1
00:00:00,955 --> 00:00:03,924
Guys with kids يسجل
امام استديو حي.
2
00:00:07,208 --> 00:00:08,509
3
00:00:14,081 --> 00:00:15,383
جاري?
4
00:00:17,217 --> 00:00:18,553
5
00:00:20,587 --> 00:00:21,822
6
00:00:22,656 --> 00:00:24,057
أتألم في كل مكان في جسمي
7
00:00:25,191 --> 00:00:28,060
مارني الليلة الماضية نمت على الارضية
8
00:00:28,094 --> 00:00:30,996
واستخدمت مشواة الدجاج كوسادة
9
00:00:31,530 --> 00:00:33,765
ماذا فعلنا؟
10
00:00:33,799 --> 00:00:37,002
اخر ما اتذكره
انني تسلقت شجرة عيد الميلاد
11
00:00:37,036 --> 00:00:39,873
وعندما سقطت الشجرة
حاولت ركوبها مثل الثور
12
00:00:42,907 --> 00:00:45,209
اوه غاري
13
00:00:45,243 --> 00:00:46,743
غاري
14
00:00:46,778 --> 00:00:48,346
ماذا؟
15
00:00:48,380 --> 00:00:50,714
اظن اني
سأموت
16
00:00:50,998 --> 00:00:52,394
اين اطفالنا
17
00:00:54,418 --> 00:00:57,753
انا متاكدة اني تركتهم
عند نك وايملي
18
00:00:57,788 --> 00:00:59,922
تعالي عزيزتي
هذه الاشياء يجب علينا ان نعرفها
19
00:00:59,957 --> 00:01:02,092
لا لا لا لا
20
00:01:02,126 --> 00:01:03,860
لقد ذهبنا الى هناك الليلة الماضية
لاخذهما
21
00:01:03,894 --> 00:01:06,396
وقالوا
انهم سيبقونهم
22
00:01:06,430 --> 00:01:08,064
ياالهي
23
00:01:08,099 --> 00:01:10,700
اتمنى
اننا لم نحرج انفسنا
24
00:01:10,734 --> 00:01:12,602
مستحييل
25
00:01:12,636 --> 00:01:13,997
انا لا اثمل
26
00:01:15,771 --> 00:01:17,739
انا اصبح رائعا
27
00:01:17,773 --> 00:01:19,643
28
00:01:21,677 --> 00:01:22,982
انتظر
29
00:01:26,416 --> 00:01:28,317
هؤلاء اطفالكم
30
00:01:28,351 --> 00:01:31,419
هذه صدريتك
31
00:01:35,257 --> 00:01:36,925
هل يمكنني ان احضر لكم بعض القهوة
او اي شيء اخر
32
00:01:36,959 --> 00:01:38,226
بعد ماحصل في الليلة الماضية
33
00:01:38,260 --> 00:01:40,562
نحن لن نتحدث معكم
34
00:01:40,596 --> 00:01:41,997
رائع
35
00:01:42,031 --> 00:01:45,032
احدهم تقيأ
في فراشي
36
00:01:48,469 --> 00:01:50,270
متى سيأتيان نك وايملي؟
37
00:01:50,304 --> 00:01:52,105
ايملي ستحضر المقرمشات
وكل ما املكه هو الجبن
38
00:01:52,140 --> 00:01:53,607
هذا جنون
39
00:01:53,642 --> 00:01:55,175
سيكونون هنا في اي ثانية
40
00:01:55,209 --> 00:01:56,610
لقد ذهبوا ليأخذوا صورة لبطاقة
عيد الميلاد
41
00:01:56,645 --> 00:01:57,978
اتعلم, في العام الماضي
كانوا يرتدون
42
00:01:58,013 --> 00:01:59,479
مثل الغزال الرنان
ويسحبون عربية سانتا
43
00:01:59,514 --> 00:02:00,947
مع تسمية توضيحية
تقرأ :
44
00:02:00,981 --> 00:02:02,415
انها تمطر عزيزتي
45
00:02:02,449 --> 00:02:05,117
انها تمطر عزيزتي
46
00:02:05,152 --> 00:02:09,188
ليس هناك اي طريقة
ليحافطوا على ظرافتهم
47
00:02:09,222 --> 00:02:12,025
مرحبا بالجميع
48
00:02:12,059 --> 00:02:13,394
ومع ذلك يفعلون
49
00:02:15,228 --> 00:02:18,096
♪ Life is
how you live it ♪
50
00:02:18,130 --> 00:02:19,965
♪ ooh ♪
51
00:02:19,999 --> 00:02:22,534
♪ wake up
where you want to be ♪
52
00:02:22,569 --> 00:02:24,202
♪ hey, hey ♪
53
00:02:24,236 --> 00:02:26,204
- ♪ you and me ♪
- ♪ Ooh ♪
54
00:02:26,238 --> 00:02:28,974
- ♪ we're happy ♪
- ♪ Ooh, hey ♪
55
00:02:29,008 --> 00:02:31,443
♪ we need our friends
like the sun ♪
56
00:02:31,477 --> 00:02:33,010
♪ everybody singin' ♪
57
00:02:33,045 --> 00:02:36,113
♪ why would you walk
when you can run? ♪
58
00:02:36,147 --> 00:02:37,648
♪ everybody singin' ♪
59
00:02:37,683 --> 00:02:39,417
♪ why would you walk
when you can run? ♪
60
00:02:39,418 --> 00:02:42,219
ترجمة فيصل محمود
@fai9alm7
61
00:02:42,220 --> 00:02:43,487
اعلم
ان هناك بعض الكلام.
