أهلا. أنتي اللتي خرّبتَ إحتفالنا، أليس كذلك؟
أنا لم أبَدأ جيدا في بلوبيل
بتَخريب الإستعراضِ
وأصبحت العدو الدودَ لخطيبتِكَ
تَعْرفُ كَمْ صعب علي
الصعب لم يوقّفَني
آسفه جداً لأنّني لا أعْرفْ ما أُريدُ
علينا الوصول إلى طريقة لنتَقَدُّم
أنت محق رُبَّمَا يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
أنا أوَدُّ ذلك نعم
تأكّدي أن تأْخذُي وقتَكَ مع الضمادِ، دكتورة
أنا لا أَفْهمُ
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العزاب في بلوبيل
حَسناً، هناك ويد دائماً أنت قاربت على البدء في علاقة
-مَعه -نعم، وذلك كَانَ خطأ، خطأ، خطأ
أنا لَمْ أَمْنحْ جادسون فرصة
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَشتري لك شراب؟ - نعم - عظيم
اعتقد انه اتضح انه
يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
أنا لا أعتقد ذلك
لم لا؟
لأنني ما زِلتُ أَحبُّك
جاهز! حسنا
أوه، انظر
انه رجلُي المفضّلُ
وأنت، جادسون كيف حالك؟
بخير
هَلْ بو بخير؟
- أوه، انه أفضل بكثيرُ - صحيح
لذا أنت فقط تَمشّيه لانه
يَجْعلُك مثل مغناطيسِ للسيداتِ
- أَو. . . ؟ - انه العودة للموطن
عليك مشاهدة تعويذةِ الفريقِ خلال عطلة نهاية الاسبوع
تأكّدْ بأن الفريقَ المنافسَ لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مضحكة
حَسَناً
تعال، بو
مع السلامة، بو
الأزرق الكبير! الأزرق الكبير الأزرق الكبير
الأزرق الكبير! الأزرق الكبير
ما الخاطئُ الآن، سعيد؟
ضفدع آخر في سريرِكَ؟
الكثير مِنْ الحصى، لَيسَ لدي الكفاية من المرضى؟
لا. كل شيء عن العودة للموطن
تحبطني، لافون
أوه، هيا، الآن
انها كرةُ قدم والعائلة والأصدقاء
ماالذي لا تحبَّينه؟
لا شيء
العودة للموطن رائع
إذا كنت مِنْ البلدةِ كُلّ شخص يَرْجعُ للموطن
إذا كنت قد إنتقلتَ إلى تلك البلدةِ
هي فقط رسالة تذكير أخرى بأنّك لا تُنتمي لها
ولا أحد يَعْرفُك الخ، الخ، الخ
هاي، اصْمدُي
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ على مُسَاعَدَتك بهذا
اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف
حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة
الناس فقط يَحبّونَ سرطاني البحري
أقراصي المدمجة
مارتيني التفاح
الأمر هو، لدي ضغط في الوقت الحاضر
تَعْرفُين، أُمَّ المدرب تبدو مريضة كان عليه أنْ يَتْركَ بلدةَ
طَلبَ مِنْي الحلول مكانه
هل هناك مساعد مدرب لذلك النوعِ مِنْ الأشياء؟
مساعدي المدرب لا يفوزون دائما بألعاب العودة للموطن
البطولة الدولية لكرة القدم من الناحية الأخرى. . .
ذلك صحيحُ أنت مميز جداً
فهمت ذلك
كيف هذا سيساعدني؟
يُمْكِنُك أَنْ تُقيمَي الحفلةَ
أعطِيك فرصة
للمشاركة في أعيادِ البلدةَ
أنا أبداً لمَ أفعل أيّ شئَ
بهذا الكبرِ لوحدي قبل ذلك
اتَعْرفُ ماذا؟
عِنْدي صديقة في نيويورك
هي متعهده محترفة للحفلات
أنا سَأَتصل بها وأسألها عن النصيحةِ
نعم
اوه، لا، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى محترفه
انها تقريباً الرقائق والصلصه
معها بيرة من المتجر المحليِّ
انظري، هنا قائمة تسوّقي المعتادة
إذا اردتي إسْتِعْمالها
شكراً
حَسناً. . . شكراً لك
نَحتاجُ للكَلام
سأُقابلُ بَعْض الأصدقاءِ للأفطار
من الوقاحة أن كُونَ متأخّرَة
ليمون، أخبرتُك بأنني احببتك
الآن، أنت أنت لا تَستطيعُين تجاهلي
. . . صحيح إلى بابِ مرآبِ كيمي
أَعْني، كلنا نَعْرفُ انها تَحْبُّ الغِنَاء في السيارةِ
مع عيونها مغلقة لذا هذا جنون
أوه
لذا مالذي تتَحَدُّثون عنه؟
طلاب السنه الثانية
عطلة نهاية إسبوع العودة للموطن
أليس ذلك الأكثر مرحِا؟
إفترضْ أني لا أتذكّرُ
لا تتذكّرُين؟
احرقتَ تقريباً ملعب كرةَ القدم
ذلك كَانَ منذ زمن طويل
من المرجح أنه كَانَ شخص اخر
لذا. . . ما الوقت اللذي
ستذِهبون به إلى لافون ليلة الغد؟
حَسناً، أخشى أنه جورج وأنا
لَنْ نحْضرَ للحفلة
خطيبي المسكين ما زالَ يعَرْج على العكازات
والشكر إلى حادثة القوس الفضيعة
وأنه لا يبدو صحيحا أن اترْكه لِوحده
أنت شخص جيد، ليمون
حَسناً، أُحاول ُأن اكون كذلك
أنا أعتقد
القتات
لَيسَ نادل، ليمون عامل البار
شكراً لك
نعم!
