هارلي ويلكس كان والدك تَرك لك عيادته
الا تلاحظين انه عندما أكون في الأرجاء، يكون هناك شرارات؟
جادسون، لا داعي لنخفي علاقتنا بعد الآن
يجب أن نوقف هذا الأمر أنا لا أَستطيع تحمله
أُحاول المضي قدماً وأنت لن تدعيني أفعل ذلك
لقد كنت أحاول نسيان شخص ما ولم يكن علي المواعده
لَكنِّي أردت ذلك لأنك تعجبيني
هذا الجنون
سينتهي الآن لأنك تتصرفين بجنون منذ أسابيع
هناك حدود لتحملي، ليمون
هي والدتك لكنَّها كَانت زوجتَي
هي لن تعود أنت لاتعرفين ذلك
نعم، أنا أعلم
معكم داش ديويت لموقع ثرثرة بلوبيل الخاص
جميعكم، يوم واحد يفصلنا عن حدث البلدة الأكثر رومانسية
حفل فطيرة الحبيب الراقص
الوقت الذي يأخذ المتواعدون الأشياء إلى المستوى القادم
أَو لا , الوقت عندما تَسأل شخص ما ليكون فطيرتك الحبيبة
العمدة هايز
نعم الناس تريد أن تعرف
هل ستكون ديدي روانو فطيرتك الحبيبة؟
العمدة ليس لديه تعليق
لكن لآفون هايز يأمل ذلك بالتأكيد
وزوي هارت
هل ستذهبين مَع البيطري الوسيم
الدّكتور جادسون لايونس؟
لقد بلغني بأن الأمور بينكم
كَانت حارة وثقيلة في الأسابيع القليلة الماضية
داش
أنا حقاً لا أرغب أن أسجل
انتباه ان زودسون قد إنتهوا
لقد أخبرتكم ماذا؟
نحن لم ننتهي
حسناً، نحن لسنا أي شئ
لقد حضينا بثلاث مواعيد
ثلاثة مواعيد جيدة جداً
لكن، ما زالَ. . .
إذاً، هَل أنت مستعدة لأخذ الأشياء إلى المستوى القادم؟
تَعرفين، إذا ذهبت
مَعه إلى الحفل الراقص أنت ستعلينينه
لأن يكون فطيرتك الحبيبة أمام كامل البلدة
ولا شيء جدي أكثر من رقصة بطيئة في البلدة الصغيرة
تحت وميض الأضواء
هو لم يسألني
حَسناً، على حسب علمي بالأخبار هو على وشك فعل هذا
لا، هو لن يفعل. هل سيفعل؟
حظ سعيد مع ذلك، زي
أبقِيني على اطلاع
أيها العمدة
نعم
داش مرحباً
لقد قبلها بدون لسان
من الجيد رؤيتك
أنا، أيضاً أَعني، أنت، أيضاً
آسفه، أنا لم اعرف أبداً الجواب الصحيح لذلك
إذاً، أنا لا أعرف إذا غطته كل هذه الزينه
لكن غداً، حفل فطيرة الحبيب الراقص العظيم، و
أنا لا أُريد الذهاب!
حـ. . . سناً
أَعْني، انه لَيس إنك لا تعجبني
لآنك تعجبني
اترى، لقد كنت في علاقة حقيقية واحدة
وأنا أفسدتها
وعلى ما يبدو، هذا الحفل الراقص قضية كبيرة
وأنا لا أُريد أن أفسد كُل شيء بالمضي بسرعة
أَعني، إذا كان ذلك يناسبك
أتعرفين ماذا، أنت محقة لماذا نزيد الضغط؟
لذا، زوي هارت
هل يمكنك عدم الذهاب لحفل فطيرة الحبيب الراقص معي؟
أنا سأَحب ذلك! أعني أنا لن أَحب ذلك
أنت تعرف ماذا أعني
أتعرف ماذا أنا يجب أن أذهب
هَل ستتصل بي لاحقاً؟
بالتأكيد
مرحباً
أهلاً، روز، هل أنت مريضة؟
لا، أنا فقط جِئتُ للزيارة
إذاً
الحفل الراقص؟ جادسون؟
نعم أم لا؟
لا
لكنني سعيدة بشأنه
إذاً، السؤال
والدي سيذهبون للتخييم غداً
و,ياالهي، انه ممل جداً
كل مايفعلونه صيد السمك وبعد ذلك أكل السمك
لكنه ليس مسموح لي البقاء لوحدي
لذا، هل يمكنني أن أَبقى معك؟
نعم، ذلك يَبدو مسلياً
انه موعد نعم
يمكننا مشاهدة أفلام الجنس والمدينة
نعم.
افتقدتك على الإفطار
عزيزي، أَنا آسفه لقد كان علي أن انهض في الساعة الخامسة صباحاً
لإنهي البطاقات و
وأخيراً انتهيت منها
أنا لم أكن أعرف بأنك ستفعلينهم بنفسك
عزيزي، هذه الظروف سَتَعطي
الإنطباعات الأولى عن زفافنا
يجب أن يكونوا مثاليين
لكني مرهقة
بين توصيل غذاء الحسناوات
وبين مشروع ترميم المكتبة
ووضع القلوب الورقية في ساحةِ البلدة
هي فقط تسبب خسائر فادحة
نعم، أعرف
أشعر بأني لم أرك منذ أسابيع
وقبل ذلك نحن كُنا
نتشاجر
أَشعر
بأننا لم نكن نحن منذ قبل عيد الميلاد
أوه، لا تكن مغرق، عزيزي
مانحتاجه أنا وأنت
بَعض الرومانسية القديمة الجيدة
لهذا السبب انه توقيت مثالي
بأن غداً سيكون حفل فطيرة الحبيب الراقص
أتذكرين أول واحد ذَهبنا إليه؟
لقد كُنتُ عصبي جداً
ووالدك لم يكن يساعد الموقف
لأنه كان يجيء ويذهب ويقول
"لا ترقص قريباً جداً منها."
