1
00:00:01,304 --> 00:00:02,436
نحن هنا اليوم
2
00:00:02,472 --> 00:00:05,069
لأقول شكراً و مع السلامة
3
00:00:05,104 --> 00:00:09,008
......لهولاء الذين أعطونا المنحة النهائية
4
00:00:09,044 --> 00:00:11,066
.أجسادهم
5
00:00:11,101 --> 00:00:13,471
لمدة 8 أشهر، أجرينا عليهم
6
00:00:13,507 --> 00:00:17,063
عمليات فحص و تشريح
7
00:00:17,098 --> 00:00:19,189
.لذا إلى الجثث "التَّشْريحُ العِيانِيّ" الفصل 101
8
00:00:19,226 --> 00:00:21,386
نقول لكم شكراً
9
00:00:21,422 --> 00:00:24,245
،و قبل أحالتكم الى نيران المحرقة
10
00:00:24,281 --> 00:00:26,860
.لحظة من الصمت
11
00:00:26,896 --> 00:00:28,917
.(شكرا على كل شيء، (سيمور
12
00:00:33,904 --> 00:00:35,925
هل من كلمة أخيرة
13
00:00:35,962 --> 00:00:38,436
ترغبين في قولها إلى الجثة الخاصة
بك ، الانسة (ماسون)؟
14
00:00:38,472 --> 00:00:40,493
....في الواقع
15
00:00:40,529 --> 00:00:42,446
.هذه ليست الجثة التي كنت أدرسها
16
00:00:47,171 --> 00:00:49,662
!(ليسي)
17
00:00:51,459 --> 00:00:53,132
ليسي)، هل أنتي مستيقظة حتى الان؟)
18
00:00:54,493 --> 00:00:56,287
.لا يمكن أن تكون جادة
19
00:00:56,306 --> 00:00:58,205
.لا توجد طريقة له لقول ذلك -
.نعم -
20
00:00:58,241 --> 00:00:59,913
أنتي حتى لم ترتدي ملابسكِ بعد؟
21
00:00:59,950 --> 00:01:01,378
.رأس أبي سينفجر من الغضب
22
00:01:01,414 --> 00:01:02,772
لو تأخرت في اليوم الأول و
.أنتي المسئولة
23
00:01:02,797 --> 00:01:04,297
المدرسة تبدأ فى الساعة 8:15, أليس كذلك؟
24
00:01:04,308 --> 00:01:05,980
.لكن مسابقة الرياضيات تبدأ في الساعة 7:05
25
00:01:06,017 --> 00:01:07,550
منى)، هل تقدر أمك على المرور لاصطحابي؟)
26
00:01:07,585 --> 00:01:09,433
.سأكون في الخارج خلال 10ثواني
27
00:01:09,468 --> 00:01:11,262
.اه. بالتأكيد. لا توجد مشكله
28
00:01:11,316 --> 00:01:12,640
هل وضعتي من أحمر الشفاه الخاص بي؟
29
00:01:12,676 --> 00:01:14,035
.كلا
30
00:01:14,070 --> 00:01:16,092
الجينات جانباً، أدوتك التي
تستخدمها على الحيوانات
31
00:01:16,128 --> 00:01:17,801
.وتحتوي على الارجح قطران الفحم
32
00:01:17,836 --> 00:01:20,031
.أنا فقط استخدم تركبية "هيبوالرجينيك" بدون وحشية
33
00:01:20,067 --> 00:01:21,553
.ممتاز
34
00:01:21,588 --> 00:01:23,790
.يجب أن أذهب . أحبك يا أمي
35
00:01:23,826 --> 00:01:26,797
فهل هذا الالتباس أو جريمة قتل؟
36
00:01:26,832 --> 00:01:27,788
.جريمة قتل -
.الالتباس -
37
00:01:29,292 --> 00:01:32,452
انها على الارجح ضحية
"حادث في "مستشفى الجناح
38
00:01:32,487 --> 00:01:34,006
.أرسلت إلى قسم خاطئ من المشرحة
39
00:01:34,041 --> 00:01:35,578
حسنا، ثم أين (سيمور)؟
40
00:01:35,613 --> 00:01:37,388
من هو (سيمور)؟ -
.الجثة التي أدرسها -
41
00:01:37,424 --> 00:01:40,225
لو أن هذا التباس، أين الجثة؟
42
00:01:40,259 --> 00:01:41,506
لدينا ما يزيد عن أربعة وعشرين جثث
43
00:01:41,540 --> 00:01:42,889
.يتم دراستها بتناوب خلال فترة زمنية معينة
44
00:01:42,925 --> 00:01:45,486
من المحتمل أنها غلطة بحسن نية
45
00:01:45,522 --> 00:01:46,442
.بسبب تعب مُساعِدَةُ مُمَرِّض
46
00:01:46,478 --> 00:01:48,322
.عفواً، عزيزتي
47
00:01:48,357 --> 00:01:50,372
.في الواقع، انها عزيزتي الدكتور
48
00:01:50,407 --> 00:01:52,968
،الدكتورة (ميغان هنت)، الطبيب الشرعي
49
00:01:53,003 --> 00:01:55,599
.الدكتور (كاميرون فيشر)، أستاذ علم التشريح
50
00:01:55,634 --> 00:01:56,658
......وهذه هي
51
00:01:56,693 --> 00:01:58,948
.دورا) . (دورا ميسون) . مرحباً)
52
00:01:58,982 --> 00:02:01,287
.انها من، أه ،عثرت على جثة، وقامت بالبلاغ
53
00:02:01,340 --> 00:02:03,526
.على الرغم من اعتراضي
54
00:02:03,594 --> 00:02:05,405
، لو لم تكون التباس، ماذا تكون
55
00:02:05,439 --> 00:02:07,693
.ثم انها مزحة الطائشة
56
00:02:07,729 --> 00:02:10,359
لقد حاولت تعليم طلابي
،على احترام هذه الجثث
57
00:02:10,393 --> 00:02:12,067
.لكن الاطفال دائماً اطفال
58
00:02:12,102 --> 00:02:14,049
ربما هذا هو السبب في أنه الأمر يتطلب فتاة
59
00:02:14,084 --> 00:02:16,611
.للانتباه لما فاتك
60
00:02:16,647 --> 00:02:18,934
لم افقد شيء
61
00:02:18,969 --> 00:02:20,608
الكدمات والجروح
إلى الجذع العلوي
62
00:02:20,643 --> 00:02:22,881
.تتفق مع صدمة بالسيارة
63
00:02:22,933 --> 00:02:24,862
،أرى الجروح الدفاعية
64
00:02:24,898 --> 00:02:26,314
.ربما من محاولة تَجَنّب سلاح
65
00:02:26,350 --> 00:02:28,125
أرى جروح من تَحْصِين ضد المقود
66
00:02:28,160 --> 00:02:29,491
.في التصادم
67
00:02:29,527 --> 00:02:31,911
.لكن ماذا ترى دكتور (فيشر)؟ انظر بمعان
68
00:02:31,946 --> 00:02:34,054
.(أنا لست تلميذاً، دكتورة (هنت
69
00:02:34,090 --> 00:02:37,960
.لسوء الحظ، لك و لتلاميذك
70
00:02:37,997 --> 00:02:40,104
.اه، عفوا. آسف
71
00:02:40,139 --> 00:02:42,592
.علامات ذات الصلة بإِنْعاش
.هي....هي التي لا أراها
72
00:02:42,629 --> 00:02:44,045
أنا لم أراه إشارة الى اية شخص
73
00:02:44,080 --> 00:02:46,119
.حاول انقاذها
74
00:02:46,154 --> 00:02:48,020
.بالضبط
75
00:02:49,922 --> 00:02:50,837
.مرحباً
76
00:02:50,874 --> 00:02:52,220
.مرحباً
77
00:02:52,256 --> 00:02:54,761
"انظر، هذه الفتاة بدون تردد "مجهولة الهوية
79
00:02:55,834 --> 00:02:57,250
و لا يوجد سجل في المستشفى
80
00:02:57,286 --> 00:02:58,668
.يتطبق مع اوصافها
81
00:02:58,703 --> 00:03:00,880
،ومما شاهدت للوضع الأمني في هذا المكان
82
00:03:00,916 --> 00:03:03,403
أي شخص يمكنه أن يدخل
.جثة إلى هنا بأقل مجهود
83
00:03:03,422 --> 00:03:05,512
فما رأيك جريمة قتل أو التباس؟
84
00:03:05,548 --> 00:03:08,900
أعتقد أننا سوف نعرف عند
.انتهاء معركة الغرور الكبرى
85
00:03:08,936 --> 00:03:10,249
.حسنا، أعتقد أنك على خطأ
86
00:03:10,284 --> 00:03:12,737
.و لك الحق في رأيك
87
00:03:17,561 --> 00:03:18,821
فما الأمر؟
88
00:03:18,839 --> 00:03:20,377
هل ستكون هذه الجثة من نصيبنا أم ماذا؟
89
00:03:20,413 --> 00:03:22,278
،حسناً، هما مازالا يتقاتلان عليها في الوقت الحالي
90
00:03:22,314 --> 00:03:23,920
.ولكن معرفة من (ميغان)، أود أن أقول، استعدي
91
00:03:25,390 --> 00:03:27,550
لديها ما يؤهلها لصناعة فيلم
،رعب المدرسة القديمة
92
00:03:27,603 --> 00:03:29,399
أليس كذلك؟
93
00:03:29,418 --> 00:03:32,130
،جريمة قتل في المشرحة بكلية الطب
94
00:03:32,148 --> 00:03:34,343
تجمع السحرة من قاتلي الممرضات
95
00:03:34,378 --> 00:03:35,898
،في الطابق السفلي
96
00:03:35,916 --> 00:03:37,938
.عذراء يضحى بها على السطح
97
00:03:37,956 --> 00:03:39,183
.هذا كله خيال
98
00:03:39,218 --> 00:03:40,652
.يجب عليك كتابة ذلك
99
00:03:40,705 --> 00:03:42,611
.أنا عاشق أكثر من كاتب
100
00:03:42,646 --> 00:03:44,998
.سنأخذ الجثة
101
00:03:45,033 --> 00:03:47,488
.التقاط ذكي، أيتها الشابة
102
00:03:47,541 --> 00:03:49,498
صفقة هامة. أنكِ اكتشفتي
أن فتاة جذابة بسن 20 عاماً
103
00:03:49,533 --> 00:03:51,559
.ليست الجثة بسن 80 عاماً التي تدرسينها
104
00:03:51,594 --> 00:03:53,328
.هذا الأمر بالكاد يضعكِ ك"شارلوك" هذه السنة
105
00:03:53,380 --> 00:03:54,942
.في الواقع، (كيندا) تضعكِ
106
00:03:54,978 --> 00:03:57,982
أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ
107
00:03:58,018 --> 00:03:59,907
.لزيارة مكتب الطب الشرعي
108
00:03:59,942 --> 00:04:02,397
.لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي
109
00:04:02,432 --> 00:04:03,857
.....قد يكون من المفيد في ملء -
110
00:04:03,892 --> 00:04:05,643
،الثغرات في تعليمكم
111
00:04:05,678 --> 00:04:08,357
.و ريما يكون حتى رصيد إضافي
112
00:04:08,375 --> 00:04:09,524
.أوه، إلهي
113
00:04:09,559 --> 00:04:10,813
.جميل
114
00:04:14,472 --> 00:04:17,460
.(هذا رئيسي، الدكتور (كورتيس برومفيلد
115
00:04:17,495 --> 00:04:20,449
انه هنا لجمع اتفاقيات سرية
116
00:04:20,484 --> 00:04:22,200
.والإعفاءات القانونية
117
00:04:22,218 --> 00:04:24,021
فتى، رتب ملابسك
118
00:04:24,056 --> 00:04:26,116
.و ضع قناعك، شكراً لك
119
00:04:26,152 --> 00:04:27,593
.شكراً لك. شكراً لك
120
00:04:27,629 --> 00:04:29,569
أترون تلك مقاعد خلفكم؟
121
00:04:29,604 --> 00:04:32,231
.قفوا عليها. هيا
122
00:04:32,266 --> 00:04:34,257
سوف تمكنكم من رؤية كل شيء
123
00:04:34,292 --> 00:04:35,804
.و عدم لمس أي شيء
124
00:04:35,839 --> 00:04:37,899
أسقط ، كسر ساقك إذا كنت ترغب
125
00:04:37,935 --> 00:04:40,338
فلن تقاضي اليوم
126
00:04:41,713 --> 00:04:44,254
حسناً، الجثاث التي كنتم تدرسونها
