هارلي ويلكس كَان والدك تَرك لك ممارستَه
تَشتركين في مولد مَع الرجلِ في البيت المقابل
ويد كانسيلا
ألا تلاحظين انه عندما أكون في الأرجاء، دائماً يكون هناك شرارات؟
شكراً على اهتمامك دكتورة هارت
أَتمنى لو كانت هناك لعنة
يمكننا استعمالها لنفخ زوي هارت
خارج هذه البلدة
هي لم تكن سيئة مثلما اعتقدت
إذا لم تستطيعي السَيطرة على خطيبك
كيف يمكنك أن تتوقعي أن تقودي مشرفات الذاكرة؟
أنت صديق جيد، لافون في الغالب أنت صديقي المفضل
في العالم أجمع في الوقت الحاضر
هل اتى جادسون؟ هل تضاجعتم؟
لا، نحن لَم نفعل ذلك. جادسون وانا--
ليس مقدر لنا أن نكون مع بعضنا
صباح الخير يا سيدات بلوبيل الرائعات !
بقبعاتِكم المُبهرجة و عيونكم المليئة بالحكمة
كم أَعز هذه اللحظات سوية!
مالذي يحصل معها ؟
يجِب أَن يَكُون بسبب المخدرات
صباح الخير، توم!
ألا تبدو متأنقاً اليوم؟
أنا أحبك
ويد! مرحباً
مرحباً
أَنا مسرورة لأنك هنا
سأذهب لاحقاً للحُصول على بعض الحليب
وفكرت بأن آتي لك بتلك المخللات التي تحبها كثيراً
هل تَحتاجُ إلى أي شئ آخر؟
شيلي! أهلاً سآخذ الطلب المعتاد
ليس لديك طلب معتاد
عذراً
هل هو فقط أنا، أَو أنها تتصرف بغرابة شديدة؟
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها
علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة
لا. ثقي بي، حسناً؟
الأمر ليس كذلك. لأنني كنت أحاول منذ عدة أشهر
َربما شخص آخر حاول بجد أكثر
أخبرتك بأنني سأربح
تهانيّ، لورانس
شكراً على لطفك
لقد كانت قضية صعبة
لَك، أَعني
لا، كلانا قاتلنا بشدّة من أجل زبائننا
نعم، لكني قاتلت بشكل أفضل قليلاً
حسناً، أنا لن أقُول أفضل
حَسناً، لا يَجِب عليك أن تقولها
لقد ربحت
تلك الكلمة تقول كل شيء، أليس كذلك؟
أدي
عزيزتي، هل حصل لك أبداً - مرحباً -
أن إستيقظت وفقط كنت، مقدرة بشكل كبير
كَم هي الحياة جميلة؟
كَيفَ لا يمكنني ذلك؟
سال!
أهلاً! كيف حالك، يا رفيقي؟
أنت تَعرف، أنا كنت سأمر للحصول على
البعض من الجمبري العالمي المشهور لديك
بالرغم من أن العروق ما زالَت تقلقني
افتح فمك
نعم، حلقك متورم نعم؟
حَسناً، دعنا نفحص قلبَك
هل يمكنك أن تحلّ الأزرار من أجلي
آخ. مالذي جرى لك هنا؟
هذا من عمل السيد كامبي، قطتي
لديه مشاكل مع الغيرة
هو لايكون مرتاحاً عندما يكون عِندي ضيوف
ضيوف من السيدات، إذا كنت تعرفين ما أَعني
لسوء الحظ، أنا أعرف
إذاً، هل بَدأت بالشعور بالمرض قبل
أَو بعد أَن خدشتك؟
لَستُ متأكداً
تَعرف، من المحتمل أن تكون فقط الإنفلونزا
لكن لِكي نكُون على الجانب الآمن، يَجب أَن تفحص السيد سكامبي
حَسَناً أنا سأتصل بـ جادسون -
أَعْني، الدّكتور لايونس -
و، سأدعه ليرتب له الفحص
سنتخطى هذا الأمر سوية
حسناً
شكراً لك
التالي!
هَل أنت متأكدة؟
عمل جيد، آنابيث! عمل جيد!
حسناً. . . . سأرآك غداً
لنناقش كُل التفاصيل للغداء
ولا تنْسي الإتصال ببائع الزهور اليوم
نحن لا نُريد زهور داليا شديدة النمو مثل آخر مرة، حسناً؟
هل ذلك صئيل جيد أَو صئيل سيئ؟
أنا فقط أُريد أن أعد نفسي عاطفياً
الأمر رسمي!
داليا آن هي الرئيسة الجديدة
لإتحاد ألاباما الأصغر وذلك يَعني أن المنصب
لمشرفة الذاكرة أصبح مفتوح
جورج، هل تَعرف ماذا يعَنى؟
بأنّه كان صئيل جيد؟
كُل شيء كنت أَعمل بشده من اجله سيأتي بثماره
ليمون بريلاند، مشرفة الذاكرة!
انه أمر مشوق جداً!
أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك
لا تَجلب النحس علي، جورج! هي لم تعينني حتى الآن
أَحتاجُ شيء لخَتَم الصفقة
ربما يمكنني إعداد العشاء لداليا آن
يمكنني أن أعد أطباقها المفضلة!
أَعْني، لكن ذلك سيبدو مستميت إلى حد ما؟
لا، هل تَعتقدين ذلك؟
إنتظر
أليست لديك صداقة مع زوج داليا آن؟
لا، لا. لورانس هزمني في المحكمةِ اليوم
لذلك ليس بالضرورة دعوتنا بـ "أصدقاء."