ونحن اقتحمنا المدرسة
ودَخلنا المسبح نعم
لقد كانت لدينا ذكريات عظيمه في تلك الحفلات؟
صحّحي لي إن كنت مخطىء
لكن مغنوليا في المدرسة؟
لربما يمكننا أن نبتكر شيئاً ما؟
عزيزي، سيسعدني ذلك
لَكنِّي وعدت والدي بأنه يمكنه أخذي للتسوق
لفستان الحفلة الراقصة
حسناً؟ لكن غداً كلي لك
هل ستصنع لي معروفاً؟
هل يمكنك أن ترسلها بالبريد عندما تذهب إلى البلدة؟
نعم حسناً
هذا أقل مايمكنني عمله
شكراً لك
انهم جميلون بالمناسبة
سأراك غداً
لافون، لماذا جلبت لي فطيرة؟
انها العاشرة صباحاً
انها من صنع أجنيس
بقشطة الموز
هل يمكنك رجاءً أن تأكلي قطعة واحدة؟
هناك ورقة فيها!
نعم ذلك لَيس صحي جداً
جورج يجب أَن يَأخذ هذا إلى مجلس الصحةَ
ديدي، أعتقد أن تلك الورقة قَد تكون ملاحظة
لما لا تقرأينها؟
"هل يمكنك أن
حححححححح
حححححححلـ--؟ "
لا
من المفترض أن تكون "هل يمكنك أن تكوني حلوتي؟ "
غريب
أجنيس تسألني أن أكون حلوتها؟ لا
لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص
لكن كيف سأوصل الأخبار إلى أجنيس؟
أنا امزح
يا فتاة
سنحظى بوقت جيد
أدي!
إنظري إلى الفستان الذي احضره أبي لي
أنا فقط أَحب بلوبيل في هذا الوقت مِن السنة
يمكنك الشعور بالرومانسية، أليس كذلك؟ وبيل وأنا نحتاجها
أولادي إمتصوا الأثارة
من زواجنا
الآن، اسمعي بعد أن ولد أطفالنا، ألِس وأنا
قضينا ليلة في السرير والفطور
بعد الحفلة الراقصة
أبي حَسناً، آسف، عزيزتي
أنا سأَشتري لها زينه للفستان
وبعد ذلك سأَلتقطُها مثل أننا ما زِلنا نتغازل
وسنَمشي إلى الحفل الراقص تحت النجومِ، متشابكي الأيدي
مثل المراهقين فكري في الموضوع
أبي، ألا تعتقد بأن الوقت قد حان
لكي تَخلق بَعض الذكريات الجديدة لحفل الفطيرة الحلوة الراقص؟
بريك، أنا لا أَستطيع إلا أن أتفق معها
الحفل لن يكون قبل الغد
هناك الكثير مِن الوقت لكي تسأل شخصاً ما
أنتما الإثنتان. . .
من سآخذ حتى إذا أردت ذلك؟
أدي، أَنا عليه
أهلاً!
أدي!
شكراً لله
أَحتاج إلى عين إمرأةِ، حسناً؟
يَجب أَن آتي لديدي بزينة للفستان للحفل الراقص؟
حسناً، هل ديدي تلك التي تعمل في مكتب القانون
أَو ديدي أخرى في المدرسة المتوسطة؟
لأنه. . . أوه، هنا
لا شيء يقول، "كوني لي"
مثل الورود الأحمر
بسيط، مباشر للمغزى
لا يمكن أن تخطىء
شكراً، أدي أنت الأفضل
حَسَناً
أل، كن جدياً
ولا شيء يَقُولُ بأنّني لا أريد أن أكون لك مثل هذا
جويل وأنا، نحن كُنّا
فقط نلعب قليلاً لعبة تجريد الكرة رقم ثمانية
ذلك يبدو مسلياً؛ يا، جويل هل يمكنك العد إلى ثمانية؟
يمكنني العد إلى واحد
حبيبتي، لماذا لا تذهبي وتنتظريني في البيت
نعم، لماذا لا تفعلين ذلك؟
لذا، لقد سمعت أنك و الدّكتور الذي يفعل القليل
لن تذهبوا إلى الحفل الراقص
كل الناس يتسائلون
كم من الوقت ستستغرقين لتفجري الأمر أنظر
فقط لأنني لا أَشعر بأن أعلن جادسون كـ
فطيرتي الحلوة
ذلك لايعني بأنه لا يعجبني
ذلك يعني فقط بأنني إمرأة ناضجة
وأن حب الحياة لا يجب أن يفرض
بتقويم هذه البلدة المجنون
لقد أوقفتيه مرة
وبأمانة
أنا لا أَستطيع لَومك
أَعْني، الشيء الأكثر أثارة
الذي فعله هذا الرجل كان
أوه، نعم، تعليق أفضل صديقِة لك في حفل العودة إلى المنزل
زوي، هذا الرجل
سيد الملل، للولايات الأمريكية
جادسون غير ممل، حسناً؟
انه فقط لطيف الكلام
مثل سام شيبارد في فيلم التضخم الولادي
والذي هو أحد أفلامي المفضّلة
حول بنت المدينة التي تعجب لطبيب بلدة بيطري رحيم ووسيم
جادسون رائع
نعم، اتعرف ماذا سأكون حمقاء
لعدم رغبتي لأَخذ الأشياء إلى المستوى القادم
ويد، أنت محق جداً. شكراً لك
أهلاً، جادسون
أنا زوي
أنظر، لقد أخطائت من قبل
أَعْرفُ بأنه لم تكن لدي الكثير من الخبرة في العلاقات
لكن هل ستكون ف. . .