"في "التَّشْريحُ العِيانِيّ
127
00:04:44,289 --> 00:04:47,071
.كلها ميتة بأسباب طبيعية
128
00:04:47,107 --> 00:04:49,235
....لكن هذا
129
00:04:49,271 --> 00:04:51,846
هو العالم الحقيقي
130
00:04:52,946 --> 00:04:55,024
(الدكتورة (ميغان هنت
131
00:04:55,059 --> 00:04:57,050
تقوم بأجراء فحص خارجي
132
00:04:57,102 --> 00:04:58,767
لفائدة ضيوفنا
133
00:04:58,803 --> 00:05:01,447
"من كلية الطب في جامعة "بنسلفانيا هيل
134
00:05:01,482 --> 00:05:03,201
....."على الطاولة رقم 1 "مجهولة الهوية
135
00:05:03,236 --> 00:05:05,147
....قوقازي، تقريباً في
136
00:05:05,182 --> 00:05:07,474
عمر العشرين سنة
137
00:05:07,492 --> 00:05:09,472
صدمة حادة قوية على الجهه اليسرى
138
00:05:09,507 --> 00:05:12,649
.و العلوي الايسر من رباعي البطن
139
00:05:12,669 --> 00:05:14,977
.....يديها هي
140
00:05:15,048 --> 00:05:17,183
،كل رضوض
141
00:05:17,220 --> 00:05:19,980
.يبدو أنها دفاعية بطبيعتها
142
00:05:20,016 --> 00:05:23,106
لا يوجد تَخَشّبُ الأعضاء ، لذا فهي
.ميتة منذ أكثر من 24 ساعة
143
00:05:23,143 --> 00:05:24,270
دعونا نلفها، من فضلكم
144
00:05:24,323 --> 00:05:25,399
حاضر، يا دكتورة
145
00:05:29,604 --> 00:05:32,260
.لديها وشم كبير على ظهرها
146
00:05:32,313 --> 00:05:34,988
."يبدو أنها "يَعْسُوب
147
00:05:35,023 --> 00:05:36,446
.ثابت الزرقة، لايوجد تبيض
148
00:05:36,482 --> 00:05:38,079
.وهيك من حروق الشمس
149
00:05:39,382 --> 00:05:41,865
أنت. ما هو لون شعرها؟
150
00:05:41,902 --> 00:05:43,498
.اه، اشقر
151
00:05:43,534 --> 00:05:45,514
.الجواب خاطئ. انظر مرة أخرى
.انظر إلى جذورها
152
00:05:45,549 --> 00:05:47,632
،قبل أن تكون شقراء، هي كانت صهباء
153
00:05:47,668 --> 00:05:49,334
.قبل ذلك كانت سمراء
154
00:05:49,370 --> 00:05:50,585
ما لون العينين؟
155
00:05:50,604 --> 00:05:51,627
.أخضر
156
00:05:51,646 --> 00:05:52,773
.خطأ اخر
157
00:05:52,810 --> 00:05:54,336
.....الاجابة الصحيحة هي
158
00:05:54,356 --> 00:05:55,378
.غير محدد
159
00:05:55,398 --> 00:05:57,672
."بسبب حدوث "بُقْعَةٌ سَوداء
160
00:05:57,707 --> 00:06:00,520
الان هل يعرف أحد ما معنى "بُقْعَةٌ سَوداء"؟
161
00:06:00,556 --> 00:06:03,299
،ام، إذا ظلت العينين مفتوحة 24 ساعة بعد الموت
162
00:06:03,336 --> 00:06:05,071
،الصلبة العينية معرضة للهواء تجف
163
00:06:05,108 --> 00:06:08,024
مما أدى إلى شريط أسود
. في المنطقة المكشوفة
164
00:06:08,060 --> 00:06:09,934
.ممتاز
165
00:06:09,971 --> 00:06:11,689
،الشيء المضحك هو
166
00:06:11,725 --> 00:06:13,114
......كانت عيناها الخضراء
167
00:06:14,852 --> 00:06:17,890
.قبل 24 ساعة
168
00:06:17,925 --> 00:06:19,469
،السؤال هو
169
00:06:19,489 --> 00:06:20,936
كيف عرفتما ذلك؟
170
00:06:27,397 --> 00:06:31,397
جسم البرهان الموسم الثاني
الحلقة التاسعة: التَّشْريحُ العِيانِيّ
تاريخ البث: 29 نوفمبر 2011
171
00:06:31,422 --> 00:06:35,422
مشاهدة ممتعة
172
00:06:36,986 --> 00:06:39,189
.(ماثيوز، شين)
173
00:06:39,241 --> 00:06:42,363
ست مخالفات في سجلك الجامعي
174
00:06:42,414 --> 00:06:45,721
.و اثنتان سكر و خلل بالنظام مع شرطة المترو
175
00:06:45,755 --> 00:06:47,391
أجل، أنت تغافلت المرة التي
ضربتني أمي
176
00:06:47,425 --> 00:06:48,960
.للأكل الكعكة قبل العشاء
177
00:06:49,028 --> 00:06:50,865
نعم، حسناً، سوف سوف اسجل ذلك
.إلى جانب جناية القتل
178
00:06:50,899 --> 00:06:52,134
.مهلا، أنا لم أقتل أحدا
179
00:06:52,168 --> 00:06:54,055
فكيف تعرف الفتاة؟
180
00:06:54,106 --> 00:06:56,443
.لا أعرفها. لم اقتله
181
00:06:56,478 --> 00:06:57,512
....هذا مضحك، لأنه
182
00:06:57,580 --> 00:06:59,182
اعمل لي معروفاً. إذا أصابت برصاصة
183
00:06:59,217 --> 00:07:01,186
،و هذا الرجل "مفتول العضلات" كان طبيبي
184
00:07:01,221 --> 00:07:03,024
.فقط اتركني انزف، من فضلك
185
00:07:03,058 --> 00:07:04,827
.لا تقلق. انك لن تبقى قيد الحياة على أي حال
186
00:07:04,862 --> 00:07:07,299
انظر إلى يديه. انه أخرق جدا
187
00:07:09,421 --> 00:07:10,840
.بالكاد جراح جسم
188
00:07:13,647 --> 00:07:16,385
ذاك الرجل هو متفوق
189
00:07:16,403 --> 00:07:18,022
.انه الساعد الايمن
190
00:07:18,056 --> 00:07:21,613
.نعم، سوف اطلق عليه هذا الاسم
191
00:07:22,899 --> 00:07:24,536
مرحباً، يا الساعد الايمن
192
00:07:24,570 --> 00:07:26,239
أنا لست الساعد الايمن ، يا المتأنق
193
00:07:26,257 --> 00:07:27,576
حقاً؟
194
00:07:27,594 --> 00:07:29,346
ماذا تسمي هذا
195
00:07:29,381 --> 00:07:32,553
عندما يعلق شخص
على شخص اخر،
196
00:07:32,587 --> 00:07:34,758
،الذي يكون أحسن الهيئة منه قليلاً
197
00:07:34,792 --> 00:07:36,628
،أكثر سلاسة في تعامل مع السيدات
198
00:07:36,663 --> 00:07:38,766
و لا يمانع
بترك البقايا له؟
199
00:07:38,800 --> 00:07:41,538
.انها ليست ... انها ليست شيئا من هذا القبيل
200
00:07:41,573 --> 00:07:43,509
.لقد ألقيت نظرة على ملفاتكما
201
00:07:43,544 --> 00:07:45,547
،إنّ الطّيُورَ على أشكالِها تَقَعُ
202
00:07:45,582 --> 00:07:49,288
ماعدا....أن لديكما عدد لابأس به من مداخلات
203
00:07:49,323 --> 00:07:50,811
.اسمحوا لي أن أخمن
204
00:07:50,845 --> 00:07:52,902
،شين) لديه طيش)
205
00:07:52,936 --> 00:07:55,478
أنت تحمل المسؤولية لذلك؟
206
00:07:55,513 --> 00:07:58,088
ربما (شين) و أنت
207
00:07:58,122 --> 00:07:59,995
حاولتوا التخلص من طيش الليلة الماضية
208
00:08:00,030 --> 00:08:01,735
عندما حاولت هي
الاتصال برجال الشرطة
209
00:08:01,769 --> 00:08:04,010
.هذا ليس صحيح على الاطلاق، يا رجل
210
00:08:04,045 --> 00:08:05,650
فما الذي حدث؟
كيف تعرفنا هذه الفتاة؟
211
00:08:05,684 --> 00:08:07,490
.نحن لا نعرفها
212
00:08:07,524 --> 00:08:08,727
التقينا بها مرة من قبل
213
00:08:08,763 --> 00:08:10,534
.منذ أشهر، في حانة خارج الحرم الجامعي
214
00:08:10,570 --> 00:08:13,713
،شين) حاول التقرب منها لكنها رفضته)
215
00:08:13,747 --> 00:08:15,688
.و بعد ذلك أنا حاولت لكنها رفضت أيضاً و بشدة
216
00:08:15,722 --> 00:08:17,025
أغضبكما هذا؟
217
00:08:17,060 --> 00:08:18,632
،لا، يا رجل. أنا لا أتعرض للرفض كل ليلة
218
00:08:18,666 --> 00:08:19,803
.حسنا أيا كان
219
00:08:19,837 --> 00:08:21,844
انظر، أنا.....أنا لا أعرف أسمها
220
00:08:21,878 --> 00:08:24,788
.أتذكرها فقط بسبب وشمها
221
00:08:24,823 --> 00:08:26,629
أأنت متأكد أنك لم ترها؟
222
00:08:26,663 --> 00:08:28,167
.هي لديها وشم على ظهرها
223
00:08:28,202 --> 00:08:30,142
أتعرف كم عدد الشقراوات اللواتي
يملكن وشماً على ظهرهن يأتون هنا؟
224
00:08:30,176 --> 00:08:32,199
.......أقصد، أتمنى أنني أستطيع المساعدة، لكن
225
00:08:34,023 --> 00:08:35,696
أنتم على علم، لماذا لا تتصرفان مثل البشر
226
00:08:35,714 --> 00:08:37,335
و تلقون نظرة عن قرب؟
227
00:08:37,369 --> 00:08:39,711
مهلا، اسمع، أنا قلت أنني لا أعرفها
228
00:08:39,745 --> 00:08:41,418
.هذه الفتاة غيرت لون شعرها كثيرا
229
00:08:41,452 --> 00:08:43,057
.و ليس لديها وشم على ظهرها
230
00:08:43,091 --> 00:08:44,863
لقد وشماً مذهلاً عن يعسوب
231
00:08:44,898 --> 00:08:47,540
.يغطي ظهرها بكامل
232
00:08:47,575 --> 00:08:48,745
حسناً
233
00:08:48,779 --> 00:08:50,953
.نعم، أنا أعرفها
234
00:08:50,987 --> 00:08:52,625
جاكي) شيء ما)
235
00:08:52,661 --> 00:08:54,600
تعمل في الشارع المقبل في خدمة الليموزين
236
00:08:54,634 --> 00:08:56,775
،لم أراها منذ 6 أشهر
237
00:08:56,809 --> 00:08:58,632
لكنها اعتادت أن تأتي هنا بعد انتهاء دوامها
238
00:09:00,321 --> 00:09:03,360
.حسناً، أعرف أين سنذهب في الصباح
239
00:09:04,949 --> 00:09:06,451
مرحبا بك
240
00:09:06,503 --> 00:09:08,444
أعتقد سأصنع لنا الهمبرغر الليلة
241
00:09:08,478 --> 00:09:11,399
.اه، لا، شكرا، أمي. لحم جريمة
242
00:09:11,434 --> 00:09:13,341
(تناولت سلطة عند (منى
243
00:09:13,376 --> 00:09:15,655
.كل شيء في ثلاحتك فَظِيع
244
00:09:15,689 --> 00:09:17,073
لماذا تعتقدين أنني ذهبت للتسوق؟
245
00:09:17,108 --> 00:09:18,559
.الآن لدي عذر لطهي
246
00:09:18,577 --> 00:09:20,721
منى) و (سوزي) ستكونان هنا خلال لحظات)
247
00:09:20,756 --> 00:09:22,730
.لعمل على مشروعنا
248
00:09:22,766 --> 00:09:24,115
.هل ستأتيان إلى هنا؟ رهيب
249
00:09:24,167 --> 00:09:25,433
.إذا يمكننا إعداد شيء مع بعض
250
00:09:27,072 --> 00:09:29,368
.لا توجد حاجة. هم هنا بالفعل
251
00:09:30,449 --> 00:09:31,832
.مرحباً، أيتها الفتيات
252
00:09:31,851 --> 00:09:32,863
