!هيا! هيا! هيا
اوه, هل هذه أنتِ؟
نعم
ما الخطب؟
أنا أظن أن القيادة للفريق البشري
حتى وإن لم تكوني إنساناً على أية حال, هل تشتهين الرجال في الليل؟
هل القائد الجديد تحرك إلى موقعه؟
لقد نقلناه من إس-اي-إس
يبدو بأنه قادر
إلهي و جلالة الملكة تبارك بك
آمين
والتر, ماذا عن هذا؟
سيدة انتيجرا, أرجوكِ ألقِ نظرةً إلى هذا
ماذا؟
هذا مقطع مهرّب على الإنترنت
على مايبدو, هناك من يستمتع بمشاهدة الناس يقتلون
في الماضي, كان فيلماً , وقبل فترةٍ وجيزة أصبح فيديواً
الآن هذه المواد الأرضية أصبحت توزع بسهولة
هذا صحيح
لكن, عروض الفيديو هذه أكثر من مشاهد الذبح
...معطف الذراع لمنــظمة هلـــسنج
إنه غاريث, أحد الذين خسرناهم
قسم الشرطة المحلية طوّق مشهد الجريمة
الحالة بي , لقد وجدنا أسلحة خفيفة غير شرعية
متى أُخذَ هذا؟
إن مدة الفلم ثلاث دقائق
ليس هناك شيءٌ في الخلفية يحدد موقعاً معيناً
...على أيةِ حال, أنا أفترض بأنه يشبه المكان
التي حصلت فيه حادثة كونفرتني قبل ثلاث أسابيع مضت
تقريباً, كم عدد الذين شاهدوا هذا المقطع؟
يستحيل قولها
هذا الفيلم كان على النت منذ أربع وعشرين ساعة
بداية اليوم ماقبل أمس
...هذه أصلاً وضعت كرابط
...على الزاوية الصغيرة للوحة إعلانات الإنترنت
ولكنه وُزِعَ فوراً, هذه الأشياء على الإنترنت تعمل في معظم الأحيان
من على الأرض يفعل هذا؟
...بعض الصحف الشعبية ومحطات التلفاز
...قدموا تقريراً عن الفلم
...ولكني أمتلك قسماً للإدارة الإعلامية
يستطيع ايقاف انتشار المعلومات التي تروى عن هذه
...وجود الطلب الملكي للفرسان الدينيين
لا يمكن أن يكشَفَ للحشود الجاهلة
!مجموعة ستيدلير! استعد للإقتحام
بدأ العد
!خمسة عشر دقيقة
!لا تحرجوني! سوف نحلّ هذا في عشر دقائق
!فيكتوريا
هل تخططين لأخذ الأمور بسهولة بواسطة حماية المؤخرة؟
ليست لدي نية لفعل ذلك
إذاً هاجمي بهذا
يبدو بأن إم إل-5 قد بدأ العمل
...فقط البشر من سيكون عندهم الشراهه
لمشاهدةِ رجل يقتل
والتر
ما الأمر , سيد ألوكارد؟
...لقتل مصاصي الدماء فوراً , هذا الكاسولّ لا يكفي, على أية حال
أعلم, أرجوك اصبر قليلاً لمدة أطول
أتطلع لذلك
...ألوكارد
كل ما أعرفه هو هذا العالم, وعالم الموت
...هذا عالم البديل صنعَ بواسطة البشر
ما بعد سلطتي القضائية
ليس هناك عالم بديل
عمتي مساءً, آنسة هيلـــسنج
سأأخذ هذه النقطة
إنها مسألة وقتٍ قبل أن يصبحوا أغوالاً
لنتحرك
سيدة انتيجرا
حسناً الآن, تم وصل السلك إلى التلفاز
إنه من المقر
فارجاسون يتحدث
ماذا؟
عُـــلم
سوف أخلص المخربين
!ستيدلير
...هنا, في قرية كامدين
...القوات, إنها القوات الخاصة الحكومية
نفذوا هجوماً مسلحاً ضد المدنيين
! لا نستطيع كشف وجود منظمتنا على التلفاز
