إذا كنتم قد أتيتم الآن" "(فأنا (الرجل العنكبوت
وأنا في سباق مع الزمن
الكثير من المسؤوليات، وقليل من الوقت
مثل قراءاتٍ غريبة قادمة من مختبر
هجره (دكتور أخطبوط) قبل أن يقوم بتركيب أذرعته
،لكن... قائد جيد مثلي يعلم متى يحضر الدعم المناسب
"عنكب)، لدينا بعض الرفقة هنا)"
سأدخل من المدخل الشرقي
"آفا أيالا)، النمرة البيضاء)"
بسرعة الحركة والإستجابة مثل القطة ستتولى هي أمره
(باور مان)، (القبضة الحديدية) النمرة) أصيبت)
"هل من رؤية على العدو؟"
أجل، لا أصدق هذا لكنه حي وهو قادم نحونا
أو نحن من ذاهبون إليه ؟ وجهة النظر تحدد الواقع
"ليوك كيج)، (القبضة الحديدية) الخارق)"
"و (داني راندي)، القبضة الحديدية"
بقوة الـ(تشي) في قبضته" "و صرخة القتال الخاصة به
هم سيتولون أمره
نوفا)، أضئ لنا المكان، الآن)
لست مضطراً للصراخ في سماعة أذني أيها الحشرة
سام ألكسندر)... (نوفا)، ثرثار) بخوذة كبيرة
يطير ويقاتل، ويشع ضوءاً ساطعاً
دكتور أخطبوط) حي ؟)
الأخبار عن وفاتي كان مبالغا فيها
لكان هذا يكون سيئاَ للغاية
(إذا لم أكن أملك أحدث تقنيات (شيلد
الآن، أنا سأتولى أمره
لم يكن من المفترض أن تتبعني
لم أتبعك، لكني ممتن أني وجدتك
سائل الشبكات فرغ ؟ يا للهول
هنا (الدرع)، أنت محاصر
لا، ليس الآن
جميل أن أراك محافظاً على تدريبك
تدريب ؟ ربما لم تلاحظ (يا (فيوري
لكن قاذفة الشبكات تعطلت و (أخطبوت) لاذ بالفرار
وأيضاً، هل كنتم حتى تعلمون أنه مازال على قيد الحياة ؟
سمعنا بعض الشائعات، لكن على الأقل هو لم يرحل مع جائزته
عليك أن تعطي التقدير لمن (يستحقه أيها (الرجل العنكبوت
فريقك كان في مرحلة ضعف مأخراً
طوافة (الدرع)، قد تكون ليست جاهزة للعمل بعد
لكنكم تجعلوننا فخورين - (أوافقك الرأي، عميل (كولسون -
تأمين الحمض النووي الخاص (بتجربة (دكتور أخطبوط
عمل مذهل
أتريد البقاء ومساعدتي في إختبار هذه العينات أيها (الرجل العنكبوت)؟
(أريد البقاء ؟ بالطبع دكتور (كونورز
آسف
علينا الذهاب
المراهقون
إتخذوا تشكيل (ألفا 3)، أسرعوا
علينا أن نسرع، إستعجلوا الأداء
هيا هيا هيا،،، إنتهى الوقت
أنا في المنزل - (مرحبا عمة (ماي -
(مرحباً آنسة (باركر - مرحباً يا شباب، كيف أحوالكم ؟ -
هل من تشويق اليوم ؟ - من يملك وقتاً للتشويق ؟ -
تمت الترجمة بواسطة Dr. Ameer
(مرحباً بكم في منزل (باركر
بعد تحطم الطوافة إنتقل أفراد الفريق للعيش معي
لطالما تسائلت كيف تكون العائلات الكبيرة، والآن أنا أعلم
إنه لشيء ممتع، لكنه يتطلب الكثير كي أتعود عليه
أيمكنني استعمال الكمبيوتر، (إفا)؟ - سأنتهي خلال ثوانٍ -
كنت أعلم أنها ستقول هذا، كل شخص لديه طريقته في التكيف
أنا فقط أتبع التيار
وأيضا أبحث عن مكان لأصلح قاذفة الشبكات المعطوبة
(آسف (داني
ليوك)، مرة أخرى ؟) - يتطلب الأمر روتيناً لتبدو بهذا الجمال -
هذه الأيام، الطابق السفلي هو المكان الوحيد كي أكون وحيداً
ثمن بسيط من أجل العائلة على ما أظن
هيا عمة (ماي)، لا تعب لا تحصيل
من يركل المؤخرات ؟ - أنا أفعل -
وها هي موسيقى النهاية
أتريد البقاء ومساعدتي في إختبار هذه العينات أيها (الرجل العنكبوت)؟
مختبر عالي التكنولوجيا بالإضافة إلى عالم كمعلمي الخاص ؟
هذا يساوي أفضل فكرة كنت على وشك نسيانها
تعليق الحبال لن يكون مشكلة لـ(رجلِ عنكبوتٍ) عادي
لكنِّ (عنكباً) خارقاً يقول مرحباً (لدراجة العنكبوت الـ(شيلدية
