سابقاً في Hart Of Dixie
أنا و(لافون) اقمنا علاقة غرامية
لا أستطيعُ اخباركَ بمدى أسفي
زوي هارت) قد قلبت) بعض مفاتيح نيويورك فيك
وأنت لم تعد نفس الشخص بعد الآن
وايد) يحبك) لا أريدُ رؤيته أن يتعرض للأذى
أنتِ لم ترغبي في ُمساعدتي أبدا الشيء الوحيد الذي أردتهِ كان هو
دعني أخبرُكِ شيئاً (زوي هارت)
(جورج تاكر) و (ليمون بيرلاند) سوف يتزوجون
نحنُ مدينون لبعضنا البعض للمُحاولة في إنجاح هذا شيء
لأنكَ تحبها؟ نعم
نحن مجتمعون معاً هذا المساء
لنجمع هذا الرجل وهاتان المرأتان
...وهذا الرجل الآخر
أنتظر، لا
هناك خطأ هنا
هناك خطأ
عزيزتي ، مرحباً عزيزتي صباح الخير
اليوم أنا الفتاة الأوفر حظاً
في العالم بأسره
أحبك
أحبُكِ أيضاً
عزيزتي، في الواقع أنا حقاً ارغبُ في رؤيتكِ
هل ترغبين في تناول الأفطار ؟ يا أحمق
العريس غير مسموح له برؤية العروس قبل الزواج
نعم
أنتِ محقة تماماً
هذهِ حماقة مني آسف
ولكن اذا كنتَ خارجاً
هل تظن انكَ تستطيع أن تسديني معروفاً كبيراً؟
(تأكد من العثور على (دونالد
و تأكد من أن لديه ما يكفي من الزنابق
ليمزجها مع الكاميليا من المفترض ان تكون
على نسبة ثلاثة الى أثنين حسناً
حسناً،ثلاثة
ثلاثة الى أثنين من الزنابق حسنا
نعم، و هل يمكنك التأكد من انه سوف يضعهم هناك
من 10 الى 5
عشرة إلى خمسة
ربما مع بعض الترتيبات الإضافية
لا أعلم مثل خمسة الى عشرة
ثلاثة الى أثنين، عشرة الى خمسة وخمسة الى عشرة
سأراك في الثامنة
سأكون الفتاة المتردية الفستان الأبيض
حسناً
(اللعنة يا (زوي
لقد فجرتي الكهرباء اللعينة مجدداً
أسفةُ بشأن ذلك
حصلتُ على صانعة قهوة جديدة
أعددتُ لك فنجان قهوة
ما هذهِ الرائحة؟
كريم برولييه
(أنظر (وايد كُنت آمل أنه يُمكننا التحدث
لقد كنت تتجنبني منذ أن قررت البقاء في البلدة
هذا لأنني أكرهك
وهذا بالضبط ما أريد أصلاحه
أسفة حقاً لأنني تسببتُ بخسارتك (في سباق (بلوبيل
لقد أخفقت انا حقاً فعلت
أرجوك هل يُمكننا الجلوس فقط ،نتحدث ونتجاوز هذا؟
لا ، لا و
عندما تحلق الخنازير
وايد) أنتَ أحد الأشخاص القلائل)
في هذه البلدة الذي كان يقف بجانبي
إدرك أن العيش هنا لن يكون سهلاً
وأنا حقاً يمكنني الأستفادة من كل صديق لدي هنا
كان يجبُ عليكِ التفكير في هذا قبل ان تكلفيني حانتي
القهوة يجب ان لا يكون طعمها مثل المعجنات
(رائع (دونالد شكراً جزيلاً
كل شيء سيكون رائعاً
أقدر ذلك
مرحباً
(مرحباً (جورج
يوم كبير، أليس كذلك؟ نعم
آسف بشأن كل هذا يبدو أننا نحاول
الأستيلاء على البلدة بأكملها
لا، لا بأس
انه احتفالي جداً
آسفة، أنا لم أحضرُ لك هديةُ بعد
زوي) لستِ مضطرة) لأحضار هدية لنا
لدي سنة واحدة، أليس كذلك؟
سوف أجد لك الشيء مثالي
جدياً لا تقلقي بشأن ذلك
لانه، أعني قبل نهاية الصيف
ستعودين الى نيويورك
جراحة سعيدة مجدداً ، أليس كذلك؟
وامر (بلوبيل) بأكمله
سوف يبدو وكأنه حلم غريب ..لذا
جورج) .حسبتُ انكَ تعرف)
أنني قررت البقاء
تبقين
كما في...للأبد؟
لا تقلق كما تعلم أنا لن
أصعبُ عليك الأمور
أنا سوف أعيش حياتي
وأنتَ و (ليمون) سوف تعيشون حياتكم
وسوف نجد طريقة للتعايش بها
نعم
وكل يوم من الآن فصاعدا سوف يكون أكثر سهولة،أليس كذلك؟
نعم
أسف
على طول الطريق خلف الزواية
هناك بجوار زهور الكوبية
(مرحباً يا (لافون
أبتعدوا عن الطريق البجعات قادمة