62
00:02:43,521 --> 00:02:45,790
انه لايمكنني سحب
المخملية الخضراء
63
00:02:45,824 --> 00:02:50,460
اظن اننا جميعنا متفقون
على انني قضيت على هذه الشائعات
64
00:02:50,494 --> 00:02:52,462
مرحبا, اسفة لقد تأخرت
65
00:02:52,496 --> 00:02:54,297
لقد كنت احول ان انتهي
من التسوق للعيد
66
00:02:54,331 --> 00:02:56,132
تتسوقين هاه
67
00:02:56,166 --> 00:02:59,903
ظننت انكي سرقتي
جميع الهدايا في Whoville
68
00:02:59,937 --> 00:03:03,940
قواد, جني
او كليهما؟
69
00:03:06,876 --> 00:03:09,311
تتذكرين ماذا كنا نحضر
لانفسنا العام الماضي؟
70
00:03:09,345 --> 00:03:13,148
اعلم, الطلاق
نعم
71
00:03:13,182 --> 00:03:15,350
حسنا
قلها مجددا ارجوك يا كريس؟
72
00:03:15,384 --> 00:03:17,086
حسنا,
ساجلس على المسرح
73
00:03:17,120 --> 00:03:19,722
لقد حصلو على مولود
ويتمنون من ذلك ان يصلح زواجهم
74
00:03:19,756 --> 00:03:22,323
ولم يحصل ذلك
75
00:03:22,357 --> 00:03:26,027
و اذهب
76
00:03:26,061 --> 00:03:27,595
انا اتذكره
كأنما كان بالامس
77
00:03:27,630 --> 00:03:29,998
لقد كنا نتجهز
للحفل الذي سيقام في مكتبي
78
00:03:30,032 --> 00:03:32,299
وكنا نشتكي
على الطريقة التي كنت تكره ربطة عنقي
79
00:03:32,334 --> 00:03:33,467
نعم
80
00:03:33,502 --> 00:03:36,903
تسحق روحي المعنوية
وتجلعه كمسحوق
81
00:03:36,938 --> 00:03:38,605
وبعد ذلك شيلا قالت....
82
00:03:39,540 --> 00:03:41,207
اذا كانت هذه الطريقة التي تشعر بها
لا لا لا
83
00:03:41,242 --> 00:03:44,377
انا افعل افضل مما تفعلينه انت
على مايبدو
84
00:03:44,411 --> 00:03:49,182
اذا كانت هذه الطريقة التي تشعر بها
85
00:03:49,216 --> 00:03:52,952
حسنا لا يمكننا ان نكون مع بعضنا
86
00:03:52,986 --> 00:03:56,956
نك
نك
87
00:03:56,990 --> 00:03:58,090
ولكن طلاقك
88
00:03:58,125 --> 00:04:00,292
كانت افضل هدية لعيد الميلاد
على الاطلاق
89
00:04:00,326 --> 00:04:03,462
باستثناء الهدية التي اهديتني اياه
العام الماضي
90
00:04:03,496 --> 00:04:06,298
هو يحفظ كل المواعدات التي كنا فيها
91
00:04:06,332 --> 00:04:07,700
وصنع مذكرة منها
92
00:04:07,734 --> 00:04:10,135
رومانسي جدا
93
00:04:10,169 --> 00:04:12,537
انه محبط جدا
94
00:04:12,571 --> 00:04:16,374
انت فقط, غيور
ولكن لاتنظر بعمق الى عيني
95
00:04:16,408 --> 00:04:19,044
بسبب انك قد وقعت في الحب
96
00:04:19,078 --> 00:04:22,547
حسنا جاري وانا
اتينا بشيء مختلف تماما
97
00:04:22,581 --> 00:04:24,615
مع هديتنا
لكل منا هذه السنة
98
00:04:24,650 --> 00:04:25,983
يا الهي,
انتم يا اصدقائي
99
00:04:26,017 --> 00:04:27,651
اخيرا ستأخذون هذه الرحلة
الى باريس؟
100
00:04:27,686 --> 00:04:28,986
افضل
101
00:04:29,020 --> 00:04:30,420
حصلنا على غسالة جديدة
102
00:04:30,454 --> 00:04:33,290
تعالوا لتروا, تعالوا لتروا
103
00:04:33,324 --> 00:04:37,161
انا فقط سأشاهدها
من بعيد
104
00:04:37,195 --> 00:04:39,563
اصمت, استمع استمع
انها تعمل الان
105
00:04:39,597 --> 00:04:41,664
لا يمكنك حتى سماع صوتها
106
00:04:41,699 --> 00:04:43,132
يمكنني سماعها
107
00:04:43,167 --> 00:04:44,400
ماذا؟
108
00:04:44,434 --> 00:04:46,836
حسنا انا لدي
قوة سمعية خارقة, نعم
109
00:04:46,870 --> 00:04:48,004
خلال الجامعة
110
00:04:48,038 --> 00:04:51,240
في اداء عرضي
كريس : مجرد رجل
111
00:04:51,274 --> 00:04:53,242
انا في الحقيقة كانت لدي
القدرة في سماع شخص ما
112
00:04:53,276 --> 00:04:55,979
بعيدا في الصف الخلفي
يهمس "رائع"
113
00:04:58,514 --> 00:05:00,949
ولكن هذا
ليس رومانسيا
114
00:05:00,983 --> 00:05:03,651
حسنا , التفكير بأن الاشياء لن تتشفط
115
00:05:03,686 --> 00:05:05,253
قبل وضعها
في الغسالة؟
116
00:05:05,287 --> 00:05:06,523
117
00:05:06,587 --> 00:05:08,423
