1
00:01:25,880 --> 00:01:29,370
... لحماية ملكة انجيــلترا والبروتستانيين

2
00:01:30,050 --> 00:01:33,020
لقد ملؤوا وسط تقريرهم

3
00:01:33,360 --> 00:01:36,150
تحية لرفاقنا, فرسان بريطانيا العظمى

4
00:01:52,940 --> 00:01:55,040
إن المسؤولية كلها عليك

5
00:01:56,310 --> 00:01:58,280
أنت قائدهم

6
00:02:31,810 --> 00:02:33,440
أنا لا أتوقع بأن أكون متسامحاً

7
00:02:36,190 --> 00:02:38,150
كل هذا خطأي

8
00:02:54,840 --> 00:02:58,770
... خارج 192 عضو لهيلــسنج في قسم لندن

9
00:02:59,380 --> 00:03:01,740
المتبقون فقط 57

10
00:03:05,950 --> 00:03:08,680
خارج هذه, هناك 24 جريح

11
00:03:09,550 --> 00:03:13,180
... وحدة الثعلب ماسون كانت غير مصابة

12
00:03:13,490 --> 00:03:16,460
لأنهـم بعــثوا إلى ايرلنده في ذلك اليوم

13
00:03:17,090 --> 00:03:18,830
... الثمانية المتبقون لم يصابوا بأذىً أيضاً

14
00:03:18,830 --> 00:03:21,160
لأنهـم كانوا خارج القسم في ذلك اليوم

15
00:03:25,330 --> 00:03:28,360
يبدوا بأن ألـوكارد وسيراس فيكتوريا ليسوا متضمنين

16
00:03:29,440 --> 00:03:32,900
أجل, لأنهما كلاهما ماتا

17
00:03:35,410 --> 00:03:37,040
ماهي حالة فاراجــسون ؟

18
00:03:38,150 --> 00:03:39,650
كسر فـكّه السفلي

19
00:03:39,650 --> 00:03:41,550
سوف يحتاج لثلاثة أسابيع كي يتشافى

20
00:03:42,220 --> 00:03:44,550
ولكنه سوف يعود للخدمة خلال يومين

21
00:03:54,430 --> 00:03:55,400
... فيكتوريا

22
00:03:55,400 --> 00:03:56,570
! الهدف ممـيز

23
00:03:56,570 --> 00:03:57,500
لقد أسقطته أرضاً

24
00:04:06,010 --> 00:04:06,800
!عـــــــــد

25
00:04:13,450 --> 00:04:15,080
الهدف أبيــد

26
00:04:16,090 --> 00:04:18,090
... دع مهمة التنظيف لشرطة المنطقة و

27
00:04:18,090 --> 00:04:19,680
توجه إلى ساحة هيد , حالاً

28
00:04:20,320 --> 00:04:21,950
يبدو بأنه المالك

29
00:04:22,390 --> 00:04:24,020
نحن أيضاً علينا الإسراع للوصول إلى هناك

30
00:04:24,130 --> 00:04:25,090
أجل

31
00:04:43,750 --> 00:04:46,150
... إن معلومات القسم لمنظمة هيلـسنج

32
00:04:46,220 --> 00:04:50,950
تحقق بصــرامة في ما خلفه الأخوة فالانتاين

33
00:04:52,890 --> 00:04:54,650
... بالمناسبة مؤتمر المائدة المستديرة

34
00:04:54,720 --> 00:04:57,280
نحن نسأل الـإم-5 ما إن كانوا يريدون المساعدة في التحقيق

35
00:05:00,000 --> 00:05:01,550
استمروا بالتحقيق

36
00:05:02,730 --> 00:05:04,760
لا تشرف على التفاصيل الصغيرة

37
00:05:05,230 --> 00:05:06,100
... هذا

38
00:05:08,070 --> 00:05:09,200
!انتـــقام

39
00:05:09,510 --> 00:05:11,630
! أنا نتقم منهم مئة مليون مرة

40
00:05:28,620 --> 00:05:30,960
... قسم الفاتــيكان الخاص, القسم ثلاثة عشر

41
00:05:30,960 --> 00:05:32,720
!منظمة إسكــاريوت ؟

42
00:05:36,670 --> 00:05:41,030
إلى زعيــم هيلــسنج, السيد انتيــجرا وينجيتس هيلــسنج