كوني العمدة عليّ أخبارك
إذ تلك البجعات عضت أحدهم البلدة هي المسؤولة
عليك التخلص منها
قادمة من الرجل الذي لديه تمساح كحيوان أليف
البجعات لافون) حقاً ؟)
تعال معي
هل أنتِ بخير؟
أخبرتُ (جورج) أنني سأبقى
و بدا وكأنه سوف يتقيأ
لا، لا هذا أمر جيد
لقد كان مستاءاً لأنهُ لا يزال يكُن لي بعض المشاعر
أعلم فحسب أنه في الكوميديا ​​الرومانسية
هناك دائماً شخص ما يتزوج من شخص لا ينبغي عليه الزواج منه
في حين ان الجميع ينتظر بتلهف
للشخص الذي يحبونه حقاً
ليظهر في الكنيسة "ويقول: "أعترض
أوه لا
هذا بالضبط ما سأقوم به
سأقول "أعترض"
أنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟
لا،لا،لا
(أنظري يا (زوي (أنه اختار (ليمون
وعندما تظهرين في زواجهم
أنهُ سوف يختارها مجدداً
الأمر سوف يكون مؤلماً و مذلاً
ولن تتعافي منه
لا أعلم لقد تعافيت من الكثير
(زوي)
أنتَ مُحق
أعلم أنك محق
ولهذا السبب أنتِ سوف تـأخذين سيارتي (وتذهبين إلى (موبيل
أذهبي للتسوق وشاهدي بعض الأفلام غير الرومانسية
المراسم تبدأ في الثامنة
ليس مسموح لكِ (الدخول في (بلوبيل،ألاباما
على الأقل حتى التاسعة
لافون هايز) هو عمدة البلدة)
يمكنه وضع هذا النوع من القواعد
أمر بعدم الاقتراب نعم
زوجكِ خانك؟
أنا مصدومة تماماً
بصراحة ،البدء من جديد هو أمرُ مثير
أنا سأقوم بشراء شقة (ربما حتى في (موبيل
و سوف أعود إلى المدرسة
ها هي عروسنا المتوهجة
عزيزتي ، ما الخطب؟
ما الخطب؟
ألا ترين هذأ المسخ في وجهي؟
لا يوجد شيء هناك
كل هذه الأمور في رأسك
انها بثرة صغيرة يمكننا تغطيتها بسهولة
لا تقلقي بشأن أي شيء
مرحباً عزيزاتي
أنا مسرورة جدا
وأنتِ تبدين رائعة
و لا تقلقي مع أرتدائكِ الطرحة على وجهكِ
لا أحد سوف يرى هذا الشيء على ذقنك
هل هناك قهوة؟
أتعلمون ماذا؟ دعونا نحضر عصير الميموزا
لنحظى بوقت ممتع
لافون)، لدينا حالة طارئة)
ما هي؟ ركبتي ترتعش
لا ،هل أنت متأكد؟
بالطبع أنا متأكد
والأسوأ من ذلك
رأيت للتو ديك (ريتا أوربن) يستلقي في الحظيرة
لا
(مرحباً (وايد
صديقي القديم
هل رأيت مفاتيح سيارة (لافون) ؟
أنها لدي ولكن مولدي أحترق
ولدي موعد
أنا متأكدة أنه لديك موعد مهم جداً
(ولكن لدي حالة طبية طارئة في (موبيل
مريضي مريضُ جداً
التهاب اللوزتين القيحي
و
أنا علي الذهاب حقا لأن كل لحظة أنا هنا
أنهُ فقط يجعل الامور أكثر سوءا
لذا من فضلك هل يمكنني الحصول على تلك المفاتيح؟
(جورج)
ماذا الآن؟
هناك مرسوم البلدة
الذي يقول أنني لا أستطيع ان أحظى بالزهور، أليس كذلك؟
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن لدينا مشكلة
ركبة (توم لونغ) ترتعش
ما الذي تتحدث عنه؟
أعلم أن الأمر يبدو جنونا، ولكن قبل العواصف الستة الماضية
كانت هناك أربع علامات
أولا ركبة (توم) ترتعش
ثمة الديك يستلقي
بعدها البجعات تطير بعيداً
(ثمة (تشاك ميمون رجل الارصاد الجوي على القناة 4
يقول ستكون هناك عاصفة !ثمة فجاءة عاصفة
لافون) رجل الأرصاد) لم يقل شيئاً عن العاصفة
صدقني العاصفة قادمة
البرق ،الرعد و الرياح
الوضع لن يكون آمناً لتكون خارج المنزل
علينا تأجيل الزواج
(هذا أمر محزن يا (لافون
أنه كذلك أنتَ تحتاجُ الى المُساعدة
أنتَ تحتاج الى مساعدة جدية
Hart Of Dixie الموسـم الأول - الحلقة الـ22 والأخيرة (بعـــنوان (اليوم الكبير