ماللذي يَحْدثُ، يا رجل؟
من الجيد رؤيتك
ماذا يجري، يا رجل؟
مستحيل
هاي، ويد
لا تُخبرْني انك تَحتاجُ لطلاق آخر
إحزرْ من الذي اتى إلى رامر جامر
جيمي باربوو
جيمي باربوو؟ حَسناً، يَخْرجُ من البلدةِ
- هَلْ أنت متأكّد هو؟ - أوه، 100 %
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الرائحة الشر الكريهةَ من على بعد ميل
إحسبْك تَعْرفُ مايعْني ذلك أليس كذلك؟
لا تُخبرْني أنه ما زِلتَ لدَيكَ القائمةُ
تنتظر
للسَنَوات العشْرة الأخيرة
لا أحد -- لكن لا أحدَ
يهين جورج توكر
ويُفلتُ منها
نعم، ذلك كَانَ إسبوعاً مؤسفاً
لذا أنت معي؟
نعم
لَكنِّي سَأُخبرُك لماذا لا تَجيءُ
إلى ليمونِ بدلاً مِن ذلك؟ لأنها تَطْبخُ
هناك دائماً الكثير من الطعام
كيف يبدو الساعة7:30 لَك؟
أنا سَأَراك اذا، ايها الفأر الهائل
لاحقاً، ايها الحمار كونج
مرحباً، عزيزتي
أُمارسُ العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ لآن
يَقُولُ لك مرحباً
أوه، هل يَجِبُ علي أن اتصل بك لاحقا أَو. . ؟
أَبَداً. حتى إذا كُنْتُ
أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا
سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك
هذا مقدار حبي لك
الآن، اخبرُيني كُلّ شيءَ
ما حصل لفقيرتي الحلوة؟
هل أذعنت لحياة
الهيدرات وستيك الدجاج المُقَلَّى؟
لا. وهو لَيسَ بذلك السوء
أنا اعيش
في الحقيقة، سبب اتصالي بك هو
لأنه لدي حفلة ليلة الغد
وأنا أَحتاجُ لنصيحتَكَ في شيءِ
إسألي، عزيزتي
حسنا، لنقول
أنت كُنْتَ في السوقِ لقالب جيلي
هل هناك نكهة أفضل مِنْ البقية
أَو كُلّ القوالب لها نفس المذاق؟
أَنا آسفُه أعتقد ان الإتّصال سيئ
هَلْ قُلتَ قالب الجيلي؟
زوي، هَلْ لديك دقيقة؟
سَأَتّصلُ بك ثانيةً موافقة؟
مع السلامة
هذا , اوه، هذا كولبي سلاتر
لاعب خلف الوسط لأزرقِ بلوبيل
لقد تَقيّأَ على الحقلِ
بومر كَيفَ تَشْعُرْ الآن، كولبي؟
لَيسَ جيدَ جداً
عيونكَ مائية جداً
هل كانو يضايقونك طوال اليوم؟
منذ الأمس
إعتقدتُ بأنّه البرد لكن بعدها معدتي
بَدأَت بإلامي هذا الصباحِ و
يَبْدو مثل إنفلونزا سيئة
مثل نوع الإنفلونزا التي تدوم ل 24 ساعة؟
رُبَّمَا. . . لَكنَّك يَجِبُ أَنْ لا تتمرن اليوم
أنت لا تُريدُ اجهاد نفسك
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُتمرن
المباراة بقى عليها يومان
الآن، الآن، كولبي
انها فقط مباراة
صحتكَ أكثر أهميَّةً مِنْ كرةِ القدم
هو سَيَكُونُ بخير بحلول يوم الجمعة،حقّا؟ يَوما عطلة كاملان
أدي ستفحص الدَمّ للتأكّدْ انه ليس هناك عدوى
فقط لِكي تكُونَ آمنَ
أنت من الأفضل أن تُجهّزَ لاعب خلف الوسط الآخر
لكن جوي سيء
نعم، هو كذلك، كولبي
نعم، هو كذلك
ليمون
بيرة أخرى
فرقع تلك الأصابعِ مرة أخرى، ويد
أَحْلفُ بالله أني سَأُقطّعُهم
مِنْ يدك اللطيفِة
هاي، هيا، الآن , انتم جميعا
دعنا. . . دعنا نحاولْ ونتذكّرْ
العدو الحقيقي هنا
لَيسَ عدوي
أنا لا أَتذكّرُ حتى جيمي برابوو
لقد كَانَ لثلاث سَنَواتَ أمامنا
عندما كنا ويد وأنا منضمين إلى فريقِ كرةَ القدم
وهو أَخذَه على نفسه
لجَعْل حياتِنا بائسةِ
أَعْني، هو يَسْرقُ البلوزات، هو يَجْعلُنا. . .
يجعلْنا نتأخر على التدريب وهو يَضِعُ
كريم الحلاقةِ في خوذِاتنا
أخبرْها عن تدليكِ الحرارةَ
دعنا فقط نَقُولُ بأنّه يَستحقُّ
الذي سيأتي إليه
لكن مَنْ يَهتمُّ؟
- لقد كَانَ ذلك قَبْلَ مليون سنة - هاي
أنا أَهتمُّ
نعم، بالطبع تَهتمُّ، ويد
لنك ما زِلتَ طفل
لكن، جورج، عزيزي، انه اقل منك
انه كذلك
قليلاً
أنت محقة
لكن هناك حس العدالةِ يجب أن يُعْمَلَ هنا
وأَنا محامي
وليمون، أنت لا تَفْهمْين
الألم الذي كَانَ. . .
كان هناك كان هناك إحتراق
لقد كَانَ. . . لقد كَانَ فقط لقد كَانَ إحتراق
لهذا السبب أنا ما زِلتُ أَقُولُ أن نَذْهبُ مع رقم أربعة
لا أستطيعُ قِراءة هذا حتى هذا يَقُولُ
"إملأْ خزانتَه بالرتيلاءِ "؟
وأنت تُدركُ
انه ليس لديه خزانة بعد الآن
لذا نَمْلأُ سيارتَه بالرتيلاءِ!
