... في الحلقات السابقة
"مرحباً "ساشا
اشتقت اليك يا أبي - وانا اشتقت اليكِ ايضاً -
ماذا فعلت بي ؟ حاسوبي توقف والأقلام كُسرت
عقلي أصبح خالياً
انت تكتب عندما تكون معي
تعرف أنك تريدني
خذوها لأسفل - لا, لا -
لقد كان عام 1927
"اسمي كان "ليبي جريفن
كنت في جسدها النجدة
ليست صدفه انني أتيت لهنا اليس كذلك ؟
ساعديني
كيف كان نومك ؟ - ليس جيداً -
كما يمكنك أن تتخيل
ماذا تُخبىء ؟ ما الشيء المهم الذي جعلك تبقى هنا في النهار ؟
قريباً كل شيء سيُكشف
جافن" انت تعلم اني أكره المُفاجآت"
انتِ تكرهين عندما يتأخر عليكِ الناس وتكرهين ازدحام المرور
وتكرهين عندما اضع علبه الحليب فارغه في الثلاجه
ولكنك بكل تأكيد لا تكرهي المُفاجآت
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك
بالطبع أعلم ذلك
مثل كل شيء آخر سنجتاز هذه المحنة سوياً
مرحباً
ماذا تُشاهد؟ - "فرانك سوليفان" -
لا تعليق
فرانك سوليفان", عضو المجلس اليس كذلك ؟"
نعم, ولكن ليس لفترة طويله انظري
تم الامساك به وهو يضاجع متدربة لديه ذات الـ18 عام
يبدو رجلاً رائعا
لم هذه النظرة ؟ - حسناً اتعلمي حفل "دوران" الليلة ؟ -
انها نوعاً ما أكثر من حفلة انه حفل تبرعات
من أجل ماذا ؟
جافن" يريد أن يعلن ترشحي لعضوية المجلس" "بدلاً من "سوليفان
متى حدث ذلك ؟
لقد اتصل وانتِ في الخارج
اعتقد انه قال انه سيكون هناك ضغط على العضو السابق حتى يستقيل
وعندما يفعل سيتم عمل انتخابات استثنائية
حسناً, ومتى سيكون ذلك ؟
بعد بضعة أشهر او اقرب من ذلك
يا الهي " هنري" هذا رائع
الأشياء ستتغير
الأشياء تغيرت بالفعل
انتِ تبدين رائعة تبدين كسابق عهدك
.. انت تعني
بالنسبة لقضائي يومين في مشفى المجانين ؟
نعم, بالنسبة لواحده مجنونة انتِ تبدين رائعه
"أحبك يا "هنري
ولن أسمح لأي شيء أن يُفرق بيننا
أبداً
مُستعدة ؟
شكراً لك
هل تعلم انني قادمة ؟
مشاعر والدتك بهذا الشأن ستكون مُعقدة
حتى هي لن تعرف ماذا تتوقع
و أولوياتي هي حمايتها
ظننت انك قلت انه أرادت رؤيتي - نعم, هي تريد ذالك -
ولكن اهم من ذلك أعتقد أنها تحتاج لرؤيتك
لان لديها أسئلة تستحق الإجابة عنها
هل أنت سعيد لعودتي ؟ - بالتأكيد -
آسفة
انا متأكد من ذلك
.. سأفعل أيما كان عليّ فعله لأصلح الأمور انا أريد ذلك
لنرى أو لاً كيف ستسير الأمور مع والدتك ثم نبدأ بعدها
حسناً ؟
حسناً
"ساشا"
انا مـتأكد أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه
ترجمة ســارة الـريس
(الحلقة بعنوان (راحه الموت
ما رأيك في هذه ؟ - لازالت تعجبني الأولى أكثر -
لديها عمق أكثر وتناسق في الألوان
نعم, وانا ايضا اعتقد ذلك - خذي ضعيها هنا -
لا أصدق ان "اوليفيا" فعلت ذلك من أجلك "رتبت لتعاون بينك وبين مدير تحرير في مجلة "هي
انها كريمة للغاية - انا حتى لم أطلب منها ذلك -
لقد اتت الي في الردهة واعطتني بطاقة تلك المرأة هكذا فحسب