وأنا أيضاً لا أَدعونا أصدقاء لأنني أكرهه
أوه، جورج، أنت لا تَستطيع أن تدع قضية صَغيرة سخيفة
تخرب صداقتكم أنتما الإثنان رفاق في الغولف!
نحن نَلعب الغولف سوية من حينٍ لآخر
والذي كان عائقاً لأنه الرجلُ الأكثر تنافساً
على الكوكبِ. يجعلنا نَلْعب لعبة تعويضية
حتى يمكنه الحصول على اعادة للضربة
لا جورج
لا. . .
لا، حبيبتي مالذي يمكنه فعله بعشاء صَغير واحد؟
كيف يمكن للرجل أن يكون تنافسي على فطيرة الديك رومي؟
أعتقد بأننا سنكتشف ذلك
أهلاً
أَحتاجُ للتحدث معك عن زوي ماذا عن زوي؟
لا تخبرني أنك لم تلاحظ كل الإبتسامات؟
وكل مجاملاتتها؟ كل
الأشياءَ اللطيفةَ اللتي ليست من طبعها
مثل شراء المخلللات المفضلة لرجل
حتى عندما لم يسألها الرجل عنهم؟
ربما أشترت المخلل من أجلك لأنها معجبة بك
أَو ربما إشترت هم بسبب
الجنس العظيم التي حظت به
زوي لم تمارس الجنس
أَو هي فعلت؟
كمالك منزلها، صديقها ومستشارها العام
أَنا متأكّدُ جداً بأنني سأَعرف إذا كَان لديها رفيق في المخدع
مالم يكون رفيق سري
أَو إذا كان نزيل قد هرب من حكم إعدام
وهي كَانت تخفيه بسبب
سرها، بإخفاء جدول الأعمال التحرري
انها لَيس أكثر نظرياتي شعبية، لكني أحب هذه النظريه
هذا حقاً يضايقك، أليس كذلك؟
"يضايقني" كلمة قوية، حسناً؟
انها، انها مسألة فضول هذا كل مافي الأمر
أَعرف طريقة تمكننا من اكتشاف مايحصل مع زوي
آلات تصوير مخفية. أَنا معك، يارفيقي
نحن يمكننا الذهاب هناك وسؤالها
أَو نحن يمكننا الذهاب إلى الطريق الواضح
انتظروا!
ثانية واحدة!
أهلاً، يا رفاق ماذا تفعلون هنا؟
نحن فقط أردنا أن
أن نأتي لمدة دقيقة تعرفين، نزورك
ذلك أمر لطيف جداً!
لسوء الحظ، مسكني عبارة كارثة كاملة
كَان لدي الإسبوعُ الأشد جنوناً
الكثير مِن المرضى الجدد لا وقت للتنظيف
لذا، إذا كنتم لستم بِحاجة إلى أي شئ
أوه , في الحقيقة
انه نوع من الإجتماع البيتي الإلزامي . تَعْرفين؟
نعطي انفسنا فرصة للتَحدث عن مشاعرنا وقضايانا
نوع من أسلوب العالم الحقيقي
هذا يبدو مدهشاً
دعونا نفعل ذلك في الإسبوع القادم
شكراً للمروركم. حسناً
يمكنك الخروج لقد ذهبوا
هل تَعتقدين بأنهم رأوني؟
بالتأكيد لم يفعلوا
الآن
هَل أنت على استعداد لعمل مالم افكر بفعله في بلوبيل؟
ليلة الفتيات!
حَسناً، من الواضح انه يوجد رجل في الداخل
حَسناً. أَعتقد بأن ذلك يجيب السؤال
الحلقة الثانية عشر من مسلسل Hart Of Dixie بعنوان العشيقة وسوء الفهم ترجمة ofa7 Transcript by Addic7ed.com Sync by Elderfel
تَعرفين، ذلك الفلم كَان مُدهِشاً
أنا لم أضحك بصوت عالي على
الإسهال من قبل
آنابيث، لست مضطرة للهمس
عن الوظائف الجسمانية في بيتِي
هذا سبب آخر لحصولي على وقت جيّد جداً!
الإسهال! التقيؤ!
تمخط! فضلات! تبول!
المهبل
ياإللهي، دعينا لا نسترسل
أنا لم ادرك كم أنت مسلية، أ.ب
شكراً على اتصالك بي في تلك الليلة. أَنا مسرورة جداً أنك فعلت ذلك
لقد فاجأتيني، أيضاً
لقد كُنت شجاعةً جداً
بموضوع التلقين للحسناوات، وأنت ساعدتيني
بحالة خصوبتي بالرغم من أنّه لم يكن عليك فعل ذلك
وهذه بجد من أفضل الليالي التي حظيت بها من سنين
الفلم. النبيذ
لا واقايات
وهذه البيتزا مدهشة
انها مجمدة
ان مذاقها مثل الورق المقوى ورذاذ الجبن
البيتزا الجيدة بحق تكون بحجم وجهك
وتسلم إليك من قبل رجل يسمى فيتو
ليمون لا تسمح لنا بأكل البيتزا
أنا لا أَعرف كيف تَتعاملين معها
إذا كان يمكنك تَقبل الحقيقة بأنّها على صواب دائماً
وأنت على خطأ دائماً، لا يكون الأمر صعباً أن تكوني صديقتها
أنا لا أستطيع فعلها
ذلك لأنك قوية. أنت لا تخافين
أَنا آسفه لا يمكنني أخبارها عنا
انها تمر بمرحلة صعبة من التوتر
أنا لا أريد أن إدفعها من على الحافة لا عليك
أنا أقضي وقتاً ممتعاً بالتخفي
أنا حقاً افتقد أن يكون لدي صديقة
أنا أَعني صديق حقيقي شخص ما يحصل عليك
لقد كان الجزء الأفضل في كلية الطب
كل شركاء غرفتي وأنا كنا نتسكع في عنابر النوم
نشرب، نتحدث عن الأولاد
الأولاد!