.(مرحبا(ليسي
253
00:09:32,898 --> 00:09:35,177
حسناً، دعنا نذهب إلى مكتبي
254
00:09:52,166 --> 00:09:53,838
.(ميغان هنت)
255
00:09:53,889 --> 00:09:55,324
الد (هنت) مرحبا
256
00:09:55,358 --> 00:09:57,299
(أنا (دورا
257
00:09:57,334 --> 00:10:01,521
اسمعي، ، أنا....أنا أردت أن أشكركِ
258
00:10:01,556 --> 00:10:03,142
،بكونك ممتازة
259
00:10:03,178 --> 00:10:05,001
،)لتمييز بأن (شين
260
00:10:05,035 --> 00:10:06,588
،و (دوغ) بلداء
261
00:10:06,622 --> 00:10:08,546
.ل... لكونها مصدر إلهام
262
00:10:08,581 --> 00:10:11,012
.لم أكن أعرف بأنني بهذه العظمة
263
00:10:11,047 --> 00:10:13,207
.حسناً، اسفة
264
00:10:13,225 --> 00:10:17,287
أمي تقول أنني دائماً ما أكون
. بديهية للغاية في التعبير
265
00:10:17,322 --> 00:10:19,482
طبيبة نفسي؟
266
00:10:19,516 --> 00:10:20,716
.كانت
267
00:10:20,750 --> 00:10:22,121
،لو كانت على قيد الحياة، ستقول
268
00:10:22,156 --> 00:10:24,419
"دورا), فقط قوي شكراً، و أترك الأمر عند هذا)"
269
00:10:24,454 --> 00:10:26,407
....حسناً
270
00:10:26,442 --> 00:10:27,538
.شكراً لك
271
00:10:27,573 --> 00:10:30,281
.أنتي موضع ترحيب كبير
273
00:10:31,585 --> 00:10:35,012
،)تعرفين, بسبب أصدقاءك (شين) و (دوغ
274
00:10:35,047 --> 00:10:37,857
لم أكن قادرة على القيام
.بالفحص الداخلي اليوم
275
00:10:37,893 --> 00:10:40,121
.و هو مقرر أول شيء في الصباح
276
00:10:40,156 --> 00:10:41,766
هل تريدين المراقبة؟
277
00:10:41,801 --> 00:10:43,172
حقاً؟
279
00:10:44,201 --> 00:10:45,367
.نعم، نعم، نعم
280
00:10:45,401 --> 00:10:48,281
شكرا لك
281
00:10:48,315 --> 00:10:51,228
.حسنا، ممتاز. سوف أراك غدا
282
00:10:51,264 --> 00:10:53,252
.لا أستطيع أن أصدق ذلك
283
00:10:53,287 --> 00:10:55,703
،هي كانت تعمل لدينا
قبل حوالي ستة أشهر
284
00:10:55,738 --> 00:10:57,897
.ولكن في يوم من الأيام، تقدمت هي بطلب استقالة
285
00:10:57,932 --> 00:11:01,137
.(كان اسمها (جاكي جونسون
286
00:11:01,173 --> 00:11:04,599
ماذا تعرف عنها؟
287
00:11:04,635 --> 00:11:05,800
.كانت منعزلة
288
00:11:05,836 --> 00:11:07,377
.لطيفة فتاة، لكن هادئة
289
00:11:07,395 --> 00:11:09,811
العملاء معجبين بها
.بسبب انها لا تتحدث
290
00:11:09,846 --> 00:11:11,937
أوه، حقا، الحديث مشكلة؟
291
00:11:11,972 --> 00:11:13,445
.عملائنا يفضلون المستمعين
292
00:11:13,480 --> 00:11:14,920
لن تصدقوا بعض المشكلات
293
00:11:14,955 --> 00:11:17,251
.التي يشاطرها الناس مع سائقنا
294
00:11:17,286 --> 00:11:19,342
.نسميها العلاج ليموزين
295
00:11:19,377 --> 00:11:21,365
أية من متاعب العملاء على وجه الخصوص
296
00:11:21,400 --> 00:11:23,970
التي أخبرت أحدكما بها؟
297
00:11:24,006 --> 00:11:27,125
لا. لا، كان لديها من مشاكل
حقيقية الخاصة بما فيه الكفاية
298
00:11:27,161 --> 00:11:29,422
هي لم تتحدث عن ذلك كثيرا
ولكن جائتني هذا الشعور
299
00:11:29,457 --> 00:11:31,110
...هي كانت
300
00:11:31,145 --> 00:11:33,453
.لا أعرف، هي تهرب من شخص ما
301
00:11:33,488 --> 00:11:34,451
حقاً؟
302
00:11:34,487 --> 00:11:35,726
لدي العنوان
303
00:11:35,761 --> 00:11:37,690
.انه صندق بريدي على اعتقادي
304
00:11:37,725 --> 00:11:39,688
عظيم
305
00:11:42,617 --> 00:11:44,339
أتشرب هذا وحل؟
306
00:11:44,374 --> 00:11:46,026
.قمت بإعداد اسبريسو المتوسط
307
00:11:46,045 --> 00:11:47,577
ما الذي لديك ضد الفورية؟
308
00:11:47,595 --> 00:11:49,368
فلنقل، أحب أن تطحن
309
00:11:50,437 --> 00:11:51,608
ماذا؟ أنا فقط أقول
310
00:11:51,643 --> 00:11:52,986
.(على اعتقادي أنا أعرف ماذا ستقولين، (داني
311
00:11:53,021 --> 00:11:54,157
يا للعجب.
312
00:11:54,192 --> 00:11:56,017
بسبب أن مولد التورية الصغير
313
00:11:56,052 --> 00:11:57,619
.نفذ من الغاز
314
00:11:57,671 --> 00:11:59,566
.......،حسناً
315
00:11:59,601 --> 00:12:01,598
يجب أن أقول لا
316
00:12:01,633 --> 00:12:03,458
لا؟
317
00:12:03,477 --> 00:12:05,319
.مواعدة زميل العمل هي فكرة سيئة
318
00:12:05,354 --> 00:12:07,765
.أربعة أسباب وجيهة لماذا. مَضَى
319
00:12:07,800 --> 00:12:10,417
،في البداية سيكون لطيفاً ثم يصبح فوضوي
320
00:12:10,452 --> 00:12:12,932
،وبعد ذلك تنتهي
.ثم تصبح أكثر فوضى
321
00:12:12,967 --> 00:12:14,017
.سيء للغاية
322
00:12:14,052 --> 00:12:16,067
.ربما يكون مسلي
323
00:12:17,635 --> 00:12:19,340
(مرحبا، الد (ميرفي
324
00:12:20,753 --> 00:12:22,234
لا تأتي إلى هنا لاِختَلَسَ السّمعَ
325
00:12:22,269 --> 00:12:24,007
أنا أبحث عن الكعك
326
00:12:24,044 --> 00:12:26,402
هذه الفتاة لطيفة
327
00:12:26,420 --> 00:12:27,763
لكن ما فعلتموه هو الشيء الصحيح
328
00:12:27,799 --> 00:12:28,951
،اخذها مني
329
00:12:28,970 --> 00:12:30,811
ابقي على حياتك الشخصية خارج المكتب
330
00:12:32,380 --> 00:12:33,981
(الد (ميغان هنت
331
00:12:34,016 --> 00:12:37,598
(تقوم بإجراء تشريح على جثة (جاكي جونسون
332
00:12:37,634 --> 00:12:40,899
مع الد (دروا مانسون) للمراقبة
333
00:12:44,306 --> 00:12:46,148
هاهنا رئيستي اخرى
334
00:12:46,183 --> 00:12:47,955
(الد (كايت ميرفي
335
00:12:47,991 --> 00:12:49,936
نحن لسنا في ورطة،أليس كذلك؟
336
00:12:49,972 --> 00:12:51,204
،على العكس من ذلك
337
00:12:51,240 --> 00:12:52,821
،ستكون كَبَحَ لنادي الفتيان في هذا الانحاء
338
00:12:52,856 --> 00:12:54,454
.لذا من الجميل رؤية التغيير
339
00:12:54,490 --> 00:12:57,321
أنت من، اه، كلية الطب، أليس كذلك؟
340
00:12:57,374 --> 00:12:59,372
.......أنا أعرفك أنت معلم التشريح
341
00:12:59,425 --> 00:13:00,693
.(فيشر)
342
00:13:00,746 --> 00:13:03,977
.هو قد يكون نوعاً ما عنيف مع السيدات
343
00:13:04,013 --> 00:13:05,298
.لو كنت من نوعه
344
00:13:05,333 --> 00:13:07,174
لو كنتي لي، هو لن يعرف بوجودك
345
00:13:07,210 --> 00:13:08,912
بصراحة، لا أعرف أيهما الْأَسْوَأ
347
00:13:10,268 --> 00:13:11,606
ما هذا، اه، رائحة العنب؟
348
00:13:11,641 --> 00:13:13,395
.هذا نوع من العدوى
349
00:13:13,431 --> 00:13:16,663
.سأقوم بسحب دم لمعرفة ذلك
350
00:13:16,698 --> 00:13:18,609
سوف نطلب من (إيثان) أخذ
351
00:13:18,644 --> 00:13:21,389
"عينة إلى المختبر ل "صبغة غرام
**صبغة غرام: من أهم أنواع الصبغات المستخدمة في المستشفيات للتعرف على البكتيريا**
352
00:13:22,780 --> 00:13:24,969
.أوه، تحقق من بأن الرحم
353
00:13:24,987 --> 00:13:27,610
انه عقدي و موسع
354
00:13:27,645 --> 00:13:29,313
التشخيص، يا دكتور؟
355
00:13:29,348 --> 00:13:30,842
اه، الأورام الليفية؟
356
00:13:30,879 --> 00:13:32,371
وَرَمٌ عَضَلِيٌّ أَمْلَس، ربما؟
357
00:13:33,763 --> 00:13:36,021
انها جميلة جدا
358
00:13:36,056 --> 00:13:38,089
ما هو السبب وراء قيام شخص بذلك؟
359
00:13:38,124 --> 00:13:40,644
الد (ميرفي) ترغب منا في معرفة كيف في البداية
360
00:13:40,679 --> 00:13:42,173
.وها نحن
361
00:13:42,208 --> 00:13:43,875
........الأرجح أن سبب الوفاة
362
00:13:43,893 --> 00:13:45,509
الصدمة حادة القوة
363
00:13:45,544 --> 00:13:47,177
.مع تمزقات في الطحال
364
00:13:47,213 --> 00:13:48,880
قد تكون هذه طريقة مروعة مؤلمة
365
00:13:48,916 --> 00:13:50,672
.لفتاة شابة أن تلقى حتفها بها
366
00:13:50,707 --> 00:13:51,652
أأنتي بخير؟
367
00:13:51,687 --> 00:13:53,088
.بلى
368
00:13:53,140 --> 00:13:55,741
يا المحققة، بدأنا
.على (جاكي) بدونك
369
00:13:55,775 --> 00:13:56,755
(هذه ليست (جاكي
370
00:13:56,789 --> 00:13:58,714
جاكي جونسون) اسم مزيف)
371
00:13:58,750 --> 00:14:00,742
،حاولت العثور على سجلاتها للضمان الاجتماعي
372
00:14:00,777 --> 00:14:02,127
.تبين، أنها ليس لديها أية سجل
373
00:14:02,163 --> 00:14:04,628
خدمة ليموزين تدفع لها من تحت الطاولة
374
00:14:04,663 --> 00:14:05,980
حسناً، من هي إذن؟
375
00:14:06,014 --> 00:14:07,466
.حسناً، هذا هو سؤال الساعة
376
00:14:07,501 --> 00:14:09,527
تعقبت عنوانه من خلال صندوق البريد
377
00:14:09,596 --> 00:14:10,914
أنا و (باد) على وشك التحقق من ذلك
378
00:14:10,948 --> 00:14:12,299
هل ترغبين في القدوم؟
.نعم
379
00:14:13,838 --> 00:14:15,036
هل يمكنك أن تنهي هذا من أجلي؟
380
00:14:15,071 --> 00:14:16,219
.بالطبع
381
00:14:16,253 --> 00:14:17,368
أنا سألتقي بكم في البهو
382
00:14:17,402 --> 00:14:18,432
عليك البقاء في غرفة استراحة
.حتى عودتي
383
00:14:18,484 --> 00:14:19,497
أوه، لكن أيمكن أن أبقى هنا؟
384
00:14:19,531 --> 00:14:21,692
لا فأنا مسؤولة عنك
385
00:14:21,728 --> 00:14:24,480
ولا تلمس أي شيء.