رائع جداً
أخبرهم انني لن أفعل ذلك
ماذا كان هذا ؟
اتعلمين ذلك المنتج الذي انتظر رده ؟ لقد أحب مسرحيتي
هذا يبدو رائعاً اليس كذلك ؟ - انا لم اكمل كلامي بعد, لقد احب مسرحيتي -
ولكن يريدني أن أغير النهاية لانها لم تعجبه
وهذا يعني اعاده كتابه شاملة
برايان" انتظر"
هل ستفكر في الأمر ؟ اعني يجب على الأقل ان تفكر في الأمر
"يجب ان تسمع قول "لويز
فهذه فرصة رائعة
عزيزي, انه ليس بتغيير كبير أي تغيير يعد تغيير كبير -
انتِ لا تفهمي ما يتعين علي فعله
سأذهب لأمشي قليلاً
"برايان"
يوجد غرفتين للنوم ودورتين للمياه آخر مستأجرة كانت تعيش هنا منذ الأزل
لذا وأخيرا سنتمكن من أخذ قيمته الحقيقية
زيني الشقة من اولها لآخرها
ماذا حدث للمستأجرة الأخيرة ؟
كانت كبيرة في السن حدث لها ما يحدث لكل كبار السن
"انتقلت لتعيش في "فلوريدا
شكراً
هل قابلت "ماريس" من قبل ؟
لا لا مُطلقاً, لم أحظى بشرف مُقابلتها
امرأة رائعة كنتِ ستحبينها
ربما يمكنك ازاله هذا الحائط لتفتحي المطبخ
لتستعيدي مناطق الإضائة القديمة
.. ولكني سأترك كل هذا
بين يديكي
صحيح, آسفة لقد كنت أفكر للتو انه سيكون رائعا لو غيرنا الأرضيات
ولكن ذلك سيكون مُكلفاً
$200,000?
استخدمي سحرك
انت قررتي فقط أن تخرجي من حياتنا ؟
وتركتينا نظن انك ميته ؟
هل تعرفي كم هذا أناني ؟
لقد كنت غاضبة واقود السيارة بتهور
وفقدت السيطرة فحسب
والسيارة انفجرت
وبينما كنت جالسة على جانب الطريق .. اتتني فكرة انه بإمكاني فقط أن
.. أختفي
وكل مشاكلي ستنتهي
وجثة من التي كانت بالسيارة؟ من الذي دفنا ؟
صديقتي
"ماريا"
لقد علقت في السيارة حاولت اخراجها
ولكن لم استطيع
اسمعي, انا لست فخورة بما فعلت
ولكن اعرف شيئاً واحد هو ان كل قراراتي ادت بي الى هنا
اليكِ
أنا آسفة
يا أمي
لماذا يا "ساشا" ؟
انا لازلت لا افهم لماذا رحلتِ ؟
عرفت حقيقة الـ"درايك" وماهية الرجل الذي يكون أبي
لقد كنت مضطربة وخائفة
وأردت ايذاء أبي اردت ايذائكما انتما الاثنين
انا آسفة
انت الآن قد عدتِ ولدينا فرصة للبدء من جديد
يجب ان أبدأ في الكتابة
هل أردت دائماً ان تصبح كاتباً ؟ - نعم -
انه من المذهل كيف انك لم تستسلم
معظم الناس ييأسون ويستسلمون ويغيروا مجال عملهم
هذا جيد من أجلك
ما بيننا مجرد تسوية
أو اتفاق
ليس أكثر
اتفهمي ذلك؟ اليس كذلك؟
كنت ابدأ محادثة ليس إلا لن يحدث ذلك مُجدداً
انا آسف
كان هذا شيئاً سيئاً لا يمكن قوله
انا
انا آسف
ماذا عنكِ ؟
ماذا كان حلمك ؟
انا هنا بشأن الشقة
بالتأكيد, ايجارها 10 الآف في الشهر و يجب ان تدفع مبلغ التأمين مُقدما
لست متأكداً انه بإمكاني تغطية تلك التكلفة براتبي كشرطي
شكراً لمجيئك
هل حالفك الحظ بمعرفه الى أين اختفت "ماريس" ؟ - ليس بعد -
ولكن جعلت احدهم في قسم الشرطة عندنا يبحث في الأمر
سأظل خلف الموضوع
أهنا رأيتي "ليبي" ؟ - نعم, انظر لهذا -
حسناً
