في الحلقة السابقة من مسلسل (سبارتاكوس - حرب الهالكين)
أعدادنا تزايدت فوق المتوقع والشتاء على الأبواب
مصادر مجلس الشيوخ مستنفزة بتلك التشتتات - ..هناك فرد بيننا -
يمكنه التكفل بهذا المسعى من جيبه الخاص
سيتكلف تجهيز قوة كهذه أموال وجهود لا يستهان بها
(وفي المقابل ستصبح قائدًا بعد (كوسينياس و(فاريس) بالطبع
بدأت أعتب على نفسي الرحيل من نسيم المحيط (وأمان حوائط مدينتي (سينويسا إن فالي
أوافق على شروطهما - !أبتاه -
سبارتاكوس)، ذاك يحمل رسالة) - !لقد خططت لهذا -
(مكتوب بها أنه يأمل بإيجادهما آمنين في (فيلا
أصبح القضاء على (سبارتاكوس) هي مهمتك التي تتولى قيادتها منفردًا
ليس هناك (فيلا) في الأرض قد تحتوي هذا العدد
كلا، ما يمكن أن يحتوينا الآن مدينة
(سـبـارتـاكـوس) - (الـمـوسـم الـثـالـــث) (حـرب الـهـالـكـيـن) - (الحلقة الثانية)
[Mesho_kimi] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com
www.egfire.com زورونا في الموقع الحلقة تُطرح الساعة 11 صباحاً مدمجة وبجودة خارقة
(ذئاب على البوابات)
!هيا، استمر
ليس سهلاً كذبح الأحصنة، صحيح؟
!ركلاتهم تعتبر أكثر حنانًا
(ديوتيموس)، لقد استدعاك (سبارتاكوس)
الساحل الجنوبي؟
سيجبر هذا جيش (كراسوس) على الزحف لمسافة أطول لملاقاتنا
مما سيضعف قواهم ويقلل إمداداتهم - ولكن ألن تخور قوانا في نهاية تلك الرحلة؟ -
الراحة بين حوائط مدينة ستعيد نشاطنا (وهو الأمر الغير متاح لـ(كراسوس
ديوتيموس)، أود مشورتك) - ..أعتذر -
لا أفقه شيء في خطط الحرب - ولكنك ذو دراية باحتياجات أخرى -
تحدثت عن مدينة يحميها حائط ومحاطة بالمحيط
(سينويسا إن فالي) كانت بمثابة داري لأعوام عدة
إذن فأنت عليم بدفاعاتها؟ - أتود غزو المدينة؟ -
هذا يتوقف على شرحك للموقف
هناك بوابتان.. الرئيسية تواجه التلال ناحية الغرب
تفتح للتجارة خلال النهار، وتُحرس ليلاً
والأخرى؟ - ..تقع قبالة المنحدرات -
(وأمامها وديان (ميلا ريجي ..ومن المستحيل اجتيازها أثناء شهور الشتاء
والتي هي على اعتابها - لا يمكن أن نخاطر بأن نُحاصر هناك -
ولا أنا كذلك.. كيف هي البوابة الرئيسية؟
هائلة، بمجرد إغلاقها - ..أيمكن لبضعة رجال بالداخل أن يفتحوها -
خلال الليل؟ - إنها محصنة جيدًا، ولن يكون لديك أسلحة -
إيدايل) خشى أن توجه الأسلحة) ..ضد الحراس
لذا أمر بأخذ كل الأسلحة حين دخول البوابة
لابد وأن نسلم أسلحتنا عند الدخول؟ - دعنا نحاول إيجاد فرصة أخرى مناسبة -
مهلاً.. كنت أجري معاملات مع رجل خلال سفرياتي والذي زعم أنها مدينته
أتيوس)، حداد) - أعرفه -
كان سيدي دومًا يتحدث عن كرهه له - أيمكننا الثقة بروماني؟ -
إنه روماني بالاسم فحسب.. أعطه بعض ..الأموال
وسيقول أنه تراشي أو غوليّ - سأخذك معي لنخبره بما نريد -
