيء هناك -
481
00:20:11,666 --> 00:20:12,771
....هو
482
00:20:14,287 --> 00:20:16,226
.يجب عليك أن يبقى خارج التفاصيل
483
00:20:16,262 --> 00:20:17,179
السيد ستاكهاوس)؟)
484
00:20:17,214 --> 00:20:19,527
مرحبا
485
00:20:19,545 --> 00:20:21,502
حسنُ ما الذي جاء بك إلى هنا؟
486
00:20:22,865 --> 00:20:25,961
وجدنا أكسيد المغنيسيوم
.(على كدمات (والت
487
00:20:27,409 --> 00:20:30,148
.....اه، يا، هل يمكن أن
488
00:20:35,152 --> 00:20:38,556
أعتقد أن هذه مادة
.أنت على دراية بها
489
00:20:38,590 --> 00:20:41,278
هل يوجد شيء تريد
للمشاركة معنا، (ديف)؟
490
00:20:42,709 --> 00:20:44,171
.والت) يعني العالم بنسبة لنا)
491
00:20:44,207 --> 00:20:45,329
!انظر
492
00:20:45,364 --> 00:20:47,269
لقد كان عم لإبني
493
00:20:47,305 --> 00:20:50,233
.هذه الأرجوحة هدية منه
495
00:20:51,645 --> 00:20:53,655
الجميع قال أنه كان
.كريماً في مكاسبه
496
00:20:53,674 --> 00:20:55,843
،لا، التي جاءت في العام الماضي
.قبل المال
497
00:20:55,879 --> 00:20:58,172
.هو بالكاد أستطع تحمله
498
00:20:58,208 --> 00:21:00,572
.بعد المال، تغير كل شيء
499
00:21:00,608 --> 00:21:02,937
،توقف عن زيارة
.إعادة الاتصال للمكالمات الهاتفية
500
00:21:02,972 --> 00:21:05,477
عندما نتحدث، فإنه لا يستطيع
.الانتظار لانهاء المكالمة
501
00:21:05,513 --> 00:21:07,312
.كان الأمر أشبه انه يتخلى عنًا
502
00:21:07,348 --> 00:21:09,147
أكان هذا هو سبب العراك؟
503
00:21:11,265 --> 00:21:13,064
....(والت)
504
00:21:13,100 --> 00:21:16,204
،لم يفوت عيد ميلاد (كال) في طوال حياته
505
00:21:16,241 --> 00:21:18,004
.حتى يوم أمس
507
00:21:19,734 --> 00:21:22,080
.لقد حطم قلب ابني
508
00:21:22,133 --> 00:21:25,026
،كنت غاضباً
.لذا ذهبت إلى قصره
509
00:21:25,063 --> 00:21:27,179
فقط للعثور مجموعة من الغرباء
510
00:21:27,215 --> 00:21:30,849
.الذين لا ينظروا مرتين إلى (والت) قبل المال
511
00:21:30,885 --> 00:21:34,130
نسي عن الناس
.الذين يهتمون به
512
00:21:34,166 --> 00:21:36,707
.أصبح الأمر عَنِيفاً
513
00:21:36,743 --> 00:21:38,471
.بعد ذلك قمت بدعس على دراجته
514
00:21:38,507 --> 00:21:40,023
أكان لديه دراجة نارية؟
515
00:21:40,059 --> 00:21:41,576
.مصنوعة حسب الطلب
516
00:21:41,612 --> 00:21:43,622
.هذا أول شيء اشترى بعد فوزه
517
00:21:43,659 --> 00:21:45,775
.لا يوجد سجل لدراجة بهذا النوع
518
00:21:45,811 --> 00:21:48,210
.سوف أقوم بوضع نشرة لجميع الوحدات
519
00:21:52,075 --> 00:21:55,409
.أعرف (والت) أفضل من أي شخص اخر
520
00:21:55,445 --> 00:21:57,490
.لم أفكر أن المال سيغيره
521
00:21:57,527 --> 00:21:59,699
.كنت على خطأ
522
00:22:06,000 --> 00:22:07,170
.مرحبا
523
00:22:07,205 --> 00:22:09,038
!مساء الخير، آل ... قف
524
00:22:09,056 --> 00:22:11,042
أنت "ألفاريز" لي مرة أخرى
525
00:22:11,076 --> 00:22:13,079
.أسوف أركل في متقوس الساقين
منحنى إلى الخارج في الركبتين
526
00:22:13,114 --> 00:22:14,810
لماذا تتصرف بهذه الغرابة؟
527
00:22:14,846 --> 00:22:16,306
.داني)، نحن في العمل)
528
00:22:16,340 --> 00:22:18,207
.فإنه لا يجب أن يكون هذا الامر محرجا
529
00:22:18,242 --> 00:22:19,973
.(مرحباً، أنا (داني
530
00:22:20,008 --> 00:22:22,418
.تشرفت بمقابلتك
531
00:22:22,453 --> 00:22:24,456
ربما سوف أراك في الساعة 6:00؟
532
00:22:24,490 --> 00:22:27,240
قريبا من هنا؟
533
00:22:29,176 --> 00:22:31,926
لماذا تبحث في دماغ (والت)؟
534
00:22:31,962 --> 00:22:34,779
،(وفقا (لديف
أصبح سلوك (والت) غير منتظم
535
00:22:34,813 --> 00:22:37,105
.بعد أن فاز في اليانصيب
536
00:22:37,140 --> 00:22:40,552
أصبح مهوس، أصيب بجنون العظمة، ومتسرع
537
00:22:40,586 --> 00:22:42,522
هل من الممكن أنك لا تريد الاعتراف
538
00:22:42,557 --> 00:22:45,103
بأن المال تغيير شخص تماما؟
539
00:22:48,806 --> 00:22:52,437
.نعم، انا قلقة من (ليسي) قد تغيرت
540
00:22:52,455 --> 00:22:54,611