386
00:14:53,762 --> 00:14:55,231
أجل؟
387
00:14:55,283 --> 00:14:57,259
أأستطيع مساعدتك؟
388
00:14:59,202 --> 00:15:00,824
(كايت)
389
00:15:01,821 --> 00:15:03,865
تلميذتي ممتازة
390
00:15:03,899 --> 00:15:05,960
.مازالت ذكية، مازالت مثيرة
391
00:15:05,995 --> 00:15:08,934
.و الان تديرين العرض
.أنا فخور بك
392
00:15:08,968 --> 00:15:10,590
(هذا ليس لم الشمل, (كام
حسناً
393
00:15:10,624 --> 00:15:11,705
ماذا يكون ، اذن؟
394
00:15:13,564 --> 00:15:15,899
عندما كانت في هذه القاعة
395
00:15:15,933 --> 00:15:18,635
......تذكرت
396
00:15:18,669 --> 00:15:22,071
.جيدا أن كان لديك نوع
397
00:15:22,105 --> 00:15:24,073
.أنا كانت من نوعك
398
00:15:25,275 --> 00:15:27,176
.و أنت تعتدي الخط
399
00:15:27,210 --> 00:15:29,044
وأنتي تحملين هذا
400
00:15:29,079 --> 00:15:31,379
لمدة 16 عاما؟
401
00:15:31,413 --> 00:15:33,281
....لدي فتاة على طاولة التشريح
402
00:15:33,299 --> 00:15:35,784
.....فتاة جميلة شقراء
403
00:15:35,818 --> 00:15:39,387
الفتاة التي تقسم بأن تنهى بها المطاف
في مشرحتك عن طريق الخطأ؟
404
00:15:39,421 --> 00:15:41,321
.هي كانت من نوعك, أيضاً
405
00:15:41,356 --> 00:15:43,824
لذا أتي إلى هنا لأسالك هذا السؤال
406
00:15:44,893 --> 00:15:45,700
هل قتلتها؟
407
00:15:52,473 --> 00:15:54,039
انني أشعر بالسعادة أنك
تعتقدين أنني مازالت قادراً
408
00:15:54,076 --> 00:15:56,105
.من التودد فتاة في هذا العمر
409
00:15:56,141 --> 00:15:58,027
إِحْذَر. أنا أيضا أعتقد
.أنك قتلتها
410
00:15:58,064 --> 00:16:00,163
لديك صلاحية للدخول إلى هذا المكان
.في أية وقت
411
00:16:00,200 --> 00:16:02,976
و....أنا أحب الشقراوات؟
412
00:16:03,013 --> 00:16:05,327
(هيا, (كايت
413
00:16:05,363 --> 00:16:08,709
أنا اقدر وقت الوفاة إلى ما
414
00:16:08,746 --> 00:16:11,452
ليلة الثلاثاء 8:00 حتي 12:00؟
415
00:16:11,488 --> 00:16:13,089
.اسف لتخيب ظنك
416
00:16:13,126 --> 00:16:14,585
.لكن لدي حجة غياب في تلك الليلة
417
00:16:14,621 --> 00:16:15,973
.اسمح لي أن أخمن. امرأة
418
00:16:16,011 --> 00:16:18,964
ثلاث, في الواقع
419
00:16:21,992 --> 00:16:24,234
أنا و هولاء السيدات
420
00:16:24,272 --> 00:16:26,620
،كنا شيكاغو يوم الثلاثاء
421
00:16:26,657 --> 00:16:30,252
.....لعرض لوحة عن
422
00:16:30,288 --> 00:16:33,083
تغييرات التنكسية على مشط القدم
423
00:16:33,119 --> 00:16:35,878
في النساء اللاتي فوق 50
424
00:16:39,796 --> 00:16:40,846
حسنا, شكرا لك
425
00:16:42,840 --> 00:16:45,706
،مالك العقار قال أنها هنا منذ ستة أشهر
426
00:16:45,743 --> 00:16:47,883
منذ أن غادرت خدمة الليموزين
427
00:16:47,919 --> 00:16:50,475
يبدو أنها كانت تستعد للهرب هنا، أيضا
428
00:16:50,510 --> 00:16:53,117
ربما ما كانت تهرب منه لحاق بها هنا
430
00:16:54,397 --> 00:16:55,554
كما تعلم، هي لديها منزل بكامل
431
00:16:55,589 --> 00:16:56,694
ليس لديها وظيفة
432
00:16:56,729 --> 00:16:57,989
كيف يمكنها تحمل تكلفة هذا؟
433
00:16:58,025 --> 00:17:00,563
ما نحتاج إلي الان هو بطاقة هوية حقيقة
434
00:17:00,598 --> 00:17:02,013
أليس على هذه الاشياء اسم؟
435
00:17:02,050 --> 00:17:03,706
الملاصقات تم إزالتها
وجدت تحت المغسلة
436
00:17:03,743 --> 00:17:06,090
.تبدو انها مثل مضادات حيويه عامة
437
00:17:06,109 --> 00:17:08,198
أوجدت شيئاً؟
438
00:17:08,233 --> 00:17:09,649
نعم, وحدة البحث الجنائي
استعادوا عدة شعيرات الصغيرة
439
00:17:09,667 --> 00:17:11,013
.في جميع أنحاء المطبخ
440
00:17:11,050 --> 00:17:12,361
ربما تكون لجاكي
441
00:17:12,414 --> 00:17:13,536
ربما تكون للقاتل
442
00:17:13,572 --> 00:17:16,144
اذهب بهم إلى المختبر، من فضلك
بكل تأكيد
443
00:17:16,180 --> 00:17:17,837
ما هذا؟
444
00:17:17,873 --> 00:17:21,033
انها.... انها شريحة
........من فتاتنا الغامضة
445
00:17:21,068 --> 00:17:22,571
من المشرحة كلية الطب
446
00:17:22,606 --> 00:17:23,711
نعم
447
00:17:23,746 --> 00:17:25,127
،من رائحة
448
00:17:25,162 --> 00:17:28,028
أعتقد أنها عدوى زائِفَة منقولة بالمياه
450
00:17:29,377 --> 00:17:31,276
لكنها لم تكون موجودة في المياه
451
00:17:31,312 --> 00:17:32,761
يزداد الأمر غموضا
452
00:17:32,780 --> 00:17:34,523
في الحقيقة، يُتعمّقُ
453
00:17:34,560 --> 00:17:36,424
....مهلا، لذلك
454
00:17:36,460 --> 00:17:38,048
(كنت أنتظر عودة الد (هنت
455
00:17:38,083 --> 00:17:40,086
.لكن من الواضح، أنها نسيت عني
456
00:17:40,122 --> 00:17:42,297
لكن كنت أمل من الحصول على
457
00:17:42,332 --> 00:17:43,851
نظرة اخيرة على الجثة التي وجدت
458
00:17:43,888 --> 00:17:45,856
.أعرف أن هذا يبدو غريبا حقا -
. ثق بي -
459
00:17:45,891 --> 00:17:48,447
هذا هو المكان الوحيد الذي
لا يتم في حتى اقتراب من غريب
460
00:17:48,483 --> 00:17:50,762
.اوه، لا، لا، لا، لا، لا
461
00:17:50,797 --> 00:17:51,882
لا أستطيع, الد (هنت) ستقتلني
462
00:17:51,918 --> 00:17:54,860
هيا. ما أنت، رجل أو فار؟
463
00:17:54,896 --> 00:17:57,084
اسمح للفتاة برؤية الجثة
464
00:17:57,137 --> 00:17:59,098
سألتحق لاحقاً, دكتور
465
00:17:59,134 --> 00:18:01,340
سألتحق......لاحقاً
466
00:18:01,377 --> 00:18:02,497
من فضلك
468
00:18:03,549 --> 00:18:04,528
لدي نظرية
469
00:18:04,564 --> 00:18:05,719
ياإلهي
470
00:18:05,756 --> 00:18:07,506
،حسنا، انظر، أكثر الذي أفكر فيه
471
00:18:07,542 --> 00:18:09,993
أكثر الذي أفكر هو
(ان زميلي (شين
472
00:18:10,029 --> 00:18:12,480
.ربما له علاقة في هذا
473
00:18:12,499 --> 00:18:14,407
هذا غريب
474
00:18:14,444 --> 00:18:16,649
،أقصد، لا توجد مؤشرات على انزلاق
475
00:18:16,685 --> 00:18:18,961
لكن هناك كل هذا عن تَبَدُّلُ اللَّون
476
00:18:18,997 --> 00:18:21,799
ميغان) يمكن أن غفلت عن هذا في تقريرها)
477
00:18:21,835 --> 00:18:23,095
تبدو خضراء
478
00:18:23,131 --> 00:18:25,285
نعم، بالفعل، . ما هذا؟
479
00:18:27,614 --> 00:18:29,471
ماذا تفعلون؟
480
00:18:29,506 --> 00:18:31,310
على اعتقادي أنني طلبت منكِ الانتظار
،في غرفة الاستراحة
481
00:18:31,346 --> 00:18:32,974
.و عدم لمس شيء
482
00:18:33,010 --> 00:18:33,955
... هي لم تلمس شيء -
!و أنت -
483
00:18:33,990 --> 00:18:35,181
. بكثير.........