هذا يجعلني مثيرة
118
00:05:08,457 --> 00:05:10,491
لا هذا سيتوقف الان
119
00:05:10,526 --> 00:05:11,960
انا سأترأس
و اتدخل
120
00:05:11,994 --> 00:05:13,828
هدتي لكم يا اصدقائي
هذه السنة
121
00:05:13,862 --> 00:05:15,796
هي مساعتدكم
في انقاذ زواجكم
122
00:05:15,831 --> 00:05:16,931
حسنا شكرا لك
123
00:05:16,965 --> 00:05:18,599
ولكم نحن بخير
همممم
124
00:05:18,633 --> 00:05:20,768
اصدقائي انا لازلت احتفظ
ببعض اشرطة الدي في دي
125
00:05:20,802 --> 00:05:24,504
لاداء عرضي
كريس : مجرد رجل
126
00:05:24,539 --> 00:05:25,672
يجب علينا ان نشاهدها الليلة
127
00:05:25,707 --> 00:05:26,941
نعم
الجريدة اليومية في الجامعة
128
00:05:26,975 --> 00:05:30,977
يسمونها
لاحاجة لها
129
00:05:34,080 --> 00:05:36,883
جييد
الاحمق ليس هنا
130
00:05:36,917 --> 00:05:39,485
نعم بالتأكيد انه هنا
131
00:05:40,119 --> 00:05:40,987
حسنا
132
00:05:41,021 --> 00:05:43,123
انظر بعد العشاء
بدات افكر
133
00:05:43,157 --> 00:05:46,058
حول مرور سنة كاملة
منذ طلاقنا
134
00:05:46,092 --> 00:05:49,161
وكنت اظن
من الافضل
135
00:05:49,195 --> 00:05:51,196
اذا اعدت لك
خاتم خطوبتنا
136
00:05:51,231 --> 00:05:53,065
عظيم
137
00:05:53,099 --> 00:05:54,466
الان علينا السفر
الى موردر
138
00:05:54,500 --> 00:05:56,468
والقاء الخاتم
في حرائق جبل الموت
139
00:05:57,502 --> 00:05:59,504
ولكن شيلا
لقد اهديتها لك
140
00:05:59,538 --> 00:06:03,040
كعرفان لحبنا الخالد
والذي قد مات
141
00:06:04,075 --> 00:06:05,743
كريس خذه فقط
142
00:06:06,278 --> 00:06:07,411
تعلم اني دائما افوز
143
00:06:07,445 --> 00:06:09,247
في نهاية الامر انت ستذهب
في مهب الريح مع هذا
144
00:06:09,281 --> 00:06:10,714
لن اخذه شيلا
145
00:06:10,749 --> 00:06:11,650
146
00:06:12,409 --> 00:06:13,350
حسنا.
147
00:06:13,385 --> 00:06:16,687
سأعقل
واحتفظ بالخاتم
148
00:06:16,721 --> 00:06:18,256
فكر سريعا
لايمكنك ارجاعها
149
00:06:20,391 --> 00:06:22,558
انت اعطيتني الخاتم
يا فرودو
150
00:06:22,593 --> 00:06:25,595
انه لايقاوم
151
00:06:27,899 --> 00:06:29,666
مرحبا اصدقائي
152
00:06:29,700 --> 00:06:30,934
فايوليت
اذهبي واستمتعي
153
00:06:30,968 --> 00:06:32,068
ولا تلعبي
مع اولائك الاشرار
154
00:06:32,103 --> 00:06:34,536
الذين يتسلقون الحائط
155
00:06:34,570 --> 00:06:36,005
ماذا فعلتم في الليلة الماضي؟
156
00:06:36,439 --> 00:06:38,707
في الحقيقة
سيعجبك هذا
157
00:06:38,741 --> 00:06:41,210
لقد حصلنا على موعد قصير
نعم
158
00:06:41,244 --> 00:06:44,212
وقد جلسنا في الفراش
وقرأنا لبعضنا. أسعيد بهذا
159
00:06:44,246 --> 00:06:45,546
احببت هذا
160
00:06:45,580 --> 00:06:46,681
ماذا قرأتم؟
161
00:06:46,715 --> 00:06:48,783
دليل استخدام الغسالة
162
00:06:48,818 --> 00:06:50,251
من بدايته الى نهايته
163
00:06:50,286 --> 00:06:53,054
وتبين لي اني اعلم اللغة البرتغالية
اكثر مما اعتقدت
164
00:06:53,088 --> 00:06:54,555
انت محقة عزيزتي
165
00:06:54,589 --> 00:06:56,124
زواجهم تدمر
166
00:06:56,158 --> 00:06:58,392
هل يمكنكم ان تتوقفوا عن هذا
لايمكنني
167
00:06:58,427 --> 00:07:00,560
اراكم انكم تتحولون
مثل والداي
168
00:07:00,594 --> 00:07:02,529
وقد بدا حينما كانوا
يهتمون باجهزتهم المنزلية
169
00:07:02,563 --> 00:07:04,364
وقضوا الاربعون سنة الماضية في تعاسة
170
00:07:04,398 --> 00:07:06,033
والنوم
امام التلفاز
171
00:07:06,067 --> 00:07:08,401
ابي؟
172
00:07:08,436 --> 00:07:10,137
هل علقت قدمه؟
173
00:07:10,171 --> 00:07:12,706
هل علقت؟
174
00:07:12,740 --> 00:07:15,942
هل علقت؟
175
00:07:15,976 --> 00:07:18,544
انظري ايملي
نحن لسنا تعساء, حسنا
176
00:07:18,578 --> 00:07:19,879
نحن بخير.