.لكن هذا ليس لغزا طبياً
541
00:22:54,646 --> 00:22:58,228
.انه يدعى التمرد في سن المراهقة
542
00:22:58,280 --> 00:23:00,452
ما كانت وجبته الاخيرة مرة اخرى؟
543
00:23:00,487 --> 00:23:02,626
،اه، النبيذ الاحمر، ستيلتون الجبن
544
00:23:02,660 --> 00:23:04,391
....الكافيار، كوبي
545
00:23:04,426 --> 00:23:06,191
تيرامين. .نعم
546
00:23:06,226 --> 00:23:08,025
كلها تحتوي على تيرامين
547
00:23:09,215 --> 00:23:11,098
.انها ليست في دماغه على الإطلاق
548
00:23:11,133 --> 00:23:13,575
.انها في كليتيه
550
00:23:15,697 --> 00:23:18,361
.نعم، قليلي الايمان
551
00:23:18,380 --> 00:23:21,694
، هذه نواة هائلة
552
00:23:21,730 --> 00:23:24,480
.هي يمكن أن تعني سوى شيء واحد
553
00:23:25,950 --> 00:23:27,795
.قاتم
554
00:23:27,831 --> 00:23:28,787
ماذا؟
555
00:23:28,822 --> 00:23:30,155
.ورم القواتم
556
00:23:30,190 --> 00:23:32,855
،والت) يعاني من ورم على غدة الكظرية)
557
00:23:32,890 --> 00:23:35,487
،تسبب فيض الهرمونات في جهازه
558
00:23:35,522 --> 00:23:36,991
،و ارتفاع ضغط دمه
559
00:23:37,009 --> 00:23:38,700
.مما يجعل حالته النفسية متقلبة
560
00:23:38,735 --> 00:23:41,093
.لذا أصبح (والت) في سن المراهقة
561
00:23:41,128 --> 00:23:42,426
، نعم، في الأساس
562
00:23:42,444 --> 00:23:45,212
و التيرامين في نظامه الغذائي
.لم يساعد
563
00:23:45,247 --> 00:23:46,596
حسنُ منذ متى تعتقد أنه بدأ كل شيء؟
564
00:23:46,631 --> 00:23:49,467
،حسب حجم هذاالورم
.أقول منذ أكثر من عام
565
00:23:49,502 --> 00:23:52,715
.قبل فترة طويلة من أن يشتري تذكرة اليانصيب
566
00:23:52,750 --> 00:23:55,791
.لذا (والت) لم يتغير بسبب المال
567
00:23:55,826 --> 00:23:58,833
.هو تغير بسبب مرضه
568
00:23:58,869 --> 00:24:02,149
و لا أحد من أصدقائه
.لاحظ الفرق
569
00:24:28,231 --> 00:24:30,469
.اوقفها و خلع خوذتك
570
00:24:38,827 --> 00:24:40,327
ماذا العجلة، حبيبتي؟
571
00:24:49,713 --> 00:24:51,962
والت ) أعطني الدراجة. أقسم)
572
00:24:51,998 --> 00:24:54,628
للأسف، (والت) ليس هنا
لتأكيد ذلك.
573
00:24:54,663 --> 00:24:57,223
منذ متى و أنتما مع بعض؟
574
00:24:57,259 --> 00:24:59,421
أحتاج إلى
575
00:24:59,457 --> 00:25:02,710
قياس أظافرك؟
576
00:25:06,293 --> 00:25:07,918
.ما يزيد قليلا على شهرين
577
00:25:07,954 --> 00:25:11,310
كان يرعى افتتاح دار للرعاية
."في "نورثرن ليبرتيس
578
00:25:11,347 --> 00:25:12,729
.كنت اكتب لجريدة محلية
579
00:25:12,766 --> 00:25:14,252
.كنا معا منذ ذلك الحين
580
00:25:14,288 --> 00:25:16,710
.كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ
581
00:25:16,746 --> 00:25:18,959
.(اسمع، أنا أحب (والت
582
00:25:18,996 --> 00:25:20,448
.لقد كان كريم، مُراعٍ
583
00:25:20,483 --> 00:25:22,854
.و أيضاً مهوس و قلقاً
584
00:25:22,907 --> 00:25:24,464
.كان بسبب الاعمال الخيرية
585
00:25:24,499 --> 00:25:26,955
.والت) جعله عمله الدائم)
586
00:25:26,990 --> 00:25:28,305
أو بسبب ورم الغدد الصماء
587
00:25:28,341 --> 00:25:30,728
.الذي كان السبب في سلوكه لعدة أشهر
588
00:25:30,763 --> 00:25:33,600
لماذا هربتي من صَفّارَة الإنذار؟
589
00:25:34,779 --> 00:25:35,781
.كنت مذعورة
590
00:25:35,817 --> 00:25:37,529
ل..لقد تم استجوابي من قبل
591
00:25:37,583 --> 00:25:39,398
،حول سرقة من قبل عميل
592
00:25:39,451 --> 00:25:41,285
.لكن قد.... كان في المجمل سوء فهم
593
00:25:41,320 --> 00:25:42,634
مثل هذا؟
594
00:25:42,670 --> 00:25:43,950
.أجل
595
00:25:46,564 --> 00:25:48,588
لذا هل أنا بريئة؟
596
00:25:48,624 --> 00:25:50,838
.بالكاد
597
00:25:58,522 --> 00:26:00,252
المزيد؟
598
00:26:00,288 --> 00:26:02,883
أنتي ستحفظين على كامل الغابات
الممطرة مع قرب الانتهاء عملكِ هنا ؟
599
00:26:02,918 --> 00:26:04,786
.لا,لا. هي لا يمكنها فعل هذا بي
600
00:26:04,804 --> 00:26:06,344
.لدي حياة
601
00:26:06,380 --> 00:26:07,805
،أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع
602
00:26:07,840 --> 00:26:09,300
.و سوف يتحدثون عن الفتيان
603
00:26:09,336 --> 00:26:11,839
.أنا....أنا سأكون في عداد المفقودين في شبابي
604
00:26:11,875 --> 00:26:13,161
.تفضلي
605
00:26:13,196 --> 00:26:15,021
.مضي قدما. افتحيه
606
00:26:17,944 --> 00:26:21,682
أنتي تلقيت دعوة
.إلى غرفة الاستراحة
607
00:26:31,248 --> 00:26:33,333
.آسف. بعدك
608
00:26:33,369 --> 00:26:35,385
.كلا
609
00:26:35,404 --> 00:26:37,089
لماذا لا نتقاسم؟
610
00:26:38,343 --> 00:26:40,880
أوه، نعم. يمكننا تقاسمها
611
00:26:40,916 --> 00:26:43,211
.أجل
612
00:26:43,246 --> 00:26:45,054
.اليك
613
00:26:46,168 --> 00:26:47,976
.تمتعي
614
00:26:48,012 --> 00:26:50,167
.شكرا لك
616
00:26:52,881 --> 00:26:55,697
.يجب أن تستخدم محارم القماش
617
00:26:55,733 --> 00:26:57,645
.نعم، يجب عليك
618
00:27:00,237 --> 00:27:01,818
.أنا لا أعرف كيف يا رفاق تفعلون هذا كل يوم
619
00:27:01,854 --> 00:27:03,662
،أعرف أن يجب عليً قول شيئاً حكيماً
620
00:27:03,698 --> 00:27:05,575
.لكن في بعض الأحيان، العمل مجرد عمل
621
00:27:07,627 --> 00:27:08,948
أترى؟
622
00:27:08,983 --> 00:27:10,618
.(عذراً، (ليسي
623
00:27:10,653 --> 00:27:12,182
.انظر إلى هذا
624
00:27:12,219 --> 00:27:14,374
.كل الأمر هو معاملات الورقية
625
00:27:14,410 --> 00:27:16,013
لا، انها ليست فقط
. بخصوص معاملات الورقية
626
00:27:16,047 --> 00:27:19,135
كنت قادرة إلى التحدث مع
.شخص يحتاج الى مساعدتكم
627
00:27:19,170 --> 00:27:21,200
انظر، هذا شيء الذي امرض منه
628
00:27:21,235 --> 00:27:24,305
بصراحة، لقد كنت...كنت أتحدث
مع هذه العائلة في اليوم الماضي
629
00:27:24,341 --> 00:27:26,728
...التي فقدت للتو ابنة، أنا
630
00:27:26,764 --> 00:27:28,639
عائلة (غليسون)؟ هذا كان أنت؟
631
00:27:28,674 --> 00:27:30,652
نعم. لماذا؟
632
00:27:30,688 --> 00:27:32,597
.(أنا تحدثت مع ابنتهم (مايا
.و كانت فعلاً مستاءة
633
00:27:32,633 --> 00:27:35,703
.أنها تشعر مثل....مثل لا أحد يهتم
634
00:27:35,738 --> 00:27:37,511
.بالطبع أنا أهتم
635
00:27:37,530 --> 00:27:40,549
اسمعي، هم يريدون اجابة
،التي ليست لديً
636
00:27:40,584 --> 00:27:43,005
.و التي مازالت لا أملكها
637
00:27:43,040 --> 00:27:45,121
.سوف تجد وسيلة للمساعدة
638
00:27:48,638 --> 00:27:51,127
....أنا.... .... ...يجب أن أذهب. مع
639
00:27:56,111 --> 00:27:57,782
الجثة الثانية، نفس غرفة العمليات؟
640
00:27:57,817 --> 00:28:00,085
.لويزا هرنانديز ) 55 عاما)
641
00:28:00,137 --> 00:28:02,695
.جراحة الورك قبل أربعة أيام
642
00:28:02,713 --> 00:28:05,494
أعلن عنها الليلة الماضية
.مع انهيار القلب والأوعية الدموية
643
00:28:05,529 --> 00:28:06,996
هذا غريب ، ايضاً؟
644
00:28:07,030 --> 00:28:08,941
.أجل، هذا غريب جداً
645
00:28:14,128 --> 00:28:16,243
، الجلد مرقش
646
00:28:16,261 --> 00:28:17,864
.البلغم الدموي
647
00:28:17,899 --> 00:28:19,417
.يبدو تسمم الدم
648
00:28:19,452 --> 00:28:22,079
البكتيريا تجري باِهْتِياجٌ شَدِيد
.في مجرى الدم
649
00:28:22,113 --> 00:28:23,887
.انها الاشياء السيئة
650
00:28:23,923 --> 00:28:26,344
.كيمبرلي) عانت منه أيضاً)
651
00:28:26,379 --> 00:28:28,494
.حسنا، هذا ليس جيدا
652
00:28:28,529 --> 00:28:30,948
أقصد، ماذا لو المستشفى يفتقد شيء كبير؟
653
00:28:30,983 --> 00:28:32,727
.حسناً، يتوجب عليك العودة من جديد
654
00:28:32,764 --> 00:28:34,231
نعم، أنا.... لا أعتقد أن أي شخص
655
00:28:34,267 --> 00:28:35,925
سيسمح ليً بالحديث
.مع الاحياء لفترة
656
00:28:35,960 --> 00:28:38,206
.لذا أفعل ما تجيده افضل. التحدث إلى الموتى
657
00:28:45,466 --> 00:28:46,916
.تعالي معي
659
00:28:48,507 --> 00:28:49,958
.لدي مهمة أخرى
661
00:28:53,242 --> 00:28:55,246
.في المرة القادمة
662
00:28:55,281 --> 00:28:58,461
.حسناً، انه فقط أنا و أنتي، ايتها السيدة
663