وداعاً للزحام المروري، وأهلاً بالوحدة
أترى؟ ها هي مشكلتك
حاوية القاذف شقت - مسببةً تسرب سائل الشباك -
أنت منقذ حيوات يا دكتور
أنا ؟ لا لا لا، هذه هي وظيفتك
أنا فقط صديقك الودود العالم ذو الذراع الواحدة
(من ذلك اليوم الذي انضممت فيه لـ(شيلد
دكتور (كونورز) كان شخصاً رائعاً
صديقاً مهوساً بالعلم
،ولكي أكون صريحاً تماما معلماً لي أيضاً
ما زلت أشعر بالمسؤولية لفقدانه ذراعه
ها هي، جيدة كالجديدة
بل أفضل
شبكات فلاشية ؟ رائع
تحديث بسيط، نحن الأذكياء ينبغي أن نساعد بعضاً، صحيح ؟
بالحديث عن هذا
أريدك أن ترى ماذا كان أخطبوت) يصنع)
أعتقد أنك ستجد هذا بالذات مثيراً للإنتباه
باعتبار قوتك الخارقة
هل هذا حمض حيوانات نووي ؟
هل ترى ماذا كان يريد أن يفعل بهاذا ؟
هل أراد أن يفتح حديقة حيوانات شريرة ؟
أعتقد أن (أخطبوت) كان ملهماً ...منك بمحاولة صنع
مجموعة من الأشخاص مدعمين بسلاسل معينة من الحمض النووي
حلم "بناء جيش للسيطرة على العالم" القديم
أنا ممتنُّ أننا وضعنا حداً لهاذا - ...لكن ضع هذه التكنولوجيا -
في يد عالم ليس مجنوناً
وعلى ماذا تحصل بعد ذلك ؟
هو لا يفكر في ما أفكر أنه يفكر فيه؟ أليس كذلك ؟
أنا أظن أن المركبات الحيوانية هذه قد تجدد عضواً بشرياً معطوباً
...أعلم أن هذا يبدو بعيد المنال، لكن
أنظر كيف أصبحت - أنا كنت محظوظاً -
لكن أنظر للـ(سم) أو للـ(عفريت) إذا أردت
السم: السائل الأسود الفضائي من الفيلم الثالث
إن أردت النتائج المعتادة لتجارب دكتور أخطبوت) الجينية)
بالطبع، أنت... أنت محق
لا يجب أن أستعجل التخمين إلى أي شيء - ...لكن هذا لا يعني -
أنتا لا نستطيع أن نرى ملاحظاته
يجب أن أكون حذراً جداً
لا أريد أن أشغل أي دفاعات (حماية خاصة بـ(أخطبوت
فقط دع هذا لي
أهلاً أيها الدخيل، تريد تقنيتي؟" "تفضل
ما هذا ؟ - ماذا يحصل هنا ؟ -
ويلكوس) أطلب الدعم) - هذا ربما يكون خطأي أنا -
أنابيب العينات
العلم لاحقاً، الإنقاذ الآن
إحترس
لا، لاااا - إنذار الدخلاء -
(الرجل العنكبوت)
ماذا ؟
...حقاً ؟ خلال كل ما عشته
ستنتهي بلوح معدني وشعاع ليزر ؟
!ماذا الماذا ؟
شكراً
مدهش - دكتور ؟ -
تحية ؟
ماذا فعلت ؟ - لقد أنقذتك، بالعلم -
دكتور، هل قمت لتوك بـ... ؟ ...أنا أقدر اليد
اليد: المساعدة
مساعدة... مساعدة، أنا أعني المساعدة
لكن لم يكن يجب أن تأخذ المصل
ربما
لكني أحس بشعور رائع - حقاً -
لكن حاستي العنكبوتية بدأت تدق مثل مركز أطفاء
وأنا أظن أنك أنت الإنذار
لا يمكن أن يكون أنا، أنا بخير أنظر، إنتبه
لقد أحضر أصدقاءه
...يمكننا هزيمتهم يا (عنكب)، أنت وأنا معاً
عندما يكون ارتجال الشركاء في هذه الحالة محتوماً
...يمكنني أن أقول بكل صراحة أنني لم أتوقع
"(الرجل العنكبوت)، (والرجل السحلية)"
"يحاربون الشر بمساعدة قوى الطبيعة بجانبهم"
"(الرجل العنكبوت)، (والرجل السحلية)"
نحن نصنع فريقاً جيداً، أليس كذلك ؟
فريق؟ دكتور، هل أنت بخير ؟
أنت تبدو مخضراً، (دكتور أخطبوت) وضع مجنون" في كلمة عالم مجنون"
من يعلم ماذا تفعل عصارات السحلية هذه بك؟ - أنا بخير -
على الرغم من أني أشعر بحكة في مؤخرة... دماغي
لكن... ربما المزيد ؟
"دكتور، قليل من المساعدة هنا ؟"
مع بعض التعديلات البسيطة
عمل (أخطبوت) قد يشفيني ويشفي الآلاف مثلي
علي أن أسأله إن كان يملك المزيد من هذا المادة مخبأً في مكان ما