أعتقد أن ذلك سيآخذُ كميتين كم الرتيلاءِ
أَعْرفُ رجل يَسْتَطيع يأتي بهم بسعر رخيص جداً
حسنا. ماذا لدينا غير ذلك؟
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ ان رقم ستّة ممكنُ
كُلّ ما نَحتاجُ اليه مروحية و قرد صغير جداً
أوه، لأجلِ السماءِ
ليمون. . . ساعدْينا
- ماذا؟ اعذرني؟ - ماذا؟
أنت طبيعية في هذا الأمر حبيبتي، وأنت تَعْرفُين ذلك
ولا أحدَ أبداً مثل ليمونِ بريلاند
أنا أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كيف ادخلت تلك البقرةِ
إلى مكتب السّيدةِ غلايسون
لكن مراقبُت محاولتَها للإغْراء ذلك الشيءِ أسفل الدرجاتِ
ذلك كَانَ مُدهِشَ
حسنا، للسجلِ
السّيدة غلايسوم كَانتْ غير عادلة جداً
حول السَماح لي لإعادة أخذ إختبارِ المفرداتَ
كانت تستحق ذلك
كذلك جيمي باربوو
لا
جيجي
لقد قُلتَ قالب الجيلي
سَمعتُ إنهيار عصبي
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنّك هنا
الطيران كَانَ فقط لساعتين
بيير تَركَني أَستعيرُ طائرتَه لذلك لقد كَانَ هذا سهلا
أوه، قَبْلَ أَنْ أَنْسي
زايبار؟
حَسبتُ بلوبيل لا تصنع كعكُ
هناك سلامي كوشر هناك، أيضاً
ذلك المفضّل لديك، صحيح؟
هَلّ أستطيع أَنْ أُقبّلُك؟ ألن يكون ذلك غريب؟
لذا أُريدُ أن أسَمْع عنك
وبلوبيل
وعن هذه الحفلة المُدهِشِة اللتي لديك
أنا لا أَعْرفُ كيف ستكون مدهشة
أنها أساساً فقط بمناسبة كرةِ القدم
البلدة تسْتِعْد بقوة
لمباراة العودة للموطن في عطلة نهاية الأسبوع هذه
العودة للموطن. رائع
انه. . . انه مثل مسلسل اضواء ليلة الجمعة
لكن بدون الأجزاء الكئيبة
وااو
لذا، ثمّ، حفلتك
مثل، قضية كبرى
أَعْرضُ عليك ان اكون مسؤولَة عن الاعداد لحفلتك
مجّانا
العفو
تُريدُين المُسَاعَدَة حلوُّ جداً
لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا كانت بلوبيل جاهزة لحدث
جيجي غودفري ما زِلتُ أُحاولُ أن أتأقلم هنا
لذا نحن سَنَعمَلُها بشكل مضبوط
فقط إنتظري. بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد
زوي هارت ستَذْهبُ
لإمتِلاك بلوبيل
نخبك
Hart Of Dixie الموسم الأول - الحلقة الثامنة ترجمة ofa7
أوه. اومليت أَو مخفوق؟
أصبحتُ جيّدة في كلاهما
بالرغم من أن الغليانِ الناعمِ ما زالَ يُراوغُني
لماذا حذائك أخضر؟
لَيْسَت لِدي فكرةُ لَستُ مستيقظَة حتى
آسف على ذلك ذلك كان خطئي
لقد صبغت العشبُ لحفلة اللّيلة
تَعْرفُين، أردَت ان يكون المكانَ بمظهر لطيفِ
أَنا آسفُه، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَسْمعَك
ماذا بشأن زي كرة القدم المجنونةِ الذي تَلْبسه
سوف أتمرن
نعم، إعتقدتُ ان هذا قَدْ يساعدْ على إلْهام الأطفالِ
الرب يَعْرفُ انهم سَيَحتاجونَه
أنت تُلهمُني الآن
لافون، هذا صديقُتي جيجي
هي تُساعدُني بالاعداد للحفلة
جيجي، هذا لافون
قائمة تسوّقكِ كَانَت مساعدة جداً، لافون
شكراً للنصائحِ العظيمةِ
ذلك من دواعي سروري
أوه، كلمة أخرى إلى الحكماءِ
ضاعفْو من السرطان البحري انه يبهج الحشود
من الجيد معْرِفة ذلك
وقتاً ممتعاً، أنتما الإثنتان
أنا ما زِلتُ لا أَرى لِماذا كَانَ عِليك
جَلْب ليمونِ في هذا
لماذا تدع من هذا شيء مهم ؟
أَعْني، ثلاثتنا كُنّا مع بعضنا البعض
في جميع الاوقات في المدرسة الثانوية
نعم، عندما كَانتْ مرحة
هي ما زالَتْ مرحُة
هي فقط تشدّدتْ حَسَناً؟
هي تُحْصَلُ على العُطَلِ وأنت تَعْرفُ
وهي لديها كُلّ خطط الزفاف
انظر، هذه فرصة لها
لنَفْخ بَعْض البخارِ ولقْضاء وقت طيب
هي لا تَعْرفُ كَيفَ أَنْ يَكُونَ لدَيها وقت طيب بعد الآن، يا رجل
هي هي هي أصلبُ مِنْ
لا تَنهي الذي إعتقدتَه
مساء الخير، ايها السادة المحترمون
أهلا
من يُريدُ سمكَ سمك التونا ومَنْ يُريدُ ديك رومي؟
أوه، عزيزتي، لم يجب عليكَ فعل كل ذلك
التركي فيه جبنِ مع ذلك، اليس كذلك؟
بالطبع، حبيبي
هاي، من المُفتَرَضُ
ان تَكُونَ هذه جلسة استراتيجية، لَيسَت نزه000
نزهة
ما هذا؟
ذلك مخطّط بلوبيل
لعطلة نهاية إسبوعِ العودة للموطن
إذا قلّبُت الصفحات الى الصفحة الثالثة، سَتَرى
ان جيمي برابوو يُؤدّي
رمي العملة المعدنيةَ في مباراة ليلة الجمعةِ
الآن، ذلك حيث
- نُريدُ الحُصُول عليه - هاي، ليمون؟
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى موقع للمزحةِ. نَحتاجُ مزحة
والمفتاح إلى المزحة المثالية هو التحديدُ
أنا لا أَستطيعُ مزاولة
الحرب النفسية حتى أَفْهمْ
روح الذي أَتعاملُ معه
الآن، هي فقط تَختلقُ الكلماتَ
إذا اردت مساعدتَي
في تَحْطيم جيمي باربو
أَحتاجُ لمعْرِفة عَقْب أخيل
عيبه القاتل، إذا أنت سَوف تنجح
جيمي مغرور حقيقي
انه حقيقي
نوع الولدِ الجميلِ هو لا يتَركَ
غرفة الخزانات بدون ان يتأكّد بأن كُلّ شَعرة مرتبة
انه يستعملَ الكثير مِنْ الموس
أوه. . . ذلك مثاليُ
ماهو المثالي؟
ايها الأولاد، سَأَحتاجُ بَعْض رشفةِ المرحِ. . .