00:29:06,134 --> 00:29:07,481
.أوه. حصلت عليه
664
00:29:07,500 --> 00:29:08,535
. حصلت عليه
665
00:29:08,588 --> 00:29:10,627
.مهلاً، مرره لي ، من فضلك
666
00:29:10,662 --> 00:29:12,839
ماهذا... إعادة تواصل الاسر؟
667
00:29:12,875 --> 00:29:15,189
نعم، ليس الامر مهماً, حسناً؟
668
00:29:15,225 --> 00:29:16,329
.لا، تفتحه
669
00:29:16,366 --> 00:29:18,853
ماذا يوجد فيها؟
670
00:29:18,888 --> 00:29:21,100
.انها تحتوي اسماء والدي بالولادة
671
00:29:21,135 --> 00:29:24,210
لماذا لا تريد فتحها؟
672
00:29:24,246 --> 00:29:26,768
.(أنا سوف أذهب للتحقق منها مع (ميغان
673
00:29:33,285 --> 00:29:34,960
.مرحبا
674
00:29:34,995 --> 00:29:37,310
تبين أن السكين ذهبت
،على طول الطريق إلى فقرة
675
00:29:37,345 --> 00:29:40,974
ترك عيب 2-سنتيمتر
.في العظام
676
00:29:41,009 --> 00:29:42,356
مرحبا؟
677
00:29:42,392 --> 00:29:43,622
.نعم، أنا مستمع
678
00:29:43,657 --> 00:29:46,083
.من قتل (والت) استخدم مقدار كبير من القوة
679
00:29:46,119 --> 00:29:47,947
.نعم، ولكن هذا ليس كل شيء. انظر إلى هذا
680
00:29:49,196 --> 00:29:52,102
انظر ذلك طرف معدن صغير
المضمن في العظم؟
681
00:29:52,136 --> 00:29:53,880
.اذت السكين علقت في العمود الفقري
682
00:29:53,914 --> 00:29:55,384
هل يمكن أن نحصل على مساعدة؟
683
00:29:55,419 --> 00:29:56,991
.يتوجب علينا إزالة الكلس
684
00:29:57,027 --> 00:29:58,495
.قد يستغرق الأمر أيام
685
00:29:58,531 --> 00:30:00,342
.أعتقد أن هناك أمر آخر
686
00:30:00,378 --> 00:30:01,641
....ميغان)، نحن)
،لقد ألقيت نظرة على البطن
687
00:30:01,676 --> 00:30:03,454
.مثل، مائة مرة
688
00:30:03,489 --> 00:30:04,992
.حسنا. حسنا
.دعونا ننظر إلى الساقين
689
00:30:05,028 --> 00:30:07,130
.أوه، بالطبع. ساذجة مني . الساقين
690
00:30:08,943 --> 00:30:11,301
.انظر إلى هذا
691
00:30:11,353 --> 00:30:13,609
هذا مجرد سحاب من
.حقيبة الجسم
692
00:30:13,644 --> 00:30:16,037
.لا، ليس سحاب
693
00:30:16,072 --> 00:30:17,780
. أنظر إلى ما يوجد خلفه
694
00:30:20,038 --> 00:30:23,251
.خذ لي صورة جانبية لذلك
.قابلني في المشرحة
695
00:30:28,466 --> 00:30:30,552
.أمي، انها 8:00 تقريبا
696
00:30:30,587 --> 00:30:32,295
.لم ينتهي الأمر بعد. 10 دقائق إضافية
697
00:30:32,331 --> 00:30:33,474
.وجدنا شيئا آخر
698
00:30:33,493 --> 00:30:34,980
.أنتي تعرفين بالفعل ما الذي قتله
699
00:30:35,015 --> 00:30:36,963
،ليسي)، كان هذا الرجل مريضا جدا)
700
00:30:36,997 --> 00:30:39,254
.و لا يعرف بالأمر حتى أقرب أصدقائه
701
00:30:40,451 --> 00:30:43,322
ماذا يحدث عندما لا توجد إجابات؟
702
00:30:43,358 --> 00:30:45,100
ماذا تخبري الناس حينذاك؟
703
00:30:45,136 --> 00:30:47,870
.في بعض الأحيان حتى الجواب لا يساعد
704
00:30:47,905 --> 00:30:51,241
في نهاية المطاف، هي عبارة عن إعطاء
....مؤاساة للاحياء
705
00:30:51,276 --> 00:30:53,701
.بأي حال من الأحوال التي نستطيع
706
00:30:58,454 --> 00:31:01,385
كيف وصل جزء سكين إلى فخذه؟
707
00:31:01,420 --> 00:31:03,070
كان مَنْقُولاً
708
00:31:03,105 --> 00:31:04,587
أسفل الشريان الأورطي
709
00:31:04,621 --> 00:31:07,789
وبعد ذلك سَكنَ هنا
710
00:31:07,823 --> 00:31:10,046
،في شريان الفخذ
711
00:31:10,065 --> 00:31:12,676
.و هذا هو
voila :
(العبارة الفرنسية (هذا هو
712
00:31:12,710 --> 00:31:15,304
.سلاح الجريمة
713
00:31:15,339 --> 00:31:18,236
.حتى أفضل....وجدت اثر عليه
714
00:31:18,271 --> 00:31:19,753
،(الد ( ميرفي
715
00:31:19,787 --> 00:31:23,123
.كيمبرلي) كانت تعاني من الالتهاب الرئوي وتسمم الدم)
716
00:31:23,158 --> 00:31:25,179
. (و كذلك (لويزا -
. و تحققي من ذلك -
717
00:31:25,213 --> 00:31:28,414
هي أيضاً لديها تَكَبُّدٌ أَحْمَر
.في الرئتين
718
00:31:28,449 --> 00:31:30,605
.يبدو وكأنه الكبد
719
00:31:32,089 --> 00:31:33,571
.لويزا) كذلك أيضاً)
720
00:31:35,628 --> 00:31:37,986
.هذا يعني وجود عدوى في غرفة العمليات