هل ستذهب معي إلى ذلك الحفل الراقص غداً؟
ممتاز
أنا لا أستطيع الإنتظار
مع السلامة
سيد الملل
الحلقة الثالثة عشر من مسلسل Hart Of Dixie بعنوان فطيرة الحبيب و الكفوف العرقانة ترجمة ofa7 Transcript by Addic7ed.com Sync by Elderfel
تبدو بحالة مزرية
لم أستطع النوم ليلة البارحة
رأيت شيئاً أزعجني
هل كان ويد وجويل يفعلونها بسقيفته ثانية؟
تلك الإمرأة تُقبل كأنها تأكل الذرة
لم يكن بسبب ويد وجويل
هل تريد التحدث عن الأمر؟
لا حسناً
لكن، لافون أَنا مستمعة جيدة
طيبة، مراعية لشعور الآخرين
أَنا هنا من أجلك
حالما
أصلح قلب بعمر أربعة عشر سنة
هل حصلت على رسائلي؟
أَنا جداً، جداً آسفه على إلغاء حفل مبيتنا
أعدك
بالكومة الأكبر من الفطائر للتعويض عليك
زوي، انه ليس بالأمر الكبير
سأبقى عند كورتني آن
لقد وضحت الأمر مع والدي
حقاً؟
حسناً، إذا كنت متضايقة أعدك بأن الغي موعدي
الشيء الجيد أَنا لم انزعج
أَنا مبتهجة
لأنك ستذهبين إلى الحفل الراقص
وجادسون لطيف جداً
انه كذلك، صحيح؟
انه يذكرني، بـ روب لوي الصامت
روز! لا، أعرف انه يتكلم
صحيح؟ هل هو يتكلم؟
نعم. نعم. انه يتكلم
انه رجل بكلمات قليلة
لكن كلماته بليغه وحساسه
انه رائع وأنا طلبت من آدي
أن تلغي مريضي الوحيد اليوم لكي يمكنني تمضية اليوم
بمحاولة الإسترخاء وجعل نفسي في مزاج رومانسي
هل سيأخذ منك اليوم بأكمله؟
أَنا شخصية متوترة، حسناً؟
لو كُنت في نيويورك كنت سأنفجر
في محل سالي هيرشبيرغر أَو محل تجميل الوجه في بلس
لكن في بلوبيل أنا أفعل ما بوسعي
آخذ حمام الفقاعات
بينما أرش أذرعي بطارد البق
أَحتاج لطقوسي
لكي أخرج التوتر من خارج رأسي
حسناً، شكراً لتفهمك
سأراك لاحقاً
مع السلامة مع السلامة
أنت فقط لففت المفتاح قليلاً، أليس كذلك؟
اذهب بعيداً
إلى ماذا تنظرين، يا ذات العيون الأربع؟
اذهب بعيداً
عزيزي أنا لا أستطيع الإنتِظار حتى الساعة الثامنه
سوف تحب فستاني
انتظر لحظة
أَنا آسفه تأخرت بطلبي الإسبوعي
أَعرف بأن بريك يحب تذوق فطيرته قبل أن يذهب للعمل
لَكنِّي أَخبز على مدار الساعة
أحاول إعداد خمسون قطعة للحفل الراقص
أجنيس، مع من ستذهبين؟
لا تكوني سخيفة
حالما أسلم فطائري، سأضع
نعالي وسأشاهد أي
مسابقة رقص على التلفزيون
لما لا تضعين هذا في المطبخ
وبعد ذلك سنشرب بعض الشاي
حَسناً
عزيزي
أفضل أن تأخذ تلك المذكرات القانونية
من مقعدك الخلفي لأننا الليلة
سنخرج في موعد مزدوج مع أجنيس ووالدي
لا، ليمون تلك فكرة سيئة
وإضافةً إلى ذلك، الليلة يفترض أن تكون عنا
عزيزي، هيا لا شيء أكثر رومانسية
مِن إصابة الآخرين بالحمى
ليمون أحبك
ليمون؟
زوي، هَل هناك شيء خاطئ؟
لا. أنا فقط أردتُ أن أعلمك كَم
أَتطلع إلى الليلة
في واقع الامر انا كنت أفكر
ربما بعد الحفل الراقص يمكنك أن تبيت عندي؟
حقاً؟ تلك دعوة مثيرة جداً
جيد. لأنني بالفعل دخلت في المزاج
أوشكت على أَن آخذ حمام الفقاعات
ببعض المُنتجات التي ارسلتها أمي مِن فريدريك فيكي
انهم يبعثون برائحة مثل الجوافة في زجاجة
إلى أين ذهبوا؟
ماذ. . . لقد تركتهم هنا
كيف يمكنني أن أفقد شامبوي؟
يحدث، أفترض ذلك
أنظري، لدي عنزة مع إلتهاب بالحنجرة
لذا , ماذا عن أن التقطك في الساعة الثامنة؟
حسناً. مع السلامة.