484
00:18:35,217 --> 00:18:36,757
متى كنت تعتقد أن هذه كانت فكرة جيدة؟
485
00:18:36,776 --> 00:18:38,298
وجدنا خطأ ما
......في الإبط الأيسر
486
00:18:38,334 --> 00:18:40,242
،هل تدرك أن إذا سمحت لها بلمس الجثة
487
00:18:40,296 --> 00:18:42,940
أنت تفضح نتائجنا؟
488
00:18:42,993 --> 00:18:44,079
...(لكن اسمعي، اعتقد أن (شين -
....لا، لا، أنا لم -
489
00:18:44,114 --> 00:18:46,356
هذا ليس مشروع مدرسي
490
00:18:46,392 --> 00:18:48,317
هذه انسانة
491
00:18:48,354 --> 00:18:50,875
إذا خطأت في الصف، تحصلين على تقدير جيدجدا
492
00:18:50,910 --> 00:18:53,501
.لكن إذا خطأت هنا, القاتل يفلت من العقاب
493
00:18:53,538 --> 00:18:55,044
حسناً
494
00:19:03,452 --> 00:19:05,763
عودي الى الكرسي
495
00:19:12,560 --> 00:19:14,344
,إذا كنت تعرف ماذا كنت تفعل
496
00:19:14,379 --> 00:19:17,141
لعلمت أنها كانت غدتها الليمفاوية
498
00:19:43,279 --> 00:19:45,098
حبر الوشم الاخضر
499
00:19:45,133 --> 00:19:47,397
حبر الوشم؟
500
00:19:49,835 --> 00:19:51,824
غدة اليمفاوية
501
00:19:51,860 --> 00:19:54,158
.يمكن أن تكون فخا للجسيمات الغريبة
502
00:19:54,194 --> 00:19:56,286
ليست من المتعاد إيجاد حبر الوشم فيها
503
00:19:56,321 --> 00:19:57,934
،لكن
504
00:19:57,969 --> 00:20:00,164
ما هو الغريب في اللون
505
00:20:03,392 --> 00:20:04,799
دعنا نلف الجسم
506
00:20:04,834 --> 00:20:06,961
نعم
507
00:20:06,996 --> 00:20:09,501
أنا لا أرى لون أخضر.
وشمها أسود اللون
508
00:20:09,519 --> 00:20:10,805
اعطني مصدر الضوء المتقدم
509
00:20:10,841 --> 00:20:12,212
ها نحن
510
00:20:18,049 --> 00:20:20,003
تبدو مثل عقدة سلتيك
511
00:20:20,039 --> 00:20:21,788
يوجد نوع من الاسم
512
00:20:21,824 --> 00:20:22,870
رونان؟
513
00:20:22,923 --> 00:20:24,226
(اوه, نعم (رونان
514
00:20:24,261 --> 00:20:25,993
هم...فرقة روك محلية من الجنسية الايرلندية
515
00:20:26,046 --> 00:20:28,001
هذا شعارهم
516
00:20:28,036 --> 00:20:29,683
هي يبدو انها من العشاق المتشددين
517
00:20:29,718 --> 00:20:31,159
...يا رفاق أتعتقدون أنه من المحتمل
518
00:20:31,194 --> 00:20:32,618
....شيئا ما له علاقة مع -
أتعرفون ما الذي أعتقده؟ -
519
00:20:32,670 --> 00:20:34,934
.أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك للذهاب
520
00:20:34,969 --> 00:20:36,067
و عرض صورتها في الخارج
521
00:20:36,102 --> 00:20:38,023
.طيب
522
00:20:39,054 --> 00:20:40,666
.دعنا نذهب. دعنا نذهب
523
00:20:43,584 --> 00:20:44,820
. مرحبا -
مرحبا، (ليسي). هل قمتي بتسجيل الدخول؟ -
524
00:20:44,855 --> 00:20:45,746
أجل، سأقوم بتسجل الدخول
انتظرين لحظة
525
00:20:45,782 --> 00:20:46,982
. ليسي)، اسرعي)
526
00:20:47,017 --> 00:20:48,066
أنا اقوم بمراسلتها, أنا احاول, حسنا؟
527
00:20:48,101 --> 00:20:49,466
حسنا. لماذا استغرق هذا؟ وقتا طويلا؟
528
00:20:49,502 --> 00:20:50,830
. بجدية
529
00:20:50,866 --> 00:20:52,405
.أنا من نوع بطيء
530
00:20:52,441 --> 00:20:53,980
اعتقد ان اختبار التاريخ
اليوم كان صعب كثيرا
531
00:20:54,016 --> 00:20:55,607
نعم, أنا اعتقد ذلك أيضاً
532
00:20:57,586 --> 00:20:59,579
أعرف
533
00:20:59,615 --> 00:21:01,363
!أمي -
ليلة الغد -
534
00:21:01,400 --> 00:21:02,763
أنتي و أنا على العشاء
535
00:21:02,799 --> 00:21:06,823
،لا الهواتف المحمولة، لا أجهزة الكمبيوتر المحمولة
.لا كاميرات الويب، الأسرة فقط
536
00:21:06,859 --> 00:21:08,853
هم يمكنهم سمع ما تقولين
537
00:21:08,888 --> 00:21:10,777
أنا لاأهتم. اريد اجابة على سؤالي
538
00:21:10,813 --> 00:21:13,157
طيب. فقط.......ليلة الغد. العائلة فقط
539
00:21:13,193 --> 00:21:16,236
مرحبا, ايتها الفتيات
540
00:21:16,273 --> 00:21:18,336
انا اسفة
541
00:21:25,126 --> 00:21:26,455
اجل
542
00:21:26,491 --> 00:21:27,784
رونان غالاغر؟
543
00:21:31,302 --> 00:21:34,450
.(اسمها (جاكي أوشي
544
00:21:36,779 --> 00:21:40,032
من كانت هي، نصيركِ الأوّل؟
545
00:21:40,069 --> 00:21:42,867
.... يمكنكم قول ذلك، لقد كنا
546
00:21:42,904 --> 00:21:45,176
....سوية على نحو متقطّع منذ
547
00:21:45,213 --> 00:21:47,066
.أن كنا في 16
548
00:21:47,103 --> 00:21:48,817
.أحبّة طفولةِ
549
00:21:48,852 --> 00:21:51,091
،جاكي) ربما لاتزال لطيفة
لكنك أنت لا
550
00:21:51,127 --> 00:21:52,718
رَأيتُ سجلَكَ
551
00:21:52,754 --> 00:21:54,975
هو بعيد كل البعد عن اللطافة
552
00:21:55,011 --> 00:21:57,950
.نشأت بين بعض الأشخاص السيئين
553
00:21:57,986 --> 00:22:00,400
تَبْقى طويلاً بما فيه الكفاية، يَمْحوَ عليك
554
00:22:01,555 --> 00:22:03,199
،جاكي) لا تريد ان تكون بالقرب ذلك)
555
00:22:03,235 --> 00:22:04,564
.لذا في يوم ما، غادرت
556
00:22:04,600 --> 00:22:06,664
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت معها؟
557
00:22:06,700 --> 00:22:07,993
منذ حوال سنة
558
00:22:08,029 --> 00:22:10,058
،ما الدافع وراء تغيير اسمها
559
00:22:10,093 --> 00:22:12,018
و خرجك من حياتها؟
560
00:22:12,054 --> 00:22:13,487
،اسمع، ربما لا يمكنك فهم هذا
561
00:22:13,523 --> 00:22:15,167
لكن (جاكي) لم تكون تهرب مني
562
00:22:15,203 --> 00:22:17,021
،هي كانت تهرب من حياتها الاخرى
563
00:22:17,057 --> 00:22:18,945
من اشخاص الذين يعتقدون
انها لا تكون أفضل من الوضع
564
00:22:18,982 --> 00:22:20,170
الذي كانت عليه
565
00:22:20,206 --> 00:22:21,482
حسنا، أنا أقدر على فهم هذا
566
00:22:21,518 --> 00:22:24,106
أردت أن تذهب إلى مكان
حيث يمكنها الحصول على بداية جديدة
567
00:22:24,160 --> 00:22:27,237
ماذا عنك؟ هل حاولت الحاق بها؟
568
00:22:27,273 --> 00:22:28,217
نعم، اصبحت نَظِيف
569
00:22:28,254 --> 00:22:29,862
.و تتطلب الامر حوالي السنة
570
00:22:29,898 --> 00:22:31,786
....احاول ايجادها، و
571
00:22:31,822 --> 00:22:33,221
لوضح لها، كيف تغيرت
572
00:22:33,256 --> 00:22:36,229
لكن كأنها غير موجودة على وجه الارض
573
00:22:36,266 --> 00:22:37,699
،لقد قمت ترك رسائل لها في كل مكان
574
00:22:37,735 --> 00:22:39,623
.في كل مكان يمكن أن أفكر به
575
00:22:41,478 --> 00:22:43,437
.اعتقد انها لم تحصل عليهم
576
00:22:43,473 --> 00:22:44,942
،أو انها ميتة
577
00:22:44,978 --> 00:22:47,811
و هي كانت فكرتها الضرب و الهروب مرة اخرى
578
00:22:47,846 --> 00:22:49,578
.ربما ذلك
579
00:22:51,118 --> 00:22:52,814
.......لكن في كلتا الحالتين
580
00:22:52,850 --> 00:22:55,193
لم أراها
581
00:22:55,229 --> 00:22:58,237
والآن أفضل شيءِ في حياتِي رحل
582
00:22:58,273 --> 00:23:01,386
.للابد
583
00:23:01,421 --> 00:23:04,797
استطيع أقول، أنك تصدق هذا الرجل
584
00:23:04,850 --> 00:23:07,176
.حسنا، حدسي يقول، نعم
585
00:23:07,213 --> 00:23:10,728
لماذا كل هذا من الايمو و فتى الروك السيء
586
00:23:10,763 --> 00:23:12,477
تعمل على النساء؟
587
00:23:12,513 --> 00:23:14,751
انتظر لحظة. أنا لم اقل
هو لم يقتلها
588
00:23:14,787 --> 00:23:16,395
أنا فقط اقول أنه يحبها
590
00:23:17,883 --> 00:23:19,719
لان دعنا نتحقق من حجة غيابه
591
00:23:29,552 --> 00:23:32,210
بدون ضغائن؟
592
00:23:32,246 --> 00:23:33,854
بخصوص ماذا؟
593
00:23:33,891 --> 00:23:36,495
محادثتنا يوم أمس
594
00:23:36,530 --> 00:23:39,000
اعتبرها في طيء النسيان، يا مُتانّق
595
00:23:44,546 --> 00:23:46,515
اتصل بي أو بأمي مرة أخرى