سأنضم إليكما - أطلع المخيم بالأخبار، واتبعونا -
امكثوا متواريين عن الأنظار حتى نستدعيكم - ماذا عن تجارتك؟ -
إن تم مسائلتك على البوابة فسوف يضيع جهدك هباءً
ملاحظة جيدة - (سيدي اللعين له طرقه مع (إيديل -
تحدث عن تجارة مع (ليوريس) كي تتخطى أي عقبات
(حينما تحييه المرة القادمة فسيكون (ليوريس راكعًا وسيدعوك بسيدي
"تقدم" "سيكفي هذا"
أعطنا اسلحتك -" "ألديك أسلحة؟ -
!تقدم
ما سبب زيارتك لـ(سينويسا إن فالي)؟ - أتينا لشراء الحبوب -
والتمتع بما تقدمه المدينة من ملذات
أنت تهينني
بهذا القدر الضئيل من المال
حسنًا، اسمح لي بإثقالك أموالاً أكثر
أود أخذ سوارك ومجوهراتك أيضًا - إنها أشياء مهمة ليّ حاليًا -
لن أتخلى عنها - !إذن ارحلوا من البوابة، يا حراس -
كما تشاء
رجاءً أخبر (ليوريس) أن ضيفه لن يتمكن من حضور الاجتماع
مهلاً، اعطنا اسلحتك
واخبره بأن (ديسميس) أحسن ملاقاتك
أشكرك
سأحرص على أن تكافئ للغاية اليوم
أتفهم محنتك يا (أولبيانوس)، ولكن يجب .أن تفهم بأن محنة زوجي
الشيليشن) ينشرون المرض في مياهنا) و(سبارتاكوس) الآن قريب من أراضينا
..وأسعار الحبوب - زادت للغاية -
إن قمت بزيادة سعر خبزي أكثر فأخشى أن يلتفت عن الشراء من الجميع
وهو أمر لابد وأن تناقشة مع زوجي - (ما كنت لأطلب إن كان الربح همي فحسب يا (لايتا -
إن زوجتي حبلى
سأخبره بالموضوع - امتناني -
لا تشكرني بعد، فلا أتوقع أن يتأثر
أهذا من تحدثت عنه؟ - (أجل يا (إيديل -
أخبرتك أن القيود لن تكون تحذيرًا كافيًا بعد أن فلت (ديوتيموس) من قبضتنا
كلمات أصبحت تُحترم - انه الأمر، وبعد العقاب أنشر المزيد عن البغض -
هذا الطريق !قف
هيا
(إينيوس) - "لمَ لستِ في (الهوريم)؟ "مخزن -
..أخرني أخي الصغير، كان يطلب - لا هو الوقت ولا المكان المناسبين -
!هيا، انه الأمر
يترخيص من المبجل (إيديل)، أقدم لكم ..عبد مُخلص آخر
سقط أسيرًا لأفكار التمرد - ومن قد لا يسقط لها؟ -
لقد أكتشف أنه يخبئ قطع من الطعام ناويًا الرحيل خارج الأبواب
لايمكن إنتقاد (لوريوس) لإصابة كلب ..بالسعر، اظهر للحيوان عاطفة
وسيكون وفيّ لك حتى تسقط السماء
لا تظهر له إلا القيد، وحينها لن يظهر لك سوى الغضب
التقييد وحده لن يكون عادلاً
دعونا نضيف إليهم إلقاء الأحجار والوعيد بالموت لمن يجرؤ على فعلها مجددًا
"توقفوا واستمعوا"
"اجعله يعاني" - "أقتل ذاك اللعين" -
لابد من إجراء محاولة لإنهاء ذلك - سيجعلنا هذا نخسر حياتنا معه -
لن أقف هكذا بينما تُهدد حياة شخص أمامي
!(سبارتاكوس)
!سيقضي على جمهوريتكم اللعينة !(سبارتاكوس)، (سبارتاكوس)، (سبارتاكوس)
!أخرسوا لسان المتمرد للآبد - !(سبارتاكوس)، (سبارتاكوس) -
!مت
!مع (سبارتاكوس) ستضطرون جميعًا للركوع - !هيا! اقذفوا! اقذفوا -
!هذا وقتكم للعقوبة - !مت -
!اقذفوا أكثر
!أجل! مت - أجل -