من توت العليق الأزرق
ذلك سَيَكُونُ رائعَ
أَدِينُ لك بواحدة، توم
عزيزي
- مرحباً - مرحباً
توم؟
انا أُطيّرُه الى هنا
لكن فقط إذا احببنا قائمتة أكثر مِنْ سوزان
- خذي نظرة - حَسناً، انا أَرى
أنت تَبقين كُلّ شيءَ تحت السّيطرة
فقط اقَرأي القائمةَ و أخبرْني أنك لَسْتَ عاشقَة لها
لأنني أَنا عاشقُة
وسَأُمارسُ قوَّة الرفض
- بأي واحد؟ - كلّه
جيجي، انه أكثر من اللازمُ أَعْرفُ هؤلاء الناسِ
الأخطبوط المَحْرُوق لَيسَ ذاهِباً إلى
يناشدْ أذواقَهم
لَرُبَّمَا أنت تَقليلين من تقديرهم
إئتمنْني، لَستُ كذلك
حسنا. اذا انها
مسؤوليتك لمُسَاعَدَتهم
اريهم ما كَان ينقصهم طوال حياتهم
دعْي راية نيويورك تطير
هم لا يَحْبّونَ راية نيويورك
هم حتى لا يَحْبّونَ بناطيلي القصيرة
عزيزتي، هَلْ يُمكنُني أَنْ اكُونَ صادقَة؟
مِنْ الذي أخبرتَني به
صَرفتَ الكثير مِنْ الوقتِ و الجُهد بالمحاولُة بالتأقلم هنا
لَكنَّه لم ينفع أنت لديك
صديق واحد وأنت تَدْفعُين له الإيجار
هناك أيضاً شيلي
تصبحُ بسرعة معرفةً
لَرُبَّمَا حان الوقتُ
لتري هذه البلدةِ حقيقتك
حقيقتك المدهشة
ودعيهم يَسْقطونَ في الحبّ مَع ذلك الشخصِ
بالطريق اللتي عَمِلتُ
بالطريقة اللتي تفعلها أفضل مدينةِ على كامل الكوكبِ
نيويورك تحب زوي هارت
نيويورك حقاً أحبّتْني أليس كذلك؟
لقد هَززتَ تلك المدينةِ
وأنت يُمْكِنُك أَنْ تَعمَليُ نفس الشيء هنا، لكن لَيسَ
إذا كنت تَخْشين إعْطاء الناسِ
أفضل الأشياء هَلْ تثقين بي؟
أنا كذلك
ممتاز الآن، دعينا نُناقشُ الكوكتيلاتَ
حسنا
اهلا، زوي
مهتمة بالمشاركة؟
لا شيء للإخْبار به
هو الطبيب البيطري المحليّ خَرجنَا تقريباً في موعد
لكن ثمّ نحن لَمْ، لأنه
لأنه شاذّ؟
- ماذا؟ ! لا - أوه، عزيزتي
رجاءً
ماذا، ماذا تَفعلُين؟
- مرحباً، أَنا صديقُة زوي، جيجي - مرحباً
نحن نُقيمُ حفلة اللّيلة في بيتِ فون
ونحن نَحبُّ أن تأتي
ذلك يَبْدو مرحا
لسوء الحظ يجب علي الأعتناء بالخنزير اللّيلة
الأكثر الأكثر مرحاً! نراك في الساعة 8:00
أرايت؟ شاذّ
أنت مجنونة
أوه! كَيْفَ يمكن ان يَحْدثُ هذا؟
لاعب خلف الوسط لن يلغب أيضاً
الإنفلونزا معدية الفيروساتِ لنتشرت
وهؤلاء الأولادِ بشكل حرفي فوق بعضهم البعض طِوال اليوم
انه سوء الحظُ لكنها لَيسَت مُفَاْجَئة
هل هناك نوعِ غامضِ
من الإنفلونزا أتت للاعبي خلف الوسطِ أنا لا اعْرفُ حوله؟
مثل إنفلونزا الخنازيرِ أَو إنفلونزا الطيورِ؟
لا شيئ من ذلك
مسجّل لدينا لَكنّنِه يُمْكِنُني أَنْ أُراجعَ الأمر
رجاءً افعلي
لأن لافون هايز لا يَعترفُ بالهزيمةِ
مالم يكن عِنْدَهُ أيّ لاعبون خلف الوسط سَيَلْعبونَ
في هذه الحالة لافون هايز سيفشل
حَسناً، نتائج المختبرِ لكولبي عادت سلبي للمجموعةِ أي - ستريب
أنا يُمْكِنُ أَنْ اعمل إختباراتَ أكثرَ للسعال الديكي
لأرى إذا فاتني أيّ شئِ
لَو ان كولبي كَان هنا
أوه، انظرُ إلى ذلك كولبي هنا
للسجلِ، أنا لَمْ أَتْركْه على الحقلِ
كولبي، أخبرتُك انه عليك البَقاء في السريرِ
والحصول على بعض الراحة
أَنا فَقَطْ أُراقبُ في حالة شْعرُت
بالتحسن غداً أُريدُ أن أكُونَ مستعدَّ
نعم، جيّد، في هذه الأثناء
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعدي كامل الفريقِ
مَع اللذي لدَيكَ
كولبي، اذْهبُ إلى البيت
جوي، اذْهبُ إلى البيت
الآخرون سأفحصكم كلكم
من هو الأول؟
- ابتعدُ عن الطريق - أنا أولاً
هاي، هاي، واحد كل مرة
أبتعد
- احذّرُ، بوب - لا، لا، لا، لا. أنا أولاً
أوه، لا
ياي! أنت في البيتَ
حَصلتُ على أفضل الندال في موبيل
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا
الكثير من القذارة
- جيجي، لقد كان لدي اليومُ الأطولُ - أَعْرفُ
تَوقّعتُك ان تكوني في البيت منذ فترة لكن لاتقلقي
كل شيء تحت السّيطرة
بالرغم من حقيقة أنك لم تعلقين حتى
على لباسي لحد الآن يُزعجُني بعمق
أَنا آسفُه. انه رائع
عَرفتُ بأنّك ستَحبُّينه
ما زالَ علي الإنتهاء من وجهَي
انتظري حتى تَرين ماذا ستلبسين
اوه، لَكنِّي لا، أنا لا لم افكّر به
رَأيتُه في بيرجدورف أمس وكَانَ عِلي
الحُصُول عليه لَك
ألا يُذكّرُك
ذلك بالفستان اللذي لَبستَيه في حفلة زاك؟
حفلة زاك
هذا سيفاجئهم الناس هنا
سَيَمُوتُون عندما يَرونَك في هذا الفستان
هم سَيَنْصبونَ تمثال في شرفِكَ
تكلّمْ معي
حسنا، هذه كُلّها خالية مِنْ السُكّر تماماً مثل ماأردت
حسنا وأنت حَصلتَ على المفتاحِ؟
تَعْرفُين، أَنا متضايق إلى حدٍّ ما ومُتعِب مِنْ طريقة تعاملكم معي