يبدو انه لدينا أكثر من رقصة لنستعد لها
ماذا تفعل؟
رأيت ذلك الرجل مَع ديدي ليلة أمس
ديدي كانت خارجة مَع رجل آخر؟
اعتقدت أنك سألتها
إلى حفل فطيرة الحبيب الراقص
لقد فعلت. قالت نعم
إعتقدت بأنها فهمت مغزى ذلك
حَسناً، ربما ذلك الرجل
فقط محاسبها تقابلت مع محاسبها
في التاسعة مساءً على مقعد في ساحة البلدة؟
أَخّوها، إذاً. انه
انه. . . يشبهها نوعاً ما
شعره أحمر
يمكن أن يكون متبنى انظر، المغزى
ديدي مجنونة بك
وهل أحتاج إلى أن أذكرك أنت لافون هايز
نجم كرة قدم، العمدة
إنتظر - أنت بالتأكيد محق
أَنا لافون هايز
أنا لا أدري ماالذي جعلني أفزع
الآن
نعم. من المحتمل أن يكون أَخوها
نعم
حَسناً
حَسَناً، رفيقي
إنتبه
مرحباً
أنا فقط أردت
أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. نعم
أل أوغريدي
أو -- أوغريدي
جيد، نعم
إذاً، أوغريدي
مالذي مالذي أتى بك إلى بلدتِنا؟ جئت من أجل إمرأتي
ديدي روانو
لقد فهمت
مرحباً، أبي
أهلاً أجنيس وأنا توقفنا لتحيتك
حَسناً، هذه مفاجأة
من الجيد رؤيتك ، أيضاً، أجنيس
من الجيد رؤيتك
كيف حال عمل الفطائر؟
أعمل الكثير مِن فطائر التوت هذا الشهر
أنا فقط أحب
بَعض فطائر التوت
أنا كنت أعمل فطائر التوت مَع أُمي
لا يعقل! ياإلهي!
إنظرا إليكما أنتم الإثنان كثير من الأشياء المشتركة
وبالحديث عن الفطائر
اللّيلة سيكون هناك حفل فطيرة الحبيب الراقص، صحيح؟ نعم. هذا صحيح
حقاً وأنا أراهن
بأنه لا أحد مطلوب أكثر مِن سيدة الفطيرة بنفسها؟
أنا، متأكد
لكن بغرابة، هي لوحدها الليلة، أبي
ألَيس ذلك أمر مخزي؟
أوه، ذلك شيء مخزي
علينا أن نفعل شيء حول ذلك، صحيح؟
حسناً
نحن سنراك فيما بعد، إذاً
كيف حال موبيل؟
عديمة الفائدة
كورين تويرويغير أصرّت
على المحاولة لتجعل ذكرها يسجل كمتورط في قضية جنسية
مرة ثانية
ملخّصات تود أُثبِتت و جاهزة للذهاب
دي. أي . أعاد ملف بنسن
وليمون اتصلت وقالت انها نَست إضافة
إبنة عمها الثاني لويز إلى البطاقات
البطاقات أَنا متأكدة أن لويس لَن تكُون غاضبة
إذا أرسلت لها واحدة اليوم
لا، لا ذلك لَيس السبب، ديدي
من المفترض أن أرسلهم أمس، وأنا
أنا لا أَستطيع التَذكير إذا كنت قد أرسلتها
أحياناً عندما أكون استحم لا أَستطيعُ التَذكير
إذا غسلت شعري أم لا
لذا أنا اغسله مرة ثانية
لكن نعم، يجب أن نحل هذا الأمر
أين آخر مكان وضعتهم فيه؟
ليست لدي فكرة
إذاً ربما أنت أرسلتهم
دعينا نَتمنى ذلك، ديدي
دعنا نَتمنّى ذلك
إسترخي
ويد! ويد!
ويد! عليك أن تخرج حيوانِ الأبوسوم خارج بيتِي
ويد! أنا أَسمعك هناك
ويد ليس هنا
ما--
ماهذا. . . ماهذا الذي اشتمه؟
هل هي الجوافة؟
لا دخل لك في ذلك
لكن ويد جلب لي هذا الشامبو الجديد
مع السلامة
ماذا؟
ويد!