من أين انتِ،،أيتها الجميلة؟
(بلوبيل) سابقاً (نيويورك)
أنت تمزحين؟ لماذا غادرتي؟
لم أحصل على الزمالة الجراحية
ويوجد هذا الرجل لم أكن أعرف أنه أبي
أعني، لماذا غادرتي (بلوبيل)؟
ألا تعلمين أن اليوم هو اليوم الذي
تتزوج فيه الفتاة ( بيرلاند) من الفتى (تاكر) ؟
انهُ مثل حفل زفاف ملكي جنوبي
لقد صنعتُ لوحة تذكارية
(مرحباً (لافون
اعذريني لا بأس
أنا في (موبيل) ، حسنا؟
لست مضطراً للتحقق مني
لدينا مشكلة صغيرة
العاصفة قادمة
ومن مظهر الأمور يمكن أن تكون سيئة
ماذا، هل تظن أن حفل الزواج سوف يلغى؟
لافون هايز) لا يريدُ شيئا أكثر) من
أن يكون وراءه ولكن العمدة لا يمكن ان يدع هذا يحدث
ليس في هذه العاصفة
رائع أذا يمكنني العودة
أنتِ لا تزالين بحاجة إلى البقاء بعيداً
أنا ما زالت بحاجة إلى إقناع الجميع اولاً
على الأقل الآن لديك رفقه من؟
سيارة (وايد) تعطلت على (جانب طريق (غولف
لا أستطيع المغادرة الآن ...لذا
أحتاجك لأن تقليه قبل ان تضرب العاصفة
و ماذا بعد أخذه لشراء الأحذية؟
(أنظر يا (لافون على رغم من محاولاتي
وايد) ما زال يكرهني)
فكري في هذا الأمر على أنه فرصتُكِ
لتحلي أموركِ معه
بشرتي كانت مثالية في يوم زواجي
كتبوا عنها في مجلة "الحي الجنوبي"
(الطلاء الأخضر يا (أنابيث في عمرك؟
أنه أنيق وانا فتاة عازبة الأن
هل أنتِ مستعدة حقاً أن تكون عازبة مرة أخرى؟
لا استطيع الانتظار
الحقيقة تُقالُ
في أمور غرفة النوم جايك) كان لديه جميع اللمسات)
لسباك يعالج انسداد حوض الغسيل
أتمنى أن العمدة لا يزال متاحاً عندما أتطلق
لافون هايز) لذيذ)
مثير جداً
أود أن أضع الزبدة على بسكويته (ماغنوليا)
ماذا؟ أنه يبدو كالرجل
الذي يستمتع بوضع منتجات ألالبان القابلة للدهن
على منتجات الخبز
لا
أرجوك أخبريني أنكِ لم تسكبي (للتو عصير (الميموزا
(على فستان زفافي لـ(مونيك لولييه "اشهر مصمه فساتين اعراس في لوس أنجليس "
أنها عائلتُك
لما بحق السماء أنا سأدفع
لبقائهم في الفندق؟
افترض عندما تدفع تكاليف
الزواج سوف تدفع التكاليف بأكملها
الطريقة التي تنفقون بها المال يا عائلة (بيرلاند)
(أنه مثل (بيردسيد حسبتُ أنه ليس أمر مهم "يقصد أنهم ينفقون المال بقله"
ننفق المال بقله؟ مهلاً، يا رفاق
بالطبع، اذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف يا أبي، يا أبي
أنا سأدفع بريك)، مهلاً)
سنحظى بلعبة غولف هادئة من 18 حفرة
جورج
بني؟ ماذا؟
لا، لا، لا
بيل) مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟)
حسبت انك تعرف أعلم ماذا؟
العمدة قام بالغاء ترخيصك لاستخدام ساحة البلدة
ماذا؟ لماذا فعل ذلك؟
يجب أن يكون هناك خطأ لا، لا، أتعلمون
أذهبوا يا رفاق وتوجهوا الى النادي
سألتقي بكم هناك قريباً
بعد أن أقتل العمدة
أنهُ لم يقصد ذلك
تعبير مجازي فحسب
مرحباً
(وايدستر)
(أتصلتُ بـ(لافون
لسوء الحظ أنهُ مشغول
هناك عاصفة كبيرة قادمة
لذا أنا هنا لأوصلك
اذهبي بعيداً
أنظر، لقد وعدتُ (لافون) ، حسنا؟
لذا أنا سأجلسُ هنا فحسب حتى تدخل في السيارة
أحدقُ بكَ
أجلس و أنتظر
أحدق و أنتظر
أنا أحدق
و أنتظر حسناً، حسناً
حسناً
سأركبُ معكِ
لكي تتوقفي عن الغناء
ما خطبك بحق الجحيم؟
لقد حاولتُ التحدث معك
لم يكن لدي خيار اخر، حسنا؟
أنها قضية سلامة العامة بربك
أعترف فقط أنت تقوم بكل ما في وسعك