596
00:23:46,550 --> 00:23:49,454
وسوف تقوم بالتقاط أسنانك في أصابعك مكسورة
598
00:23:52,796 --> 00:23:54,699
من كان ذلك؟
599
00:23:55,902 --> 00:23:57,738
.أبي
600
00:24:00,812 --> 00:24:02,815
،انا لا اتحدث الى اي شخص بهذا الشكل
601
00:24:02,850 --> 00:24:04,786
فقط حتى تعرف
602
00:24:04,820 --> 00:24:06,289
.فقط معه
603
00:24:06,324 --> 00:24:08,760
هو تركنا عندما كنت في الخامسة
604
00:24:08,795 --> 00:24:11,934
،و تحملت امي المسئولية
وبعد ذلك هو وَجد الهَ
605
00:24:11,969 --> 00:24:15,876
فقط بسبب أن اله غفر له
لا يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ فعل
606
00:24:15,910 --> 00:24:19,617
،هذا يعني أنني سأذهب إلى الجحيم
607
00:24:19,651 --> 00:24:21,621
بقدر ما تقلق والدي
608
00:24:23,358 --> 00:24:25,962
هذا يبدو كأنه وضع سيء. أنا آسف
609
00:24:29,003 --> 00:24:31,240
سألتحق بك لاحقا
610
00:24:32,710 --> 00:24:34,313
فأين مَحسُوبكَ؟
611
00:24:34,347 --> 00:24:36,100
كَسرتْ القواعدَ
612
00:24:36,151 --> 00:24:38,822
أوه، لذا هي تَعلّمتْ شيءَ
.منك بينما كَانتْ هنا
613
00:24:38,857 --> 00:24:41,460
على الاقل اجبت هاتفي
614
00:24:41,495 --> 00:24:42,797
اسفه
615
00:24:42,831 --> 00:24:44,500
(ذهبت لرؤية استاذ (دروا
616
00:24:44,534 --> 00:24:47,339
لمعرفة لو كان يخفي شيء ما
617
00:24:47,373 --> 00:24:49,076
،لوحدك
618
00:24:49,110 --> 00:24:50,980
بدون دعم من الشرطة؟
620
00:24:53,185 --> 00:24:56,525
اعتقد أن شخص اخر يأخذ دروس مني
621
00:24:56,559 --> 00:24:57,700
حسنا
622
00:24:57,734 --> 00:24:58,706
انظر إلى هذا
623
00:24:58,740 --> 00:25:00,048
ماذا يكون؟
624
00:25:00,083 --> 00:25:02,179
انها شريحة من رحم جاكي
625
00:25:02,230 --> 00:25:03,706
يبدو وَرَمٌ عَضَلِيٌّ أَمْلَس غَيْرُ خَبِيث
626
00:25:03,741 --> 00:25:05,384
لكنه مُلْتَهِب كالجحيم
627
00:25:05,419 --> 00:25:07,800
نعم, لكن أتتذكر كيف كان رحم جاكي ممسوخاً؟
628
00:25:07,834 --> 00:25:10,686
لم يكن بسبب وَرَمٌ عَضَلِيٌّ أَمْلَس
629
00:25:10,721 --> 00:25:13,136
لقد كان مصاب بشكل مستفيض. هذا غريب
630
00:25:13,171 --> 00:25:14,680
.احصلت على غربتك هنا
631
00:25:14,714 --> 00:25:16,828
بعض الشعر يعود إلى جاكي
632
00:25:16,862 --> 00:25:18,337
و بعضه يعود إليها بشكل جزئي
633
00:25:18,372 --> 00:25:19,982
يمكن أن يكون لاحد الوالدين أو قريب؟
634
00:25:21,594 --> 00:25:23,908
أو طفل
636
00:25:25,755 --> 00:25:27,398
اصابة رحمها تخفي
637
00:25:27,432 --> 00:25:29,680
.جميع معرفات بعد الولادة الطبيعية
638
00:25:29,714 --> 00:25:32,902
الممكن أنها أنجبت منذ
أربعة إلى ستة أسابيع مضت
639
00:25:32,970 --> 00:25:34,970
حسنا، أين هو طفل جاكي؟
640
00:25:41,065 --> 00:25:42,326
هل يمكنكم لو تكرمتم أخبري كيف غاب عنكم
641
00:25:42,362 --> 00:25:43,659
أن هذه الفتاة انجبت طفلا؟
642
00:25:43,695 --> 00:25:45,259
هي كانت في سن 22
643
00:25:45,295 --> 00:25:48,210
يستطيع الجسم استعادة توازنه
،بعد أربعة إلى ستة أسابيع
644
00:25:48,247 --> 00:25:50,130
،ماعدا الرحم
645
00:25:50,166 --> 00:25:52,353
.و ظروفها الاخرى حجبت ذلك
646
00:25:52,389 --> 00:25:54,716
اقرب جيران لها
على بعد منزلين
647
00:25:54,754 --> 00:25:56,992
و هم لم يروا أو يسمعوا طفل
648
00:25:57,029 --> 00:25:58,698
و لا توجد سجلات تثبت أنها انجبت طفل
649
00:25:58,736 --> 00:26:01,010
في مستشفي تحت اي اسم من اسماءها
650
00:26:01,047 --> 00:26:03,286
لذا هي انجبت طفل
خارج الشبكة تماما؟
651
00:26:03,322 --> 00:26:04,672
.انتظر لحظة
652
00:26:04,708 --> 00:26:06,273
جاكي لديها عدوى زائفة
653
00:26:06,309 --> 00:26:07,837
هي عادة تتلقص في الماء
654
00:26:07,873 --> 00:26:10,183
و تحدث غالباً في ولادات الماء
655
00:26:10,219 --> 00:26:11,783
لذا ربما
656
00:26:11,820 --> 00:26:15,092
جاكي انجبت في المنزل بمساعدة من قبل دايه؟
657
00:26:15,129 --> 00:26:17,496
لو أردت البقاء خارج الشبكة
هذه هي الطريقة
658
00:26:17,531 --> 00:26:18,888
الولادة في المنزل
659
00:26:18,925 --> 00:26:20,839
و داية لا يتوجب عليها تقديم شهادة ميلاد
660
00:26:20,874 --> 00:26:23,033
لمدة 5 ايام
661
00:26:23,068 --> 00:26:25,401
.زوجتي بحثت في كل هذه الامور
662
00:26:25,436 --> 00:26:27,908
حسنا، سأبحث في تسجيلات داية
663
00:26:27,944 --> 00:26:29,127
سأكون قادر على تقليل العدد
664
00:26:29,162 --> 00:26:30,450
و (كيرتس) يعمل على حصر
665
00:26:30,486 --> 00:26:31,878
سلاح الجريمة المحتمل
666
00:26:31,914 --> 00:26:33,829
و سأطلب من المختبر عمل لمحة لحمض نووي
667
00:26:33,864 --> 00:26:35,692
من جهة والد الطفل
668
00:26:35,728 --> 00:26:38,147
في الوقت الحالي، يجب أن
نفترض أن من قتل الام
669
00:26:38,182 --> 00:26:39,470
اختطف الطفل
670
00:26:39,506 --> 00:26:42,675
لذا لو وجدنا القاتل، سنجد الطفل
671
00:26:42,710 --> 00:26:45,216
نعم، التقيت مع جاكي في اخر فترة الحمل
672
00:26:45,253 --> 00:26:46,714
حتى بعد الولادة
673
00:26:46,750 --> 00:26:48,055
أكانت ولادة صعبة؟
674
00:26:48,090 --> 00:26:49,605
18 ساعة
675
00:26:49,640 --> 00:26:50,684
متى كانت اخر مرة تحدثتي معها؟
676
00:26:50,720 --> 00:26:52,182
منذ ستة أسابيع، الطفل كان مصاب بمغص
677
00:26:52,217 --> 00:26:54,480
لذا أعطيتها واحدة من واصفاتي
678
00:26:54,516 --> 00:26:56,325
التي تساعد في المغص؟
679
00:26:56,362 --> 00:26:57,475
ماهي المحتويات هذه الوصفة؟
680
00:26:57,511 --> 00:26:59,443
،خليط الخاص من من البابونج
681
00:26:59,478 --> 00:27:00,783
عرق السوس، والنعناع
682
00:27:00,820 --> 00:27:03,187
.قطرتين على اللسان الطفل، مرتين في اليوم
683
00:27:03,222 --> 00:27:05,241
أعطيت جاكي ما يكفيها لمدة شهرين
684
00:27:05,277 --> 00:27:07,087
،أخبرتها ان عليها عرض الطريقة على الاباء بالتبني
685
00:27:07,123 --> 00:27:09,125
،أو على الاقل للسمسار
كيف و متى تطبيقه
686
00:27:09,160 --> 00:27:11,162
هَلْ كَانتْ تعرض الطفل الرضيع للتبني؟
687
00:27:11,197 --> 00:27:12,659
،هي كانت تنوي
688
00:27:12,695 --> 00:27:14,818
لكن كان ينبغي عليك رؤيتها
عندما كانت تنظر الى طفلها
689
00:27:14,854 --> 00:27:17,082
.هي كان لديها فكرة ثانية. هنا
690
00:27:17,117 --> 00:27:18,596
لقد أخذت صورة
691
00:27:21,262 --> 00:27:23,341
هل تعرفين اسم الوكالة؟
692
00:27:23,376 --> 00:27:26,738
هي لم تقول
693
00:27:27,882 --> 00:27:29,198
لقد تحدثت مع
694
00:27:29,234 --> 00:27:30,967
جميع وكالات التبني في منطةقة فيلادليفا
695
00:27:31,002 --> 00:27:32,855
....هم قالوا نفس الشيء
696
00:27:32,890 --> 00:27:36,338
أيّ متبرع متوقّع يَجِبُ أَنْ
يمرّْ بالفحص قبل الولادةِ.
697
00:27:36,375 --> 00:27:37,326
و جاكي لم تفعل
698
00:27:37,362 --> 00:27:39,389
،لا. هذه الولادة خارج الشبكة
699
00:27:39,425 --> 00:27:41,954
،و اقول لكم
ان التبني لن يكون شرعيا
700
00:27:41,989 --> 00:27:43,635
ما أولئك؟
701
00:27:43,688 --> 00:27:46,425
الوحدة تستطلع المنطقة حول منزل جاكي
702
00:27:46,460 --> 00:27:48,609
لبحث عن سلاح الجريمة المحتمل
703
00:27:48,645 --> 00:27:50,030
هذه فقط من اول جادة
705
00:27:52,734 --> 00:27:54,259
(موريس)
706
00:27:54,277 --> 00:27:56,858
(اوه، مرحبا، الد (برومفيلد
707
00:27:58,385 --> 00:28:02,144
ممدود، خشبي، والأسود؟
708
00:28:02,197 --> 00:28:04,033
قف.