هل ذهب ذاك الشيء؟
أنت خالية مِن حيوان الأبوسوم رسمياً
شكراً شكراً ، شكراً
إذا أنت لَم تُخرجيه أنا لا أعتقد أنه كان يُمكنني أَن أَخطو إلى بيتِي ثانيةً
كيف أتى هنا، على أية حال؟
كَيف تَعتقدين؟ ويد
لقد سَرقَ شامبوي أيضاً وأعتقد
أعادَ تهيئة جميع محطات الإذاعة المريحة
اللّيلة يفترض أن تكُون الليلة الأكثر سعادة لي في بلوبيل
وهو مُصمم على تخريبها
علي أن أجد طريقة
لأنتقم منه لا، لا، لا، لا
أبقِ عيونك على اللّيلة
اللّيلة، الليلة الرومانسية المثالية مع جادسون
ربما يمكنني أن أفصل الكهرباء عندما تأتي فرقته
للتدريب إرجعي
الرومانسية، الرقص
أنت محقة بالتأكيد
العقل قد عاد
جادسون. سيكون رائع
ماذا ستفعلين مع كورتناي آن؟
ليس بالكثير
في الحقيقة، أردت الحديث معك حول شيء ما
أعتقد انه برمج كُل محطاتِ إذاعتي مرة أخرى
آسفه، ماذا كُنت ستَقُولين؟
لا، لا عليك
يفضل أن اذهب إلى كورتناي آن
ومن الأفضل أن تستعدي لموعدك مع جادسون
نعم، أنا سأفعل بالتأكيد سأفعل
ماذا عَن. . . نمل ناري في ساحب ملابسه الداخلية
ذلك سيترك أثر
آسفه جداً
سَمعت بأنّك رأيت أل اليوم أَتمنى بأنك لَم
تعره أيه اهتمام
صديقي السابق لديه ميل لأن يكون دّرامي
انه يُحاول إستِعادتك؟
نعم، لَكنَّه لَن يفعل
أنا لا أَحبُّه بعد الآن
كم مضى عليكم سوية؟
خمس سنوات. لكن ذلك وقت طويل
هناك تاريخ
وبشكل واضح، هو لم ينتهي
لقد إنتهى أنا فقط قُلت ذلك
لماذا تتصرف هكذا؟
تَعرفين. . . أعتقد انه من الأفضل
أن نهدىء الأمور لفترة
ماذا؟ إعتقدت بأننا كُنا سنذهب إلى حفلة فطيرة الحبيب الراقص
أعتقد أنك تحتاجين للتعامل مع أل الليلة
لقد قاد كل تلك المسافة
ماذا؟
ويد ما زال في الخارج لاعليك، جويل أنا هنا لأَتكلم معك
أنا كُنت فقط أَتسائل بأنك وويد ماذا ستفعلون الليلة
نحن نُفكر للذهاب إلى موبيل
حسناً. في الحقيقة، هل تعتقدين بأنه يمكنك الإنتهاء منه بحلول الساعة الحادية عشر؟
لِماذا؟
يا رجل
هذا أمر غريب
إعتقدت أن ويد قد أخبرك
اترين، كل القتال الذي نقوم به
كانت مداعبة
أخبري ويد بأَنني آسفه إذا تَركت القطّةَ تخرج من الحقيبة
لكن ما زالَ، إذا كان بإمكانك الإنتهاء منه بحلول الساعة الحادية عشر
ذلك سيكون رائعاً شكراً
حَسناً , أنتم مثيرون للشفقة
أَعني، من الذي لا يتذكر إذا كان قد أرسل
بطاقاته؟
يالرجل، ماهو لون هذه الظروف؟ انها فضية
فضية
لا , لا
أَنا آسف، جورج، لا يوجد شيء هنا لكن
دعوة جيمي الصغير لعيدِ ميلادها التاسع
انظر
لقد قاموا بدعوتي
ماذا سأفعل الآن؟
حَسناً سَيكون عليك إخبار ليمون
اللّيلة في الحفل الراقص
حَسناً، شكراً ياالهي أنك ستكون هناك لتساندني
مالذي تتحدث عنه؟ أنا لن أكون هناك
ليمون قالت بأنك ستذهب مع أجنيس
أجنيس؟
نعم لا
قالت بأنك سألتها في مكتبِك اليوم
لا، أنا لَم أفعل
لا، أنا، تَعرف أنا سَألتها حول فطائرِها
وليمون قالت بأن، تَعرف أنها كَانت في موضع طلب كبير
وانه ربما يمكننا فعل شيء حوله
ياإلهي نعم
ربما أنا فعلت
كيف حدث ذلك؟
ليمون ليمون
جادسون، مرحباً انا ستأخر
هل يمكنني أن أقابلك في الحفل الراقص؟
هل كل شيء على ما يرام؟
زوي هارت؟ ! خُذي الأمور بروية
انه الآن
حسناً. مع السلامة
حسناً، نحن كلانا بحاجة للصمود
نعم أنا سَأخبر ليمون عن البطاقات، وأنت
أخبرها أنك لا تُريد الذهاب إلى الحفل الراقص
نعم حسناً
وقت العرض
حسناً، ها نحن هنا
حَسناً
ماذا تعتقد؟
هَل تحب فستاني الجديدَ؟ إشتريته خصيصاً للمناسبة
أجنيس
أَتمنّى
بأنك جلبت أحذيتك الخاصة بالرقص
لأنني قد أكون طبيب
لَكنِّي أَعرف كَيف أقطع البساط
اترى؟ اللّيلة ستكون مثالية