لمنعي أنا و (ليمون) من الزواج اليوم
صدقني أريد لهذا الزواج أن يحدث
حسنا في يوم آخر
وهذا مقنع جدا لانه قادم من فم رجل
كذب في وجهي لمدة عام ونصف
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
هذا ليس الطريق إلى المنزل
(أنه طريق العودة الى (موبيل
حسبت انك تعرف أنه يمكننا التسكع
ربما نشاهد فيلم
أو نلعب البولينغ أنا لم العب البولينغ من قبل
ولكن انا مستعدة للمحاولة
هل أنتِ مجنونة؟ أستديري
أنظري، أعلم أن هذه أول مرة ترين فيها واحدة من هذه العواصف
لكن لا يجدر بنا القيادة في هذا الوضع
هيا انه مجرد مطر قليل
(أنظر (وايد الى متى ستحمل الضغينة ضدي؟
نحن نعيش في نفس المنزل
ونتشارك في المطبخ
أعمل على إصلاح هذا الوضع
قبل ان تتعطل سيارتي
كنت في طريقي لرؤية شقة
أنا سأنتقل خارج المزرعة
ماذا؟
(أنظري دكتور ( مانهاتن في حوالي ثلاث دقائق
سيكون هناك المزيد من البرق
أكثر مما رأيته من قبل لذا أستديري فقط
(و عودي بنا الى (بلوبيل
لا أستطيع لا استطيع الأستدارة
حسنا، ربما أستطيع الأستدارة
لقد فات الأوان الأن
هذه العاصفة تأتي بسرعة
علينا أن نعود الى تلك الحظيرة هناك
أنا لستُ خائفة من برق صغير
لان في نيويورك
كنتِ محاطة بـ100 من مانعات الصواعق
الشجرة التالية التي ستسقط يمكن أن تكون على هذه السيارة
الأمر عائداً لكِ ايتها الطبيبة
أنتظرني
لنرقص
كريكت) هذا ليس الوقت المناسب) لحفلة رقص
ما زال علينا العمل للتخلص من هذه البقعة
يا إلهي، ماذا أيضاً يمكن أن يحصل لي اليوم؟
أنه اقل من ست ساعات
لحفل زفافي و أنا مازلتُ
لم أنتهي من شعري بعد
حفل الزواج سيكون رائعاً
أنه فقط وميض تصويري الفوتوغرافي
أبتسمي
كريكت) توقفي) ماذا تفعلين؟
ماذا كان ذلك؟
ماذا ؟ لم أسمعُ شيئاً
لا، لا، لا، لا لا، لا، لا
(وايد)
هل حقاً اننا سوف نجلس هنا في صمت
للساعات الست القادمة
كما تعلم نحن سوف نكون
هنا لفترة من الوقت
يجب أن نلعب لعبة
مثل لعبة العشرين سؤال أو الشبح
أي لعبة مع الحديث ستكون جيدة
(أنظر يا (وايد
أشعرُ بسوء لأنكَ تكرهني كثيراً
الى درجة أنك تريد الانتقال من منزلك
لذا أخبرني فقط ما الذي يجبُ عليّ فعله
لجعلنا أصدقاء مرة أخرى
هذا هو الأمر
أنا و أنتِ لم نكن أصدقاء أبدا
نعم، لقد كنا أصدقاء
ربما لم نكن أفضل الأصدقاء
لكن تشاركنا بعض اللحظات
بعض الضحكات
بربك
أنا مضحكة
أنا مرحة
يمكنني القيام بالرقص النقري
أستطيع رؤية من خلال قميصك عندما تفعلين ذلك
أخرس هل ذلك يساعد؟
لا
أنا جائعة
هل انتِ جائع؟
أتعلم (لافون) لديه بعض الحلوى
في صندوق القفازات
و أنا سوف أذهب الى هناك واحضرها
فقط لإظهر لك أنا أهتم
وقميصي سوف يبتل اكثر
لا تفعلي ، حسناً لا تقلق
أنتظر يا طفل الماعز
أنتظر أجلسي فحسب
(لا،(وايد وكوني هادئة قبل أن تعرضي حياة شخص اخر للخطر
أتذكرين عندما كنا صغارا
وكنا نحاول أرتداء فساتين الزفاف لأمهاتنا
ونتناوب على الزواج من الكلب؟
نعم. ذلك الكلب اتضح أنه
أكثر ولاء من زوجي الحقيقي
لقد أمضيت
شهور عديدة في العمل على هذا اليوم
والأن كل شيء ذهب
يوم زواجي كان مثالي
وانظري ما حصل لي
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
يوم الزواج هو يوم واحد
من الذي يفترض أن يكون مدى الحياة
لذا أنتٍ تقولين إذا لم أستطع أنجاح يوم زفافي
اذن أنا لا أستطيع أنجاح زواجي؟