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه
انظر
اعتقد انها تُحاول اخباري أن الحل موجود بهذه المُذكرة
نعم, ولكن حل ماذا ؟؟
"اليوم الذي تمت فيه التضحية بـ"ليبي الـ"درايك" تغير
لقد شعرت بذلك عندما كنت في جسدها هناك ظُلمة حلّت على هذا المكان
و... روحها أعتقد
أصبحت معلقة هنا
واعتقد انها تريدني أن أحررها
ماذا تقول هذه المذكرة ؟
هذه هي المُشكلة "بعد موت "ليبي
مذكرات "بيتر كرايمر" لا تبدو منطقية انها مكتوبة بلغه غير مفهومة
ربما هي مكتوبة بشفرة
هل تعتقد ان هذا شيء يمكنك حله ؟
كل المجتمعات السرية القديمة لديهم لغتهم الخاصة
مثل مجتمع الماسونيين او الجماجم والعظام
وقد يكون هناك شفرة لتنظيم التنين
ربما بإمكاننا ان نجد طالب متخصص في اللغات السرية
لو كان هناك أحفاد آخرين من اعضاء تنظيم التنين
ربما يكون المفتاح لفهم كل هذا يكون ورث لهم
"مارتن"
سيد "سوليفان" بماذا يمكنني أن أخدمك ؟ - توقف عن التمثيل -
انت لست بطل نيويورك
اعلم انه انت ورجالك وراء التسريب
اتعتقد اني لا اسمع عنك اشياء وانك تريد ان تأخذ منصبي ؟
انا لن اجلس لاشاهدك عندما تأخذه وتنقذ الموقف
اهدأ قليلاً سمعت عن الأمر لأول مرة هذا الصباح
انت دمرت عائلتي, اتمنى ان تكون سعيد
اعتقد ان عليك ان تذهب
الآن
انت لا تزال صامتاً منذ عودتها ماذا يحدث ؟
هل تعتقدي انها نفس الفتاة التي تركتنا ؟
انها تحتاج للإرشاد فحسب
و لرباطة جأش والدها
يا "جافن" ان لديها امكانيات
امكانيات لفعل ماذا بالضبط ؟
لا اعلم لو كنت لاحظت ذلك ولكن انها تُشبهك كثيراً
يجب ان تعطيها الفرصة فحسب
لا أريد رؤيتك تتأذين مُجدداً
نحن نعلم اكثر من اي احد آخر ان الاشياء التي نريدها بشده
يكون لها ثمن
اوعدني ان تحاول انجاح هذا الأمر - أعدك بذلك -
هذا هو
كل ما يحتاجه المكان هو خندق وتماثيل قديمة
وماذا كنتِ تتوقعين منزل على الطراز المعاصر ؟
هذا الرجل كان احد أعضاء تنظيم التنين
صديقك الحميم لا يعرف أنك هنا معي اليس كذلك ؟
انت تعلم انه لا يمكنني الكلام مع "هنري" عن هذه الامور
انا فقط أحاول ان احميه
انا لم اقصد اي شيء بقولي هذا انا فقط كنت أسأل
هل يمكنني مُساعدتكم ؟ - هل انتي "ايونيس مور" ؟ -
نعم
"مرحباً, انا المُحقق "هايدن كوبر
هل تمانعي لو دخلنا لنتحدث لدقيقة ؟ نريد أن نسألك بعض الأسئلة
اذاً "هارلان مور" هو جدك الأكبر ؟ وهذا كان منزله ؟
ورثته عن أبي عندما مات انه منزل عائلتنا منذ 4 أجيال
هل تعرفي لماذا لا يزال اسم "هارلان" على العقد ؟
لا
هل رأيت هذا الرمز من قبل ؟
لا
لقد كنت اقوم ببعض الابحاث "عن تاريخ الـ"درايك
المبنى الموجود بالمدينة حيث كان يعيش جدك الأكبر هناك
وصادفت هذه المُذكرة والآن بعضها مكتوب بشفرة
الرجل الذي كتبها كان عضواً في تنظيم التنين مثل جدك
هل سمعتِ من قبل عن تنظيم التنين ؟
لا
انا آسفة هل لي ان استخدم حمامك ؟