مرحباً، دكتورة
جويل وأنا سنذهب لنشاهد الأفلام
فقط أردت القول
أنت وجادسون أحظوا بليلة عظيمة
ويد، هذا هاتفي
ويد
لكن
حفل فطيرة الحبيب الراقص لمدينة بلوبيل
قد بدأَ رسمياً
عَرفتُ بأنه يجب علي أن أقلل الإحتمالات
في الإثنان الذين انفصلوا اللّيلة
الفتاة لا تَستطيع مقاومة الحافز
لترك الرجل علناً
لذا أنت أعددت كُل هذه الفطائر؟
نعم
لكنني عملت قشرة الفطيرة بكميات كبيرة
لذا لقد كان فقط سؤال
عن الطوي والعجن
والحشو
نعم، هذا
هذا صحيح
هل تحب أن تجرب قشطة بوسطن؟
أتعرفين ماذا؟
أَنا، أَنا ممتلىء جداً في اللحظة، شكراً
حسناً
ديدي، ماذا تفعلين هنا؟
مُساعدة رئيسي، وهذا ليس من شأنك
أنا لا أُريد التحدث معك
اللعنه، ويد
أنا آتيه، جادسون
تذكرين الوقت عندما جلب ويد تانسي هنا
و هي و شيلاي دخلوا في قتال
على آخر قطعة من الراوند؟
ليمون
هم حتى لايتحدثون
دعيهم لوحدهم، حسناً؟
أبوك المسكين لا يرغب حتى بالتواجد هنا
هو لا يَعرف ما يُريد لكنني ابنته
أعرف الأفضل له
أنت ابنتَه ولست والدته
حسناً، الآن من المفترض
أن تكون ليلتنا الرومانسية في حال أنك نسيت
في منتصف مساعدة والدك وأجنيس
وتزين كامل البلدة
حَسناً
سآتي بالشراب
جادسون
أَنا جداً جداً آسفه
ويد حبسني في بيتي
ماذا فعل؟ أعرف
كان علي التلسق خارجاً من نافذة الطابق الثاني
وأسفل الشجرة لكي آتي إلى هنا
انظر، أنا فقط أردت أن تكون الليلة مثالية
الآن أَنا في حالة فوضى
رائحتي سيئة وأعتقد انه ربما لدي عائلة عناكب في شعري
الناس بدوا بالمراهنة
على إذا كنت ستتركيني أم لا
أنا لَن أفعل ذلك. . . مرة ثانيةً
تريد الذهاب ونسيان هذا الشيءِ بأكمله؟
زوي هارت، تَعرفين ما أود فعله؟
شكراً لك
تريدين الرقص
أنظر مالذي وَجدته
شكراً ياإلهي
أين وجدتيهم؟
تَوقفت في موقف ولايات أمريكا الجنوبيّة للحصول على بعض الآيس كريم
ولكي استأجر فلم، وأنا نَظرت إلى الأسفل وهم كانوا هناك
ذلك صحيح ذلك صحيح
ذَهبت إلى موقف ولايات أمريكا الجنوبيّة للحصول على كأس من القهوة
شكراً جزيلاً، ديدي أنت. . . لقد أنقذت مؤخرتي
مسرورة لأنه أمكنني أَن أُساعد لكن كلمة للنصيحة:
لا تخبر ليمون أبداً أبداً عن ما فعلت
إذا اكتشفت أنك فَقدت تلك الدعوات
سوف تفكر بالأسوأ
تَعرف ماذا أعني بالأسوأ؟
مثل، أنك حقاً لا تُريد
نعم، ديدي، ديدي لقد فهمت الأمر
حسناً، حسناً , هل تريدني أن أوصل هذه
إلى صندوقِ البريد من أجلك؟
لا، تَعْرفين ماذا؟
فقط , اتركيهم في مكتبِي من أجلي
أنا سأهتم بها غداً
حسناً
زوي، زوي
ويد راسلني
انه يَبحث عنك يقول انها حالة طارئة
تَحتاجين لأن تذهبي إلى البيت
كما لو أنني سأصدق ذلك
محاولة جيدة، ويد
لافون، راسله
واخبره أن ينفخها خارج مؤخرته
جادسون وأنا نرقص
مؤخرته؟
حسناً
م ؤ
حالة طارئة؟
هذا يَعني حرباً زوي، دعنا لا ندخل
علينا أن نجد طريقة للنتقم هل سنفعل ذلك؟
نعم لأنني كنت أفكر انه بإمكاننا أَن فقط نَمسك بَعض البنش
ومشي مقمر جادسون، اعطني هاتفك
هل أنت جادة؟
نعم
السّيد العمدة، أهلاً
أهلاً، بريك
أنا لم أرى ديدي
انها بخير؟
لكن الأمور لم تصلح بيننا
ديدي رائعة، لكني فهمت الأمر
ليس هناك مغزى بالإستمرار في علاقة
مَع شخص ما إذا لم يكن هناك شيء
اتعرف، قضيت عشرين سنه
آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي
وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها
في الواقع
لا شيء جعلني أشتاق لها أكثر من
المجيء إلى الحفل الراقص مع الفتاة الخاطئة
حسناً، حسناً، أَنا عبقرية
لقد أرسلت لصديقة ويد دزينة من الوردِ منه
مَع ملاحظة تقول "أَحبُّك."