دعينا نَتحدث عن الأولاد
زوجي جايك
يحب التَحَدُّث عن الخَط الدفاعي لاوبيرن -
بينما نفعلها دورك
أنا حقاً ليس لدي أي شئ لإخبرك به
هيا الآن
سمعت إشاعة عنك وعن الطبيب البيطري
الدّكتور جادسون لايونس
الأمور مَع جادسون معقّدة
لقد طَلبَ مني الخروج معه لكني تركته
ثم شعرت بالسوء
إعتقدت انه ربما سيكون لدينا فرصة أخرى
لكن بعدها نام مَع صديقِي جيجي
حَسناً، أنت عازبة
منفصلة
حرة، حرة، حرة
يَجب أَن تُمارسي الجنس مع شخص ما!
مثل صاحب منزلك لافون هايز
انه رائع جداً
أَعْني ، بروعة يسقطك ميتة يصفعك على المؤخرة
أَنا متزوجة، لذا يمكنني قول ذلك
نعم، لكن لافون مثل أَخي
ثمّ، ماذا عن صاحب الباب الثاني؟
ويد كانسيلا
يمكنك رؤيته من خلال نافذته!
هو يجب أَن ينام عارياً
هل ينام عارياً؟
لا
أَعني، أنا لا أَعرف!
حسناً، إذاً ويد وأنا كان لدينا بعض
التوتر
تعرفين، كَانت لدينا لحظة في عيد الميلاد
لكني فقط لا أَعتقد بأنه يمْكنني أَن اذهب أبداً إلى هناك، تعرفين؟
انه فقط . . . ويد
والذي يعني انه لذيذ
إذا لم تذهبي هناك ستكونين مجنونة
دعنا نعمل قائمة بكل الرجال في البلدة
اللذين نرغب بالنوم معهم إذا امكننا ذلك
سأبدأ أولاً
لافون هايز هذا صادم
ثمّ لافون هايز مرة ثانيةً مالذي تَعرفينه!
وبعد ذلك ويد كانسيلا
وهانك دوهورتي
وجيرمايا
هل أنت متأكد بان عبّاد الشمس يتلائم مع الجبن؟
لَستُ متأكداً حتى عن معنى هذا
حسناً، حبيبتي لا تكوني عصبية
حسناً؟ سوف تكون ليلة عظيمة
فقط أنا وأنت والضربة التعويضية
ليمون! الأمور ستكون بخير
مساء الخير
مرحباً بكم في بيتِنا
شكراً لدعوتكم لنا
ياله من عرض مراعي لشعور الآخرين ومناسب
مالذي معك هناك لورانس؟
جَلبت معي لعبة
اعتقدت انه يمكننا لعب
لعبة صغيرة للأصدقاء بعد العشاء
إذا كنت مهتم
ذلك أمر غريب جداً!
نحن كُنا نَتكلم حول نفس اللعبة
نحن نحبها
ألسنا كذلك، جورج؟ نحن بالتأكيد نحبها
عظيم. سَأذهب إلى السيارةِ وآتي بحاملي
سأرجع فوراً
الرجل جلب حامله الخاص
أَنا فقط أقول ذلك
هناك الكثير مِن الرجال يمكنهم، تعرف
هانك دوهورتي متوفر
أَو أَو فرانكلين من دكان الطعم
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم
وشم سرطان البحر لوحده سيكسر الصفقة
حَسناً , يمكن أن يكون شخص ما مِن خارج البلدة، شخص ما لا نعرفه
ربما يكون أحد سكان نيويورك
لقد سمعت بأن جي. تي . أعزب الآن
أنا لا أعتقد انه جستن تيمبرليك، ويد
انظر، يا رفيقي
لقد فهمت بأن ذلك الأمر يقتلك
لكن رُبما نحن لم نرى ماعتقدنا بأننا فعلناه
أهلاً، لافون
لدي توصيلة لزوي هارت
كلكم تعتقدون بأنّها مِن الرجل
اللذي تمارس الجنس بسرية معه؟
أَنا فَقَط أَقول
أَعني، هناك بطاقة
اخرج من هنا!
سَأَستدعي تمساحي
بورت رينولدز!
انها ليست أسوأ فكرة
لافون هايز هو رجل مستقيم
أنا لا أَتطفل
من حظك، ويد كانسيلا ليس رجل مستقيم
لا خدعتك
"مسرور جداً لأنك اتصلت
لقد كنت أفكر بك
جادسون
لا يمكن. زوي لن تنام مع هذا الرجل
الذي نَام مَع صديقتها المزعومة جيجي
تعرف ماذا يقولون، لافون
إذا كان يَمشي مثل بطّة وهو يَبدو مثل بطّة
إذاً دكتور البط سيضرب زوي هارت
تايتانك؟
حقاً؟ حبيبتي، أنا لا اتذكر أن ليو كان يمتلك
عَلم العظامَ والجمجمة عندما كَان يُخبر روز
بأن لاتتركه أبداً , بأن لاتتركه أبداً
ياإلهي، فقط خمني شيئاً
لكي ننتقل
تمرّد على المكافأة
قَريب جداً، قَريب جداً، حبيبتي
قَريب جداً
جو ضدّ البركان ؟
لا! بعيد جداً الآن
عليك فقط فقط فقط وَضع
قراصنة الكاريبي؟
نعم! نعم! هَل سمعت ذلك؟
لقد قالتها! ربحنا!