أول باب على اليمين
شكراً لك سأعود فوراً
هل لديكِ مزيداً من صور جدك حتى اراهم ؟
لا
لا, أرجوك, لا , لا
أخرسوها
لا
هل انت "هارلان مور" ؟
لقد كنت أنتظرك
اقتربي
كم عمرك ؟
انا ملعون لأعاني في هذا السجن
هذا الجسد العفِن
راحة الموت
بعيدة عن منالي
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكنا ؟ كيف لاتزال على قيد الحياة ؟
انتِ تعرفي الإجابة بالفعل
"الـ"درايك
انا وجدت مذكرات "بيتر كرايمر" بعضها مكتوب بشفرة
هل يمكنك قرائتها ؟
بالطبع
انا الذي طورت تلك الشفرة
هذه العبارة هنا
انها مستخدمة مراراً وتكراراً
ماذا تعني ؟
"لقد وجدت الباب"
الباب ؟ أيّ باب ؟
كان هناك فتاة شابة
"ليبي جريفن"
مربية جدتي ماذا عنها ؟
افتحي الباب
"و "ليبي" ستتحرر من الـ"درايك
أين هو ؟
"في قلب الـ"درايك
هناك ستجديه
لورال", مرحباً "
شكراً لمقابلتي بهذه السرعة
بالتأكيد
لدي اجتماع في المدينة علي ان الحق به
ما الأمر ؟ - فرانك سوليفان" زارني اليوم" -
او على الارجح اعتدى علي خارج مكتبي
لامني على تسريب المعلومات حول علاقته الغير شرعيه
هل فعلت ذلك ؟ - لا -
ولكني اعتقد اني اعرف من الذي فعل ذلك "جافن دوران"
أتعتقد انه قد يفعل ذلك ؟
لا أعلم
انا فقط اشعر بذلك, ولا اريد ان يظل اسمي مرتبط بهذه الفضيحه
طوال حياتي المهنية
عليك تجاهل بعض الأمور يا "هنري" فالسياسة لعبة قذرة
لو كنت ستتدخل في الموضوع يجب ان يكون لديك سبب جيد
هل لديك ؟
نعم, والدي كان مندوب الاتحاد في شركته كان يقود الجرارات الكبيرة في تكساس
وكان دائما يقول لي
الذين ينتفعون بالنظام لا يمكن ان توقع انهم سيغيرونه
الصغار فقط هم الذين يحتاجون ان يرفعوا أصواتهم ليُسمعوا
لقد ناضل من أجل الآخرين ومن أجل ما هو صواب
بالنسبة له كان الأمر بمثابة واجب وأريد فحسب أن أكون صالحًا كما كان
اسمع، (سوليفان) هذا كان يخون مع فتاة تبلغ 18 من العمر
،بينما كانت زوجته تتلقى العلاج الكيميائي يستحق ما يحدث له
أهكذا تظنين؟ - بلى -
لا تدعه يقف في طريق أحلامك
مرحبًا (ألكسس)، ماذا يمكنني أن أخدمك به؟
لم أعد أتحمل مواصلة إيذاء لويز) و(برايان) مجددًا)
لقد ساعدتني كثيرًا وقد أصبحنا صديقتين مقرّبتين
لقد عقدنا اتفاقًا
لولاي، لكنتِ لا تزالين تتنقلين على ذلك الكرسي المتحرك
هل تذكرين تلك اللّيلة التي أتيتُ لرؤيتك في المشفى؟
سائق ما ترككِ ممددة على قارعة الطريق
ولكني كنت هناك لأجلك
هل تذكرين ما قلتيه لي تلك اللّيلة؟
بأنني سأفعل أي شيء لأتمكن من المشي مجددًا
مرحبً بك إذن في أي شيء
وثقي بي، لا داعي لأن تشفقي (كثيرًا على (لويز
فهي لديها أسرار مظلمة مثلها مثل بقية البشر
لماذا؟ لماذا تفعل هذا بهم؟ - هذا شأني -
فكيف سيسير الأمر إذن؟ هل آتي بالكرسي المتحرك؟
كلاّ، سأفعل ما تريد - فتاة مطيعة -
سيكون من المخزي التخلّي عن هاتين الساقين
تمهّلي
ما الذي حدث؟ ماذا كان في الأعلى؟