721
00:31:38,021 --> 00:31:39,233
.المستشفى بكامل يمكن أن يكون معرض للخطر
722
00:31:50,019 --> 00:31:51,983
اثنين من المرضى تحت رعايتك
723
00:31:52,017 --> 00:31:53,448
.توفيا بأعراض مماثلة
724
00:31:53,482 --> 00:31:54,747
.في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا
725
00:31:54,782 --> 00:31:56,212
هل تعتقد أننا تَغاضَى عن النظافة الصحية؟
726
00:31:56,247 --> 00:31:57,627
.حسنا، أعتقد أنكم أغفلتم شيئا
727
00:31:57,679 --> 00:32:00,359
.دعنا نرجع الاعراض في كلتا الحاتين
.من الاخير إلى الأول
728
00:32:00,393 --> 00:32:02,540
....الرجفان البطيني، قبل ذلك
الرجفان البطيني هو حالة توقف القلب عن
العمل بسبب خلل في منظومة القلب
729
00:32:02,574 --> 00:32:05,187
.......تسارع،الالتهاب الرئوي ،الحمى
730
00:32:05,238 --> 00:32:06,153
.نزيف في الأنف
731
00:32:06,187 --> 00:32:07,585
.إيثان)، الآن ليس الوقت المناسب)
732
00:32:07,619 --> 00:32:09,499
.لا، كلاهما كان بهما مدخل أنبوب أنفيا في العملية
733
00:32:09,517 --> 00:32:11,029
.وهما عانيا من نزيف في الأنف
734
00:32:11,082 --> 00:32:12,491
.مساعدين يعرفون كيفية وضع الانبوب
735
00:32:12,526 --> 00:32:14,434
. هذا بالضبط الذي يجعل الأمر غريباً
736
00:32:14,469 --> 00:32:15,998
.هم لم يكونوا ينزفوا بشكل طبيعي
737
00:32:16,033 --> 00:32:19,368
ربما ... ربما العدوى
.بدأت في الممرات الأنفية
738
00:32:21,450 --> 00:32:22,875
دكتور، إلى أين تأخذنا؟
739
00:32:22,911 --> 00:32:24,372
إذا كانت الممرات الأنفية
،أول من يصاب بالعدوى
740
00:32:24,424 --> 00:32:25,919
.يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ
741
00:32:25,955 --> 00:32:27,312
هل أنا على صواب؟
742
00:32:27,347 --> 00:32:28,756
!قادم. انتبه
743
00:32:34,465 --> 00:32:36,235
.حادث قوارب
744
00:32:36,271 --> 00:32:37,438
.انْخِفَاضِ الحَرَارَة
745
00:32:37,491 --> 00:32:39,811
.ضغط الدم. الاوكسجين نزل إلى 83
746
00:32:39,847 --> 00:32:42,408
.حسناً، دعنا نهوى الحجرة
747
00:32:44,506 --> 00:32:47,514
.أخذ الحقيبة التي إلى أقصى اليمين
748
00:32:54,564 --> 00:32:56,815
.انها ملوثة
749
00:32:56,851 --> 00:32:58,191
هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
750
00:32:58,226 --> 00:33:00,151
،أكياس التهوئية معلقة بجوار الجار الضوئي
751
00:33:00,186 --> 00:33:02,111
.يعطي البكتيريا مكانا مثاليا للازدهار
752
00:33:02,146 --> 00:33:03,658
ممرضاتك هن السبب في إصابة المرضى
753
00:33:03,694 --> 00:33:05,893
.بينما يَدْخلونَ من البابِ
754
00:33:05,928 --> 00:33:08,163
....يا الدكتور، لم يكن لدي أدنى فكرة
755
00:33:08,181 --> 00:33:09,538
.لا
756
00:33:09,574 --> 00:33:11,017
.أتحمل المسؤولية كاملة
757
00:33:11,052 --> 00:33:12,805
.هو مريضي. هي مراقبتي
758
00:33:17,276 --> 00:33:18,631
.هذا يتطلب شجاعة
759
00:33:18,650 --> 00:33:20,196
.لقد كنت في مكانك
760
00:33:20,233 --> 00:33:21,692
هل سبق لكِ؟
761
00:33:21,728 --> 00:33:24,127
.شخصين قد لقوا حتفهم
762
00:33:24,162 --> 00:33:26,630
من يعرف كم عدد الحيوات التي أنت حفظت عليها للتو؟
763
00:33:28,231 --> 00:33:30,282
في مجال عملي، أصعب شيء
764
00:33:30,318 --> 00:33:33,099
هو الشرح للعائلة
.بأَنْك كُنْتَ مخطئ
765
00:33:33,135 --> 00:33:35,429
بعد فوات الأوان
.لفعل أي شيء حيال ذلك
766
00:33:35,465 --> 00:33:38,906
.كل ما يمكنك القيام به هو الاعتراف بذلك و التقدم
767
00:33:41,446 --> 00:33:43,462
.شكراً لك
768
00:33:43,498 --> 00:33:45,444
.انها وظيفتي
769
00:33:48,854 --> 00:33:51,113
يجب عليك استخدام محارم
القماش، كما تعلمين؟
770
00:33:51,150 --> 00:33:52,679
.لإنقاذ البيئة
771
00:33:52,714 --> 00:33:55,704
هل كانت (ليسي) تتحدث معك بدلاً من العمل؟
772
00:33:55,740 --> 00:33:58,521
.ليسي) فتاة ذكية و طيبة القلب)
773
00:33:58,557 --> 00:34:00,086
.(إفسحي لها المجال. (ميغان
774
00:34:00,121 --> 00:34:03,459
فإنها سوف نصل الى هناك، لكن