ربحنا
ماهذا؟
ماذا؟
أكره مقاطعة عرضك
لكن تقنياً
نحن متعادلين
لقد حزرنا الأميرة العروس
لقد فعلت، لقد فعلت
بعد نفاذ الوقت
لم يكن بعد نفاذ الوقت
انظر، انظر، لورانس
ليس من الضروري أن تَعترف بأننا لَعبنا بشكل أفضل منك الليلة
كل ماعليك فعله النظر إلى اللوحة
الآن، اللوحة تقول بأننا رَبحنا
وكما أخبرني رجل حكيم
الفوز يَقول كُل شيء، أليس كذلك؟
نعم، حَسناً، أعتقد
مرحت بما فيه الكفابة لمساء واحد
لكن، نحن لم نأكل التحلية لحد الآن
وأنا قد صنعت حلوى الخوخ
جورج
هل تصدقين ذلك الرجل؟
لَم يَبق حتى للتحلية
لقد أتيت لأوصل الهدايا
متفاجئ لسماحك لي بالدخول
مِن مَن هذه؟
لا داعي للتظاهر
الآن، أَنا. . . أَنا سعيدُ أنت مارست الجنس مَع شخص ما، زي
أَنا متفاجئ إلى حدٍّ ما بالإختيار، لكن
أنا لا أَنَام مَع جادسون
حَسناً، أنا متأكد من انه يبدو كذلك
الوهج السعيد التسلل
عدم سماحك لي ولـ ويد بالدخول الليلة
حسناً، انظر إذا أخبرتك ماذا يجري
هل تُقسم بأن لا تخبر أحد؟
نعم
لقد كنت أَخفي آنابيث
لا! هذا مقرف!
نحن فقط صديقات
صديقات يفعلنها؟
صديقات الذين هم صديقات
صديقات يقمن بفعلها أحياناً؟
لقد فهمت
وليس مسموح لأحد معرفة هذا لأن. . . ؟
هو لَيس انه لا أحد يمكنه أَن يَعرف هذا
انها ليمون لا تستطيع معرِفة هذا
آنابيث وليمون متقاربون جداً
لكن ليمون تكرهني
وعلى ما يبدو، الآن
هي مجنونة لدرجة أكثر مِن المعتاد
بسبب سيدةِ الذاكرة
مشرفة الذاكرة
نعم. لذا آنابيث لا تعتقد
بأن هذا سَيَكُون وقت جيد لإخبارها
لكن في النهاية هي ستخبر الناسِ، أهذا صحيح؟
نعم، تَعرف، حَسناً، أنا فقط أعتقد انه صعب عليها
وأنا لست متأكدة
بأن أصدقائها وعائلتها سيحتظونني
لَكنَّها صديقتي وأَنا
حقاً، سعيدة جداً أن يكون لدي صديقة
لذا أَنا فَقَط أُحاول أن أكون متفهمه
ذلك ماتقوله كل العشيقات
لست عشيقة
حقاً؟
حَسناً، أنت تتسللين تكذبين
تبقين علاقتك سِراً
ذلك هو تعريف العشيقة هناك
أنت تَجعل من هذا أمر كبير
أَنا فقط أدعوه مثل ما أراه
إذا أنا طَلبت مِنها إذا قُلت بأنّه أمر مهم
أَنا متأكّدة بأن آنابيث ستخبرالناس
إذاً أطلبي منها ذلك
لأن الصديق الحقيقي
شخص يمكنك أَن تَمشي معه في البلدة
حسناً
مرحباً
أهلاً، آنابيث، انها أنا
إسمعي، أعتقد بأننا يجِب أن
آسفه!
أنا غير مهتمه بأية إشتراكات اليوم
شكراً. . . كارل
ياإللهي
أَنا عشيقة
عشيقة تدعى كارل
آنابيث، أنا لا أَعني أن أطاردك
لكنِّي أَحتاج حقاً للتحدث معك
هَلا تتصلين بي؟
أنه. . . كارل
اهلاً، زوي
إذا، لقد فحصت تلك القطة التي سَألتني حولها
عظيم
هذا سيبدو رخيصاً جداً
أنت فقط تُصبحين أجمل في كُل مرة أَراك فيها
أنت محق، ذلك يبدو رخيصاً
انا لم اكن جيداً أبداً في المغازلة، لذا
- ربما في المرة القادمة لا تبدأ - "بهذا قَد يَبدو رخيصاً."
لذا كيف هو الحال
مَع السّيد سكامبي؟
الرجل الصَغير المسكين لديه مايدعى
بمرض هينسيلا بارتونيلا
والمعروف بـ حُمى خدش القط
من المحتمل انه التقطه مِن بعض البراغيث
ومن المحتمل انه نقله إلى سال
أنا ساعطيه وصفة مضاد حيوي
شكراً لإنك رديت علي
نعم، لا مشكلة
هَل وصلتك زهورِي؟
نعم
والملاحظة
لقد كنت افكر بك، زوي
كثيراً، في الحقيقة
إنظر إليك
تغازل بشكل أفضل بالفعل
أنت تتعلم بسرعة
هَل ذلك يَعني بأنني يُمكِن أَن إشتري لك الإفطار؟
أنا لا أعتقد ذلك
لكن درجة عالية لجهدِك، دكتور
حَسناً، شكراً لك
حَسَناً، سَأراك فيما بعد
مع السلامة
هي لا تَبدو مهتمه به
إذاً، هم ليسوا سوية؟
لا، هم سوية كلياً
شكراً
جويل شوقربيكر!