!هيا، اقذف
لقد جلبت لنا الانتباه - لقد أنهيت معاناته فحسب -
(كما سأفعل لكل من تأثروا بعذاب (روما
جهز جندي قائد لكل مائة فرد لن تنحجب القيادة أثناء المعركة
وزد في أعداد قائدي المراقبة، لابد وأن يحذرنا فريق المراقبة من هجوم (سبارتاكوس) ليلاً
(فلن أصبح كـ(كوسينياس) و(فاريس - (رسالة أخرى من السيناتور (ميتيليس -
!إنه لرجل كثير المراسلات - ..مجلس الشيوخ يطمح في أن تبدأ قواتنا في التحرك -
(من (فيلد أوف مارس) لملاحقة (سبارتاكوس - ليسوا وحدهم طامحين في هذا -
لازال هناك اهتمامات لابد من إنهائها كيف هو حال تجهيزات جيشنا؟
سيبينوس) وأنا حصلنا ما قد طلبته) لن يخيب رجائك
دعني أقدر عملك وأضيف إنجازك لك
لقد تجاوزت التوقعات، سيعترف بقيمتك لكل جهودك
وبأنك تستحق أن تكون أعلى القادة بعده
ما كان ليصوغ (فولكان) نفسه سيف أكثر روعة لهدف نبيل كهذا
إنه لأمر نادر من شخص كافر بأن يحوذ تلك المهارة
(أقف منحنيًا بمديح (كراسوس - أقم ظهرك وأخبرني بسعرك -
تسعون ديناري.. أفضل عروضي
وسعر أسلحة جندي كامل التهيئة؟ - مائة وعشرون ديناري للجندي كامل المعدات -
كما اتفقت مع ابنك النبيل - سعر جيد -
اعتذاراتي يا سيدي، لقد حضر
(شروطك مقبولة.. سيتمم (تيبيريوس عملنا معك
أجل، الطبع.. امتناني - ألم أخبرك؟ -
لا يوجد ما يحول بينك وبين اللقب الذي تستحقه
أسأظل منتظرًا اليوم كله؟ - إن كانت هذه رغبة زوجي -
حسنًا، لن أمنحه تلك الرغبة
!(سيزار)
لقد نسى رجالك أنفسهم - أنت من فقدت صوابك -
!دعينا
لم تهتم بيّ قط - هل منحتها سبب لتقوم بهذا؟ -
اعتذر عن عدم تعبدها كـ(جونو) على السحاب
أرغب في العودة لزوجتي فقد بعدت عنها طويلاً - تم إبلاغ (كورنيليا) بتأخرك -
تأخر؟
أهذا مصطلحك لتقوم بإحضاري إليك بينما أنا عائدًا للمدينة
راغبًا في استحمام منعش لإزالة أثار رحلة شاقة؟ - أدعوها بأمر ملح -
انتصاراتك بالخارج مشهورة، كشأن وقاحتك ..(في الهجوم على حلفاء لـ(ميثريداتس
بدون موافقة الحكام - ..لكانت ستضيع المحافظة -
"إن كنت انتظرت موافقة أولئك "الحمقى المبللون - ..كما كنت سأفقد ميزة السماع في أذن -
إن كنت انتظرت لإخبارك بالأمر - تحدث ببساطة.. فلقد سئمت من الغموض -
(إذن دعنا ننهي هذا، أنت تحمل اسم عشيرة (جوليان
(ومن دماء (فينوس)، وأمك المقدسة (أينيس ..(وسلف (روموليس
..(المؤسس لـ(روما - !أطالب بعدم التحدث عن سلفي اللعين -
إذن فلأتحدث عن سلفي.. أنا لست ..سليل أي إله
ولا رجل ذو شأن عالي، وأنا في مجلس الشيوخ ..بسبب ثروتي فحسب والتي جمعتها من التجارة
ممن يعتبر أصحاب النسب الصحيح أنفسهم
وتعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لكرههم لك؟
حملتك ضد (ميثريداتس) ومغامراتك الأخرى كانت مكلفة، صحيح؟
أدري أنك مُحمل بدين كبير، ولهو مكان خطير ..ليجد المرء نفسه فيه