177
00:07:19,913 --> 00:07:21,480
ذهبنا عدة مواعدات
همممم
178
00:07:21,514 --> 00:07:23,082
مثل ماذا؟
179
00:07:23,116 --> 00:07:24,783
لقد ارجعنا السلم النقال
الى مخزن المنزل
180
00:07:24,818 --> 00:07:27,320
هممم
وتناولنا النقانق حينما كنا بالخارج
181
00:07:27,354 --> 00:07:29,088
والمزيد من النقانق
182
00:07:29,122 --> 00:07:31,122
وقبل ذلك
183
00:07:31,157 --> 00:07:32,757
استمعنا لبعض موسيقى الجاز
184
00:07:32,791 --> 00:07:34,960
في غرفة الانتظار
عند طبيب الاسنان
185
00:07:35,494 --> 00:07:38,129
يوجد شابور هنا
(خبز مجفف)
186
00:07:38,164 --> 00:07:40,165
اسمع دعني اخطط
لكم موعدا حقيقي
187
00:07:40,199 --> 00:07:41,666
انا خبيرة في هذه الامور
188
00:07:41,700 --> 00:07:43,568
نحن لا نحتاجك لترتب لنا موعدا
189
00:07:43,602 --> 00:07:45,070
اصدقائي
قضاء ليلة الجمعة
190
00:07:45,104 --> 00:07:46,771
في مشاهدة التلفاز والناس تقتل في شريط الاخبار
191
00:07:46,805 --> 00:07:48,572
هذا ليس موعدا
192
00:07:48,606 --> 00:07:50,741
حسنا
بعدها ستتركينا لوحدنا؟
193
00:07:50,775 --> 00:07:52,609
اعدك
ابي؟
194
00:07:52,643 --> 00:07:54,945
هل يمكنني الحصول على لعبة الادغال الرياضية
في العيد؟
195
00:07:54,980 --> 00:07:57,281
اكيد, اتعلمي
يمكنك الحصول على اللعبة التي هناك
196
00:07:57,315 --> 00:07:59,816
او نتركها
197
00:07:59,851 --> 00:08:02,486
انزل من لعبتي
198
00:08:07,649 --> 00:08:10,009
حسنا ايرني
هل انت مستعد؟
199
00:08:10,149 --> 00:08:11,349
لانه سيكون ممتعا
200
00:08:11,383 --> 00:08:13,051
لانه سيخرج فجأة
201
00:08:13,085 --> 00:08:16,420
♪ ♪
202
00:08:16,454 --> 00:08:18,088
ها هو سياتي
نعم؟
203
00:08:18,122 --> 00:08:21,091
ها هو سيأتي
204
00:08:21,125 --> 00:08:22,559
في اي ثانية
205
00:08:22,593 --> 00:08:24,861
في اي ثانية الان
206
00:08:24,895 --> 00:08:27,364
هو لايأخد كل هذا الوقت
207
00:08:30,833 --> 00:08:32,068
لا اعلم ماذا يحدث
208
00:08:32,102 --> 00:08:33,902
ماذا يحدث؟
209
00:08:34,937 --> 00:08:36,537
Oh...
210
00:08:38,908 --> 00:08:41,077
ايرني
211
00:08:41,111 --> 00:08:43,079
مرة اخرى والدك اختار
212
00:08:43,113 --> 00:08:47,248
الشخص الغير المناسب
ليتحدى
213
00:08:47,283 --> 00:08:49,584
214
00:08:49,618 --> 00:08:50,985
Oh.
215
00:08:51,019 --> 00:08:52,987
طارئ
جمييل
216
00:08:53,021 --> 00:08:54,621
♪ ♪
217
00:09:05,433 --> 00:09:06,933
انظر
218
00:09:06,968 --> 00:09:08,469
هنا
219
00:09:08,503 --> 00:09:11,671
مستعد؟ مستعد؟
220
00:09:11,706 --> 00:09:13,907
221
00:09:17,612 --> 00:09:19,378
222
00:09:30,157 --> 00:09:31,159
مرحبا
223
00:09:38,564 --> 00:09:39,797
حسنا...
224
00:09:39,832 --> 00:09:42,667
هذا نك وايملي
في الموعد الشتوي المفضل
225
00:09:42,701 --> 00:09:45,703
انها ليلة جميلة في
عربة الحصان
226
00:09:45,738 --> 00:09:46,996
همممم
227
00:09:48,040 --> 00:09:51,041
هل تريدين بعض النبيذ الابيض؟
228
00:09:51,075 --> 00:09:54,678
نعم اريد بعض النبيذ الابيض
229
00:09:54,712 --> 00:09:56,480
لماذا نتحدث هكذا؟
230
00:09:56,515 --> 00:10:01,018
نحن في العربة
ونفعل كما يفعل الناس في العربة
231
00:10:01,052 --> 00:10:03,687
232
00:10:03,721 --> 00:10:06,989
عزيزتي
تبا
233
00:10:07,024 --> 00:10:08,791
مارني انا اسف
234
00:10:08,825 --> 00:10:10,995
لايمكنني
هذه العربة الهزازة السيئة
235
00:10:13,030 --> 00:10:14,631
ليس هناك اي طريقة
لنك وايملي
236
00:10:14,665 --> 00:10:16,999
ان يعتقدوا ان هذه العربة
ركوبها مريح
237
00:10:17,034 --> 00:10:18,234
اعلم
238
00:10:18,269 --> 00:10:19,369
كيف لهذا الشيء ان يكون رومانسيا
239
00:10:19,403 --> 00:10:21,037
انا ارتعش بردا
انا مبلل
240
00:10:21,071 --> 00:10:22,538
لايمكنني المساعدة
ولكن اتساءل
241
00:10:22,572 --> 00:10:24,406
هل هناك شيء مثل
مزيل روائح الاحصنة
242
00:10:24,440 --> 00:10:27,643
اعلم
ماالامر مع هذه الرائحة السيئة
243
00:10:27,677 --> 00:10:31,213
لناخذ تعاستنا
ونذهب الى المنزل
244
00:10:31,247 --> 00:10:33,182
ونرى اذا ماكانت الغسالة
245
00:10:33,216 --> 00:10:36,084
يمكنها ان تزيل بقع الصلصة
او ستبقى على ملابسنا
246
00:10:36,918 --> 00:10:38,419
كلا , كلا , انظري عزيزتي
247
00:10:38,453 --> 00:10:40,087
لدي فكرة افضل
248
00:10:40,121 --> 00:10:42,056
نك وايملي لديهم الاطفال.