تبدين يخبر كالعادة
مارأيك بأن أشتري لك كأس من القهوةِ؟
أنت يالتأكيد يمكنك ذلك
تبدين مشهورة جداً هذا الصباح
من هو الذي يتصل بك؟
عمّتي إرين
انها خرفة إلى حدٍّ ما
حسناً، آنابيث عليك بالتأكد
من أن الأشرطة قد ضَفرتْ بشكل صحيح، حسناً؟
أترين؟ سهلة كفطيرة افعليهم ثانية، هلا تفعلين؟
بسرعة، مثل الأرنب
كم إمرأة ستأتي إلى هذا الشيءِ؟
هذا "الشيءِ" غداء على شرف داليا آن بسبب الترقية
أنت تتذكرها، أليس كذلك؟
انها الإمرأةُ التي أهنتها ليلة أمس
لقد كُنْت فقط أُحاول أن اجاري لورانس
حَسناً، تهاني لقد نَجحت
هَلْ كنت بهذا السؤ؟ أوه، نعم، عزيزي
لقد كنت حقاً سيئ جداً، لكن لا يوجد لدي وقت للغضب
لذا لديك ترخيص
أنا سآخذه
أحبك
حسناً، آنابيث، أَحتاجك للذِهاب للتحدث مع أبي
حول الويسكي، وواصلي العَمل على القطع المركزية
لأنها بصراحة، تبدو من صنع طلبة الصف الثاني
وصلتني رسالتك
انظري، أَعرف بأنك مشغولة
لكنِّي أَحتاج حقاً للتحدث معك
حسناً؟ اتصلي بي، آن--
أدي؟
ما مشكلتكَ؟
أنا؟
لا شيء
لماذا تبدين. . . عالقة؟
مفاصلي متصلبة
نعم. انهم يتجمدون أحياناً. غريب؟
لقد أتى سال
سال؟ عظيم
أنا سَأَذهب إلى غرفة الفحص لألحق بـ سال
مع السّلامة، ليمون
هل هي فقط أنا أو أنها تتصرف بغرابة عن وضعها الطبيعي؟
هذا يَعتمد على ما تَعتبرينه وضع طبيعي
ما الذي أستطيع مساعدتك به، ليمون؟
سَيكون عِندي غداء ضخم مهم جداً
لداليا آن لي لهذا السبب من الضروري
بأن أحصل على افضل الويسكي الذي لدى والدي
حَسناً، بريك مع مريض الآن
لكنَّك تَعرفين اين يخفي الأشياء الجيدة
كوني ضيفتي
كَيْفَ يمكنك أن تفقد الوصفة؟
لقد جعلت أدي تسلّمها لك يدوياً
أنا لا أَعرف أنا فقط فَقدتها
أُصبح شارد الذهن أحياناً أنا لا أعرف ما الذي افعله
لكنك قُلت بانك تَشعر بالتحسن
وذلك يشير إلى أنك كنت تأخذ
الدواء الموصوف
والذي أيضاً يُشير إلى أنك لَم تَفقد أي شئ
اللعنه. أنت مثل الطبيب المخبر
ماالذي يجري، سال؟
السيد سكامبي خدش صديقتي السيدة ليلة أمس
ودوائه لم يأتي لحد الآن
والذي يَعني بأنه لا يزال مريض
والذي يَعني انه من المحتمل انه أعطاَها ما أصبت به
من المحتمل. لماذا لا تدع "صديقتك السيدة"
تأتي إلى هنا وتراني وأنا سأكُون سعيدة أن
أصف لها المضادات الحيوية بعد أن افحصها
الأمر أنها، متزوجة
هي لن تأتي إلى هنا
هي لا تُريد لأي شخص لأن يعرف ما يحصل بيننا
لقد فهمت
إذاً أنت عشيق
تَعْرف، مثل العشيقة؟
لَكن لأنك رجل لذا قُلت عشيق
اعرف بأن هذا يبدو أمر مضلل
المغزى، انها تعاملك مثل الخشبة
حَسناً، الأمر ليس كذللك انها تحبني
حقاً؟ نعم
هل تَجعلك تَنتظر بالأرجاء حتى تكون متفرغة؟ نعم
هل ترد على مكالماتك
حتى بعد ان اتصلت بها أربع مرات؟ لا
يجب عليك أن تجعلها تتوقف عن معاملتك بتلك الطريقة
حَسناً، ماذا سَأفعل؟ إطلب مِنها الإختيار؟
نعم! ذلك بالضبط الذي يفترض بنا فعله
أعنيك أنت
ما الذي يفترض عليك فعله
إذاً، أنت لن تعطيني الوصفةَ؟
لا. يمكنها أن تأتي لرؤيتي
أَو يمكنها الذهاب إلى موبيل إذا أرادت الوصفة
أنا لَن أقوم بالمساعدة في التَغطية على أسرار شخص ما
إذهب
أسرع
آنابيث أنا لا أَستطيع فعل هذا بعد الآن
أنا لا أُريد أن أكون عشيقة
سيكون عليك الأختيار
إما ليمون أَو أنا
مرحباً؟
زوي، أهلاً، انه جادسون
أهلاً، جادسون
إستمعي، أنا فقط بحاجة
لجَعل الأمر واضحاً
أنا معجب بك
النوم مع جيجي كَان أمر خاطئ وغبي
وأنا أتمنى بأن تعطيني فرصة ثانية
أنا أُقدر جهدك الزهور والرومانسية
لكن انتباهي مشتت الآن
انه لَيس بوقت جيد
حسناً
لكن، جادسون، أنا معجبة بك، أيضاً
حسناً
مع السلامة
ماذا عَنْ ذلك؟ انها معجبة بي ، أيضاً
ذلك ما قد قلته
جادسون؟
كيف حال ذلك الفتى؟
بخير، أَعتقد
زبدة الفول السوداني
لقد كُنت أَستعمل ذلك!