مثل انني تابع في هذه العمليةِ
أنت لم تكن سَتَعْرفُ حتى ان جيمي كَانَ في البلدةِ إذا لم أخبرك بذلك
بالرغم من ذلك، أنا ليس لدي أيّ سبب لتصديق، ليمون
بأنّ أفكاركَ أفضل مِنْ اي
واااه
رائع
أوه، ذلك أكثر مِنْ رائع انه فعّالُ
إذا دُورَت هذا الخرطومِ عليك الآن، سوف يلطخ
جلدكَ بلون أزرق للامع
أنت مدهشة
أنا سَأَعترفُ بذلك لديك الأسلوبِ
لَكنِّي ما زِلتُ لا أَرى كَيف نحن يفتَرَض علينا تَهريب
خرطوم الحديقةِ إلى ملعب كرة قدم ملئ بالناسِ
بدون أن يقبض علينا
أوه، ويد البسيط اللطيف
يبدو ان امك
ضربتك على رأسك عندما كنت طفل
الان كَيفَ سيسقط أيها الجنود
اللّيلة، بينما جيمي في الخارج إلى العشاءِ مع ناناه بيتسي
نحن سَنَقتحم غرفتةِ بالفندقِ
ونمْلأُ رأسَ الدُش بالمسحوقِ
بعد العشاءِ، هو سَيَرْجعُ للتَغْيير
هو ولد جميل، اليس ذلك صحيح؟
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا
إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع
ثانيتان تحت ذلك الرذاذِ
وهو سَيَكُونُ أزرق مثل السنافر طِوال عطلة نهاية الإسبوع
وهو سَيَبْقى في البيت
- نهاية اللعبة - أوه، هو كذلك
سينسحبْ من حفلة لافون بالتأكيد
لَكنَّه لا يَستطيعُ التَغَيُّب عن المباراة
مع ذلك، هو سيُؤدّي رمية العملة المعدنيةَ
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك
لقد عادت، سيداتي وسادتي
إنتظرْ إنتظار ثانية
حسنا، حَسَناً حَسَناً. أوه، عزيزي
بسرعة، بسرعة، أنزلَني
أوه، ياللهي
مرحباً بكم جميعا
تمتّعْوا بكوكتيلنا
ضوء قمر لشعب بلوبيل الرائعين
لماذا هو أرجواني؟
الأزرق يُثرثرُ لذا، والأرجواني فقط فرقعات، الا تَعتقدين ذلك؟
انه كريم دي فيوليت
الذي يَعطيه اللونَ
مذاقُه جيد
أَعِدُك بذلك
ياالهي
انه مثل بورديللو تقياء في بيتِ العمدة
ذَهبنَا مَع الألوان الجريئةِ
أعتقد انه يَبْدو جميلاً
لافون سَيَحبُّه
تَعْنين، ألم يأتي لحد الآن؟
لا. هو ما زالَ في التمرين
زوي! هذا الحفلة
بحرف ر كبير رائعة
في فن طهي الطعام الجزيئي في بلوبيل
سأكتب عنها في مدونتي
ولكن، من المحتمل أنني الوحيد في هذه البلدةِ
الذي يُقدّرُ الرغوة الجيدةِ
أنا لا أَفْهمُ هذا الطعام
انه رغويُ
انه لَيسَ صحيحَا
- مرحباً - جادسون
هاي , لقد أتيت
نعم. أي شراب إرجواني! هذا فخم
اين بو؟
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ضمن مسؤوليتك طوال عطلة نهاية الإسبوع
قريبي يُراقبُه في عطلة نهاية الأسبوع هذه
هَلْ أولئك الرجالِ في فيلم السخريةِ؟
أحببت ذلك الفلمِ
جيمي برابوو السّاعة الثّانية عشر
إنظروا. هذا صوت الدُش
وثم ستاتي الصرخه
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ
المَحْرُوق لا يَعْني حار
أنا فقط أُريدُ أصابعَ الدجاجِ
سْمعُة بأنّه لديك صديقة جديدة في البلدةِ
لا شيء مهمَ. إعتقدتُ اننا كُنّا أصدقاءَ، لكن
مهما يكن
أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
على أية حال، ليس لديك أصابعِ دجاجِ؟
ذلك لايغتفر
هَلْ تلك حقيبة الخصر؟
إحتجتُ مكان لوضع هاتفي الخلوي
وأنا أَحْبُّ الإسْتِعْمال يدّاي الأثنتان عندما أَرْقصُ
أنت لا يجب ان تَلْبسُي ذلك الشيءِ علناً؛ انها وقاحة
أولي في راحتِه
من الجيد رؤيتك، واندا
أنا لا أَستطيعُ التصديق في الحقيقة انك دافعَت عن ذلك الشيءِ
عيوني ما زالَتْ تَتعافي مِنْ ذلك المنظر
هيا انها لطيفةُ جداً
نَحتاجُ للكَلام
بماذا كنت تفكرين ، ايتها الفتاة؟
هذه الحفلة . . اوه
- ليس هناك كلمات - أَنا، آسفه جداً
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ أَخْذ بلوبيل إلى المستوى القادمِ
لكن بدلاً مِن ذلك جَعلتُه سيئ وخاطئ، وأَنا متأكّدةُ جداً
أحد النوادلَ أومضَ الوزيرُ
لذا أَنا في الحقيقة أعتقد أنني سأذهب إلى الجحيم
- ماذا يجب أن أنا أفعل؟ - أنا لا، أنا لا أَعْرفُ، زوي
اوه، يجب علي أن اتي بخطة لمباراة يوم غدٍ
انظري، رُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تعتبري هذا درس في الحياةِ
وانهيها
انهيها تم وتم
تلك أفضل فكرةِ
ماهي أفضل فكرةِ؟
فكرتي حيث الحفلة تَنتهي
- الآن. - ماالذي تَتحدّثُ عنه؟
- انها لَيسَت حتى 10:00 - جيجي
الحفلة لم تفلح
أعذرْيني؟
الحفلة أفلحت تماما
هؤلاء الناسِ لايفلحون
جيجي
انظري، أنا قَدْ عَرفتَ ان هؤلاء الناسَ هم الأجودَ
- هذا جانبِ ألاباما، الآن - أوه، لذا نحن نتدرّجُ على المنحنى؟