709
00:28:07,812 --> 00:28:10,411
حصلت على ان مضرب بيسبول
يتطابق مع هذا الوصف
710
00:28:11,452 --> 00:28:12,942
لا, (باد)، انا في المنزل
711
00:28:12,977 --> 00:28:15,437
إيثان) في المكتب ينتظر نتائج تحليل السلاح)
712
00:28:15,472 --> 00:28:16,997
من المختبر الجنائي
713
00:28:17,032 --> 00:28:19,285
سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك
714
00:28:19,320 --> 00:28:21,399
حسنا. حسنا. وداعا
715
00:28:24,623 --> 00:28:27,777
اعتقد اننا قالنا لا أجهزة الكمبيوتر
716
00:28:27,812 --> 00:28:30,342
،لكن أنتي قالت فقط الاسرة
717
00:28:30,377 --> 00:28:32,144
.و جدتي من الاسرة
718
00:28:32,179 --> 00:28:33,877
مرحباً، أمي
719
00:28:33,912 --> 00:28:35,402
يبدو أنكما تَقْضيانِ وقتاً ممتعاً
720
00:28:35,438 --> 00:28:36,719
ما الذي فاتني؟
721
00:28:36,755 --> 00:28:38,695
اوه، أنا فقط أخبر (ليسي) عن العيش معكِ
722
00:28:38,730 --> 00:28:40,226
عندما كنتِ في مثل عمرها
723
00:28:40,261 --> 00:28:42,471
عظيم
724
00:28:42,505 --> 00:28:44,137
،أتعرفين أن أمكِ اعتادت احضر الطيور الميتة الى البيت
725
00:28:44,172 --> 00:28:46,381
و ابقائهم في الفريزر لدراستهم؟
726
00:28:46,416 --> 00:28:48,081
هذا مثير للاشمئزاز
727
00:28:48,117 --> 00:28:49,510
...أمي
728
00:28:49,545 --> 00:28:50,836
لم أكن أعرف إذا ينتهي بها الامر طبيبة
729
00:28:50,871 --> 00:28:51,925
أو سفاحة
730
00:28:51,960 --> 00:28:54,101
هيئة المحلفين كانت في الخارج لبعض الوقت
731
00:29:02,264 --> 00:29:03,334
أوه، من فضلكِ لا
732
00:29:03,370 --> 00:29:04,354
(تقفلي الخط علي الد ( هنت
733
00:29:04,406 --> 00:29:05,511
حسناً، لقد وجدت
734
00:29:05,563 --> 00:29:07,194
جثة سيمور
735
00:29:07,230 --> 00:29:09,064
،جيد بالنسبة لك. والأفضل من ذلك
736
00:29:09,100 --> 00:29:11,241
جيد بانسبة لسيمور، يجب ان اذهب
737
00:29:11,276 --> 00:29:12,839
.انتظري، انتظري، انتظري، انتظري
738
00:29:12,875 --> 00:29:14,165
....اسمعي
739
00:29:14,201 --> 00:29:16,478
اعتقد أنني ربما وجدت شيء
740
00:29:19,404 --> 00:29:21,376
قابلي سيمور
741
00:29:21,410 --> 00:29:23,841
، أنا رُكّزتُ كثيرا على جريمة القتلِ
742
00:29:23,877 --> 00:29:25,321
.لدرجة أنّني نَسيتُه
743
00:29:25,356 --> 00:29:27,158
أين وجدتي سيمور؟
744
00:29:27,192 --> 00:29:28,654
في مشرحة المستشفى
745
00:29:28,688 --> 00:29:30,694
، أعني، في نهاية المطاف، هم أدركوا الخطأ
746
00:29:30,729 --> 00:29:32,156
لكن هذا يستغرق شهور
747
00:29:32,192 --> 00:29:33,550
حسناً ماهو الشي الذي ترغبين مني رؤيته؟
748
00:29:33,586 --> 00:29:36,458
،حسنا، حسنا، عندما قمت بإعداده لحرق
749
00:29:36,510 --> 00:29:40,539
ربطت الاطراف بعُقْدَةٌ سَهْلَةُ الفَكّ
750
00:29:40,591 --> 00:29:43,056
...هذه.هذه ليست ربطتي
751
00:29:43,092 --> 00:29:45,015
انها عقدة بحار
752
00:29:45,050 --> 00:29:47,769
.حسنا. تحققي من ذلك
753
00:29:51,401 --> 00:29:53,882
لمن هذه الجثة؟
754
00:29:53,934 --> 00:29:55,149
لزميلي
755
00:29:55,183 --> 00:29:56,091
(شين ماثيوز)
756
00:30:06,340 --> 00:30:09,058
.التقيت تلك الفتاة مرة واحدة
757
00:30:09,092 --> 00:30:10,770
،أنا لم أنام معها
،أنا لم أجعلها حامل
758
00:30:10,804 --> 00:30:12,146
و لم اقتلها
759
00:30:12,180 --> 00:30:14,159
لكن نعرف انك قمت بتبديل الجثث
760
00:30:14,177 --> 00:30:16,207
وجدنا حمضك الننوي على الحبل المستخدم
761
00:30:16,241 --> 00:30:18,188
لربط الجثة الخاصة بزميلتك
762
00:30:18,222 --> 00:30:20,704
دروا من المحتمل خططت لذلك
هي تكرهني
763
00:30:20,738 --> 00:30:22,718
. أو هي لديها دائما رقمك -
. أيا كان -
764
00:30:22,752 --> 00:30:24,732
لدي حجة غياب. نعم
765
00:30:24,766 --> 00:30:26,041
هذا صحيح
766
00:30:26,076 --> 00:30:27,383
عشرة اشخاص يعرفون اين كنت وماذا افعل
767
00:30:27,418 --> 00:30:28,558
عندما ماتت هذه الفتاة
768
00:30:37,655 --> 00:30:39,399
لماذا هو يغادر؟
769
00:30:39,434 --> 00:30:40,506
تحققنا من حجة غيابه
770
00:30:40,541 --> 00:30:42,537
شهود رأوه في المكتبة
771
00:30:42,572 --> 00:30:44,199
حتى بعد وقت وفاة جاكي
772
00:30:44,233 --> 00:30:46,078
حدسي يقول، هو القاتل
773
00:30:46,113 --> 00:30:47,505
....لكن الواقع تقول
774
00:30:47,556 --> 00:30:48,478
لا يمكن ان يكون
775
00:30:48,512 --> 00:30:50,173
(موريس)
776
00:30:50,207 --> 00:30:52,053
،شين) ربما ليس القاتل)
777
00:30:52,087 --> 00:30:54,100
لكن راهَنَك، هو من بدل الجثث
778
00:30:54,134 --> 00:30:55,343
ثم هو متواطئ مع القاتل
779
00:30:55,377 --> 00:30:56,551
ماذا عن صديقه (دوغ)؟
780
00:30:56,585 --> 00:30:57,759
لا تقلق
781
00:30:57,793 --> 00:30:59,790
أنا اتحقق من حجة غيابه أيضا
782
00:30:59,824 --> 00:31:01,333
(كان هذا (كيرتس
783
00:31:01,385 --> 00:31:03,225
حصلنا على دم من مضرب بيسبول
784
00:31:03,260 --> 00:31:04,614
هذا سلاح الجريمة
785
00:31:04,633 --> 00:31:06,838
أيوجد بصمة أو حمض نووي على المقبض؟
786
00:31:06,874 --> 00:31:08,507
حمض نووي، وعلى حدس
787
00:31:08,542 --> 00:31:09,913
هو اجراء فحص الحمض الننوي مع شعر الطفل
788
00:31:09,949 --> 00:31:11,008
الذي وجدنا في منزل جاكي
789
00:31:11,043 --> 00:31:12,346
اخمن ماذا
790
00:31:12,381 --> 00:31:13,857
قاتل جاكي و والد طفلها
791
00:31:13,928 --> 00:31:15,039
نفس الشخص
792
00:31:15,074 --> 00:31:16,463
حسنا, لقد حصلنا على تتطابق من قاعدة بيانات؟
794
00:31:17,853 --> 00:31:21,119
.......فتى الروك
(الصديق السابق لجاكي، (رونان غالاغر
795
00:31:21,154 --> 00:31:24,993
لقد اجرينا فحص حمضك النووي
مع طفل صديقة السابقة
796
00:31:25,029 --> 00:31:26,887
احزر ماذا
797
00:31:26,922 --> 00:31:28,415
انت الاب
798
00:31:28,451 --> 00:31:30,082
انتظر. جاكي كانت....كانت حامل؟
799
00:31:30,119 --> 00:31:31,368
.هيا
800
00:31:31,404 --> 00:31:33,557
أنت تعرف أنها حامل
801
00:31:33,593 --> 00:31:35,398
اوه، انظر،انظر،... انا فهمت ذلك
802
00:31:35,417 --> 00:31:38,491
لو كانت زوجتي
،و أردت أخذ طفلي
803
00:31:38,526 --> 00:31:40,958
،ليس ذلك فحسب، ان تعطيه لشخص آخر
804
00:31:40,994 --> 00:31:44,224
أود أن أخذ المضرب، و انهال عليها بضرب حتى الموت
805
00:31:48,881 --> 00:31:51,903
لقد أعطيت المضرب
قبل سنوات، للحماية
806
00:31:51,938 --> 00:31:53,674
هي ربما احتفظ به حتى الان
807
00:31:55,656 --> 00:31:58,748
هل كان ولد أما بنت؟
808
00:31:58,783 --> 00:32:01,423
..هل كان ولد
809
00:32:01,458 --> 00:32:03,091
أما بنت؟
810
00:32:03,126 --> 00:32:04,654
كانت فتاة
811
00:32:04,690 --> 00:32:06,322
أين هي؟
812
00:32:06,357 --> 00:32:08,059
هل تعرض لها اي شخص بالاذى؟
813
00:32:08,095 --> 00:32:09,588
نحن نبحث عنها الان
814
00:32:11,882 --> 00:32:13,861
هل يمكنني التحدث إليك في الخارج، من فضلك؟
815
00:32:20,082 --> 00:32:21,592
انظر، أتريد فكرتي في رُوتِين
816
00:32:21,646 --> 00:32:23,502
الذي نعمل عليه هنا....الشرطي السيئ/ الشرطي الاب؟
817
00:32:23,538 --> 00:32:25,774
لدي حدس
818
00:32:25,809 --> 00:32:27,219
حقا؟
819
00:32:27,254 --> 00:32:29,387
الان من الذي سقط لروتين فتى الوك؟
820
00:32:29,422 --> 00:32:31,830
لا أعتقد انه فعل ذلك
821
00:32:36,167 --> 00:32:38,971
مرحبا بك
822
00:32:40,572 --> 00:32:42,481
أنا فعلا أزعجتك في ليلة الماضية، أليس كذلك؟
823
00:32:42,516 --> 00:32:44,631
لا, أنا لابد أن ازعجتك، أو أنك لم يتوجب عليك
824
00:32:44,667 --> 00:32:46,971
المغادرة بهذه السرعة
825
00:32:47,007 --> 00:32:49,208
أنا لا أصدق أنك اخبرته بقصة الطيور في الفريزر
826
00:32:49,244 --> 00:32:50,722
ما الذي قلت لها
827
00:32:50,741 --> 00:32:54,439
هو ما كنتي عليه
من أنتي منذ فترة طويلة
828
00:32:54,474 --> 00:32:55,953
اوه, لذا أنا كنت عَنِيدة
829
00:32:55,988 --> 00:32:58,224
. هذا....هذا درس جيد
. لا -
830
00:32:58,260 --> 00:32:59,738
،أنتي ملتزمة
831
00:32:59,774 --> 00:33:02,113
،و لديك قلب طيب
832
00:33:02,148 --> 00:33:04,281
و تريدين معرفة كيف تعمل الاشياء
833
00:33:04,316 --> 00:33:06,311
، من الداخل الى الخارج
834
00:33:06,347 --> 00:33:09,649
... (و أنا اره هذه الامور في (ليسي
835
00:33:09,684 --> 00:33:12,402
و في نفسي
836
00:33:14,261 --> 00:33:15,912
هل يمكنني التحدث إليك؟
837
00:33:15,947 --> 00:33:17,185
لا بأس
838
00:33:17,221 --> 00:33:20,420
قلت ما جئت لأقول
839
00:33:23,931 --> 00:33:25,909
حدسي يقول، ان صديقها بريء
840
00:33:25,944 --> 00:33:27,750
وما الذي تقوله (سام)؟
841
00:33:27,785 --> 00:33:30,606
،أنني مجنون، حمضه النووي على سلاح الجريمة
842
00:33:30,642 --> 00:33:32,292
و أن حجة غيابه لا تبرأه
843
00:33:32,328 --> 00:33:35,286
و لدي دافع للقتل جاكي
واخذ طفله
844
00:33:35,322 --> 00:33:37,162
أهذا كل شيء؟
845
00:33:38,934 --> 00:33:40,861
(الد (هنت
846
00:33:40,896 --> 00:33:44,921
يمكنك ايقاف وجه المهرج الحزين
847
00:33:46,195 --> 00:33:47,670
أنا اثق في حدسك، ايها الشريك
848
00:33:47,706 --> 00:33:49,113
و حدسي
849
00:33:49,148 --> 00:33:51,584
لذا تحققت من ملفات (شين) مرة اخرى
850
00:33:51,619 --> 00:33:52,923
احزر أين كان يعمل
851
00:33:52,959 --> 00:33:55,361
في عمل (جاكي) الاخير
852
00:33:55,397 --> 00:33:57,112
خدمة الليموزين
854
00:34:00,272 --> 00:34:02,691
....أنا لم أره من قبل، ولكن
855
00:34:02,726 --> 00:34:04,630
هذا المكان فيه أعلى معدل دوران
856
00:34:04,666 --> 00:34:07,411
اسأل (ميتش). لقد كان هنا لفترة اطول
857
00:34:07,446 --> 00:34:08,904
(ميتش)
858
00:34:08,958 --> 00:34:10,879
تعال إلى هنا لحظة
859
00:34:16,441 --> 00:34:17,745
أتعرف هذا الفتى؟
860
00:34:26,570 --> 00:34:28,662
.لا
861
00:34:28,697 --> 00:34:30,362
لم اره من قبل
862
00:34:30,415 --> 00:34:32,164
هذا غريب
863
00:34:32,199 --> 00:34:34,121
باعتبار انه أخوك
864
00:34:35,290 --> 00:34:36,696
ماذا؟
865
00:34:36,731 --> 00:34:39,408
،"قصر الأصابع نوع "دال
866
00:34:39,443 --> 00:34:41,915
المعروف ايضا باسم تَعَجُّرُ الأَصابِع
867
00:34:41,950 --> 00:34:43,082
الأشقاء يتشاركون في ذلك
868
00:34:43,116 --> 00:34:45,107
لديك، وكذلك الحال بالنسبة شين
869
00:34:45,142 --> 00:34:46,824
،السؤال الوحيد هو
870
00:34:46,859 --> 00:34:48,506
ماذا فعلت بطفل جاكي؟
871
00:34:48,541 --> 00:34:51,184
بعد ان قتلتها و طلبت من أخيك التخلص من الجثة؟
872
00:34:55,270 --> 00:34:56,694
...اسمع
873
00:34:56,729 --> 00:34:58,371
.... أنا لا أعرف ماذا فعلت
875
00:35:15,453 --> 00:35:17,481
أين هي، (ميتش)؟
877
00:35:19,119 --> 00:35:22,026
أين هذه الطفلة الصغيرة التي
ليس لديها أحد الباقي في العالم
878
00:35:22,062 --> 00:35:24,242
لانك قتلت امها؟
879
00:35:24,277 --> 00:35:26,977
أو ينبغي علينا تعديل التهمة
880
00:35:27,012 --> 00:35:28,915
إلى القتل المزدوج؟
881
00:35:28,951 --> 00:35:31,996
لن اقول شيئا
882
00:35:42,833 --> 00:35:44,700
هو لم يطلب محامي
883
00:35:44,737 --> 00:35:46,570
لكنه متأكد انه لن يتكلم
884
00:35:46,606 --> 00:35:48,543
ما الذي قالته الداية
أعطت الطفل
885
00:35:48,578 --> 00:35:50,690
لبقائها هادئة؟
886
00:35:50,725 --> 00:35:52,836
البابونج، عرق السوس و النعناع
887
00:36:00,436 --> 00:36:03,481
.... انت لا ترغب في الحديث مع المحقق هنا
888
00:36:03,516 --> 00:36:05,090
لكن دعني اخبرك
889
00:36:05,126 --> 00:36:07,167
بعض الاشياء التي يعرفها هو
890
00:36:07,203 --> 00:36:09,106
أنت قتلت جاكي
891
00:36:09,141 --> 00:36:11,771
و أخوك تخلص من الجثة
892
00:36:11,808 --> 00:36:14,679
لكن أمر حدث في الاثناء
893
00:36:14,715 --> 00:36:16,549
، انت رايت الطفل
894
00:36:16,584 --> 00:36:18,349
، ابنة جاكي
895
00:36:18,384 --> 00:36:20,460
وحيدة، و تبكي
896
00:36:20,497 --> 00:36:22,641
و أنت اضطررت الى اخرسها
897
00:36:22,677 --> 00:36:23,887
هذا الطفح الجلدي على يدك؟
898
00:36:23,923 --> 00:36:26,450
أعتقد أنك لديك حساسية
899
00:36:26,485 --> 00:36:28,075
ضد البابونج.