أليس ذلك رائعاً؟
حسناً، نحن يمكننا الرقص الآن آسفه
أَعِدك بأن هذه آخر مَرّة أَذْكر اسم
ويد كانسيلا؟
ألم تحصلي على رسالتِي؟
هناك حالة طارئة روز أتت إلى بيتي
لديها جرح فظيع، لقد تأذت هذا غير معقول
انها مَع صديقِها كورتني آن
ألا تعرفين أي شئ؟
أنت هنا منذ أربعة أشهر
تلك هي كورتني آن
ماذا؟
هيا، جادسون نحن يجب أن نذهب
تَعرفين ماذا؟ لا عليك أَنا فَقط سأذهب إلى
ماذا؟
سأتصل بك لاحقاً
إذهبْ، إذهب
كَيْفَ أمكنك أن تكوني غير مسؤلة؟
ويد، لقد طلبت منك أن تأتي بطبيب الحقيقي
تحركي أنا آسفه
أخبرتهم أَنْ لا يأتو بك
بالطبع سيأتون بي ماذا حَدث؟
إعتقدتُ بأن الأمور ستكون على مايرام إذا بَقيت في بيتِي
بينما والدي بالخارج لَكنِّي علقت
وكسر النافذة للدخول على ما يبدو
انه لَيسَ بالسهوله التي تَبدو عليها في الأفلام
حَسناً، تَحتاجين إلى قطب لنأخذك إلى بيتي
عذراً، هل توجد جويل هنا؟
ويد
أنا أحبك، أيضاً
إنتظري , إنتظري، أنا، أنا
أنا لَم أُرسل لك الورود
لماذا سأرسل لك ورود؟
لماذا سترسل لي ورود؟
حسناً، حسنـ
دعني افهم الأمر
اضعت بطاقاتنا؟
حَسناً، ديدي وجدتهم
لذا هم لم يرسلوا لحد الآن؟
لأنه قبل الزفاف بثلاثة شهور
و حالات الأدب المناسبة هذا لَيس حول حالات الأدب
ليمون، هذا حول حقيقة
بأنّني اضعت دعوات زفافانا
استمع لقد كان فعل مستهتر
لكنِّي أغفر لك
أنت
تَعرفين ماذا؟ ربما كان أكثر من
إستهتار، ليمون
لقد كنت مشتتة
ولقد دَفنت نفسك في مشروع بعد الآخر
مُنذ عيد الميلاد
لقد كُنت مزاجية و وكنت نزقة
ونحن لم نكن متصلين مطلقاً على أيّ مستوى
منذ مدة
انه مثل أننا حتى لا نعرف بعضنا بعد الآن
ويبدو أنك لاتحاولين حتى
جورج، ماذا تحاول أن تقول؟
أنا أعتقد بأنني أقول بأنّني اضعت
بطاقاتنا لأنه لدي شكوك
إستمعي
أَنا البالغة
لَكنَّك خَذلتني
لم يكن عليك الكذب
أَنا جداً ,جداً, جداً، آسفه
ماقمت به كان عمل لامبالي
كُل هذا التخطيط والإقتحام
فقط لكي لا تقضي
عطلة نهاية الإسبوع مَع والديك؟
والدي لا يفهمونني
يَعتقدون أنّي،
أتأقلم
وستسحقهم معرفة الحقيقة
بأنّني لدي صديقان فقط
وكلاهما يفضلان أن يكونا في الحفل الراقص على أن يقضوا الوقت معي
روز، لا يوجد حفل راقص أكثر أهمية منك
حاولتُ التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
أَنا آسفه
انه فقط ويد يَجعلني مجنونة جداً
زوي، أنت تعجبين ويد
نعم، انه يتصرف مثل طلاب الصف الثامن
ولهذا قد عرفت ذلك
وأنا أَعْرف انه لَيس على طبيعته
منذ أن اصبحت مع جادسون الذي هو مثالي
لَكنَّك يجب ان تكوني متسامحة على الأقل
حسناً، أنا سَأُحاول
لَكنَّك تَحتاجين لبعض الراحة
ماذا تفعل هنا؟
أردت إخْبارك بأنني
حسناً
قَبل سَنَة، كنت مرتبطاً بإمرأة
وقد كسرت قلبي عندما إختارت شخص آخر
اختارت حب قديم على واحد جديد
وعندما رَأيتك مَع أل
وقد سَمعت بأنه كَان هنا ليكسبك
. . . كُلّ الألم قد عاود الظهور
لافون، لا أحد يعلم
ماذا سيحصل بين شخصين
وأنا آسفه أن قلبك قد تحطم
لكن هذه العلاقة ليست كتلك
وحتى البارحة أنا كُنْتُ احضى بوقت جيد
حَسناً , اتعرفين , ربما
الوقت الجيد قَدْ يَكون بالضبط مايحتاجه لافون هايز
فطيرة الحبيب
ماذا تفعل في البيت؟
انها ليست حتى الساعة العاشرة أَعْرفُ.
انظري انظري، أنا أنا أَخذت أجنيس للبيت مبكراً وإعتذرت
لكن دعينا نواجه الأمر لم نكن مقدرين لبعضنا
أَعْني، أجنيس - انها إمرأة لطيفة جداً، لكن
هي لَيست والدتك
لقد مضت اثنتا عشر سنة
متى سترى الحقيقة؟
أمي لاتحبنا
الآن، هذه لَيست الحقيقة والدتك لديها أحلام كبيرة
وقد ذهبت لمتابعتها لا!