249
00:10:42,090 --> 00:10:45,826
واخيرا سنحظا بليلة من دونهم
250
00:10:45,860 --> 00:10:47,895
ودعينا نفعلها
كما كنا نفعل سابقا
251
00:10:47,929 --> 00:10:51,031
اتريد ان تذهب
الى البار
252
00:10:51,066 --> 00:10:53,568
ونرقص بعض الرقصات المثيرة
253
00:10:54,102 --> 00:10:56,436
لا اظن انني املك نفس الاثداء لفعل هذا,
254
00:10:56,470 --> 00:10:58,004
ولكن يمكنكي المحاولة
255
00:10:58,038 --> 00:10:59,372
256
00:10:59,707 --> 00:11:01,274
انت سخيف جدا
257
00:11:01,809 --> 00:11:02,875
لنخرج من هنا
258
00:11:02,910 --> 00:11:05,945
نعم
حسنا.
259
00:11:05,979 --> 00:11:08,582
واحد اثنان .....
عزيزي؟
260
00:11:08,616 --> 00:11:09,949
ثلاثة
Tuck and roll!
261
00:11:09,983 --> 00:11:11,252
جاري
262
00:11:13,286 --> 00:11:15,187
لو سمحت سيدي
263
00:11:15,222 --> 00:11:18,224
هل تمانع بالوقوف
264
00:11:22,962 --> 00:11:24,796
265
00:11:24,831 --> 00:11:27,865
ونك وايملي ثيير
266
00:11:27,899 --> 00:11:31,236
نحن في
غرفة معيشتكم!
267
00:11:31,270 --> 00:11:32,704
268
00:11:32,738 --> 00:11:34,138
وانتم مرحبون بكم
269
00:11:34,172 --> 00:11:35,873
احدهم حظي بليلة رائعة.
270
00:11:35,907 --> 00:11:37,108
نعم
271
00:11:37,142 --> 00:11:38,809
ولقد اتينا لاجل الاطفال.
272
00:11:38,844 --> 00:11:41,713
اطلق سراحهم
273
00:11:41,747 --> 00:11:43,380
انتم
274
00:11:43,414 --> 00:11:46,483
شكرا جزيلا لكم
275
00:11:46,517 --> 00:11:48,485
انت يا اصدقائي
276
00:11:48,519 --> 00:11:50,754
انا اسف عليك ان تعذريني
277
00:11:50,788 --> 00:11:52,055
ماذا؟
278
00:11:52,089 --> 00:11:53,690
هذا الشيء يجرني للجنون
279
00:11:53,725 --> 00:11:55,594
280
00:12:01,465 --> 00:12:03,466
نعم
حسنا هذه جزء من الشجرة
281
00:12:03,500 --> 00:12:05,836
واصبح صدوقا للاطفال
282
00:12:07,271 --> 00:12:10,640
اتعلمون , سنكون سعداء
بإبقاء الاطفال لليلة
283
00:12:10,674 --> 00:12:11,840
284
00:12:11,875 --> 00:12:13,409
شكرا لكم
285
00:12:13,443 --> 00:12:15,843
لاننا
سنتجامع
286
00:12:15,878 --> 00:12:17,845
287
00:12:17,880 --> 00:12:19,113
أرأيت انا خبيرة
288
00:12:19,148 --> 00:12:20,649
عربة الحصان نفعت
289
00:12:20,683 --> 00:12:23,184
لا
290
00:12:23,218 --> 00:12:26,755
عربة الحصان سيييئة
291
00:12:26,789 --> 00:12:28,990
الم يعجبكم ذلك؟
292
00:12:29,024 --> 00:12:30,424
لا ليس هذا ما قالته.
293
00:12:30,458 --> 00:12:34,461
سييئة.قالت
294
00:12:35,797 --> 00:12:37,964
هياا
295
00:12:37,999 --> 00:12:40,434
لقد كان هذا
موعد نك وايملي
296
00:12:40,468 --> 00:12:41,635
Mm-hmm.