(هارلان مور) - لا زال حيًا؟ -
كان كذلك حتى دقيقة مضت
...وهذا يجعله - يبلغ 117 من العمر -
كيف يكون هذا ممكنًا؟ - ليس لدي فكرة -
ماذا قال إذن؟
علي أن أعثر على باب (حتى أطلق سراح (لوبي
مشكلة فتح الأبواب هو أنه لا يمكنك التنبؤ بمن سيعبر منها
"ضوء لامع في مدينة الظلال"
(استخدمي قواكِ، (جاين
فقدتها
كلاّ، لا تقلق سأراك متى ما ذهبت إلى هناك
اجتماعك أكثر أهمية من الحفل
أحبك أيضًا، وداعاً
سيلتقي (برايان) مع ذلك المنتج
وقد أحبوا النهاية الجديدة
لا أدري، يتملكني شعور جيد حيال هذا
هذه أنباء عظيمة
إنه مجرد عصير تفاح فوار
لا بد أن نحتفل
أنتِ صديقتي حقاً
(نخب (برايان
حبيبتي، لا أعتقد أن بمقدوري فعل ذلك
هذا المدعو (سوليفان) يبدو أحمقاً للغاية
وأنت لم ترتكب أي خطأ
أنا خائف فقط
ستقل ثقتي في نفسي أكثر فأكثر
أعني، تتمحور الحياة حول القرارات التي نتخذها، صحيح؟
أريد أن أتخذ القرارات الصائبة فقط
ستفعل
حسنًا
تعال معي إلى هنا
حسنًا
صورة، ستفعلها
كتابة، ستفشل
سنقرر مصير مستقبلنا بأسره بقذف عملة؟
اسمع (هنري)، إذا كان من الصعب اتخاذ قرار الآن
فربما هذا ليس بالوقت المناسب
،ستظهر فرص أخرى لننتظر ونفعل الأمر بالشكل الصحيح
عظيم، ماذا عن (غافن)؟ ماذا عن الحفل؟
"سنخبره ببساطة "شكرًا ولكن كلاّ
سيتفهم الأمر
أنت واثقة من ذلك؟
هنري)، (غافن) مبهور بك)
وأنا على يقين أنه يريد الأفضل
حقاً؟
سنفعل هذا معاً
(مرحباً (ساشا
أين أمك؟
تستعد للحفل
هل أخبرتك برغبتنا
في الإبقاء على سرية هويتك؟
بما أنك هنا
(ستظلين (لوريل
بالطبع
أياً ما تعتبرونه الأفضل
لقد جعلت أمك سعيدة جدًا
لقد أتى (هنري) لرؤيتي اليوم
(يعتقد أنك تقف وراء فضيحة (سوليفان
وبمَ أخبرتيه؟
أخبرته أنني لا أعتقد
بأنك قادر على فعل شيء كهذا
إنه يثق بي، تعلم؟
يمكنني مساعدتك في ما يخصه
كوني مطيعة لأمك
(ولكن ابتعدي عن (هنري
فما بيني وبينه أكثر أهمية بكثير
وكدت تدمرين الوضع سابقاً
لقد اعتذرت عن ذلك
أدري وأقدر ذلك
كنت أحاول فقط إيجاد أرضية مشتركة
أرضيتنا المشتركة هي أمك
احترمي ذلك وستكون علاقتنا بخير حال
ولكن إن آذيتها مجددًا
ستكون بيننا مشكلة
ها قد أتى رجل الساعة
جاين)، تذكرين (لوريل)، صحيح؟)
أجل بالطبع مرحبًا
هل رأيت (غافن)؟
ليس بعد، ولكن من المنتظر أن يأتي عما قريب
(هنري)
أنا متحمسة جدًا لأجلك
ستقوم بأشياء عظيمة
أوليفيا)، لا أعتقد أنك) ...قد قابلت مديرة
(لوريل هاريس)
ربما نكون قدتقابلنا مرة أو مرتين
يعجبني هذا الفستان
شكراً، لقد ساعدتني أمي في اختياره
هلاّ عذرتموني للحظة؟
سأعود في الحال
(برايان)
هل رأيت (لو)؟
كانت هنا في مكان ما
تتحدث مع امرأة من المجلة
كيف سار اجتماعك؟
سيقومون بإنتاج مسرحيتي
هذا عظيم
لقد فرحوا بشدة من التغييرات
هل تناولت مخدرًا؟
لقد كانت قلقة للغاية من لقاء هذا المحرر
ربما سبب لها ذلك غثياناً.