43
00:05:42,200 --> 00:05:44,640
بحلول الخريف اللطــيف

44
00:05:45,410 --> 00:05:48,070
هل سنزور بعض المتاحف معاً ؟

45
00:06:11,270 --> 00:06:12,560
أوه, المعذرة

46
00:06:13,270 --> 00:06:15,290
أظن بأنني قد جعلتك تنتظر

47
00:06:33,860 --> 00:06:35,260
... حسناً حسناً

48
00:06:35,460 --> 00:06:37,360
أفترض بأنني جعلتك تكرهينني بشدة

49
00:06:38,490 --> 00:06:41,020
... قسم الفاتيــكان الخاص, القسم ثلاثة عشر

50
00:06:41,100 --> 00:06:44,090
زعيــم منظمة إسكاريــوت, إنريكو ماكسـويل

51
00:06:44,900 --> 00:06:46,270
مالذي تريده ؟

52
00:06:47,770 --> 00:06:51,500
نحن هنا من أجل أن نقدم تعازينا لكِ ولمنظمتك

53
00:06:52,240 --> 00:06:54,710
... للـمئة وخمسة وثلاثين فرداً الذين أدوا واجبهم

54
00:06:55,140 --> 00:06:57,080
والــأربعة والعشرين فرداً الذين كانوا مصابين

55
00:06:59,620 --> 00:07:02,310
... لقد سمعت بأن منظمتك عل وشك أن تسحق

56
00:07:02,420 --> 00:07:05,110
كنتيــجة الذي أنشأ الأغوال

57
00:07:06,190 --> 00:07:09,720
لم أحضر إلى هنا كي أتقاتل معك, سيد انتيــجرا

58
00:07:10,330 --> 00:07:11,290
! توقف عن التحدث بالكلام الفارغ

59
00:07:11,360 --> 00:07:14,160
! لقد قام قسمك بانتهاك اتفاقية خطيرة

60
00:07:14,460 --> 00:07:19,730
! لقد أرسلت العميل أنديرسون ليهاجم أعضائنا, وقد قتل أحدهم

61
00:07:22,140 --> 00:07:24,500
!أنت لا تستطيع القول بأنك متأسف لذلك , ماكسويل

62
00:07:24,710 --> 00:07:27,680
! ليس لدي نية في استمرار هذذه المهزلة المضحكة

63
00:07:28,080 --> 00:07:29,700
! غادر هذا المكان حالاً

64
00:07:36,320 --> 00:07:37,580
ولماذا ؟

65
00:07:37,950 --> 00:07:41,080
أنت مسكين, لأني أعاملك بالشفقة

66
00:07:43,060 --> 00:07:45,080
!توقف عن الشكوى وأنصت إلي

67
00:07:46,960 --> 00:07:47,990
.. .أبتي رونالدو

68
00:07:52,800 --> 00:07:58,760
مؤخراً, بضعة حشرات قذرة انتشرت خلال أرضنا المقدسة

69
00:08:01,640 --> 00:08:05,770
بحثنا يفيد بأن هذه الحشرات قدمت من بريطانيا

70
00:08:09,080 --> 00:08:12,020
... لأن هذه المنظمة الجبانة لم تستطع حتى أن تبيد الآفات

71
00:08:12,190 --> 00:08:15,120
ضمن أرضهم أصبحت ضعيفة

72
00:08:20,430 --> 00:08:23,360
إذاً , كالنتيحة, الآفات انتشرت في أرضنا

73
00:08:33,140 --> 00:08:37,700
بالنسبة لنا, فإن منظمة هيلـسنج ومصاصي الدماء نفس الشيء

74
00:08:38,910 --> 00:08:41,210
... لا أكترث إن تقاتلتم مع بعضكم البعض

75
00:08:41,350 --> 00:08:44,050
أو أبادوا بعضهم البعض في أرضك

76
00:08:46,220 --> 00:08:49,590
... على أية حال, إن استمر أناسك في حمل الحقد ضد الفاتيــكان