تخيل، الإمكانيات الأخرى التي يمكن أن يملكها العالم
إن استطعنا أن نعيده من جنونه إلى رشده
إمكانيات أخرى؟ لا أظن أنك في الصف الفائز بعد
أنا أفهم أنك و(أخطبوت) كنتم أصدقاء في أيام الجامعة
لكن العقل الوحيد الذي يستطيع حتى ...أن يبدأ
بفهم عمل (أخطبوت) العجيب هو (أخطبوت) نفسه
بالتأكيد ...لكن ليس إن أعطيناه الـ
فرصة... - دكتور؟ -
يا للهول
لا
ماذا حصل لك ؟ ...إذا كان (أخطبوت) هو الوحيد -
،الذي يستطيع أن يكمل تحولي إذا يجب أن أجده
قوته الخارقة؟ هي الآن مسؤوليتي
دكتور، إنتظر أنت بحاجة إلى تدخل جوراسي
ألا تملك السحالي أذاناً ؟
أياً كان ما يحدث لك، يجب احتواؤه بسرعة
(بالإضافة إلى ذلك، إيجاد (أخطبوت مثل إبرة في كومة قش
إنه مستحيل
لا، أستطيع شمه، كما تفعل السحالي
،بواسطة لساني إنه في المجاري
هذا مقرف بكل المراحل
أنت بحاجة إلى مساعدة حقيقية
قبل أن تبدأ بإمضاء اليوم تأكل الحشرات وتبحث عن حجارة ساخنة لتجلس عليها
(الرجل العنكبوت) إلى (شيلد) أحتاج دعماً
(أستطيع الوصول إلى (أخطبوت
شيلد) ستقوم بحبسه وتأخذ كل هذا مني)
لا أستطيع خسارته مرة أخرى
ربما يكون الأوان قد فات لهذا (لكن لم يفت لـ(ذيلك
ذيل: المقصود تعقب وتتبع
ذيل"، لقد تفوقت على نفسي"
"دماغ الشبكة)، أين أنت ؟)"
...سام)، أنا) أهذه موسيقى الـ(ليمبو)؟
(فكرة العمة (ماي" "إنها قاتلة
لا، القاتل هو دكتور (كونورز) سحلييِّ (في طريقة ليجد (أخطبوت
...قابلني في المجاري عند تلك
"مجاري؟ يشبه حلماً أصبح غوطاً"
لا، أعني حقيقة" "لا، أعني غوطاً
تعقب إحداثياتي، وكن هنا
لك هذا أيها القائد، وسنحضر" "معطراً للجو
ماذا تريد مني أن أقول؟" "على الرحب والسعة ؟
لقد أخذت تركيبة غير مختبرة" "لم تكن حتى لك
"أنت تستحق ما حدث لك"
لا تأهزء بي (أخطبوت)، حسنها وستساعد الملايين
أتضحك علي ؟ أيها الأحمق
أتستطيع سماع نفسك أيها الوحش ؟
لقد أخذت عقل رجل عبقري وحولته إلى حبة بازلاء
ما زلت ذكياً كما أنا
كنت، كما كنـتـ-ت - أنا أعلم كيف أعالجك -
لكني معجب بما فعل مصلي بجلدك أيها الوحش
أتريد وحشاً، يا (أخطبوت)؟
سأريك... وحشاً
أنا بحاجة إلى بعض الإختيارات
:إختيار واحد دعهم يقطعون بعضهم إرباً إرباً
:إختيار إثنان إتصل بالفريق مرة أخرى
(لا إشارة هنا في الـ(قرية ذات الرائحة
:إختيار ثلاثة قاتلهم لوحدك كما في أفلام الأكشن
إذا هو ثلاثة
ها أنا ذا بدون فيشاري
الرجل العنكبوت)، يحميني ؟)
عنكب)، هل تسمعني؟)" "رأس الشبكة)، هل أنت هنا؟)
رأس الشبكة)، هل تتلقى ؟)" "مرحباً ؟
دكتور (كونورز)، أرجوك، لا تفعل هذا
أترى؟، كنت أعلم أنه مازال هناك رجل طيب بداخل جلد السحلية هذا
إبتعد عن طريقي
علينا التوقف عن التقابل هكذا
لا وقت لمحاولاتك الصبيانية لتكون مرحاً
صبيانية؟ لا أعلم ما الذي يعنيه هذا ...لكن عندما أعلم
لن أسمح لك بإيذاء صديقي
لقد قلت أنك تستطيع معالجته؟ - لا يوجد (هو) لكي أعالج -
إنه زاحف مائة في المائة الآن - إنه ليس زاحفاً -
مصلك يجعله غير عقلاني
هذا يمكن أن يحصل لأي منا
توقف
كونورز)، لا)
أنا لنا أفقد أملي فيك أنا أعلم أنك ما زلت هناك
و (أخطبوت) يعلم كيف يخرجك
لكن يجب أن تدعني أساعدك
قل (جبنة)، من أجل الشبكة الفلاشية
آسف لاستعمال تكنولوجيتك ضدك دكتور
لا أحد منا سيخرج من هنا ...حياً إلا إذا
أرجوك لا تقلها
إتحدنا معاً...