!يا لها من حماقة
...لقد استقبلت تقريراً يقول
بأنهم صنعوا ترتيبات مع الإنترنت
هل هم حمقى؟
هل هي مناورة؟
أو معلومات مضللة؟
المدنيين تحت الهجوم, شيء لا يصدق ليكونوا مجرمين
"هم يمكن أن يعرفوا باسم "مصاصي الدماء
على أيةِ حال, ليس هناك دليل يأكد هذا
...مواطن شجاع سجل هذه الحادثة
ليخبر العالم عن طريق الإنترنت
...لقد قررنا سواءً إن كان صحيحاً أو خاطئاً
...واجبنا كصحفيين يحبون هذا البلد
لننقل بالضبط مالذي يحدث
...انتظر لحظة
هذا وحشي
!إزالة الهدف
!يبدو بأن الأهداف قد اجتمعت في الطابق الثالث
سأحرص على الإعتناء بهم
فيكتوريا, اقبضي على الجرذ الذي يختبئ تحت الأرض
ماذا؟
ماهذه الحماقة, فارجاسون
أنا متأسف جداً
نحن سنـقبض على الجرذ, حالاً
سوف نعتني به من الآن
كابتن ستيدلر
ماذا تريدين؟
كنتّ تعرف بأن الأهداف كانت في الطابق الثالث
!نحن كنا الفريق الأول , لماذا لم تخبرنا؟
لعدم وجود بشرٍ أحياء, أنتِ لستِ أصيلة يا فيكتوريا
هل تريدين مصّ دمي؟
ماذا؟ مالذي تريدين فعله؟
...الرجل الذي أُعتقل, يدعو نفسه فليش
ولكن ذلك اسم شهرته
يبدو بأنه يعرف الكثير عن عالم الإنترنت
بالطبع, لقد أعطيناه جهاز كاشف الكذب
...لقد استلمت تقريراً حتى بعدما ضربوه
هو لم يعترف ما إذا كانت هناك منظمة خلفه
"...يصرّ بأن سياسته هي "بأنه يرى مايريد رؤيته
"وأنه يري الناس مايريدون رؤيته"
...المشكلة هي أنه هناك العديد من الناس بالميول المتشابهه
والقابلية بالتحديد تفعل كهذه الأشياء
...إن نقطة المبيعات لمحطة التلفاز جيدة
ذلك لأننا عرضاً برنامجاً تلفزيونياً رائعاً
ولكننا لا نستطيع عرض ذلك لأنه قد يجعل أصحاب أسهمنا قلقين
!مصاصوا دماء؟
نحن لسنا الشمس
...الأجانب...نيسي
... من المفترض بأنهم لم يستمتعوا بمشاهد القتل
لم أعلم بأن منظمة هيلـــسنج أرسلت عامل تحقيقات
...إذا كنت لا تعرفني
على الأقل أخبرني من أين أنت؟
أناسكم يعملون على المشاهد , أما نحن فنعمل على التحقيقات
يجب علينا أن نحترم مسؤوليات بعضنا البعض
مالذي تريدين قوله؟
...منذ أن وضعت الكاميرا هنا
كان يجب على الجرذ أن يعرف أين كان مصاصوا الدماء
آنستي, عملنا أيضاً التخمين استناداً على الحقائق
لا تضيعني
أوه, أنا أقصد , أرجوك لا تعقدني
أعمالك الحالية تنحرف عن مجرى منظمة هيلــسنج
أرجوكِ غادري حالاً
ما كل هذا؟
الكابتن ستيلدر كان يعرف أيضاً بأن الأهداف كانت في الطابق الثالث
مع كل هذه الادلة , فإن الجواب واضح بما فيه الكفايه
أليس كذلك , يا فتاة الشرطة؟
رئيسي
...ولكن, ثم , إنــه
ما الخطب في مشاهدة الناس يقتلون بعضهم البعض؟
نحن فقط نشاهده
نحن فقط نستمتع به
...إذا قلتي بأنه يتوجب علينا أن لا نشاهد الناس يقتلون بعضهم بعضاً