حينما يجعل "الحمقى المبللون" أعداء له والذين سيسعون لتدميره
سأصلح الوضع - بأي طريقة؟ -
إنك تحمل لقب ولكن ينقصك الثروة - وأنت لديك الثروة وينقصك اللقب -
تخيل ما قد يحدث في المقعد الأعلى حينما ..يتحد (كراسوس) و(سيزار) سويًا
ظل اسمي ثابتًا منذ يوم ولادتي
وقد كنت غنيًا منذ ذاك اليوم لمَ تقترح هذا الاتحاد الآن؟
فرصة للحصول على امتنان الجمهورية تقدم نفسها لنا
وبها ستحطم أول صخرة في طريق المجد الأعظم
ما الذي قد أفعله لأساعدك كي أرى هذا اليوم سريعًا؟
،إنهاء تمرد العبيد (وموت (سبارتاكوس
(أتيوس) أرغب في التحدث معك أيها اللعين
!(ليضاجعني (جوبيتر هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين؟
(أنت موسوم بأنك عدو لـ(روما - لقد أخبرني أنك لا تحمل حبًا للجمهورية -
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز !اللعين إلى بابي؟
!اسطورتك تسبقك - لم أجلب لك سوى فرصة -
والذي قد تستفيد منها ماديًا للغاية إن كنت موافقًا
يا لها من لرفقة جديرة بالاعتبار تلك التي ستودي بي إلى الصَّلبِ
يتعيّن أن تنال ما يحفّز جأشكَ إذا ابتغينا الرسوّ على شاطئ مشترك
ما متطلّبات رحلة الرسوّ تلكَ؟ - مهارتكَ في صنع السيوف -
سيوف؟
المُجهّز اللّعين ينهاني عن صنع الأسلحة خوفًا من تمرّدكم اللّعين
كلّ مُعدّات صنع الأسلحة تلك أمست عاطلة للحيلولة دون تملّك أولئكَ العبيد سلاحًا مميّزًا
الُمجهّز لن يكون موطن قلق لك
كم سيفًا ستحتاجون؟ - سيفان سيفيان بحاجتنا -
منحتموني نقودًا تكفي لصنع أضعاف ما تطلب - باقي المبلغ هو ثنمن تكتّمكَ -
ولأيّ غاية يتعيّن عليّ التكتُّم؟
هل اتّفقنا؟
،سيفان، وبهما ينتهي التزامي نحوكم عودوا لدى المغيب
سأوافيكما لاحقًا لأنعم بالرفقة السعيدة مع صديقي الموثوق
لا أثق من هذا الرومانيّ
لنأمل أن ما أعطيناه من مال يُلزمه بالوفاء
،عُد إلى (آجرون) وقم بالتحضيرات ولدى يتأوَّج البدر، فسينشب هجومنا
ولتقع هذه المدينة في مصيرها المُستحقّ
،(أتيوس) شهيتي تلحّ عليّ
أين أجد الغلال داخل أسوار (سينوسا)؟
،أطيب الأنواع (من حقول (سيسيليا
أنوي شراء كميّة كبيرة - سأختم هذا لكَ -
أعتذر، زوجي ينجز بعض الأعمال
لا عليكِ ريثما يتأوّج القمر
لديكم مخزون طيّب
،وصلت شحنة الغلال من (سيسيليا) اليوم وثمّة أخرى ستصل أوّل الشهر
رغم ذلك، فإنّ أغلب هذه الغلال (تم شراؤها من قبل (كراسوس
ماركوس كراسوس)؟) - يفضّل بضاعتنا عمّن سواها -
،وإنّه أحد القلائل القادرين على تحمّل سعرها (في ظلّ تصاعد القلق من تمرّد (سبارتاكوس
سمعتُ بما أنزله من أسى بالأناس أثناء سفري
ماذا جاء بك لقرية (سينوسا)؟ - العبيد -
،أجد نفسي مع عائلة مزيدة معهم وأحرص على تزويدهم بالمؤمن جيّدًا
هل فكّرت بإيوائهم بالمدينة؟
خطر ذلك ببالي