!.........ليس وفق جدولكِ زمني
775
00:34:03,495 --> 00:34:05,789
أنا في محاولة لمعرفة كيفية
. عمل توجه السكين
776
00:34:05,825 --> 00:34:08,919
القاتل كان يحمل السكين
.اعلى و طرفها إلى
777
00:34:08,955 --> 00:34:11,458
هل أبدو مثل "ديك رومي" عيد الشكر
بالنسبة لك؟
778
00:34:11,494 --> 00:34:14,379
لكن كان أيضا من الصعوبة فعلا
،التوجه إلى الأعلى
779
00:34:14,415 --> 00:34:17,440
الصعوبة بما فيها الكفاية لكسر
طرف الخروج من السكين
780
00:34:17,475 --> 00:34:19,352
.على فقرات
781
00:34:19,388 --> 00:34:22,030
."فتاة، أنتي على وشك إطلاق "كراكن
كراكن: وحش اسطوري بحري
782
00:34:22,065 --> 00:34:25,090
.لا يمكنني تغلب على قوة الضربة
784
00:34:29,160 --> 00:34:31,400
من المستحيل أن تكون
.جاستين) من فعلت هذا)
785
00:34:31,435 --> 00:34:32,400
.و لا حتى رجل
786
00:34:32,435 --> 00:34:33,383
.ها نحن
787
00:34:33,418 --> 00:34:34,951
Epichlorohydrin.
هو مركب كلوري عضوي و إيبوكسيد . وهو سائل عديم اللون ذو رائحة نفاذة تشبه الثوم،
قابل للذوبان في الماء معتدل، ولكن غير قابلة للامتزاج مع معظم القطبية العضوية المذيبات
يستخدم في إنتاج الجلسرين والبلاستيك و المواد اللاصقة الايبوكسي و الراتنجات ، و اللدائن
788
00:34:34,987 --> 00:34:36,675
،)قبل أن تجرح (والت
789
00:34:36,711 --> 00:34:39,329
."السكين كانت على اتصال مع "غراء الايبوكسي
790
00:34:39,365 --> 00:34:41,330
......أعتقد يجب علينا أن نسأل (بيتر) عن
791
00:34:41,365 --> 00:34:43,553
...إلى أين تذهبين
792
00:34:43,588 --> 00:34:46,569
.حسنا، ثم إعطني واحدة من هذه الفلفل
793
00:34:47,812 --> 00:34:49,552
فتاة، هذا طيب
794
00:34:51,380 --> 00:34:52,880
هل هذا هو الغراء المضبوط
795
00:34:52,915 --> 00:34:54,258
الذي وجدته على طرف السكين؟
796
00:34:54,294 --> 00:34:55,982
.مطابق
797
00:34:56,018 --> 00:34:58,016
.لم يقول (ديف) أين هو ذاهب
798
00:34:58,052 --> 00:34:59,602
.(لقد رأيت هذا من قبل، السيدة (ستاكهاوس
799
00:34:59,637 --> 00:35:00,775
.أنتي تَرْفضُين التعاون معي
800
00:35:00,810 --> 00:35:03,050
انظر، لقد قلت مسبقا
.عن كل شيء أعرفه
801
00:35:03,085 --> 00:35:06,118
.صرخ (والت) في وجه (كال) قبل أسبوع
802
00:35:06,154 --> 00:35:07,773
.أصر (ديف) أنه كان مريضا
803
00:35:07,792 --> 00:35:08,807
.ديف) كان على حق)
804
00:35:08,842 --> 00:35:09,790
.(الد (هنت
805
00:35:09,825 --> 00:35:12,134
.(اسمعي، (ديف) أحب (والت
806
00:35:12,170 --> 00:35:13,324
.هو لن يؤذيه
807
00:35:13,359 --> 00:35:14,979
.إذن أقترح عليكِ مساعدتنا في العثور عليه
808
00:35:17,651 --> 00:35:19,650
.كان لدينا عجز مالي
809
00:35:19,686 --> 00:35:21,943
.ديف) في العمل. لديه دوام اضافي)
810
00:35:21,978 --> 00:35:24,080
.شكراً لك
811
00:35:25,806 --> 00:35:27,925
.هذه شرطة فيلادلفيا
812
00:35:27,977 --> 00:35:30,166
ديف ستاكهاوس)، لدينا)
مذكرة باعتقالك
813
00:35:30,219 --> 00:35:31,872
.(لجريمة قتل (والتر براون
814
00:35:31,908 --> 00:35:32,990
ماذا يجري ؟
815
00:35:33,025 --> 00:35:34,509
.لديك الحق في التزام الصمت
816
00:35:34,562 --> 00:35:36,099
. ضعي يديك خلف ظهرك -
... أي شيء تقوله يمكن وسوف -
817
00:35:36,135 --> 00:35:37,671
.يستخدم ضدك في محكمة قانونية
818
00:35:37,706 --> 00:35:38,928
.ديف)؟ انت يجب أن تمزح معي)
819
00:35:38,965 --> 00:35:39,942
.لديك الحق في الحصول على محامي
820
00:35:39,977 --> 00:35:41,094
،إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة المحامي
821
00:35:41,130 --> 00:35:42,911
.سيتم توفير محامي لك
822
00:35:42,946 --> 00:35:44,727
...هل تفهم هذه الحقوق
823
00:35:44,764 --> 00:35:48,728
أنت اعترف مسبقاً
.أنك كنت غاضباً منه
824
00:35:48,763 --> 00:35:50,684
.و جرى بينكما عراك في تلك الليلة
825
00:35:50,720 --> 00:35:53,112
والآن لدينا الايبوكسي من يديك
826
00:35:53,148 --> 00:35:54,562
على طرف
827
00:35:54,615 --> 00:35:56,116
.من السكين.