أنت منتشية، ماذا تفعلين بحق الله؟
ظننت أنك لن تستخدميها مجدداً
لقد فوتت فرصة عظيمة للتو
دعني أتولى أمرها
(عليك البقاء هنا من أجل (هنري
سآخذها للأعلى
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنت قلقاً
لم أسمع منك
حاولت الاتصال ولكن - أعلم -
على الأرجح ليس فكرة صائبة
(ستضعني في موقع محرج مع (هنري
من الآن فصاعداً متى ما احتجتك
سأتصل بك
كلام منصف
آسفة
كان هذا فظاً
كلاّ انسي الأمر
أليس لديك مهام تقوم بها؟
ليس الآن
ولكن شكراً لسؤالك
لمَ تساعدني بهذه الحماسة؟
أخبرتك، هذا عملي
صحيح
لن يحدث شيء بيننا
أبدًا
حسنًا
(تحبين (هنري
أتفهم ذلك
شكرًا على سؤالك عني
لا أدري ماذا أصابني
تناولت حبة "أسبرين" قبل مغادرة المنزل
ولكن ربما لم تكن "أسبرين"؟
آسفة جدًا
علام تأسفين؟
أنا من يجب أن أتأسف
سأصحح كل شيء
تمددي فقط
هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
بالطبع
عندما كنت أدمن المخدرات
كنت أقود سيارتي عائدة من الملهى
ولم أكن منتبهة أبدًا
كان ذلك في الـ19 من يناير
إنه كابوس يلاحقني
هل تتذكرين تلك الليلة
التي أتيت فيها لرؤيتك في المشفى؟
كان الظلام قد نزل
وقد أسقطت سيغارتي
وعندما هممت بالتقاطها
انحرفت عن الطريق
وصدمت شيئاً
سائق ما
تركك للموت على قارعة الطريق
ظننت دومًا أنه كان كلبًا
على الأقل هكذا أخبرت الجميع
عندما سألوني
ولكني كنت أكذب على نفسي
لأن الحقيقة كانت شديدة الإيلام
(ليكس)
لم أخبر أحدًا من قبل بهذا
أظن أنني صدمت أحدهم
ولكني واصلت القيادة
ماذا يمكنني أن أقدم لك، (هنري)؟
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
لقد قابلت (فرانك سوليفان) في الطريق
وقد اتهمني بأنني من فضحه
فهل كان أنت؟
بلى
(غافن)
(هنري)
فرانك سوليفان) كان سيسقط) في كل الأحوال
لقد عجلت بسقوطه فقط
(أفهم ذلك، (غافن أردت فحسب القيام بالأمور بشكل مختالف
آسف إن كنت قد خيبت ظنك
أعلم أنك تعول كثيرًا على الليلة ولكن
ولكن لا أظن أنه يمكنني أن أكون طرفاً في ذلك
(هنري)
السياسة هي استغلال الفرص
لقد قدم لك (غافن) فرصة عظيمة
بغض النظر عن الطريقة التي قدمها بها
ماذا، أتتحدان علي الآن؟
بيننا قاسم مشترك
مصلحتك العليا
(أحدهم سيفوز بالمقعد، (هنري
الفكرة ليست كيف فزت به بل ماذا ستفعل به
هذا ما سيحدد هويتك
اصغي، أتفهم ما على المحك هنا
والهروب من هذا لن ...يكون سهلاً ولكن
لا تهرب إذن
إذا كنت تنوي انتظار
الظفر بشيء غير مشوه فحظاً طيباً
(هذا هو حال السياسة في (نيويورك
(تعج بأناس على شاكلة (سوليفان
ما تحتاجه هو رجل مثلك
شخص ما صالح كما كان والدك
سيداتي سادتي من فضلكم الانتباه قليلاً
أود أن أقدم لكم عضو مجلس المدينة القادم من الحي 53
(هنري مارتن)
(هذه ليست سوى البداية، (جاين
(تعلمين، قد يصبح (هنري العمدة يوماً ما
لقد فاجأتني هناك
ما الذي بدل رأيك؟
كنت سأحدثك في الأمر لو لم تختفين
لقد أضعت هاتفي، ظننت أنني قد تركته في الشقة
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه
ماذا تفعل هنا؟ - أخبريني أنتِ -
لا أريد هذا (أريد (هنري
إنّه حلمكِ يمكنك عمل ما تريدين
لقد فعلتها
أوتعلمين؟ أتوق لأكل شرائح اللحم هل لدينا شرائح لحم؟