هذا ليس ما قصدته على الإطلاق
أعني، لأن طوال اليوم
كل ما تحدثتي عنه كيف
أنهُ لا يُمكنُكِ الانتظار لتكوني أمراءة عازبة
أنا لا أريد أن أكون امرأة عازبة (يا (أنابيث
أنا لم أقل أفعلي ذلك ولكنك قمتي بسكب الشراب على فستان زفافي
هل تقولين أنا فعلتُ ذلك عمداً؟
(أنتِ محقة تماماً يا (ليمون
وليس ذلك فحسب (أنا دفعتُ (جايك
(إلى أحضان نادلة (باتون روج
فقط لكي أتمكن من استخدام قدرات طلاقي الشريرة
لجعلها تمطر أيضاً
يبدو أن هذه العاصفة
سوف تستمر طوال الليل
أنا لن أسترجع أموالي أبداً
أعني جميع ذلك الطعام
وكما تعرفون الزهور
التي تم أحضارها من أمريكا الجنوبية
والبجعات
هل تعلمون كم كلفتني تلك البجعات؟ انظروا الى هذا
بريك)، هناك الكثير لتقلق بشأنه من المال)
مثل أبناء عمي المساكين الذين أخذوا ثلاث طائرات
من كارولينا الشمالية والآن أنهم عالقين
(في فندق (ويبرويل بلوسم
حتى نجد حلا لكل هذا
و أنه يمكن أن يستغرق عدة أيام
أتعلمون ماذا؟ أنا لن أدفع تكاليف ذلك
لا، لا يهمني من هم أنا لن...لا
مرحباً يا رفاق مرحباً
أشعر بالسوء حيال حالة الطقس هذه
وأريد تقديمُ المساعدة بأي طريقة ممكنة
أنظروا، ماذا عن نقل حفل الزواج الى الداخل؟
أعني ربما تكونوا قادرين
على وضع جميع الناس
في المكتبة أو في محطة الإطفاء القديمة
(شكراً (لافون ولكن كما تعلم
ليمون) كانت تحظر)
ليوم زواجها المثالي تحت النجوم
منذ سنة و نصف
أنا فقط ... لا أريد لها القبول بحل وسط
سأذهب لأخبرها نحن سنقوم بتأجيل الزواج
أنها ستصاب بخيبة أمل كبيرة
لا (بريك) أنتظر
ليمون)، عزيزتي) أنهُ أنا
أردت فقط أن تعرفي أن
بقدوم الجحيم أو ارتفاع منسوب المياه نحنُ سوف نتزوج اليوم
قد لا يكون في الخارج
وقد لا يكون تحتُ النجوم
ولكن حبيبتي، أعدكُ أنه سيكون مثالي
موافقة أحبكِ
الاب الماعز
حالما يهدئ المطر أنا سأفعل
كل ما بوسعي لأعيد لك طفلك
أنا طبيبة
وأنهُ مثل الطبيب البيطري
للناس
هذا لا بد أن يكون أعصار
لذا، هل سمعتَ شيئاً عن الزواج؟
(أعني، (جورج) و (ليمون لا يمكنهم الزواج في هذا الوضع
لم يكن هناك سيدة مريضة في (موبيل)، أليس كذلك؟
لقد أخذتي السيارة
لأنكِ لم تتحملين
رؤية الفتى الذهبي يتزوج من عروسه الذهبيه
ماذا في ذلك؟
هل ذلك سيئاً للغاية؟
نعم، أنهُ كذلك
لو كنتِ شخص ناضج
وفقط تحملتي الأمر
مثل الأخرين لما كنا
في هذا الوضع الآن
أنا؟ أنا لستُ الناضجة؟
لا يمكنك الاعتراف حتى لماذا أنت حقاً غاضبُ مني
ما الذي تتحدثين عنه؟ هيا
لا تجعلني أقولها
تقولين ماذا؟ لافون) أخبرني)
انتَ تكن لي المشاعر
وأنا لا أفعل
ولكن أنا أعلم ذلك وأنت تعلم ذلك
و هذا مايدور حوله الامر
وايد
لافون) الأمور لا تسير على ما يرام)
انا وحيدة في الحظيرة في عاصفة
مع بعض الماعز
أين (وايد) ؟
حاولتُ الأعتذار وأكون لطيفة
ثمة أخذت الأمور منعطفاً آخر و غادر
مع السيارة؟
أظن ذلك
ومن ثمة هناك بعض الماعز
و الذي أظن أنه غاضب مني أيضاً
هل تريدين أن أرسل لكِ شخص
ليحضركِ؟ لا، لا يمكنك ذلك
لا يمكنني أن أكون في البلدة لحضور الزواج
فقط أربع ساعات أخرى
وداعاً
ظننتُ أنكَ تركتني هنا
فكرتُ في ذلك
بعدها قررت أنني بحاجة إلى توضيح الأمور
أنظري (لافون) كان محقاً
انا فعلاً أحببتُكِ
أنت تعذبيني
تسيرين في الأرجاء
في ملابسك الصغيرة تبتسمين
أنه يجعلني أخلط مشاعري