828
00:35:57,602 --> 00:35:59,261
.والت) لم يكن نفسه)
829
00:35:59,296 --> 00:36:00,780
....انظر
830
00:36:00,816 --> 00:36:03,190
أنا اتصلت به، هذا يمكن
.أن يكون الذي غيره
831
00:36:03,244 --> 00:36:04,728
ماذا حدث بعد ذلك؟
832
00:36:04,764 --> 00:36:06,352
،والت) اتصل)
833
00:36:06,388 --> 00:36:08,553
.و طلب مني مقابلته في مكان سكنه القديم
834
00:36:08,589 --> 00:36:10,264
،عندما وصلت إلى هناك
835
00:36:10,301 --> 00:36:12,360
.كان في حالة من الغضب العارم
836
00:36:12,397 --> 00:36:13,863
،كان يحمل سكين في يده
837
00:36:13,898 --> 00:36:15,365
،وكان أمامه يقطع أكوام مفتوحة من المال
838
00:36:15,401 --> 00:36:16,657
.يرمى هم من الشباك
839
00:36:16,694 --> 00:36:18,719
كان يقول، الفوز في المال
840
00:36:18,754 --> 00:36:21,409
كان أسوأ شيء
. حدث له في أي وقت مضى
841
00:36:21,445 --> 00:36:23,016
... لذا أنت قررت
842
00:36:23,051 --> 00:36:25,461
.تحريره من ذلك
843
00:36:25,497 --> 00:36:27,644
.لا، لم يكون في كامل قواه العقلية
844
00:36:27,680 --> 00:36:29,494
،حاولت منعه
845
00:36:29,512 --> 00:36:31,490
......لكن كان معه سكين، و
846
00:36:36,412 --> 00:36:39,078
.و لقد كانت حادثة
847
00:36:39,111 --> 00:36:41,236
.لا تبدو مثل واحده
848
00:36:41,269 --> 00:36:45,210
أنت رهن الاعتقال
(لقتل (والتر براون
849
00:36:45,243 --> 00:36:46,992
.قف. قف
850
00:36:47,009 --> 00:36:49,739
في حال أنكِ لم تلاحظي
. لقد حصلنا على الأعتراف
851
00:36:52,979 --> 00:36:54,972
.ديف) كان متواطئ)
852
00:36:55,006 --> 00:36:56,476
حقاً؟
853
00:36:56,495 --> 00:36:58,963
كيف يمكن ذلك؟
854
00:36:58,996 --> 00:36:59,755
.(والت)
855
00:37:09,685 --> 00:37:10,864
.دفع
856
00:37:10,917 --> 00:37:13,311
.حاول رفع ذراعك. هيا
857
00:37:14,769 --> 00:37:16,659
أترى؟
858
00:37:16,713 --> 00:37:18,967
هو ليس لديه
قوة الذراع لالحاق
859
00:37:19,003 --> 00:37:20,632
.(هذا النوع من الجرح الذي كان لدى (والت
860
00:37:20,669 --> 00:37:22,143
.انه يزور ذلك
861
00:37:24,450 --> 00:37:26,011
.ارفع ذراعك
862
00:37:26,048 --> 00:37:28,857
ضع يدك بجوار عضلته العضدية
863
00:37:32,363 --> 00:37:33,507
أشعرت بأي شيء؟
864
00:37:33,543 --> 00:37:35,103
.غير ضربكِ في المرفق؟ لا
865
00:37:35,140 --> 00:37:36,284
.تلك العضلاتِ يَجِبُ أَنْ توْخَزَ
866
00:37:36,319 --> 00:37:38,383
.هذا يسمى ضمور شديد في عضلة العضدية
867
00:37:38,419 --> 00:37:41,038
.وسببه العصب مقروص في فقرة ج-5
868
00:37:41,073 --> 00:37:42,461
.اسف
869
00:37:42,496 --> 00:37:46,193
الذي يكون نتيجة التَحَدُّب على
.شعلة اللحام لسنوات
870
00:37:46,211 --> 00:37:48,178
.لكنك على حق
871
00:37:48,197 --> 00:37:49,788
.عدا ذلك، انه تزوير تماما
872
00:37:49,823 --> 00:37:51,807
.هو مازال يمكنه أن يطعن رجل -
. لا -
873
00:37:51,843 --> 00:37:53,006
ليس بالقوة المطلوبة
874
00:37:53,041 --> 00:37:54,478
التي تؤدي بسكين إلى قطع
.عمود (والت) الفقري
875
00:37:54,513 --> 00:37:55,916
.والت) كان رجل كبيرا)
876
00:37:55,951 --> 00:37:57,593
لذلك أنت تصدقني؟
877
00:37:58,827 --> 00:38:00,743
. لا أعتقد أن أي أحد كان
878
00:38:00,778 --> 00:38:03,448