،إذا ابتغيت لهم مأوًا مريحًا فبوسعي مساعدتكَ في ذلك
سعدتُ بالعمل معكَ - رأيتُ عبدًا يُرجم بالسوق -
هل ذلك أمر شائع؟ - لا -
،أخشى أن يُمسي شائعًا إن لم ينتهِ تمرّد العبيد قريبًا
لندعو أن ينتهي إذًا على النحوِ الملائم
أخيرًا فرغ
كنتَ بالمرجم هذا الصباح، أليس كذلك؟
شهدت ذلك المشهدة المؤسف - وأنهيته قبل الأوان -
امتناني
،الحشد أخذ يثار ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تُراق
،ولا أنا فلستُ أجد مبررًا لذلك
آتني سكّينًا لأحكّ بها لحيتي
لماذا تقفي في وجه الأوامر ؟
لقد وضعت أوامر صارمه
السيد أمر بأن لا نجعلك محروم من شيء
من أجل أي هدف ؟
لا نهتم سوا بما يقول
وماذا عنك ؟
لا أفهمك
إنه سؤال بسيط
ماذا يدور في بالك ؟
تجاه ماذا ؟
تجاه الشخص الواقف أمامك
ما هو تقييمك ؟
لا أعلم السبب ولا يهم رأي
أطرحي أي سؤال وسأجيب عليك
كان معك زوجتك ؟ - عينا مثل عيني زوجتي -
كما أحس عند لمس شفتيها
يذكرني هذا بلمستها
ولكن اغلاق العيون مختلف
ولكن نفس الذكرى
(كوري)
أتركينا - نعم يا سيدي -
ترسل النبيذ والنساء
فقط من أجل هذا
لم ترسل من أجل متعتك
أعتذاري
لم أكن أعلم أن تلك الفتاة تعني لك شيئاً
لقد كنت بعيداً عن أي تحضر
فلترتدي شيئاً
ولنفكر في بعض الأمور الملحة
قدمتى صدرك ومؤخرتك بشكل فاضح هذا الصباح
لا شك من أنه أي رجل لديه شهوة عاليه كان ليود مضاجعتك ؟
فلتتعلمي من هذا الدرس وأبتعدي عن ناظري
حاضر سيدتي
ليس لدينا حتى الآن ما يكفي من أحصنة
ولا يمكنني أن أقف أمام سلاح الفرسان وأرى مثل هذا النقص
ماذا حدث ؟
لا شيء سيدى
تكلمي وستجدي رد فعل جيد لما ستقوليه
(لقد كنت أشرف على تحضير (سيزر
سيزر) ؟)
غايوس جوليوس سيزر) ؟)
لقد وضع يديه علي
إذا ما لم يظهر أباك .. لكان
أين هو ؟
الرجل الذي نطارده لقد كان بطل للحلبة
الأعظم في الأمبراطوريه
إنه مصارع بغض النظر عن مهاراته
فكيف يتغلب على جحافلنا ؟
إن (سبارتاكوس) يبرع في الحروب (من أيام نشأته في (ثراش
وإذا ماكانت الشائعات حقيقية
(فلقد قاتل بجانب (غلابر
(قبل أن يقتله في (فاسوفيس
بالتالي يعرف خططنا
وبالتالي يستخدمها للضغط علينا
يعتقد بأنه يعرف ما سيفعله أي جندي روماني جيد
وهو الشيء الذي قد ينقلب لأفضلية لنا
هل يمكنك أن تنير لي عقلي؟
نعم ، سنوات من المعارك
سوف يشحذ جروحك
بشأن هذا لدي شك ، فأنني لكي أسقط سبارتاكوس) على أن يكون لدي مساعد جيد)
ودعنا نشحذ أسنانا من أجل هدفنا
ودعنا نرى الدماء تغطي فرائنا
فلتدخلوا منازلكم
هناك حظر تجول
تحرك
أبتعدوا عن الشوارع
تحرك
أخلوا الشوارع
(ميسيلينا)
لديها عادة في الجري الطائش
تفضلي
فلتبقى على مقربة من أمك
امتناني
أدخلي
أنت
لقد رأيتك في وسط المدينة اليوم
أهذا صحيح ؟ - كما فعلت أنا -
هناك كلمات أخبرتني أنك أستخدمت أسمي خلال عبورك البوابات ، بشأن أعمال