لقد ذهبت للبحث عن بيت جديد وعائلة جديدة
الآن اوقفي هذا
أنا لا أَعْرف ما نوع الخيالِ
الذي تَبتدعينه في رأسكِ، لكن
اتعرف، لَست من لديها الخيال، أبي، حسناً؟
وَجدتُها. ذَهبتُ لرُؤيتها في عيد الميلاد
هي لَيست نجمة في لوس أنجليس
لقد كانت ربّة بيت في دافني
هي لا تريد أي علاقة معنا
هذه ليست الحقيقة
أَنا آسفه، لَكنها كذلك
كيف حال روز؟
إحتاجتْ لقطب ولصديق
هي بخير مع ذلك انها نائمةُ بالداخل
انصتي، علينا التحدث
جادسون، آسفه جداً لأن ليليتنا قد فسدت
أنت
كُلّ شيء تخيلته أبداً فيما أريده في الرجل
أنت لطيف
طيب, طبيب
انظر، لقد كنت حمقاء
رجاءً، رجاءً، رجاءً دعْني أُعوضك
أنا حقاً أُريد للأمور أن تصلح بيننا
تَقُولين ذلك، لكن، زوي دعينا نُواجه الأمر. . .
لقد كنت أكثر حماسة لحربكَ مَع ويد اللّيلة
من ليلة رومانسية مَعي
ألا يخبرك ذلك بكل ما تحتاجين معرفته؟
أهلاً، بريك اهلاً
أنت على ما يرام؟
نعم. نعم.
ليمون أخبرتني أخيراً عن ان ألِس تعِيش في دافني
انتظر، ألِس؟
وأنتما الإثنان ما كَانَ عليكما حِمايتي مِنْ ذلك
تَعرف، أنا يمكنني التعامل مع الأمر إنتظر، بريك، أنا لَم
ماذا؟ لقد عَرفت، أليس كذلك؟
ياالهي
متى إكتشفت هذا؟
عيد الميلاد. انـ .. .
ذلك يوضح دواء القلق والمزاج المتقلب
طفلتي المسكينه
بريك، أَنا هنا لَك بأي وقت تَحتاج للكَلام
أَتمنّى بأنّك تعرف ذلك لا، لا، شكراً بني، اذهب
حَسَناً، شكراً
اذهب، جورج
أنا لَستُ بِحاجة لك ولشكوكك هنا الآن، حسناً؟
ليمون، اقد أتيت من عند والدك
لماذا أنت لم تخبريني عن هذا؟
أَعْني أنا يمكن فقط أن اتخيل
جَلستُ في السيارة
انَظر إليها مَع ابنتها الصغيرةِ الجديدة
وأنا
إعتقدت بأنّني قَد أَنهار
واتكسر إلى مليون جزء صَغير
بالطبع أنت فعلت
لِهذا أنت كُنت بعيدة جداً
لكن لماذا لم تخبريني؟
لأنه بأمانة
أنا لا أَحْبُّك أَن تَراني بهذه الطريقِة، حسناً؟
ليمون، لم لا؟
لأنها علمتني أن اخفي ضعفي
وأنا حاولت لأن أكُون الحسناء الجنوبية لك
ولهذه البلدة
لكن في الغالب لها
مثل ان يمكنه أن يعيدها أَو شيئ ما
كم انا حمقاء
حياتي كاملة كانت مضيعة للوقت
لا، لا، لا تقولي هذا أبداً
أنا لا أَعرف من أكون بعد الآن
أنا مُجرد فوضى
حبيبتي، أنت لَسْت فوضى
أنت ربما تحتاجين لإستعمال منديل
أَو. . . أَو إثنان
ليمون. . . أنا أَحبُّك
وأنا أُريد معرفة كُل جزء منك --
الجانب الضعيف الجانب المجنون
أنا لا أَهتمُّ إذا كنت مثالية أنا فقط أُريدك أن تكوني نفسك
حسناً؟ لأنه بدونك لا يمكننا أن نكون
وأنا أُريد أن نكون معاً
أنا، أيضاً
كثيراً
ألا تضرب الباب أبداً؟
روز تركت جاكيتها في بيتِي
ولاتقلقي. لقد نَظرت في النافذة لكي اتأكد
من أنك والطبيب لم تكونوا تعرفين، تفعلون شيء فظيع
قبل أن أدخل شكراً
لَكنه انفصل عني
نعم، لقد سمعت
أَنا آسف على ذلك
ويد، دعنا نواجه الأمر
لدي كمية من السحر
أنت وأنا كَان لدينا بَعض الكيمياءِ
لماذا لاتعترف فقط؟
أنت معجب بي
تَعْرفين ماذا؟
أنت محقة. أنا كذلك
أنت تعجبيني، زوي
و. . . انه يَقْتلُني رؤيتك مع جادسون
أنا أنا لا أَستطيعُ تحمل ذلك
طِوال النهار أكتب
"السّيد ويد هارت " في دفاتر ملاحظاتي
أو كان هناك مراهنه إذا كنتم ستنفصلون
وأنا كَانَ لدي , . . . كَانَ لدي مائة دولار اللّيلة
نعم
سَأَذْهب لأتلاطف مع فتاتي، لكن
هذا يَجِب أَن يَشتري الكثير من مشروب الملت
ليلة سعيدة، الآن
ذلك كَان
الآن أنا أَفْهم كيف أمكنك الحصول على العديد من الجوائز
تحية اليد
أنا أَحب أن اشرب بَعض الماء
الماء
سأعود حالاً
لا تتحركي
إستعدي للربع الثاني
مع تمنياتي لكم بالتوفيق ofa7 www.addic7ed.com