فما قولكِ عن مشاهدة شيءٍ ليس بإنسان يقوم بقتل البشر؟
من يقرر الصواب والخطأ لفعل الأشياء؟
هيه, أتمنى بأنّ ما تقوله صحيح
لذلك لا أريد أن أدفع الكثير من المال لبعض التجار
ولكني مازلت أستطيع الشعور بالاسترخاء لمدة أطول, أليس كذلك؟
...آه , حسناً...أنــا
هل لديك عصير الطماطم؟
مالذي تنوين فعله , سيراس فيكتوريا؟
آه, شكراً
لماذا طلبت هذا الشراب البسيط؟
آه, علي أن أدفع
المعذرة, كم يجب علي دفعه مقابل عصير الطماطم؟
لم أكن أتوقع الشعور بالإرتياح للأبد
طالما يجعلني راقياً
...بالمناسبة, هل أستطيع السؤال
لماذا أنت أصبت الفيديو؟
إذاً, ماذا سأفعل؟ وماذا تريد مني؟
!هيه, انتظر لحظة
!مالذي تفعله؟ أنا أكره الإبــر
!مــ - مــاهذا؟
!أنت! أنت واحدٌ من أولئك الشبان؟
!أوقفه
مالمضحك في تعريض وجهك القذر لكل العالم؟
من أنت؟
هل أصبح شيئاً خاصاً جعلك سعيداً؟
هل أنت فخور به؟
هيه, المعذرة, مالذي يجري هنا؟
هل أنتم شباب مقاتلون؟
!السبب هو أنني متعب بسبب هذا
هل ذلك بخير؟
لقد قتلتَ ممثلك المساعد بسرعة كبيرة
!أيها الحقير! أنت تتكلم كثيراً
أنا أشفق عليك
أنت من النموذج الواطي لمصاصي الدماء
أنت وحش وضع لمنظر المتعة الإنسانية
حسناً, أنا أيضاً أخدم البشر
كلانا تحت الظروف التافهه
!آه...نحن كنا فقط نشاهد...
إنه مصاص دماء أبقي بواسطة منظمة هيلــسنج
هل أنتم يا شباب تحبون المشاهدة بهذا القدر؟
أنا حقاً لا أفهم البشر
!انتظر! توقف
!أرجوك لا تطلق النار
رئيسي
الخونة يجب أن يحاكموا ويعاقبوا كالبشر
!هذا صحيح
!بالتأكيد أنتِ على صواب, فيكتوريا
باللإضافة, أنا كنت مخلصاً لواجبي
...لتكون صادقاً
!أريد أن أطلق عليك
فيكتوريا
سوف نهتم بالبقية
قمتِ بعملٍ رائع
هل أنت ساخط؟
...أنت تجازف بحياتك من أجل حماية هذا البلد
لكن المنظمة بنفسها تعتبر ذلك إذا كانت لا تريد لها البقاء
لم أكن أعلم بأنك تظن ذلك
! أنا...أنا فقط شاهدته , أمام عيناي تماماً
لدي واجبٌ وهو أن أريَ الناس ما رأيته, ألا أفعل ذلك؟
إذاً أنتِ تقولين بأنه لا توجد هناك مشاهد جريمة في العرض؟
!أجل
!وأنا لست الشخص الذي سجل ذلك في شريط فيديو
!هناك منحرف على الإنترنت كان هو من قام بفعل ذلك
مالذي تريدين فعله مع هذه المرأة؟
...أعدها إلى مقر شرطة لندن
وأعطها المحاكمة الصحيحة
ولكن الجريمة التي ارتكبتها لا يمكن أن تغتفر بالقانون
إن كانت لا تستحق المحاكمة , فدعيني أحاكمها رجاءً
ماذا؟
لقد أصبحت جائعاً جداً, مؤخراً
هل تستطيعين اخماد عطشي؟
في الحلقة القادمة, ...هويتي الحقيقة قد تكون
!ذلك يفكـي
...في الحلقة القادمة من هلسينج
...في الحقيقة, أنــا
الـأخـُـوْة
!!هيه, إنتــظري
الطلب : 04
بريء كـالإنســان
الطلب : 05
الأخـُــوَة