أَنا آسف أنا لَم أَرى اسمَك عليه
بِحقّ الجحيم ما هي مشكلتكَ؟
أنا؟ لا مشكلة
أَنا متحمس خوخي، فاصولية هلام
ها أنت هنا
أهلاً، حبيبي
إلى ماذا تنظرين؟
أجل، دكتورة؟
إلى ماذا تنظرين؟
تَبدين مَفتونه تريدين الإنضمام؟
أنت طفل
أَنا آسفه، لَكنني أخبرتك
انه لَيس بوقت جيد لإخْبارها عنا. ليمون
أشد جنوناً مِن العادة؟
هي دائماً ستكون أشدُّ جنوناً مِن العادة
تَعْرفين لماذا؟ لأنها مجنونة!
أُريد إخبارها، أنا أريد ذلك
لكنني سيئة جداً بالمجابهة
مثل البارحة إعتقدت بأنّني أتيت
بفكرة جيدة جداً بأَن يَكون لدينا كعكات صغيرةُ
في غداءِ اليوم لداليا آن
لكن ليمون اوقفتني
وأنا لم أستطيع فعل شيء
أنت لا تَستطيعين تَرك الناس يَمشون عليك
لبقية حياتك لأنك خائفة منهم
أنا لا أمانع، حقاً
انظري، لقد كُنْت الإمرأة الوحيدة
في إقامتي الجراحية
هل تَعتقدين
بأن أي من أولئك الأطباءِ كَان سَيأخذني بجدية
إذا لم أاكد نفسي؟
دعيني أُساعدك!
أنا لا أَعرف، زوي هيا
أنت تَقُولين دائماً بأنك معجبة بحقيقة أنني شجاعة
لماذا لا نرى إذا كان يمكننا جعلك لاتخافين، أيضاً
آنابيث، تلك التفاحة تبدو مغرية
وأنا لم آكل أي شيء طِوال النهار
يَجب أَن أغسلها لك أولاً
لا! لا تدعيها تأخُذ تفاحتك
ولا تغسليها لها!
هذا صحيح آسفه
أَحتاج لمحرمة
الآن!
أَنا آسفه أنا لا أمتلك أيه منها
ياإلهي أي نوع من الحسناوات
لا تحْمل المحارم معها؟
لقد علمت أنك لا شيء؟
آسفه جداً
سَأذهب إلى الحمام وآتي لك بواحد
ذلك خاطئ، حسناً؟
أَنا آسفه هذه تفاحتي
لقد قلت تفاحتي
المسيها وستفقدين ذراعاً!
هذه الأشياء تبدو غالية
أنا لا أَستطيعُ قول أسماءِ بعضها
هل تريد أن تجربها؟
نعم. نعم، دعينا نفعل هذا
أَنا فقط سَأرى إذا كان
لدى لافون أي ليمون في الثلاجة
مخللات لعينة
ماذا؟
لا شيء، تَعرفين ماذا؟
انسي أمر الجرعات
فقط , تعالي إلى هنا
زبدة الفول السوداني الغبية سأراهن بأن الدكتورة المثالية لا
تلصقْ أصابعها في جرة زبدة الفول السوداني
هو مثل البالغِ الملعون
لماذا تَتكلم إلى زبدة الفول السوداني؟
هَل أنت على ما يرام؟
أَنا، أنا بخير، حسناً؟
أنا فقط
علي الذهاب للعمل
لا مشكلة
إذا غيرت رأيك
تَعْرفُ أين تجدني
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً
أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا
لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة
أَتمنى أن أتبع خطواتكَ،في يوم من الأيام
نعم، أَنا متأكدة أنك ستفعلين، ليمون
وأردت الإعتذار عن ما جرى في تلك الليلة
رجالنا قد انجرفوا قليلاً
أنا أُدرك بأنه ليس من العدل معاقبتك
لسخافة لجورج الغير ملائمة
حَسناً , لكي أكون عادلة
لورانس جَلب حامله الخاص
كيف تجرؤين على اهانه زوجي
لورانس رجل جنوبي فخور يؤمن بالروح الرياضية
لا، أنا لم أَقصد. . . !