أخاف بأنه تم تضليلك
فليس لديك ما أريده
أذن لما انت هنا ؟
أبعد يديك
ما هو هدفك من وجودك هنا
فلتضع سؤال هذا أمام زوجي وأنتظر أجابة منه
هل يتاجر مع المجهز ؟
نعم
أذن الخطأ من قبلي
أبعد نفسك عن الشوارع قبل قدوم الليل
لتفادي أي سوء فهم
هيا
أعتذاري
أطمئنك أن ليس الجميع هنا مثله
بما كان يعني بأن أبتعد عن الشوارع ؟
هذأليس هذا مزعج ؟
لقد قمت بمحاولة نصح زوجي
ولكنه أقر بأن يمشط كل شوارع المدينة عن طريق الحراس
من أجل قمع التمرد
هل لديك مكان لتبيت فيه الليلة - نعم -
فلقد حددت مكانه
تحركوا للداخل
يجب أخلاء كل الشوارع
تم تفعيل حظر التجول
نحتاج لتأمين أكبر هذه المرة
تم تمشيط الشوارع من قبل الحراس
بقيادة المجهز
هل كنت على علم بذلك
تباً لك
كل الأخبار التي لدي أشاركها معكم
هذه ستفيد هدفك
سيفيدون بالغرض
والآن علينا أن نطلب المزيد
لقد أعتقدت هذا مئتي ديناري للقطعه
ويمكنك الإختباء هنا حتى بزوغ الشمس وإنتهاء الحذر
لا نحتاج للنوم
بما تفكر مما أعاني
فأنا أعطي السلاح لأعداء روما ؟
نجد أنفسنا محملين بعملات يونانية
وبالتالي ماذا يملي عينيك ؟
خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة
وعن شواطيء الجمهورية اللعينة
صفقة رابحة
بأن ادعي نفسي روماني أمر منتهي
كم ستحتاج من سيوف ؟
المنضمون لنا مسلحون جيداً
منضمون لكم
أنت تتحرك للإستيلاء على المدينة
بل نتحرك لتحريرها
وهذه البوابة تقف في وجهنا
فأننا نريد التسلل في الليل
ونراها مرفوعة
طبقاً لحظر التجول
فأن هذا سيكون ملحوظاً
وحارس مدينة سوف يفيدنا في هذا
لا يمكنني مساعدتك في هذا
فهذا يعني حياتي
(لقد صنعت سلاح لـ(سبارتاكوس
وإذا أكتشفوا أن هذا من عمل يديك
سوف يرسلونك للحياة الأخرة أيضاً
تباً للآلهة
ماذا تريد مني ؟
بلطف
لن أكون راضية أذا ما خرب شيء بسبب المعاملة القاسية
أذهبوا لجلب البقية
فلتتأكد إنهم حذرون
انت تزيدي حملي ببعض الرفاهية الزائدة
هل أنا من أذدت الثقل ؟
هذه لك ؟
أنا فقط لا أحب الإنتظار إذا ماطالت تلك الحملة عن المتوقع
تريدين الإلتحاق بي (في حملتي ضد (سبارتاكوس
أتمنى مثل هذا لأنني لا أريد الأبتعاد عن يديك في أمر سيكون لشهور ويهدد السنوات السابقة
(أنا و(باليس* سوف نساندك أنت و(تايبريس
تعرفين أن تواجد النساء محرم في الحملات
ولكن لم يمنع تواجدهم في معسكرات الأتباع
إلا أذا تم تعديل القوانين
لن أضع عائلتي بين العبيد والأحصنة
أليس هذا حل أفضل
من قلقي أثناء الغياب
هذا أمر رغبتك مقدرة
ولكني لا يمكنني التفكير في أمانك بالقرب من العدو
لكنت سأبقيك هنا بعيد عن خطر الموت والذي هو متضمن في الحروب
هل هذا السبب الوحيد
أبي
كل شيء تم تجهيزه
جيشك يقف مستعداً بإنتظار أشارتك
أخبار جيدة
أريد محادثتك
ولكن اريد أن أسال عن اللقب الذي سأخذه