297
00:12:41,670 --> 00:12:44,505
لقد كان هذا
موعد من نوع نيميلي
298
00:12:44,539 --> 00:12:46,439
نيملي؟؟
نعم
299
00:12:46,473 --> 00:12:52,011
تعلم نك ايملي
نيملي
300
00:12:52,045 --> 00:12:54,547
نحن جميعنا ندعوكم بهذا
301
00:12:54,581 --> 00:12:58,384
حسنا نيملي
انا لا اعرف مالذي تريدون اثباته
302
00:12:58,419 --> 00:13:00,620
بأخذ الامور الرومانسية
303
00:13:00,654 --> 00:13:02,887
ولكنكم تعملون جاهدا
304
00:13:02,922 --> 00:13:06,291
وانا سأكشف لكم سرا صغيرا
305
00:13:06,326 --> 00:13:10,195
لانني احبكم
وايضا لانكم ترعون اطفالي
306
00:13:10,229 --> 00:13:13,198
واستطيع الان ان امارس الجنس
307
00:13:13,232 --> 00:13:16,568
حسنا احيانا انتم حقا ظرفاء
308
00:13:16,602 --> 00:13:18,471
ونظن ان هذا مثير للسخرية
309
00:13:20,505 --> 00:13:21,840
انتم مرحبون
310
00:13:23,174 --> 00:13:24,408
تقصد من بـ "نحن جميعا؟
311
00:13:24,443 --> 00:13:26,009
عزيزتي انهم
سكارى جدا
312
00:13:26,044 --> 00:13:27,077
انهم يجهلون مايقولون
313
00:13:27,111 --> 00:13:28,813
لا انا لا اسكر
314
00:13:29,347 --> 00:13:32,650
انا اصبح رائعا
315
00:13:32,684 --> 00:13:36,986
انا سكرانة
316
00:13:37,020 --> 00:13:38,688
اني احبك كثيرا
317
00:13:38,723 --> 00:13:40,189
318
00:13:40,724 --> 00:13:43,226
مارني انسحاب
319
00:13:45,629 --> 00:13:47,997
320
00:13:48,031 --> 00:13:51,199
حسنا لقد كان هذا
اوقح شيء حصل لي
321
00:13:56,363 --> 00:13:58,500
هل يمكنني ان احضر لكم بعض القهوة
او اي شيء اخر
322
00:13:58,663 --> 00:14:00,131
بعد ماحصل في الليلة الماضية
323
00:14:00,165 --> 00:14:02,099
نحن لن نتحدث معكم
324
00:14:02,133 --> 00:14:03,433
رائع
325
00:14:03,468 --> 00:14:06,503
أحدهم تقيأ في فراشي
326
00:14:06,537 --> 00:14:08,705
اصدقائي انظروا
مهما كان ماقلناه
327
00:14:08,739 --> 00:14:10,340
كلا
لا اريد سماعها
328
00:14:10,374 --> 00:14:11,374
هيا, ايملي
329
00:14:11,409 --> 00:14:14,012
الا تعني نيملي؟
330
00:14:16,046 --> 00:14:20,349
آل ثير انسحاب
331
00:14:20,383 --> 00:14:22,351
نك
332
00:14:22,385 --> 00:14:24,220
كلا
333
00:14:24,254 --> 00:14:27,356
اظن اني فعلت حركة
مارني انسحاب
334
00:14:27,390 --> 00:14:30,659
لا اكاد اصدق اني
دعوتهم بنيملي امام اوجههم
335
00:14:30,693 --> 00:14:33,194
ابي, نك وعدنا
انك ستأخذنا اليوم
336
00:14:33,229 --> 00:14:34,862
لركوب
القطار الدوار
337
00:14:34,896 --> 00:14:38,899
يا اطفال لايمكنني
لقد وعدنا
338
00:14:41,604 --> 00:14:42,803
هل تدعونا نيملي؟
339
00:14:42,838 --> 00:14:44,539
Uh...
340
00:14:44,573 --> 00:14:46,040
هل تظن اننا مثيرون للسخرية؟
341
00:14:46,074 --> 00:14:47,308
هل نحن مزعجون؟
342
00:14:48,043 --> 00:14:49,076
Uh...
343
00:14:49,511 --> 00:14:52,012
هياا
344
00:14:52,046 --> 00:14:55,582
حسنا شكرا لك
لقد قلت بما فيه الكفاية
345
00:14:55,617 --> 00:14:59,919
346
00:14:59,954 --> 00:15:03,557
347
00:15:03,591 --> 00:15:05,558
الجميع يظنون اننا
مثيرون للسخرية
348
00:15:05,592 --> 00:15:06,925
اتعلم؟
349
00:15:06,960 --> 00:15:08,761
هم يقولون اننا مثيرون للسخرية
350
00:15:08,795 --> 00:15:09,828
بسبب الغيرة
351
00:15:09,863 --> 00:15:11,264
هذا مايدور حوله
352
00:15:11,298 --> 00:15:13,065
انهم يغارون لأننا لا نأكل
353
00:15:13,099 --> 00:15:16,068
النقانق في موقف السيارات
354
00:15:16,102 --> 00:15:19,672
ادعوني يامثيرة للسخرية
وسأقتلك
355
00:15:19,706 --> 00:15:21,206
حسنا عزيزتي؟
356
00:15:21,240 --> 00:15:22,507
نعم؟
357
00:15:22,542 --> 00:15:24,176
هل يمكنني سؤالك شيئا؟
نعم
358
00:15:24,210 --> 00:15:25,577
لماذا لا اخذ منك هذا الشيء
359
00:15:25,611 --> 00:15:27,612
من يديك قبل ان افعل
360
00:15:28,347 --> 00:15:29,847
اتعلمي
في ركوب عربة الحصان
361
00:15:29,882 --> 00:15:32,050
هل تستمتعين حينما
نذهب بها؟
362
00:15:32,084 --> 00:15:34,252
لاني سأكون صادقا للحظة
363
00:15:34,287 --> 00:15:36,221
واقول مالدي
364
00:15:36,255 --> 00:15:38,088
انه ليس الشيء المفضل لدي
365
00:15:38,122 --> 00:15:39,856
ولكنك دائما كنت تقول
انك احببتها
366