77
00:08:50,260 --> 00:08:52,490
... فالقسم ثلاثة عشر بدون أي تردد

78
00:08:52,590 --> 00:08:55,290
! سوف يبيد كلاً من مصاصي الدماء وهيلــسنج

79
00:08:57,330 --> 00:09:00,390
هل فهمتي أيتها الخنزيرة الإنجليزية ؟

80
00:09:03,040 --> 00:09:04,030
خنزيرة ؟

81
00:09:05,970 --> 00:09:08,640
لا يتعجب القسم ثلاثة عشر من إسكات أي شخص بالخوف

82
00:09:08,810 --> 00:09:10,440
! أنت حقاً تتكلم بوقاحة

83
00:09:11,980 --> 00:09:15,180
...حكم مختلف الأجناس في كل الأماكن, والعمل بسلام

84
00:09:15,420 --> 00:09:16,480
ووضع قانون

85
00:09:16,890 --> 00:09:18,910
... كن كريماً ومطيعاً

86
00:09:18,990 --> 00:09:21,080
ولكن أسط أولئك الذين يعملون ضدك

87
00:09:23,430 --> 00:09:26,620
لا شيء تغير في الألفين السنة الماضية

88
00:09:26,700 --> 00:09:29,100
أنتم الرومان لا تتغيرون

89
00:09:30,470 --> 00:09:32,990
... نوسفيراتو... ألوكارد

90
00:09:44,950 --> 00:09:46,380
! تباً للوحوش

91
00:09:52,020 --> 00:09:53,210
! هم فقط يحافظون على القدوم

92
00:09:53,920 --> 00:09:55,050
! هيه فيكتوريا

93
00:09:55,120 --> 00:09:56,090
الهدف ؟

94
00:09:56,160 --> 00:09:57,490
مالذي حدث للمالك ؟

95
00:09:58,190 --> 00:10:01,460
... يبدو بأن المالك قد دخل في النفق و

96
00:10:01,530 --> 00:10:03,900
! هاجم المسافرون بينما هو يهرب

97
00:10:04,700 --> 00:10:08,570
... لقد تأكدت بأنه استقل قطار بوابة الملكة

98
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
... ولكن إذا سلك القطار تلّـة نوتيــنج

99
00:10:11,670 --> 00:10:13,110
! سوف يكون من الصعب إيجاده

100
00:10:14,610 --> 00:10:15,840
! اتصل بمركز الشرطة حالاً

101
00:10:16,310 --> 00:10:18,800
! أغلق أي محطة يفترض بالقطار أن يمر من خلالها

102
00:10:19,210 --> 00:10:22,120
! أرسل طلباً لأمن الطوارئ بأن ذلك القطار قد غادر

103
00:10:22,820 --> 00:10:24,980
إدارة سلطة مسافروا لندن تحت سيطرتنا

104
00:10:25,850 --> 00:10:28,580
! ابداً بالتفتيش الشامل حالاً

105
00:10:29,160 --> 00:10:30,150
... سيد والتر

106
00:10:30,630 --> 00:10:32,920
بنعمة الله وجلالة الملكة

107
00:10:33,300 --> 00:10:34,090
آميـــن

108
00:10:34,260 --> 00:10:35,090
ماذا ؟

109
00:10:35,530 --> 00:10:39,330
هذه كانت قد أخذت حديقة كينجيتسون قبل ساعة واحدة

110
00:10:48,780 --> 00:10:50,510
الشـــفرة 00767

111
00:10:50,880 --> 00:10:52,540
! مــتحف التاج العسكري

112
00:10:52,610 --> 00:10:53,580
حاضر سيدي

113
00:10:56,180 --> 00:10:58,150
... كيف حالك يا ماكسويل

114
00:11:01,360 --> 00:11:03,150
! ومع السلامة

115
00:11:04,290 --> 00:11:08,230
"أيــها اللقيط ! كيف لك أن تدعو رئيسي بالــ"الخنزيرة