900
00:36:28,095 --> 00:36:29,703
هذا الامر يعلمني شيء
901
00:36:29,739 --> 00:36:31,815
أنك لم تقتل الطفلة
902
00:36:31,851 --> 00:36:33,442
أنت أعطيت الطفلة البابونج
903
00:36:33,478 --> 00:36:36,349
وعرق السوس و النعناع
904
00:36:36,386 --> 00:36:38,600
جاكي لابد انها علمتك الطريقة
905
00:36:38,636 --> 00:36:40,781
انت اخذت الدواء عندما غادرت
906
00:36:40,817 --> 00:36:42,789
و أنت مازالت تعطيها منه
907
00:36:42,824 --> 00:36:44,069
أود أن اقول
908
00:36:44,106 --> 00:36:46,216
....حتى
909
00:36:46,251 --> 00:36:48,293
اخر ساعتين
910
00:36:54,940 --> 00:36:56,948
أنت لديك الطفلة
911
00:36:56,983 --> 00:37:00,409
أعرف ماذا فعلت
912
00:37:00,445 --> 00:37:03,270
و أنت ابقيت في مأمن
913
00:37:10,371 --> 00:37:13,576
...حسنا أنا اقود
914
00:37:13,612 --> 00:37:17,884
.... بهولاء الاغنياء في الانحاء
915
00:37:17,920 --> 00:37:19,642
لسنوات
916
00:37:19,678 --> 00:37:22,882
ليدخل أخي كلية الطب
917
00:37:22,918 --> 00:37:25,571
أنها ليست بهذا السوء
918
00:37:25,606 --> 00:37:27,881
كان هناك هذا الثنائي
919
00:37:27,916 --> 00:37:30,948
زوج وهو رجل لطيف
...و زوجته، هي
920
00:37:30,984 --> 00:37:33,567
سيدة لطيفة
921
00:37:33,603 --> 00:37:35,877
أنا أقود بها لانها فقدت بصرها
922
00:37:35,946 --> 00:37:39,048
و هم يرغبون في الاطفال, لكنه كان عقيم
923
00:37:39,084 --> 00:37:41,564
و وكالات التبني
رفضت طلبهم
924
00:37:41,599 --> 00:37:42,771
بسبب ظروفها
925
00:37:42,806 --> 00:37:45,459
هذا....هذا... هذا ليس عدلا
926
00:37:45,495 --> 00:37:47,802
و في يوم ما, وجدت جاكي
927
00:37:47,839 --> 00:37:49,767
و هي تتقيأ في الحمام
928
00:37:49,803 --> 00:37:51,991
كانت حامل، و .....
929
00:37:52,026 --> 00:37:53,903
هي لا يمكنها ان تخبر الاب
و لم يكن باستطاعتها الاحتفاظ به
930
00:37:53,939 --> 00:37:55,971
الجميع رابح
931
00:37:56,008 --> 00:37:58,091
لذا، حسنا، انتهزت الفرصة
932
00:37:58,144 --> 00:38:02,624
اقصد ، جاكي تركت وظيفتها
... الثنائي دفع كل شيء
933
00:38:02,643 --> 00:38:04,761
الفواتير و الايجار
934
00:38:04,796 --> 00:38:07,622
كل ما عليها فعله هو الاهتمام بصحتها
935
00:38:07,658 --> 00:38:09,828
حتى ولادة الطفل
936
00:38:09,863 --> 00:38:12,137
هي قبضت، و أنت قبضت
937
00:38:12,173 --> 00:38:13,585
فواتير كلية اخوك الطبية
938
00:38:13,620 --> 00:38:14,584
تختفي بين عشية وضحاها
939
00:38:14,620 --> 00:38:16,618
بعد ذلك ماذا حصل؟
940
00:38:16,653 --> 00:38:18,496
جاكي اردت الاحتفاظ بطفل
941
00:38:18,532 --> 00:38:21,392
حصلت على بريد من الاب
942
00:38:21,428 --> 00:38:23,942
،قائلا انه ... سيحسن التصرف
943
00:38:23,978 --> 00:38:25,614
ربما أَنْ يَكُونوا سوية
944
00:38:25,632 --> 00:38:27,717
ثم, اصبحت يائِس
945
00:38:27,752 --> 00:38:30,193
لذا اقتحمت منزلها
946
00:38:30,229 --> 00:38:32,360
كنت أرغب في الطفل فقط
947
00:38:32,395 --> 00:38:36,796
لاقدمه لهذا الثنائي
على حسب اتفاقنا
948
00:38:36,831 --> 00:38:38,378
بعد ذلك, جاكي كانت مستقيظة، و انت تعرف
949
00:38:38,413 --> 00:38:40,442
هي هاجمتني
و كان معها مضرب البيسبول
950
00:38:40,477 --> 00:38:43,056
و أنا......أ.....أ
لذا اخذته منها
951
00:38:43,091 --> 00:38:45,016
وهي....انت تعرف.... ضربتها؟
952
00:38:45,051 --> 00:38:47,767
لا أدري
954
00:38:53,597 --> 00:38:55,712
اين الطفل الان؟
955
00:38:58,687 --> 00:39:00,938
! شرطة فيلادلفيا
956
00:39:22,881 --> 00:39:24,376
نعم
958
00:39:33,473 --> 00:39:35,140
أنت سَتصْبَحُ جيّد في هذا
960
00:40:25,576 --> 00:40:27,363
هل ستذهبين إلى الخارج؟
961
00:40:27,398 --> 00:40:29,736
ذهاب الى حفلة
962
00:40:34,654 --> 00:40:37,474
نعم. هذا الصمت يمكن يكون محرجا
963
00:40:37,509 --> 00:40:39,934
لو كنا ننام معا
964
00:40:46,870 --> 00:40:49,090
كيف هي الأمور مع والدك؟
965
00:40:49,126 --> 00:40:50,593
شكرا على السؤال
966
00:40:50,629 --> 00:40:53,839
مازالت ذهباً الى الجحيم، على ما يبدو
967
00:40:57,086 --> 00:41:00,024
و انا ايضا
968
00:41:18,098 --> 00:41:19,225
مرحبا دروا
969
00:41:19,260 --> 00:41:21,070
مرحباً. الد(هنت) أنتي....أنتي مشغولة
970
00:41:21,105 --> 00:41:22,574
احسب
971
00:41:22,609 --> 00:41:23,837
......أنا فقط
972
00:41:23,872 --> 00:41:25,340
أردت قول شكرا لك
973
00:41:25,376 --> 00:41:26,792
لا, أنت موضع ترحيب كبير، دروا
974
00:41:26,828 --> 00:41:28,791
شين) في الحبس)
975
00:41:28,827 --> 00:41:33,096
تبين نظريتك مجنونة
ليست مجنونة على الاطلاق
976
00:41:33,132 --> 00:41:34,703
أنت على علم، يمكنك تكون جيدة في ذلك
977
00:41:34,737 --> 00:41:36,615
هل فكرتي في التخصص
978
00:41:36,651 --> 00:41:38,700
الطب الشرعي ؟
979
00:41:38,735 --> 00:41:40,955
لا, كما تعلمين
980
00:41:40,990 --> 00:41:43,825
أنا في الواقع افكر في طب النفس
982
00:41:44,851 --> 00:41:46,318
أجل
983
00:41:46,354 --> 00:41:49,257
أريد أن أعرف ما يجعل الناس
مثل (شين) يفعلون ما يفعلونه
984
00:41:49,292 --> 00:41:51,256
لا الهواتف المحمولة
985
00:41:51,308 --> 00:41:52,742
البنت سر امها, على اعتقادي
986
00:41:52,760 --> 00:41:54,143
و انا اعتقد ذلك ايضا
987
00:41:55,511 --> 00:41:56,671
البقاء على اتصال
988
00:41:56,707 --> 00:41:57,696
الى اللقاء
الى اللقاء
989
00:41:59,611 --> 00:42:02,002
أهذه رائحة فشار؟
990
00:42:02,036 --> 00:42:04,990
مفرقع بالهواء. بدون الملح
991
00:42:05,026 --> 00:42:06,699
...أنا ا
992
00:42:06,734 --> 00:42:08,407
مع الملح
993
00:42:08,442 --> 00:42:10,748
لا أصدقاء الليلة؟
994
00:42:10,783 --> 00:42:13,310
....لا، فقط أنت وأنا
995
00:42:13,345 --> 00:42:14,868
و روبرت باتينسون
996
00:42:16,752 --> 00:42:18,164
هيا، الفريق إدوارد
997
00:42:18,193 --> 00:42:19,521
بالضبط