00:15:39,891 --> 00:15:42,125
احبها لانك انت تحبينها
367
00:15:42,160 --> 00:15:43,561
ولكن الكثير من الأشياء
ما نقوم به عادة
368
00:15:43,595 --> 00:15:45,529
ليست الاشياء اود ان افعلها عادة
369
00:15:45,564 --> 00:15:47,298
ولكن احب ماتحبينه
370
00:15:47,992 --> 00:15:51,435
حسنا العربة لم
تكن الشيء المفضل لدي
371
00:15:51,469 --> 00:15:53,303
انها باردة ورائحتها كريهة
372
00:15:53,337 --> 00:15:56,539
وانا واثقة انها تحضر البراغيث لسترتي
373
00:15:57,174 --> 00:15:58,843
انها سييئة
374
00:16:02,178 --> 00:16:04,146
حسنا لماذا نكرر ذلك؟
375
00:16:04,681 --> 00:16:07,450
بسبب
376
00:16:07,484 --> 00:16:10,952
بسبب ان والداي لن يفعلوا ابدا مثل هذا
377
00:16:10,986 --> 00:16:12,854
هم لن يصنعوا تفاح بالكراميل
378
00:16:12,888 --> 00:16:15,123
او الذهاب للرقص
379
00:16:15,157 --> 00:16:18,727
انهم مجرد اشخاص يتقاسمون نفس المكان
380
00:16:18,761 --> 00:16:20,629
انا اقسم بنفسي
عندما اتزوج
381
00:16:20,663 --> 00:16:22,631
لن اصبح مثلهم
382
00:16:23,665 --> 00:16:24,833
تعالي
تعالي
383
00:16:24,867 --> 00:16:26,800
اسمعي
مهما حصل
384
00:16:26,835 --> 00:16:29,803
نحن لن نصبح مثل والديك
385
00:16:29,838 --> 00:16:32,640
للحظة
انا لست باع في المزاد العلني
386
00:16:32,674 --> 00:16:35,175
وايضا انت لا تملكين
السراويل الضيقة
387
00:16:35,210 --> 00:16:37,010
388
00:16:37,045 --> 00:16:40,114
انا اظن ليس كل مانفعله
يجب ان يكون جيدا
389
00:16:40,148 --> 00:16:42,482
حسنا ليس كل المواعدات
وليس كل الهدايا
390
00:16:42,516 --> 00:16:45,285
ليس كل صورة ان تكون رائعة
391
00:16:45,319 --> 00:16:47,420
انا لا اظن اننا نبالغ
392
00:16:47,455 --> 00:16:50,457
احقا؟
393
00:16:54,628 --> 00:16:56,796
هذا سخيف
394
00:16:56,830 --> 00:16:58,597
نعم
395
00:16:58,632 --> 00:17:01,634
لقد طلبنا الفاً منها
396
00:17:04,471 --> 00:17:07,306
يا اصدقائي
اتريدون بعض النبيذ
397
00:17:07,340 --> 00:17:10,142
ان كنت تفكر في فتحها
398
00:17:10,176 --> 00:17:13,578
واذ شممت رائحتها
سأعضك حتى الموت
399
00:17:13,612 --> 00:17:15,780
عزيزتي
400
00:17:15,814 --> 00:17:17,282
سمعتك بصوت عال وواضح
401
00:17:17,316 --> 00:17:19,950
القوة السمعية
402
00:17:19,985 --> 00:17:23,354
وايضا مستمع جيد
403
00:17:23,389 --> 00:17:26,056
قوتان منفصلتان
404
00:17:26,091 --> 00:17:27,292
مرحبا
405
00:17:27,326 --> 00:17:28,559
ماذا
هل يمكنكي خلع
406
00:17:28,594 --> 00:17:30,026
حذائك وتفرغي جيبك؟
407
00:17:30,060 --> 00:17:31,662
كريس انا لا املك الخاتم
408
00:17:31,696 --> 00:17:33,830
ولقد ارهقت من هذه اللعبة السخيفة
409
00:17:33,864 --> 00:17:35,901
ارجوكي التفي
410
00:17:37,435 --> 00:17:39,503
مرحبا اصدقائي
411
00:17:39,537 --> 00:17:42,138
قبل ان تقولوا اي شيئ
412
00:17:42,173 --> 00:17:44,574
نحن آسفون جدا
413
00:17:44,609 --> 00:17:47,976
كان يجب علينا الا
ندعوكم بــ نيملي
414
00:17:48,011 --> 00:17:49,044
هل يمكننا ان ندعوهم بذلك
415
00:17:49,078 --> 00:17:51,180
امام اوجههم؟
416
00:17:51,214 --> 00:17:53,215
حتى انتي تدعيننا نيملي
417
00:17:53,249 --> 00:17:54,650
نعم بكل تأكيد
418
00:17:54,685 --> 00:17:57,386
انا ادعو اي شيء
يزعجني بــ نيملي الان
419
00:17:57,421 --> 00:18:01,256
البالغون الذين يرتدون أحذية مضيئة
نيملي
420
00:18:01,291 --> 00:18:03,925
اي شخص يرتدي السراويل في نوفيمبر
نيملي
421
00:18:03,959 --> 00:18:07,329
شخصا ما يحاول ببدء محادثة في المصعد
422
00:18:07,363 --> 00:18:09,197
نيملي
423
00:18:09,231 --> 00:18:10,732
في حقيقة
انا ادعو جميعكم نيملي
424
00:18:10,766 --> 00:18:13,234
في نقطة او لاخرة نيملي
425
00:18:13,268 --> 00:18:15,102
ولكن نحن لانعني هذا
426
00:18:15,137 --> 00:18:19,005
حسنا
427
00:18:19,040 --> 00:18:21,908
انظرا , نحن نعتقد انكما
زوجان رائعان
428
00:18:21,943 --> 00:18:24,511
ونحن نحب كل الامور الرومانسية الي تفعلونها
429
00:18:24,546 --> 00:18:28,014
شكرا لك
لكنك كنتي على حق
430
00:18:28,049 --> 00:18:31,385
نحن نحتاج لتهدئة انفسنا
431
00:18:31,419 --> 00:18:34,186
انتم لستم منزعجون منا؟
432