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تقُولُي ذلك
حَسَناً، أنتما الإثنان، فقط توقّفا حَسَناً؟ اهدؤو
- حفلتي مُدهِشُة - أعتقد انك تَعْنين حفلتي
أعتقد انكما تَعْنيانِ حفلتي
- زوي - ماذا؟
- أنهيها - الآن
لابد انك تمازحني
أنت
ماذا تَفعل؟
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
أنا لا أَستطيعُ. وَعدتُ لافون
بأنَّي سأُنهي هذه الحفلة
بِحقّ الجحيم ما ذا تفعل؟
انها حالة طارئة، دكتورة
ربما ليمون قتلت شخص
اترى ذلك؟ هذا ما يَحْدثُ عندما تُطلقُ العنان لجنون ليمونَ
أوه، ياللهي، سأَذْهبُ للسَجْن، جورج
اتَعْرفُ ما يفعلون إلى الفتيات مثلي في السجنِ؟
أنا أعْلم
أوه، اسَكتَ، ويد. هذا كُلّه بسببك في المرتبة الأولى
- حسنا، دعنا فقط نحاول الهدوء هنا - هذا هَلْ خطئي؟
كُلّ مأردتُة الملابس الداخلية للرجل في الحفلة
ثمّ فجأة، أنت تدخلت في هذا ونحن نقتحم ونَدْخلُ
وونقَتْل الناسِ
انه لَيسَ ميتا
شكرا ياالهي
هو، على أية حال، أزرق
ذلك الجزءِ كَانَ متعمّدَ
نعم. هَلْ لديه ارتجاج؟ أيّ شئ مثل ذلك؟
فقط صدمة على رأسهِ
لكن ما عدا ذلك، هو بخير
ماعدا بأنّه أزرقُ والذي ما زالَ صعبُا علي تفسيرة
ذلك الجزءِ، دّكتورة هارت، بصراحة لا دخل لك فيه
لَستُ من أسأل
ثمّ رَأيتُ نفسي في المرآةِ وأنا كُنْتُ كُلّي. . . كُلّي
- أزرق - أزرق - نعم
ذلك كَانَ فظيعَ
لذا حاولتُ الإسْراع بالخروج من هناك
إحسبْ أنه لا بدَّ وأنْني إنزلقتُ
الرأس أولا. خلال ستارة الدُشَ
جيمي؟
نحن لا نَستطيعُ الإعتِذار بما فيه الكفاية
حَسَناً؟ إفترضَنا انها ستكُونُ مزحة صَغيرة غير مؤذية
بعد كل اللذي فعلته لنا في المدرسة الثانوية
- لكن من الواضح - انتظروا دقيقة. إنتظروا دقيقة
أَعْرفُكم
ويد كانسيلا وجورج توكر
أنا لَم أتعرف عليكم حتى
من المحتمل ان ذلك بسبب انك ادخلت رؤوسُنا
في حوض المرحاض
ماذا؟ هو من بدأ ذلك
أنتم حمقا
أنت كان يُمكنُ أنْ تُسبّبَوا بضرر بالغِ
أنا يُمْكِنُ أَنْ اتصل بمُديرَ الشرطة لَك
- أنا سَأكُونُ سعيدَة لعَمَل ذلك - لا، أَحْصلُ عليه الآن
هذا انتقام بسبب تدليكِ الحرارةِ، صحيح؟
لطيف! لقد قطعتو طريق طويل
إنظرْ إليكم. . . . لقد فعلتوها بي
أَنا أزرقُ
- نعم. أنت متأكّد - أَنا أزرقُ
نعم. أزرق الأزرقِ
حَسَناً، ثمّ. مالذي تقُولونهُ كلنا نَذْهبُ إلى لافون؟
- لا - لا
كَيْفَ تفكرونُ حتى بالذْهابُ إلى الحفلة الآن؟
أَعْني، كيف يمكنكم ان تكونو عديمو الأحساس؟
انه لا يَهْمُّ على أية حال لأن الحفلة انتهت
كَيفَ أَعْرفُ ان الحفلة انتهت؟
لأنني عائدة لإنْهائها الآن
نعم
يمكنني ذلك. يمكنني ذلك
اين ذَهبتَ؟
آسفه جداً
أنا دُعِيتُ إلى حالة طارئة
حَسناً، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى هذا الآن
لدي، المدرب على الهاتف في الطابق العلوي
من المفترض انك تساعدْيني اللّيلة، زوي
لا أن تصعبي الأمور علي
الجميع اخرجوا
هيا
مع السّلامة
شكراً لمجيئكم
ألوان زرقاء لطيفة
هذه أسوأ
حفلة العودة للموطن التي رَأتْها البلدةُ أبداً
والتي في عام 92 ضُرِبَت بإعصار
حَسناً، أنا سَأَتأكّدُ بأن يتذكر كُلّ الناس
التي إستضافَت هذا التحريفِ
لا تَنْسِي إحسانَ الحفلة
اين جيجي؟
زوي
اهلا
الأخبار الجيدة انه ليس شاذا
هل حصلت على رسائلِي ليلة أمس؟
ليمون
حَسَناً، فقط لتَعْرفُي؟
أنا لَمْ أَجيءْ لأنني اشَعرَ انك تُريدينُ ان تَكُونَي لوحدك
انه لم يكن لأني كُنْتُ أكثرَ إهتماما بفلابجاك
حسنا، جيد. أنا حقاً اريد فلابجاك
لكن
انا لست غاضبة منك، جورج
هَلْ أنت متأكّدة؟ لأنك تَبْدين غاضبة
أَنا غاضبة على نفسي
لم يجب علي ان أتورط
في تلك المزحةِ الغبيةِ في المرتبة الأول
عَرفتُ بأنّها ستكون فكرة سيئة، وبعد ذلك
أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية
وهي محقة
زوي لا تَعْرفُ أيّ شئ عنه
لقد كنا نقضي وقت ممتع
لَكنِّي لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ لدي ذلك النوع من المرحِ بعد الان، جورج
لقد تعديت ذلك
الآن انظري، أنا فقط
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك افتقدتيه
أَعْني، أنْ تكُونَ روحك حرة و-و-وتثُورُين وكُلّ ذلك
أنا فقط
أنت بَدوتَ اكثر سعادة تلك الأيام
حَسناً، بالطبع أنا كُنْتُ سعيدَة
أنا كُنْتُ بعمر 16 سنةً
من السّهلِ أَنْ تكونَ متهورا وحرّا عندما لايكون لديك
اية مسؤولياتَ لكن ذلك لا يَعْني
اني لَستُ سعيدَة الآن
إستمعْ، أَحْبُّ