ولكن الأن أرى
تلك المشاعر
... أنها كانت مجرد
أنها كانت مجرد أحباط جنسي
بربك أترين
كنتِ الفتاة الأولى و الوحيدة التي لم أتمكن من جعلها تقيم علاقة معي
و
هذا الأمر عبث بعقلي
جعلني أتوهم حتى ظننت
أنكِ مثل هذا
مثل هذا الكأس المقدسة وحلوتي انتِ لستِ كذلك
شكراً لك أترين، لو أننا فقط أقمنا علاقة معاً
في الليلة الأولى التي التقينا بها
لكنتُ قد رأيتكِ كالجارة المزعجة
التي تسرق الكهرباء
صحيح نعم
عندها كل هذا القتال والفظاعة
لكان قد أختفى لو أنا فقط أقمتُ علاقة معك
بعدها يمكننا قلب الصفحة
لو أننا فقط أخرجناه من رأسنا
شيئا كهذا
هذا أمر سخيف
نعم
أظن اننا لن نعرف ذلك أبداً، اليس كذلك؟
هل سنساعد تلك العنزة ام لا؟
نحنُ لن نؤجل الزواج
لذا، هل يمكننا أستخدام محطة الإطفاء القديمة؟
أحتاج إلى ترخيص من مكتبك
نعم بالطبع
سأساعدك
لا بأس
أنا لا أحتاج أو أرغب في مساعتدك
أنظر (جورج) أنا أسف
،ولكنك محامي البلدة وأنا العمدة
نحن سوف نتصادف مع بعضنا البعض في ساحة البلدة
لبقية حياتنا أراهن
لذا، لماذا لا نعترف فقط أن الحياة معقدة ؟
و فقط نترك الأمر عند هذا الحد؟
لم يكن الأمر سهلاً
عندما أخبرتك (زوي) أنها ستبقى في البلدة
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أنا أطلب منك فقط أن نحاول المضي قدماً
من جهتني أود ذلك حقاً
أتعرف ماذا ربما سأحتاج
الى كل مساعدة ممكنة في هذه البلدة أذا كنتُ سأنقذ هذا الزواج
حسناً
لانهٌ هل رأيتَ محطة الإطفاء القديمة مؤخراً؟
ما هذه الرائحة؟
كلب دلميشا مصاب بسلس البول
نعم سبوت) المسكين)
أنهٌ في الثالثة عشر
أتعلمون ماذا أيها السادة
لدينا ثلاث ساعات لتحويل هذه المحطة القديمة
إلى قاعةُ جميلة
كيف سنفعل ذلك؟
هارولد) هل نسيت أن) (هذه (بلوبيل
هيا أدخلوا
شكراً على قدومكم انتبهوا لخطواتكم
كيف حالك؟
سأبدأ في هذه المعدات هنا
(سأضع الأزهار (جورج
(سوف أربطُ (سبوت هناك الكثير من العمل
أبدأوا في أي مكان (أفعلي ذلك (شيلي
شكراً لكم جميعاً
لماذا أنا واقف هنا؟
هيا بنا لنبدأ العمل
ها هو ذا أنه عالق في الأسلاك الشائكة
كيف يمكنني أخراجه؟
هيا
مهلاً أنتظري
يجب ان تكون هناك طريقة أفضل من ذلك
أنتظر
أنهُ خائف جداً
لا أظن أنه يهتم بعضلاتُ بطنك (وايد)
هل تريدين أنقاذ تلك العنزة ، أيتها الطبيبة؟
حسناً
أليك طفلك أيتها الأم
أترين أنه على ما يرام
مهلا ، مهلا أيتها الطبيبة
أنتِ تنزفين
ماذا؟
سأكون على ما يرام
أذهب و أحضر لي ضمادة من حقيبتي
حسناً تماسكي ، تماسكي
ظننتُ أنكِ غادرتي
أنا لن أقود في هذه العاصفة
(ليمون) أنتِ أقدم أصدقائي
وكنت أحاول أخباركِ بخياراتي
أنا فقط لا أريد لأحد أن يشعر بالأسى لأجلي
(أنابيث) أسفة جداً
لأنني هاجمتُك
و اعلم أنه ليس لديك علاقة
في كل الكوارث التي حدثت اليوم
شكراً لكِ
على أي حال، يبدو أن كل شيء سيكون على ما يرام
البنات قالوا أن (جورج) ينقل حفل الزواج الى الداخل
الى محطة الأطفاء
أترين؟
(الى محطة أطفاء يا (أنابيث
زواجي سوف يكون في محطة أطفاء
نعم، حسناً أنه ليس مثالي
كُنت أعمل بجهد، ولكن ما الفائدة؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد أرتكبتُ بعض الأخطاء
في علاقتي
بعض الأخطاء الكبيرة
و ظننتُ أذا عملتُ بجهد كافي
أو أذا حاولت يمكنني أن أعوض عن كل شيء
ولكن الحقيقة هي