ماخطب داليا آن؟
اهتمي بشؤنك كريكت
ماء
آنابيث هل هذه الكعكات الصغيرةِ؟
هل تعانين من إصابة في الرأس؟
لقد قلت لك لا
آسفه، ليمون لقد تَشوشت
لا، أنا لَم افعل
كالعادة، أنت فقط تأمريننا لنعمل مهما
كنتى تريدين بدون أن تسألي
أي شخص آخر عن فكرته أولاً
عذراً؟ لا، لقد حان الوقت لتستمعي لي لمرة واحدة
لقد كان عندي أفكار عظيمة، ولعلمك
كلنا مرضى لحد الموت
من كعكاتك بالكرز المخيف
أترين، الآن تلك الروح
التي أَبحث عنها في مشرفة الذاكرة
شكراً لقدومكم
لقد علمت بأن آنابيث كانت تحاول المراوغة لتصل إلى القمة
إذا أي احد آخر غيرك
سيُسمي لأن تكون مشرفة للذاكرة على الأقل يجب أن تكون أنا
أَنا الوحيدة اللتي لديها مهارة العمل بالخزف
بالرغم من أنني ما زالت بالتأكيد أعتقد بأنها ستختارك
انتظري، انتظري، توقفي لا تنسي هديتك
انه صابون مصنوع يدوياً لقد صنعته من الصفر
واحدة مِن العديد مِن التقاليد التي احب الإبقاء عليها
أوه، أَنا آسفه
على ماذا تُحدقين؟
لديك خدش صغير مزعج
على ظهر رقبتِك انه خدش قطة
أوه، بأمانة، ليمون، أنت تصبحين مزعجة جداً
آنابيث، هل انت مهتمة لتنضمي لي على العشاء؟
أنا أَحب ذلك
كريكت، أنا لا أتذكر أن
داليا آن تمتلك قطة، هل تتذكرين ذلك؟
ياإلهي، الكعكات الصغيرة قامت بعمل جيد
داليا آن ستأخذني إلى العشاءِ الليلة
ذلك أمر مدهِش
وكل الشكر لك
بعد العشاءِ سأخبر ليمون بكل شيء
وبعدها أنا وأنت سنخرج للبلدة للإحتفال
أنت على الموعد، يا صديقتي
حسناً، ياصديقتي
أنا على الموعد
اهلاً، سال
كيف أحوالك، يارفيقي؟
تماسك
لايمكن للأمر أن يكون بهذا السؤ
لايوجد لدي شيء لأعيش من اجله بعد الآن
أنا أَخذت بنصيحتك وسألت
صديقتي السيدة للإختيار بيني
وبين زوجها، و كما ترين
أَنني الخاسر اجلس هنا أشرب لوحدي
أنت لَست خاسر، سال أنت قَد تكون سكران إلى حدٍّ ما
في الساعة الثالثة بعد الظهيرة لكن، أنا لا أحكم
بالرغم من أنه، لمعلوماتك، انه حقاً ليس شيء عظيم
أن تخلط الكحول بالمضادات الحيوية
نصيحة لوقت آخر، ربما
دعنا نُركز عليك، سال
لقد كان أمراً خاطئاً
لم يكن علي أن أعطيها ذلك الإنذار النهائي
لا، أنت قد فعلت الشيء الصحيح، حسناً؟
هذه المرأة لَم تُقدر روعتك
الشخص المناسب سيفعل ذلك، ثق بي
الآن أنت تَحتاج للذهاب إلى البيت وأن تحصل على بعض الراحة
أوامر الطبيب
لا، دعنا لا نفعل هذا
حسناً
حسناً , نعم، هناك. . . حسناً
انتبه لظهر اليد، اترى؟
هَل سنتحدث عن الموضوع؟ لا
حسناً، إذاً
انظر، لعلمك
البيطريون لا يَجب أَن يدعو بالأطباء
هم لا يذهبون حتى إلى الكلية الطب
لا، يَذهبون لكلية الطب البيطري
والتي على ما سمعت انها أكثر تنافساً
أنت بجانب من؟
أنا لم أدرك أنه هناك فرق رسمية
حسناً، هناك فرق حَسناً، على ما استطيع الإخبار
أنت لا تزال لم ترمي قبعتك في الحلقة
ليس هناك مغزى، لافون، حسناً؟
زوي. . . قامت بالإختيار
زوي لَيست مع جادسون
نعم، انها كذلك لا، انها لَيست كذلك
نعم، انها كذلك
سوف أقوم بصفعك
الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت
عازبة بنسبة مائة بالمائة
زوي تنسل في الأرجاء مع فتاة
لا، ليس كما تعتقد
لديها صديقة لا جنسية
أنا كنت سأخبرك في وقت سابق
لكنني أقسمت بأنني لن أخبر أي شخص، لذا
ويد، أنت شاب صالح
لكن إذا كنت تريد زوي
عليك أن تتوقف عن سحب ضفائرها وكن رجل
ماذا تقصد بالضبط، لافون؟
مشط شعرك الملعون؟
والبس قميصاً نظيفاً
زوي قَد لا تَكون مَع جادسون اليوم
لكن هناك الكثير من جادسون هناك
رجال جديون مع مسؤليات البالغين
الذين لديهم الإحساس لإخْبار الفتاة كيف يشعرون تجاهها
لكن الآن ليس هناك أحد آخر
الشيء الوحيد الذي يمنعك من أن تكون مع زوي هارت هو أنت
أهلاً
أعتقدت بأننا سنتعشى الليلة
لا استطيع. على إصلاح كل شيء
خربته لي مع داليا آن ما الذي تتحدثين عنه؟
هذا الصباح قُلت بأن كل شيء سيكون على ما يرام
نعم، حَسناً، هذا الصباح أنا لَم أعرف بأنها كَانت تفكر
بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة
لحسن حظي، إكتشفت حكاية صغيرة
لذا سيكون عليها أن تختارني أنت تمزحين، أليس كذلك؟
هَل يبدو علي بأنني أمزح؟
حسناً، ليمون، انتظري ثانية أخبرتك، يجب أَن أَذهب
ليمون، توقّفي
هذا. . . الجنون سينتهي الآن
هَل تسمعينني؟
لأنك كنت تتصرفين بجنون لأسابيع
لأن مشرفة الذاكرة مهمة لي
حَسناً، لا شيء يساوي أن تعبرين هذا الخَط من اجله، ليمون
وإذا كنت ستدقين على باب داليا آن الليلة
لا تُضايقي نفسك بالإتصال بي ثانية لأن هناك حدود لما
يمكنني تحمله ليمون. هناك حدود
زوي، انها أنا
أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة
أَنا سعيدة جداً من أجلك!
أين سنذهب لنحتفل؟
حَسناً، الأمر هو
الآن أنا أَوشكت على أَن أصبح عضو هام
في المجتمع
في الغالب هذا لَيس أفضل وقت لكي أُرى معك
مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
مضحك جداً
زوي، أنت ما زِلت غير محبوبة جداً
عائلة بريلاند حَسناً، يَكرهونك
بالإضافة، إلى أن الناس ما زالوا يشتكون عن ما حدث في الإستعراض
وحفلة العودة للمنزل
وأنت إتهمت الوزير بالغش و. . .