ان اقص الوَصْفات وعمل وجباتِ العشاء
وأَنا فرح بخصوص هذا الفصل الجديد في حياتِنا
وكذلك أنا
أنا فقط إعتقدتُ انك
إستمعْ، أنت فقط فكرت. . . انني
يُمكنُ أَنْ أكُونَ كُلّ شيءَ كُلّ الوَقت، إلى الأبد
انا. . . لا يُمكنُ أَنْ اكُونَ طفلة طائشة و إمرأةً بالغة
وأنا لا أُريدُ ذلك
أنا أنا لا أُريدُ ان أكُونَ متهوّرَة
صدقني
انها لم تنتهي على خير ابدا
مامشكتك؟
هل من الضروري ان تصْرخَي الآن؟
حطّمتَ بيتَ صديقِي
وأنت تَركتَ حفلتك
إعتقدتُ بأنّها حفلتك
ثمّ نِمتَ مَع طبيبي البيطري
أنا لَمْ أَقْصدْ النَوْم مَعه
أنا كُنْتُ أَعْملُ قليلاً لإعادة توجهَه الجنسيَ
لمنفعتِكَ
والأشياء أصبحتْ خارجة عن السيطرة إلى حدٍّ ما
التي لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قضية كبرى
على اعتبار انك لم تخرجي مَع الرجلِ حتى
- أنت تَتصرّفُين مثل - مثل ماذا؟
مثل فرد مستقرّ فكريا
الذي يَعْرفُ الإختلافَ بين الصواب والخطأِ؟
نعم. تحكمين حكم ممتاز
مثل كُلّ اولائك الحمقى الذين جاءَوا ليلة أمس
فقط لأن الناسَ لَمْ يَحْبوا حفلتك
ذلك لا يَجْعلُهم حمقى
مُهَاجَمَة شخص ما لمطابقة بلوزاتهم إلى أحذيتِهم
- من الناحية الأخرى - أوه، رجاءً
كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه
من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟
أَيّ البنت؟ ماالذي تَتحدّثُين عنه؟
السَنَة الماضية حفلة أنجي في تينجون
لا تُتصرّفْين مثل أنك لا تَتذكّرُين
لأنني يُمْكِنُني أَنْ أَجِدَه على اليوتيوب
أوه. اين الحمّام؟
تلك السيدةُ الفاخرةُ هناك
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اعتذرُ إليك
آه، انسي الموضوع
لدي مشاكل اكبر الان
لاعبي مازالوا مرضَى
يَجِبُ علي أَنْ اخْسرَ اللعبةَ
ياالهي. انه مثل
ألف درجة هنا
اليس لديكم مكيف الهواء؟
ماذا، عِنْدَكَ برد أَو شيء ما؟
أعتقد أنها اثار الشراب لَكنَّ ليس لذلك معنى
على إعتِبار أنني لَمْ اشرب ليلة الأمس
ماذا يجري هناك؟
أنا لَيْسَ لِدي فكرةُ
أوه. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بسبب العشبِ
مالذي كَنتْ تَفعلينه حول العشبِ؟
أوه، ياللهي
هل مارستَ العلاقة الحميمة مَع الطبيب البيطري في الخارج؟
اي طبيب بيطري؟
ماذا، اتَعْنين طبيبكَ البيطري؟
بَدأنَا في الخارج
ثمّ تَحرّكنَا للداخل هو كَانَ كُلّ شيء
نَامتْ مَع طبيبكِ البيطري؟
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنني أَسْألُك هذا
لَكنَّ هل من المحتملُ
بأنّك إبتلعتَ البعضَ من العشبِ بينما أنت كُنْتَ. . . ؟
أوه، نعم، اعتقد ان ذلك محتملُ
أَعْني، الوضعية كانت
لا، لا، لا
لا
لافون، الناس الذين طلو عشبكَ
للحفلة هم أيضاً صبغوا الحقلَ
للعبةِ الكبيرةِ؟
بالتأكيد فعلوا ذلك من هناك حَصلتُ على الفكرةِ
تَسَمّم بالفسفور العضوي
المواد الكيمياوية على الحقلِ أمرضَتكم
التعرّض العامّ لَنْ يؤذي
لَكنَّكم لاعبون خلف الوسطَ
لذا من المحتمل دائماً ان تلْعقونُ أصابعُكَم
لأَنْ تقبضون أفضل على الكرةِ، صحيح؟
الذي يَعْني بأنّهم كَانوا يَأْكلُون السمُّ
مراراً وتكراراً
سَأَعطيكم حقن أتروفينِ
- يَجِبُ أَنْ يَشْعرُكم بالتحسّن - جيد بما فيه الكفاية للِعْب اللّيلة؟
قَدْ يَأْخذُ بضعة ساعات للأتروفينِ
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخير
لافون هايز عاد على الطريق الصحيح، عزيزتي
جيجي؟
تعالي لتَتمنّي لي الحظِّ؟
كيف تجرؤ على ان تُخبرُني أنّك تَحبُّني
- عذرا؟ - نحن لَسنا أطفالَ، لافون
نحن لا نَستطيعُ فقط الَتجوّلُ وقَول كُلّ شيء يطراء على بالنا
عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
أنا فقط أردت أنْ أكُونَ صادق
لا تَكُنْ صادق كُنُ عاقل
كيف يجب أنْ اكُونَ بالغ
- في رأيكَ؟ - انه سهلُ
تَبقي مشاعرَكَ في داخلك تُسيطرُ على حوافزِكَ
تَعمَلُ ماهو صحيحُ حتى ان كان يَبْدو خاطئاً
لذا انت تَعترفُين بأنّه يَبْدو خاطئاً
انا لن العب هذه اللعبة معك، لافون
فقط عِدُني أنك ستتوقّفْ عن التَصَرُّف بجنونِ، موافق؟
لا إنفجاراتَ أكثرَ فقط عِدُني، لافون
عِدْني
يُمْكِنُنا أَنْ نَبقي مشاعرَنا داخلنا طالما انك تردين ذلك
ذلك لا يَعْني بأنّهم ليسوا موجودين
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ التصديق
انك صَبغتَ جلدَكَ بألوان مدرستنا
أَعْني، التحدّثُ عن روحِ الفريقِ
أوه، نعم، ذلك صحيحُ
ها انت ذا
لقد كنت مريضة جداً لأنْ أَذْهبُ إلى البيت.