116
00:11:11,300 --> 00:11:12,270
!...أنت

117
00:11:12,800 --> 00:11:15,130
لا تعتقد بأنك سوف تخرج من هنا حياً

118
00:11:38,060 --> 00:11:40,650
... والآن, ملوكنا سيكونون حكماء

119
00:11:42,960 --> 00:11:46,660
كن حذراً فنحن قضاة الأرض

120
00:11:50,340 --> 00:11:54,500
اخـدم اللورد مع الخوف وابتهــج بارتعاب

121
00:11:54,980 --> 00:11:57,000
... قبـل الابن

122
00:11:59,750 --> 00:12:02,240
...خشيـة أن يغضب ويهلكنا في الطريق

123
00:12:02,780 --> 00:12:04,910
مع ذلك غضبه قد يوقد بسرعة

124
00:12:05,890 --> 00:12:06,850
آمــين

125
00:12:17,200 --> 00:12:20,530
النــمر ليلي والآخرون أوشك أن يقبض عليهم الكابتن هووك

126
00:12:21,670 --> 00:12:22,640
! مــــاكسويل

127
00:12:22,770 --> 00:12:23,530
! أنــت لقيط

128
00:12:24,110 --> 00:12:27,200
يفضل لو تعجل قليلاً

129
00:12:30,080 --> 00:12:32,100
سوف تكون نهاية منظمــتك, في هذا الوقت بالتأكيد

130
00:12:40,390 --> 00:12:45,880
قائد هووك لا تأتي إلى لندن من أجل تدمير ليلي

131
00:12:46,900 --> 00:12:53,130
سوف يقتل جميع الأولاد الضائعين والجنيات القذرة كل ذلك لوحده