انتظري. دعيني افهم هذا بشكل واضح
ساعدتك في أعظم انجاز في حياتِك
وأنت تنفصلين عني؟
أنا أَتمنى أكثر مِن أي شئ
أن أتمكن أَن أكون مشرفة الذاكرة وصديقك
لأنك رائعة
وذكية ومسلية
لكن هذه بلدة صغيرة
ومشرفة الذاكرة، حسناً ذلك حلم قد تحقق لي
أنا آسفه جداً
أعتقد ان هذه هدية الوداع، إذاً
تفاحة
انها مثالية
سأفتقدك، زوي هارت
أنا، أيضاً
هل، تتجنبين أي أحد بشكل خاص؟
الناس اللطفاء معي
لأنني أشعر بانه يكون من الازم علي أن أكون لطيفة
وهذا يجعلك الشخص المثالي لأكون معه بالأرجاء
أنا سَآخذ ذلك كمجاملة
إذهب للجحيم
تلك هي فتاتي هل تشعرين بالتحسن؟
قليلاً، نعم
على حساب المحل
أنت غريب الأطوار أتعرف ذلك؟
أكون لطيفه معك تكون مغفل
أُخبرُك أن تذهب للجحيم أنت تعطيني نبيذ مجاني
أنا أَعمل على الأمر مع معالجي
لذا
مَن تَبول في رقائقِ ذُرتك؟
لا أحد مهم، اتضح
أنا أفتقد إمتِلاك صديقة
انظري، زوي الصديق هو صديق
ذكر، أنثى، من يهتم؟
لديك لافون لديك جورج توكر
طالما لديك شخص ما يدعمك في معركة بالسكين
أنا سأقول بأنك تبلين جيداً في كتابي
لماذا تَبدو مختلفاً؟
قميص جديد
يبدو لطيفاً عليك
هيا بنا، سيداتي
سَأكون في الزاوية
سآخذ القنينة كاملة
اجلس معي سأبتاع لك الشراب
لا، الأمور على ما يرام أَنا فقط سأذهب
أَعْرف بأنني كنت أحمق، جورج
فقط دعني أبتاع لك الشراب
ويسكي
انظر، لقد كنت أحمق، أيضاً
وأَنا
حَسناً، أَنا آسف عن ماحصل في ليلة أمس
أنا أنا لا
لا، لا، لا. إستمع، عندما نكون مع نساء مثل نسائنا
أحياناً، تَحتاج إلى مخرج
نعم
بالنسبة لي هي قاعة المحكمة
أَو ملعب الغولف
وهذه
سآخذ كأس آخر
إجعله مزدوج
ليلة قاسية؟
سنة قاسية
في البداية كانت مزاجية ومسحوبة
ثم بدأت بصب
الإنفجارات اللاعقلانية من الغضب علي
الآن، هي مثل الغريبة في سريرِي
هي تبقيني في طول الذراع لمدّة طويلة الآن
أنا لا أعرف
كَيف استعيدها
أنت شاب مرتبط
لم اقصد احباطك بالحكايات المملة
عن زواج قديم
تحياتي، سكان بلوبيل
بقلب مثقل يجب علي أن أستقيل
من منصبي كمشرفة ذاكرة
لقد كَانَ شرفاً لي
أن أخدمكم جميعكم
وأن أبقي تقاليدنا الرفيعة
لا، لا، لا، لا
مع ذلك
انه حقاً أمر مثير أن أقدم لكم
مشرفة الذاكرة الجديدة
السّيدة آنابيث ناس
شكراً جزيلاً
هناك العديد من الناس الذين أود شكرهم
كريكت عزيزتي
هل تحظرين لي خطابي من حقيبتي؟
لكن أولاً، دعنا نسمع عاصفة من التصفيق
لـ داليا آن
بطلة حقيقية و وملهمتنا
ما هذا الذي يحصل. . . ؟
إسمحي لي
هذا هو خطابك , ياحلوة
شكراً لك، ليمون
وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت
والذي يعتبر أمر غريب، على إعتِبار أنتكما لَستما حتى صديقات
أَو هل أنتم كذلك؟
إهتمي بتوضيح نفسك آنابيث؟
ماذا؟
أَعني، لا يوجد شيء لكي اوضحه
انه حقاً سؤال بسيط هل أنت
على علاقة سرية مع زوي هارت؟
بالطبع لا
هذا يجعل الأمور واضحة أليس كذلك؟
مواجهتكَ المفاجئة
لماذا كانت زوي هارت أشدُّ جنوناً من المعتاد
لقد كنت أنت من تخفيه إعترفي
انا
علاقة مفاتيحي
عذراً. أعذروني
عذراً
لقد كنت أتسائل أين ذهبت
لابد أنني أسقطتها
اسقطت علاقة المفاتيح التي نقشتيها إلى نفسك؟
عزيزي
لقد جلبت هذا لك
لي؟
انه مفتاح بيتي
قررت ذلك لأني لم أرد أن
أخفي علاقتنا بعد الآن
علاقة ماذا؟
من الواضح، أَنني جزء من شيء لاأعرفه
لكني أريد أن أقول، أنني لا أهتم
لن تلك القبلة كَانت
تستحق أن نعيدها
اهلاً، جويل. أنه ويد
نعم، أشعر بأنني أريد فعل تلك الجرعات
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالحلقة مع تمنياتي لكم بالتوفيق ofa7 Transcript by Addic7ed.com