حسنا، إذا كان هناك أي مساعدة، أنا
مازالت لم أفعل
879
00:38:03,483 --> 00:38:05,536
.أنا مع (باد) في هذا
880
00:38:08,208 --> 00:38:10,723
.حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا
881
00:38:13,789 --> 00:38:15,499
.قل لي ما حدث بالضبط
882
00:38:18,205 --> 00:38:21,080
.والت) إندفعَ عليّ)
883
00:38:21,115 --> 00:38:22,825
.تصارَعَان حول السكين
884
00:38:22,861 --> 00:38:26,249
.سقطت إلى الخلف، هو سقط على فوقي
885
00:38:27,449 --> 00:38:29,845
.هو خَوْزَقَ نفسه بالسكين
886
00:38:29,879 --> 00:38:31,179
.بوزنِ جسمِه
887
00:38:31,214 --> 00:38:32,514
، بعد ذلك سقط إلى أسفل
888
00:38:32,533 --> 00:38:34,107
.....وهناك
،كان ينزف في كل مكان
889
00:38:34,159 --> 00:38:35,596
.وحاولت انقاذه
890
00:38:35,632 --> 00:38:37,513
.كان هذا حادث. لم يكن جريمة قتل
891
00:38:37,548 --> 00:38:39,773
أين الدليل؟
892
00:38:42,547 --> 00:38:44,292
.ارفع قميصك
893
00:38:48,332 --> 00:38:49,821
هذه الكدمة تتوافق
894
00:38:49,856 --> 00:38:52,337
مع أن المقبض من السكين
.(كان يضغط في الجسم (ديف
895
00:38:52,373 --> 00:38:54,118
.عندما سقط اثنان
896
00:38:55,454 --> 00:38:57,815
إذن لماذ أخذت السكين؟
897
00:38:57,850 --> 00:38:58,979
.لان... بصمتي كانت عليها
898
00:38:58,997 --> 00:39:01,015
. ولم أعتقد أن أحد قد يصدقني
899
00:39:01,051 --> 00:39:03,984
.أنا فقط كنت أحاول أبعاد السكين عنه
900
00:39:05,573 --> 00:39:09,610
. (أنت كنت على حق في مساعدة (والت
901
00:39:09,645 --> 00:39:11,336
. هو كان مريض جداً
902
00:39:11,371 --> 00:39:14,303
و أنت الوحيد الذي كنت
.تهتم فيه بما فيه الكفاية
903
00:39:14,340 --> 00:39:16,340
....ل
904
00:39:16,375 --> 00:39:19,033
.تعرف أن شيئاً ما كان خطأ
905
00:39:21,588 --> 00:39:24,761
Acinetobacter calcoaceticus.
نوع من البكتيريا الراكدة
906
00:39:24,796 --> 00:39:27,488
.من الصعوبة الجزم
907
00:39:27,507 --> 00:39:30,371
.أكثر صعوبة القتل
908
00:39:30,424 --> 00:39:31,941
هذه كَانتْ مهمةً أقسى نوعاً ما
909
00:39:31,976 --> 00:39:33,684
.مِنْ أَنِّي مُتَمنّى لَك
910
00:39:33,719 --> 00:39:35,203
.لا
911
00:39:35,255 --> 00:39:36,635
إسمعْ، أنا لا أُريدُ وَضْعك خلال
912
00:39:36,671 --> 00:39:37,878
( إخْبار عائلة (كميمبرلي
913
00:39:37,913 --> 00:39:39,361
.سوف يأتي ذلك الوقت
914
00:39:42,227 --> 00:39:43,538
.(الد (ميرفي
915
00:39:45,368 --> 00:39:47,404
.انها وظيفتي
916
00:39:58,312 --> 00:39:59,795
ليسي)؟)
917
00:40:01,436 --> 00:40:03,609
.مرحبا. أمي
918
00:40:03,644 --> 00:40:06,767
.ملفاتك، تم مسحها ضوئيا
919
00:40:06,802 --> 00:40:11,064
والأجر في الأسبوع الأول، متناسب
920
00:40:15,155 --> 00:40:16,949
$80?
921
00:40:16,984 --> 00:40:19,537
،قد لا يبدو مثل الكثير
لكن يعني لكِ أكثر
922
00:40:19,573 --> 00:40:23,231
. بسبب...أنكِ حصلت عليه
923
00:40:23,266 --> 00:40:25,874
.لا، انها مثالية
.يجب أن نذهب إلى السوق
924
00:40:25,926 --> 00:40:27,186
.ثمة شيء أنا بحاجة للحصول عليه
925
00:41:57,696 --> 00:41:59,621
ـ 20 دولار
926
00:41:59,657 --> 00:42:01,922
..سوف أكون مَلْعُون
927
00:42:12,529 --> 00:42:22,529