لدي الكثير من الأفكار بشأن هذا الموضوع سوف ترى هذا مع بزوغ الشمس
يجب أن تعود تلك الأشياء من حيث أتت
يجب أن أجد البيت بالشكل الملائم قبل أن أغادر
لقد أعتقدت أن أشرف موقع سيكون لي ولكن يبدو أنه سيعطيه لأخر
أذن أفعل كما تفعل أمك
فلتأخذ ما تريد بالدم والفعل المشرف
إنه جمال نادر
أليس كذلك ؟
نعم يا سيدي
أستحمله حين تواجه (سبارتاكوس) ؟
علي حمل سيف والدي
فلقد كان مثقول بجودة رائعة مثل هذا
رغم إنه يحمل معنى أعمق
سيزر) سوف يحمله أذن)
كتابع لك
ما كان يجب أن اضعك أمامه
إنه رجل ذو إحتياجات
لذا لما ستعطيه لقب أعلى من ولدك ؟
أعتذر .. لقد تجاوزت حدودي
تكلمي من قلبك فأنا أعرف قلقك على الولد
إنه لم يعد كما كان ولكن ليس كذلك في عين والده
يا ليت زوجتي بمثل تلك الحكمة
لقد رأيت الصناديق .. ستذهب معك
لقد كانت هذه نيتها
رغم أني لا أجد الراحة في حضورها
على عكس ما سأكون معك
أهذا ممكن ؟ - سوف أضعك في معسكر التابعين -
إذا ما كنت ترغبين بهذا ؟ - نعم يا سيدي -
لا أطرح هذا كسيد لك .. ولكن كرجل وبحاجة لإجابة له كما فعلت
نعم
(إنه شيء أرغب به يا (ماركس
تباً
بسرعة
هيا يجب أن حضر المزيد من الرجال والسيوق سبارتاكوس) هنا)
القمر يقترب من الإرتفاع
لحد الآن لم تفتح البوابة
سوف يتأكدون من فعلها مهما كلف الثمن
فلتعد البقية .. عندما تفتح البوابة يجب أن نكون مستعدين
سبارتاكوس) داخل حيطاننا)
تحرك .. تعال معي
فلتحرسوا البوابة
أنت أفتح المخزن .. بسرعة
تستحق المن من أجل هذا
ليس لدي شك بشأن هذا
أطلق الأنذار
أطلب المزيد من الرجال
أختفى حتى ننهي الأمر
فلتتأكد من فتح البوابة
أفسح الطريق
تحرك
سلحوا أنفسكم
الجميع تجاه البوابة الأمامية
(ديوتموس)
أين (لوريس) ؟
أنا هنا يا عبد
أتريدون الإنقلاب على سيدكم والإنضمام للمتمردين ؟
يا أيها الحيوانات
(دويتيموس)
تم الإستيلاء على الفبلا أنتم أحرار
تحركوا
سيدي .. هل مات ؟
أذن على أن أتبعه
لكي أتبول علي ظله
(أبيانوس)
(يجب أن نهرب إلى (ميليا ريدج
هذا إذا ما لم يغلقوا البوابة
هل رأيت زوجي ؟
لا .. ولكن علينا المغادرة
سوف أتبعك حال إيجاده
فلتحميك الآلهة
المجهز .. هل رأيت المجهز
أنت
أتساعد (سبارتاكوس) ؟
لا .. فهذا أنا
(سيزر)
(لقد أعتقدت أمك (كراسوس فأن خطوات القدم متماثلة
أنا انعكاس تام لأبي
(تايبريس)
(تباً لـ(جوبيتر
لقد كنت طفل في أخر مره رأيتك بها
اعتذاري
فأنا امتع نفسي قبل الزحف
فأنا لا أريد تلطيخ مثل هذا العمل
السنوات قادتك لبعض المتع الغريبه
تظهر الوحش الذي أنت عليه
وأباك لم يتحدث لك عن هذا ؟
إنه لديه أمور ملحة بشكل أكبر من هذا
اعتقد أنه سيكون لديه الثقه عندما يرى أنك تستحقها
أتعتقد أنني لست كذلك ؟
فلتنم جيداً .. أيها المحارب الصغير
وفلتحلم بالأمجاد المستقبلية .. تحت قيادتي
(سانوس)
رجاء .. أترك زوجتى حية