أنا لا أستحق زواج مثالي
أنا فعلاً لا أستحق ذلك
ومن الواضح هناك شخصا آخر فوق يتفق معي
هذا ليس صحيحاً
هذا مجرد طقس
أنها الحياة فحسب
جميعنا نرتكب الأخطاء
أنتِ تستحقين السعادة النفسها التي نحظى بها
سيكون الأمر على ما يرام
أعلم ذلك
كل شيء جاهز
شكراً لك
كما تعلم الأمر ليس كما لو
انه لم يسبق لي أن فكرت بممارسة الجنس معك
أنه فقط
ما هي الفائدة؟
لا يوجد قاسم مشترك بيننا
نحن نتشاجر دائماً
نحن أشخاصُ مختلفين جداً
والأمر لم يكن لينجح بيننا
أيتها الطبيبة ، أنا لا أقول اريدُ الزواج منكِ
كل ما أقوله هو
يوجد شيء هنا
شيء بيننا
ولا يوجد علاج أفضل
لأعجابكِ الصغير في الفتى الذهبي
مرحباً، هل أنتما على مايرام
(رأيتُ سيارة (لافون
على جانب الطريق
فكرتُ أن أرى أين ذهب الركاب
لا تقلقوا سأوصلكم الى البلدة
أذا أسرعنا ما زال بوسعنا الحاق بحفل الزواج
يبدو رائعاً، أليس كذلك؟
أجمل من أي حفلة دعيتُ أليها من قبل
لدينا تسرب على الطاولة ثالثة
ماذا؟
الطاولة 14
لا بأس أتعرفون ما هذا؟
أنه مثل شلال طبيعي
يبدوا رائعاً
يبدو مثل داخل الغابات الممطرة نعم
جورج) أخبار سيئة)
(سمعتُ للتو من (هاري تم أغلاق الطريق
(هاري)، (ليزلي) و (ليلي لويز)
لن يستطيعوا الحضور الى حفل الزواج
أخوك لن يأتي؟
أذن ليس لدي أشبين ولا فتاة حاملة للزهور؟
بني لسنا مضطرين للقيام بهذا
لا، لا، لا الجميع سوف يتفهم الأمر
لا، أنه سيكون على ما يرام
أبي كيف سيكون شعورك عن كونك أشبيني؟
سيكون من دواعي سروري
حسناً رائع
رائع
سيكون على ما يرام
نقلوا ألأستقبال الى محطة الإطفاء
لكي لا يتعرض أحد للصعق من البرق
آدي) قالت، في الواقع) انه سوف يكون جميلُ جداً
والأمر ليس مبالغاً فيه
لأنها كانت تصفف شعرها طوال اليوم
وهذا المطر سوف يدمر كل شيء قامت به
أنتما هادئين جداً
لابد ان هذه المحنة كانت هادئة ، هاه؟
نعم كانت هناك للحظات
ما عليكم القيام به
هو أن تذهبوا الى المنزل وتخلعوا هذهِ الملابس
وتحظوا بحمام ساخن وتدفئوا
هذا بالضبط ما كنتُ أمل القيام به
(حسناً (وايد لقد وصلنا
من الأفضل أن تسرع وترتدي تلك البدلة
لكي تستطيع الحاق بحفل الزواج
(أسمع يا (بيل
لا أريدك أن تفوت هذا الحدث الكبير
سأوصل الطبيبة الى منزلها
هل أنتَ مجنون؟
هناك قطط و كلاب في الخارج
(زوي)
الرجل الجنوبي النبيل
يوصل السيدة الى عتبة بابها
(أراك لاحقاً (وايد
سال، طاولتكِ أبتلت أحضري بعض المناشف، حسناً؟
يا الهي
هل يمكن لأي شخص مساعدة (شولا) مع التماثيل الجليدية؟
لقد بدأت تتشوه حسناً
شكراً لك ...شكراً
من ترك البجعات بالقرب من الطاولات؟
أسف جداً هناك المزيد من الأخبار السيئة
ماذا ، بريك؟
(الكهرباء قطعت في (دافني
وفرقة حفل الزفاف علقت بأكملها في المصعد
ليس أمر مهم ليس أمر مهم
لاننا نستطيع تشغيل الموسيقى من هاتفي
لذا ذلك سوف يفي بالغرض
نعم ،توم؟ مرحباً
الغاز نفذ في المطبخ
رائع، رائع الطعام سيكون
لذيذ تماماً بدرجة حرارة الغرفة
حسناً لا يصاب أحد بالذعر
يمكنني إصلاح هذا. يمكنني أصلاحه كل ما أحتاجه هو سلم
أين السلم؟
أي نوع من محطات الإطفاء ليس بها سلم؟
جورج). ما الذي يحصل؟) ماذا؟
(أنا سوف أتزوج (لافون هذا ما يحصل
اعلم ، ولكن السطح يسرب الماء
والسقف يسقط
ليس هناك فرقة لا غاز و
و يجب أن تعلم أيضاً
سبوت) وصل الى كعكة الزواج)