لكن لاتقلقي، لقد ذهبت
إلى وبورويل بولسوم للنوم والإفطار
المالك لديه ستّ قططِ
والذي كما تعرفين أَنا لدي حسّاسُية منهم
لذا، الآن أَنا لدي غثيانُ أخضر والعَطْس
الأتروفين. يَجِبُ أَنْ يُساعدَك مع مشكلةِ معدتِكِ
بالرغم من أنّك يَجِبُ أَنْ تجِدْي حَلّاً آخراً للقططِ
هَلْ هذه هستيريِا عندك؟
لا. أنت فقط تُذكّرُينني بنفسي اول ماقدمت الى هنا
لكنك الآن تَحبُّين بلوبيل، صحيح؟
تُريدُ الزَواج منها والحصول على أطفاله الرُضَّع المتخلّفون الصِغار
أنا لا أَقُولَ ذلك
لَكنِّي بالتأكيد لا إكرهْها بقدر ماكنت قبلا
أَعتقد بأنّني تَغيّرتُ
لهذا السبب هذا الشيءِ الكاملِ لَيسَ بالكامل خطئك
هَلْ تَعتقدُين ذلك؟
لقد كنت محقة
أنا كُنْتُ أَحبُّ الخُرُوج معك
لِبس الملابسَ الغذاء العصري
الخَدْع العرضية تَحدّي أزياءُ الأفرادَ
لقد كَانَ من أفضل الأشياء
لكن، أنا لا أَعْرفُ اليله الماضية انا فقط لَمْ
لَمْ اشْعرْ انني اصبحت الشخص نفسه بعد الان
دافعتَ عن حقيبة الخصر
أَعْرفُ. ذلك كَانَ غريبا
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أنا لا أعتقد أنني انتمي الى هنا
لكن لَستُ متأكّد بإِنَّني انتمي الى نيويورك بعد الان
أَنا نوعُ ما لا أنتمي لأي مكان في الوقت الحاضر
وذلك مخيفُ جداً لكنه لَيسَ خطأك
أَنا آسفُه لأنني صَرختُ عليك
كُلّ شيء مَغْفُور لك ياسيدتي الصغيرة
وأَنا آسفُه لأنني نِمتُ مَع طبيبكَ البيطري
هذا حقاً لَيسَ جيدا
لَكنِّي أَغْفرُ لك، أيضاً
شكراً لهذه
سَأَخْرجُ، ساجْمعُ اشيائي
وارْكبُ الطائرةَ القادمةَ
واعُودْ إلى نيويورك
اتصلي بي عندما تعودين إلى البيت
أنت سَتَجْلبُين ادوات التشجيع اللّيلة؟
حَسناً، علي ان اظهر روح المدرسةِ، جورج
مع ذلك، أنا كُنْتُ رئيسة المشجعات
أوه، ليس عليك تذكيري بذلك
أول مرّة رَأيتُك في ذلك الزيِّ
عَرفتُ بأنّني سأَتزوّجَك.
أنت كُنْتَ دائماً تتلصص على التنورة القصيرة
انظري، أُريدُك ان نعرفي بأنّك
ليس عليك ان تكُونَي كُلّ شيءَ لي
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَتكلّمَ عن هذا بعد الان
أنا قَدْ لا أَكُونُ جيدة بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقك، جورج توكر
لكن سَأَمضي حياتي بالمحاولة
هذا وعد
هاي، أنت , اه، الن تذْهبُي إلى المباراة؟
أنا لا أَستطيعُ. لدي بَعْض الأشياء يجب ان اعملها
إضافةً إلى، أَنني مبادُة جداً
لا بدّ وأنه بسبب الحفلة
هل اتى جادسون؟
لقد اتى
هل مارستم العلاقة؟
ماذا؟ انه فقط سؤال
انه ليس من شأنك ، لكن لا، نحن لَمْ نفعل
أنا لا أعتقد ان جادسون وأنا نصلح لبعض
حَسناً، هذا أفضل
إعتقدتُ دائماً انه شاذ
مرحباً؟
ماهذا. . . هَلْ كُلّ هذا لي؟
إعتقدتُ أنّك ستدعو بَعْض الأصدقاءِ الى هنا
للإحتِفال بالفوزِ الكبيرِ
مبارك لك، بالمناسبة
شكراً شكراً جزيلاً
هَلْ ذلك سرطان بحري؟
إشتريتُ زيادة انه يبهج الحشود
- مع ذلك - أنت ما كَانَ يجب عليكَ أَنْ تَعمَلُي كُلّ هذا
أَعْرفُ، لَكنِّي أردتُ ذلك
أنت صديق جيد، لافون
في الواقع انت صديقَي المفضل
في العالم في الوقت الحاضر. بدون ضغوط
حَسناً، طالما أنني لن اذْهبَ للتسوّق من أجل الاحذية
ذلك يناسبني
وااو
هاي
هل تبقى لديك
اية من أشياء زابار
أَنا متأكّدُة أنه لدي . لِماذا؟
أوه. . . الآن تخيلي كَمْ يمكن ان يكونوا جيدين مع سرطاني البحري
هذا جيدُ
- هذا جيّد جداً - هذا لذيذُ جداً
أنت يجب عليك ان تجرب البعض مِنْ السرطان البحري الذي تَحبُّه كثيراً
أعتقد ذلك. هل يَجِبُ علينا ان نذهبْ مع الأخضر، أَو ماذا؟
انتظر، دعني أرى إذا كان يُمْكِننيُ أَنْ ادخل هذا هناك
ها نحن ذا
أوه! عَبرتْ إلى الثلاجةِ
نعم
ترجمة ofa7 مع تمنياتي لكم بالسعادة