لقد تم الإستيلاء على المدينة
فلتتركوا الرومان أحياء ومكبلين
مكبلين ؟
ستجعلهم يعيشون
لن يشكلوا أي تهديد
ليس لهم حاجة
هل كانوا ليظهرون رحمة لنا إذا ما كنا مكانهم ؟
أثبت .. أيها المهبل
(سبارتاكوس)
المجهز يحتجز نفسه في المستودع ويهدد بأنه سيحرق كل شيء
تعالي
لن أساعدك أنت وحيواناتك
إذا ما تم إحراق الحبوب
حتى أنا لن يمكنني إسكات حيواناتي ستفعلين هذا أو سترين قومك يلقون نحبهم
لن تستحوذون على مدينتي
إقتلهم
تباً للرومان
فلتحاولو أختراق البوابة وسوف أشعل النار بكل شيء يا أيتها المهابل الزابلة
يمكنني إسقاطه
(أغرون)
أنزل الرمح
(لايتا)
أقتلهم جميعاً
أذهبي إليه وأصلي له كلمات ذات معنى
لقد ظننتك ميتة
أنت تضع مصيرنا في أيديها الداعرة
لقد وضعته في يد ما أؤمن به
أنا حية وهناك الأخرين
كم عددهم ؟
البعض
وسوف نموت جميعاً إذا ما لم توقف هذا
أستعطيهم كل ما عملنا من أجله ؟ - لا أريد أن ارى المزيد من الموتى اليوم -
أفتح البوابة ودعنا نرى الشمس مجدداً
لن أنحنى لعبدة داعرون
لا تفكر بهم ولكن فكر في شعبك
إذا ما فعلت هذا ، فستكون مديناً لهم جميعاً
وزوجتك من بينهم
لا
كان سيفتح البوابة أعلم هذا
كان سيفتحه من أجلى
لم يكن بإمكاني الثقة به
لقد ثأرنا لدمائنا الليلة
فلن يعاني أحد منا من روماني مرة أخرى
إن المدينة لنا
لقد حررنا المدينة
لقد أسقطنا الرومان مرة أخرى
أنتصرنا
بأن ترين شخص محبب لك يخسر خياة لهو أمر صعب
احد الرومان قام بنفس الأمر لي للعديد من المرات
لا أواسيك
ولكني أريدك أن تعرفي اني اعرف حجم خسارتك
فلتقم بتكبيلها
تحمل الحرب في أغلب الاحيان تضحية كبيرة
لا شيء يوحي بالحماسة اكثر من تهديد أولئك العبيد لشخص قريب من القلب
كنت لا أريد أن يكون ولدي مسئول عن هذا لأنه غير قادر على القيادة أو سأعطيه الفرصه
لكي يثبت أنه رجل في أعين والده
ستكون معيني و منفذ أوامري
انت تشرفني يا أبي
(كما ساشرف آسم (كراسوس
فلتخرج مع (سيذر) وأختر بعض الرجال
وأبحث عن (موميس) و عن ما (تبقى من جحافل (كوسنيس
وجد (سبارتاكوس) وأرسل كل شيء عن تحركاته
لكن لا تشتبك معه حتى أصل لك مع قوة كافية
لقد قمت بوعدي بأمر ومن ثم تتنحى عنه من أجل فتي
إنه أبني
ويجب أن يعامل بإحترام
لقد أنفقت الكثير من أجل أختيارك كخطيب عسكري
(وهو لقب رسمي (تايبيريس مازال صغيراً للحصول عليه
فلترتدي قلادتي لكي تعبر من المعسكرات بدون مشاكل
حتى يكون لديك الوجه الروماني
أفضل سيف مبهرج وموقع متميز
فلتلتزم بما أعددت وسترى مجد عظيم لك بنهاية الرحلة
أطلقوا الأبواق
سوف نزحف جنوباً تجاه (سبارتاكوس) و متمرديه
ولندع ظلالنا تهبط عليهم
على كل رجل وسيدة وطفل انحاز له على وجه هذه الأرض
(بقوة ومجد (روما
[Mesho_kimi] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com