132
00:12:54,240 --> 00:12:55,260
ما هذا ؟

133
00:13:05,250 --> 00:13:06,210
لا يمكن بأن يكون

134
00:13:20,900 --> 00:13:23,230
... سوف يبعث النمر ليلي والآخرين

135
00:13:25,830 --> 00:13:28,330
وينصبــون كميناً

136
00:13:32,240 --> 00:13:33,430
فهمـــــــــــت

137
00:13:34,010 --> 00:13:36,740
إذا هو في الحقيقة هنا

138
00:13:44,750 --> 00:13:49,780
ثم طبيعياً, بيتير جان يجب عليه أن يتسلى بهم

139
00:13:53,760 --> 00:13:57,130
... مصاصي الدماء والذين يستخدمون مصاصي الدماء

140
00:13:58,130 --> 00:14:00,120
كلهم نفس الشيء في عين الإلــه

141
00:14:00,200 --> 00:14:02,640
ليس هناك ماهو أكثر من البشاعة, كائنات قذرة

142
00:14:03,940 --> 00:14:07,430
... كخادم الإلــه, يستعمل مطلق عقاب السماء

143
00:14:08,210 --> 00:14:10,230
! سوف أطهــر كل شيء

144
00:14:13,180 --> 00:14:15,150
باسم الأب, الابن وروح القدس

145
00:14:17,720 --> 00:14:18,690
! آمــــــين

146
00:14:19,650 --> 00:14:20,310
! تبـــــــــــاً

147
00:14:37,570 --> 00:14:38,540
!رئيسي

148
00:14:41,540 --> 00:14:43,010
! أنت !, لنقم بفعلها

149
00:14:43,080 --> 00:14:44,570
! الكاهن يهوذا

150
00:14:47,220 --> 00:14:50,210
! لقد تعبت من انتظارك, يا مصاص الدماء

151
00:14:55,720 --> 00:14:56,590
!مــاذا ؟

152
00:14:57,090 --> 00:14:59,150
الكلب يشبهك , لا يستطيع قتلي

153
00:15:28,990 --> 00:15:29,960
! لقد نلت منك

154
00:15:46,270 --> 00:15:47,240
رئيسي؟

155
00:15:52,550 --> 00:15:53,510
! رئيسي

156
00:15:54,950 --> 00:15:55,940
!هذا ؟

157
00:15:56,580 --> 00:15:59,210
!هل هذا الشيء هو نجم هيلــسنج ؟

158
00:16:02,860 --> 00:16:04,920
ليس حتى في فريقي

159
00:16:27,980 --> 00:16:31,710
مالذي يفترض بي عمله ؟

160
00:16:32,650 --> 00:16:35,020
!أنا أعنـي, لماذا أنا أحمل رأس رئيسي ؟

161
00:16:35,620 --> 00:16:37,490
!مالذي سأفعله معه ؟

162
00:16:37,930 --> 00:16:41,230
!من التراب وإلى التراب, آمـــــــــين

163
00:17:36,680 --> 00:17:38,520
! رئــ- رئيـــسي

164
00:17:39,120 --> 00:17:41,210
! وحــ- وحــش

165
00:17:41,890 --> 00:17:43,860
الناس يقولون لي ذلك دائماً

166
00:17:44,090 --> 00:17:45,650
إذاً وماذا أنت ؟

167
00:17:46,130 --> 00:17:46,920
انـــسان؟

168
00:17:49,400 --> 00:17:50,230
كلب ؟

169
00:17:53,500 --> 00:17:54,490
أو وحش ؟

170
00:18:42,220 --> 00:18:43,620
مت في البالوعة

171
00:18:52,260 --> 00:18:53,350
! هذا مضحك

172
00:18:53,490 --> 00:18:55,660
!لماذا...مالذي يبقيه في حالة استمرارية ؟

173
00:19:11,410 --> 00:19:13,940
! ألوكارد

174
00:19:14,780 --> 00:19:16,750
! لقد اكتفيت من المرح

175
00:19:17,250 --> 00:19:18,740
! أنت جرو كلب الفاتيكان

176
00:19:19,590 --> 00:19:22,110
هل تخطط لمحاولة عضي في المرة القادمة ؟

177
00:19:22,590 --> 00:19:23,750
! لا تــنبح

178
00:19:23,830 --> 00:19:26,230
! أنت سحر رخيص لمنظمة هــيلسنج

179
00:19:26,630 --> 00:19:30,000
... لا أستطيع أن أنجز عليك كما أنا الآن

180
00:19:32,470 --> 00:19:34,330
ولكن في المرة المقبلة, سوف أقتلك

181
00:19:36,640 --> 00:19:38,970
! أراك لاحقاً يا مصاص الدماء

182
00:19:47,150 --> 00:19:48,140
... المعذرة

183
00:19:48,450 --> 00:19:49,420
... رئيسي

184
00:19:49,920 --> 00:19:51,390
هل أنت بخير ؟

185
00:19:52,520 --> 00:19:56,920
الكلب الذي ليس بانسان ولا وحش, لا يستطيع قتلي

186
00:19:57,990 --> 00:20:01,480
البشر فقط هم من يستطيعون قتل الوحوش

187
00:20:37,770 --> 00:20:41,500
... الطلب الملكي الشريف لأديان الفرسان لبريطانيا العظمى

188
00:20:41,570 --> 00:20:43,200
لن يمنح أبداً لأي شيء

189
00:20:43,710 --> 00:20:46,700
سوف ندمر ونحطم كل العقبات

190
00:20:48,110 --> 00:20:49,710
... إذا لم تكن تريد خسارة حياتك

191
00:20:49,710 --> 00:20:51,770
اهرب بعيداً بذيلك بين ساقيك

192
00:20:52,510 --> 00:20:53,780
... فاتــيكان

193
00:20:55,720 --> 00:20:57,240
خنازير

194
00:21:10,000 --> 00:21:11,630
لقد توقف المطر

195
00:22:36,180 --> 00:22:38,020
استعراض

196
00:22:38,290 --> 00:22:41,520
أيتها الآنسة الشابة, هل تودين زيارة بعض المتاحف معي ؟

197
00:22:41,520 --> 00:22:42,020
!مـــاذا ؟

198
00:22:42,020 --> 00:22:43,190
ماذا عن المكتبة ؟

199
00:22:43,190 --> 00:22:44,060
هاه ؟

200
00:22:44,130 --> 00:22:45,650
!إذاً ماذا عن قصر مجوهرات عائلتي ؟

201
00:22:45,760 --> 00:22:47,090
... لن نستطيع فعل ذلك من البداية

202
00:22:47,260 --> 00:22:49,730
مثل هذه الفتاة العنيدة, كوالدها رونالدو؟؟