لا شيء من ذلك مهم
ربما ليس بالنسبة لك ولكن
أنا وأنتَ كلانا يعلم أن جميع هذه الاشياء مهمة لعروسك
لا، (ليمون) سوف تعتقد كل شيء جيد
(لانه جيد يا (لافون أنه جيد
جورج) من فضلك ، صدقني) لا أحد سوف يستاء
أذا قمتَ بتأجيل الزواج ...تصفيف الشعر وحده
نحنُ لن نؤجل هذا الزواج
ولكن أنظر الى هذا المكان أنا و (ليمون) سوف نتزوج الأن
لماذا يجب أن يكون الأن؟ لانهُ
لانه ماذا؟ ...لأنه أذا لم يكن اليوم
ليمون) حصلت على واحدة من أمنياتها)
الناس سوف يتحدثون عن هذا الزواج لسنوات عديدة قادمة
هارولد)، شكراً على مساعدتُكَ اليوم)
أريدك أن تعلم فقط أن أحفادي
(سوف يكونون من مشجعي فريق (اربون تايغر
ربما ، ولكن أحفادي سوف ينزفون (لــ (الباما ريد
ليس لانني أريدهم أن ينزفون (هارولد)
بريك) أريدك أن تلتقي واحدة من أبناء عمي)
التي كانت تقيم في الفندق
لقد كانت تساعدنا (أيملي تشايس) ، (بريك بيرلاند)
شكراً لك على استقبالنا (بريك)
آسف إذا كان لديكِ هذا الأنطباع الأول عن بلدتنا
لم تكن في افضل حالاتها بعد لا بأس
أذا لم أحب هذهِ البلدة واحدة اخرى
سوف تظهر تقريباً، اليس كذلك؟
من الأفضل أن أذهب وأغير ملابسي
(مرحباً بكِ في (بلوبيل (إميلي)
يُمكنكِ البقاء قدر ما تشائين
شكراً لكَ نعم
ما الذي تنظر اليه؟
لماذا لم يخبرني أحد أنها باقية؟
ليمون) عزيزتي)
لقد حان الوقت
إننا سنأخذك الى محطة الأطفاء
ليس بالضبط ما كنت أحلم كفتاة صغيرة
أراهن أن في أحلامكِ
كُنتِ تتزوجين رجل
أحببته من كل قلبكِ
وأنتِ تفعلين ذلك الليلة
وأراهن أنكِ العروس الأكثر جمالاً في العالم
يا الهي
وبالتأكيد أنتِ كذلك
والدتكِ كانت لتكون فخورة جداً
وتباً لها لتفويتها هذا
هذا صحيح يا أبي تباً لها
نحنُ لسنا بحاجةٌ لها
نحن لم نفعل ذلك أبداً
أحبُكِ
حسناً
(جورج)
ليمون)، أحتاجُ إلى التحدثُ معكِ)
حسنا، أنتَ تعلم إنه يعتبر
حظ سيء رؤية العروس قبل الزواج
لا بأس يا أبي
لا بأس
ليمون) لقد حاولت)
حاولت بما في وسعي
كنتُ احارب طوال اليوم
للمحاولة في أنجاح هذا الزواج
(أقدرُ ذلك يا (جورج
حاربت ،لاني
أعلم اذا وقفت أمام هذه البلدة
وامام الله
وأتعهد بأن أكون مخلصُ لكِ
سأكون مخلصاً الى الأبد
إذن دعنا نفعل ذلك لنتزوج
ليمون)، أنتِ تستحقين أكثر من ولائي)
أنتِ تستحقين كل قلبي
ما الذي تقوله (جورج)؟
ليمون) لقد أحببتُكِ طوال حياتي)
(ولكن عندما ذهبتُ الى (نيويورك فتحتُ الباب
(وانتِ أتجهتي الى (لافون
وعندما علمتُ ذلك (أتجهتُ الى (زوي
وليس هناك شيء يمكنه محو
الأشياء التي فعلناها
وليس هناك شيء يمكنه محو
ما أشعر به الأن
ليمون)، لا أستطيعُ الزواج منك)
لا سيما عندما يكون جزء مني يعشقُ شخصٌ آخر
ماذا نفعل الآن؟
حسناً ، نتناول بعض الطعام
وبعدها نفعلها مجدداً
أو بالعكس
لا، تجاهلي ذلك تجاهليه. تعالي الى هنا
تجاهليه لا، لا أستطيع
أنه (لافون) يتفقدني
اعلم
ولكن سأعود حالاً
جورج
هل أنتِ بخير؟
أليس من المفترض أن تكون في زواجك؟
لن يكون هناك زواج
الأمر قد أنتهى
كل شيء قد أنتهى
(أنظري يا (زوي ظننتُ أنك
(أذا ذهبتي الى (نيويورك ربما أكون قادراً
على محوكٍ من عقلي
ربما أمكنني ذلك
ولكن الآن أعلم أنني لا أستطيع
لا أريد ذلك
لقد كان يوماً طويلاً سأتصل بكِ غداً
لانهُ لدينا الكثير من الأمور لنتحدثُ عنها
اهلاً
ترجـمة Shadowwalker89