"إتحاد (الرجل العنكبوت) والشرير الخارق"
دماغي يذهب إلى أماكن غريبة في بعض الأحيان
من هنا، لدي خطة
ألم تشعر من قبل أن اللقب ...دكتور) قد يكون)
غير مستحقٍ قليلا في حالتك ؟
لقد أفلح هذا، أليس كذلك ؟
أجل، أنت تصنع صائد كلاب قوي
ماذا وضعت في ذلك المصل، (أخطبوت)؟
حسناً (أخطبوت)، الخطة ب ؟
هل سمعت من قبل بالمصطلح خروف التضحية)؟)
...الحاسة العنكبـ
لم يرن أحد جرس الإستراحة
عد إلى هنا، أخبرني بالعلاج
لما لا تذهب فقط وتسرقه من مختبري ؟
حيث سرق هو مصلي
هيا، أنت تعرفني
(أنا (الرجل العنكبوت)، أنت دكتور (كونورز
أعتذر على ركلة الأنف، لكن يجب أن أذهب
لما لا تتبعني ؟ من هنا، هيا
هيا، أنا أتحداك - صيد ؟ أجل -
صيد؟ لا خطة؟ نعم
أنا أمشي هنا
"الأبطال الخارقين هذه الأيام"
"لا احترام للأكبر سناً"
هذه كانت خطتك ؟
لا، هذه كانت خطتي
هل إتصلت بنا ؟ (عنكب)؟
الدكتور سحلية؟ بارد الدم
قلتها من قبل... وأفضل، الآن كونوا وديين معه
هو مازال صديقنا تحت هذا الجلد المخيف
سأعود بعد قليل
أرجو أن يفلح هذا
الآن، لنأمل أن تكون مهاراتي العلمية ...قادرة على حل
ما لم تحله قبضتاي
أبقه مشغولاً - أنا أحاول -
إنه يصبح... أقوى
(لديك حوالي الثانيتين أيها الـ(عنكبوت
إبدأ بالعد
دكتور (كونورز)، هل أنت بخير ؟ - أجل، أين أنا ؟
...ماذا ماذا أفعل ؟
...يا رجل، لقد تحولت إلى سحلية كبـ
لقد كنت تحاول مساعدتي، لكن الأمور خرجت عن يد السيطرة
آسف، تعبير خاطئ
...لا، لا، إنه
دكتور (كونورز) محظوظ أنك وجدته (أيها (الرجل العنكبوت
(يجب أن نساعده يا (كولسون إنه مسؤوليتنا الآن
(إنه جزء من عائلة (شيلد الكبيرة المجنونة
يجب أن نذهب
أعلمني كيف حاله، إتفقنا ؟
لا تقلق، لقد قمت بدورك نحن سنقوم بدورنا
"العشاء"
في نهاية يوم كهذا، الكثير من الأشياء تأتي في الخاطر
،مثل العزلة ليست كما تشبه وفريقي ؟
يجب أن أمضي معهم من" "الوقت ما أستطيع
"إبقوا معاً، مثل العائلة"
بيتر)، أنت على الموعد) سام) حضر العشاء)
سام)، يطبخ ؟) - إنه موهوب -
طير، بعضُ الحرارة، ليس بالأمر الهام
،)لا تقلق (داني قمت بعمل بعض التوفو المشوي من أجلك
مثل عائلة حقيقية
عائلتي المذهلة
تمت الترجمة بواسطة Dr. Ameer