00:18:34,221 --> 00:18:38,290
لا, وانا ليس لدي الحق في قول انكم كنت في حالة تعيسة
433
00:18:38,325 --> 00:18:40,793
لا, لا, لا
لا عليك
434
00:18:40,828 --> 00:18:42,562
لقد اخرجتنا من المنزل
435
00:18:42,596 --> 00:18:44,564
وهذا الامر يجب علينا
ان نفعله اكثر الاحيان
436
00:18:44,598 --> 00:18:48,634
نعم, ولكن لا يمكننا ان نفعلها
مثلما فعلناها ليلة الامس
437
00:18:49,169 --> 00:18:51,302
لا يمكنني ان اقضي حاجي على الهامبرجر
438
00:18:51,837 --> 00:18:55,340
هذا يعطي رسالة سلبية للاطفال
439
00:18:58,043 --> 00:18:59,411
ماذا؟
440
00:18:59,445 --> 00:19:01,847
لا شيء
441
00:19:07,285 --> 00:19:09,920
442
00:19:09,954 --> 00:19:11,221
كيف؟
443
00:19:11,256 --> 00:19:12,258
لقد فزت
444
00:19:17,328 --> 00:19:19,096
شيلا
445
00:19:19,130 --> 00:19:21,398
الخاتم لك
446
00:19:21,432 --> 00:19:23,266
تذكري, حاولت اعطائك خاتم جدتي
447
00:19:23,300 --> 00:19:26,002
وقلتي لا الى ان يعلن وفاتها
448
00:19:26,036 --> 00:19:29,672
وبعدها خرجتي
واخترتي هذا الخاتم
449
00:19:29,707 --> 00:19:30,740
كريس انا لا اريد الخاتم
450
00:19:30,775 --> 00:19:32,174
لماذا هو مهم جدا لك؟
451
00:19:32,209 --> 00:19:33,175
ان استرجع هذا؟
452
00:19:33,210 --> 00:19:35,278
بسبب
453
00:19:35,312 --> 00:19:36,679
احس بالذنب حينما احتفظ به
454
00:19:37,214 --> 00:19:39,782
هذا الخاتم هو رمز طلاقنا
455
00:19:39,816 --> 00:19:43,552
ولقد ادركت من العام الماضي
456
00:19:43,586 --> 00:19:46,121
انني كنت المتسببة في طلاقنا
457
00:19:46,155 --> 00:19:51,293
لا , بالله عليك
لقد كان كلانا المتسبب
458
00:19:51,327 --> 00:19:52,461
كلا
459
00:19:52,495 --> 00:19:54,662
انها انا الملامة
460
00:19:54,696 --> 00:19:57,031
وانا لست شخصا سهل العيش معه
461
00:19:57,065 --> 00:19:59,199
وبدلا من المحاولة في حل المشكلة
462
00:19:59,234 --> 00:20:00,601
وأود أن أقول فقط،
هذا هو أنا.
463
00:20:00,636 --> 00:20:02,436
واذا لم يعجبك
اخرج
464
00:20:02,470 --> 00:20:04,805
وانا اسف لهذا
465
00:20:04,839 --> 00:20:06,306
الخاتم لك
466
00:20:06,340 --> 00:20:07,641
اذا لم يعجبك هذا
اخرج
467
00:20:07,675 --> 00:20:10,944
468
00:20:10,978 --> 00:20:14,147
اتعلم مالمضحك في هذه اللعبة
469
00:20:14,181 --> 00:20:17,183
اننا حظينا بوقت رائع
منذ مدة طويلة
470
00:20:17,217 --> 00:20:18,551
حسنا
471
00:20:18,585 --> 00:20:20,185
اريد منكي ان تحتفظي عليه
حسنا؟
472
00:20:20,219 --> 00:20:22,555
ليس كرمز لزواجنا
473
00:20:22,589 --> 00:20:26,959
بل لطلاقنا الرائع
474
00:20:26,993 --> 00:20:28,661
يعجبني ماتقول
475
00:20:29,695 --> 00:20:31,396
حسنا كريس
476
00:20:31,931 --> 00:20:32,397
لقد فزت
477
00:20:32,432 --> 00:20:33,898
نعم
478
00:20:33,933 --> 00:20:35,299
اخيرا
479
00:20:35,334 --> 00:20:40,338
سوف احتفظ بهذا الخاتم الذي يكلف $45,000
480
00:20:41,574 --> 00:20:44,576
هذا ما قلته لكي
481
00:20:49,053 --> 00:20:51,220
موعد غارني كان جيدا اليس كذلك؟
482
00:20:51,721 --> 00:20:52,888
هل ترى ماذا فعلت هناك؟
483
00:20:52,889 --> 00:20:55,757
دمجت جاري ومارني
وحصلت على جارني
484
00:20:56,008 --> 00:20:57,676
لقد رأيت هذا
485
00:20:57,677 --> 00:20:58,777
486
00:20:58,778 --> 00:21:01,246
لقد حصلنا على النقانق والصودا والرقائق
487
00:21:01,247 --> 00:21:03,315
والكومبو
وماذا نحتاج ايضا؟
488
00:21:03,316 --> 00:21:05,016
هذا جيد
489
00:21:05,017 --> 00:21:06,584
انا لن انشر اي من هذه الصور في فيس بوك
490
00:21:06,585 --> 00:21:08,519
لكن هذا جيد
491
00:21:08,520 --> 00:21:10,254
حسنا انا فخور لانك قلت هذا
492
00:21:10,255 --> 00:21:13,758
بسبب اتتذكر العام الماضي
حينما صنعت لك تلك الهدية
493
00:21:13,759 --> 00:21:16,327
وحتى ذلك الحين، كنا مثل،
"يا إلهي، أنا لا أعرف كيف
494
00:21:16,328 --> 00:21:17,895
سيكون فوق هذا
هذا العام
495
00:21:17,896 --> 00:21:20,231
حسنا بما اننا سنتزلق للاسفل
496
00:21:20,532 --> 00:21:22,599
ستجد طريقة لركوبها
497
00:21:23,300 --> 00:21:25,301
نعم سأجد طريقة لركوبها
498
00:21:25,302 --> 00:21:29,503
ترجمة : فيصل محمود
@fai9alm7