شيلدن)، طعامك سيبرد)
سآكل لاحقًا
الآن، أنا أرضع
من الصدر الغني للفيزياء الأم
يسخن الجو عندما يتحدث (شيلدن) بقذارة
هكذا، وجدت هذا الموقع حيث يمكنك إرسال صور
يشكلون نموذجًا من رأسك
ويصنعون منك مجسمًا صغيرًا
كم هو رائع
أوه، دعني أرى
حسنًا، يمكنك أن تختار خزانة ملابسك
حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
لينارد)، يمكنك الحصول على مستنشق صغير للربو)
أوه، هذا رائع
فكر في كل مجسمات الأبطال
التي اشتريناها طوال هذه السنوات
سيكون من الرائع نوعًا ما أن نحصل على مجسمات تشبهنا
أليس كذلك؟
"حسنًا، إن كانت هذه فكرتك عن "الرائع
فلتحصل على واحد
نعم، إذًا، أنا خارج الأمر
ماذا تعتقد يا (شيلدن)؟
أترغب في الحصول على مجسم صغير يشبهك تمامًا؟
هل يأتي مع قبضة "الكونغ - فو"؟
لا
لا تضيع وقتي
هل تفهمين أن هذه مجسمات شخصية؟
حبيبي، إذا أردت الحصول على واحد، فقط افعل
ما زلت خارج الأمر، صحيح؟
نعم
ترجمة : أحمد الهلالي Synced and Corrected by ElderMan
الموسم السادس : الحلقة الرابعة عشرة تاريخ الحلقة : 31 يناير 2013
الهدوء يخيم على الجماهير
بينما (كوبر) يتأمل السبورة
يقوم بحركته
"i" يقسم الطرفين على
يعيد إضافة المعامل
"p" لديه قيمة لل
يعيد التعويض بهذا هنا
يأخذ المشتقة
ويحل المعادلة
الجمهور يهيج
! نوبل ! نوبل
كوبر)؟)
نوبل
(كريبكي)
لا تنظر إلى سبورتي
ما هذا؟
هذا رسم لقطار رائع بحق
لا تنظر إلى هذا أيضًا
ماذا تريد؟
لدي أخبار سيئة
أنت تعمل في اقتراح مشروع
لمفاعل اندماجي جديد
أنا أعمل في اقتراح مشروع مفاعل اندماجي جديد
يسمح للجامعة بتقديم مشروع واحد فقط
لذا فقد طلبوا منك أن تجمع أشياءك وتغادر
(ياله من أمر مؤسف يا (باري
أنت واحد من الأشخاص الطيبين
لا، سيجعلوننا نعمل سويًا
هذا سخيف
أنا أحد أفضل العقول في جيلنا هذا
أقوم بعمل رفيع المستوى
لا يمكنك حتى تخيله
قلت لك توقف عن النظر لقطاري الرائع
همم
مكان غريب نوعًا
(لتضع به صورة لك و(بيرناديت
حسنًا، أردت أن يعرف الجميع أنني أحب زوجتي
وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
إنهم هنا
المجسمات خاصتنا وصلت
هذه أفضل 500 دولار أنفقتها
ألف دولار لأجل بعض المجسمات؟
كيف يمكنك تحمل نفقة هذا؟
مهلًا ... أسرته ثرية
و (بيرناديت) لديها وظيفة كبيرة
زوجتي جاءت بحقائب المال و حقائب المتعة
ألقوا التحية على النموذج المماثل لي تمامًا
أوه، لست شوكولاتة داكنة
أنا كراميل ذائب في فمك
أه، تبًا
انظر لأنفي
ربما هي مشكلة الشحن
ماذا؟ نعم
(ربما (ويسلي سنايبس) و (توكان سام
فقط لديهم مجسمات تشبهكم تمامًا يا رفاق
هذا مقرف
لا أصدق أنني أهدرت كل هذا المال
وحبيبتي لم تسمح لي بشراء إحداها
انظرا لوجهي
هل أبدو أنيقًا؟ أشعر أنني أنيق
أكره اللحظة التي تجعلني فيها أجلس لأشاهد نهايات الأفلام
حسنًا، أحيانًا يكون هناك نهاية مخفية
المنتقمون) مثل تلك في فيلم)
حسنًا، ولكن لا أظن أن هذا سيحدث
(في فيلم وثائقي عن الـ (هولوكوست
يمكن أن يعرضوا الكواليس
أوه، لا
ما هذا؟
هذه موسيقى
(أنا غير سعيد وعلى وشك تدمير الكوكب" الخاصة بـ (شيلدن"
هيا، فلنذهب فقط إلى شقتك
حسنًا، تمهل، إن كان غير سعيد ألا ينبغي أن نتحدث إليه؟
"ألا ينبغي أن نتحدث إليه؟"
ألم تتعلمي شيئًا في الست سنوات؟
هل أنت بخير يا عزيزي؟
هناك موسيقى مشئومة
وغطاء على رأسي
لا أعلم من أين أتيتي
ولكن من حيث أتيت هذا يعني أني لست بخير
أتريدني أن أعد لك بعض الشاي؟
الشاي عندما أكون منزعج لست منزعجًا
(الجامعة تجبرني على العمل مع (كريبكي
أنا غاضب
إذن، كاكاو؟
نعم، كاكاو
هل لديكي أي فكرة عن كونك مقترنة
بشخص مزعج بشكل لا يصدق؟
! أوه، يا أستاذ، أنا ! أنا
أترين، أنا فعلت كل هذا العمل الرائع
والآن هو فقط سيأتي ويدمر الأمر برمته
أنا غضبان أكثر من أي وقت سابق ومليء باليأس
ما الشراب الذي تعده لهذا؟
أوه ... لا، لا أنا أعرف هذا
أه
مشروب التفاح الساخن مع عيدان القرفة
! نعم، مشروب التفاح الساخن مع عيدان القرفة
ماذا بك يا (كوبر)؟
كان من المفترض أن نلتقي
في مكتبي منذ نصف الساعة
وبعد، أنت الآن في مكتبي
(دوت (كوبر
(مرحبًا بك في "ثاندر دوم" يا (كريبكي
لقد اتفقنا على تبادل نسخ من أوراق عملنا
دعني أرى نسختك
لم لا ترني نسختك أولًا؟
هل تظن أنني وقعت للتو من عربة لفت؟
نبادلها في نفس اللحظة
كيف لي أن أعرف أنك لن تسرق أفكاري؟
وتنشرها باسمك؟
كيف لي أن أعرف أنك لن تفعل المثل؟
حسنًا، لأنني لست مهتمًا
"بالنشر في مجلة "ماد
(الزنجرز) يحلقوا أسرع في العاصفة يا (باري) *زنجرز : شخصيات من لعبة (دونكي كونج)*
هل سنقوم بهذا أم لا؟
شكرًا لك
إذًا، نقرأ عمل بعضنا البعض ونلتقي ثانيًة غدًا؟
حسنًا
محاولة طريفة هذا ورق فارغ
وأنا متأكد أنه لا زال ذو قيمة أكبر
من أي ما كان هنا
(أخرج الورق يا (كوبر
عظيم جدًا
إن كان هذا أيضًا ورقًا فارغًا، سأصبح غاضب جدًا
حسنًا
! أنت
دائمًا راهن على الأسود
أبعد مضيعة المال هذا عن وجهي
إنه فقط مضيعة للمال
إن لم نلعب به
إنه على حق يا صديقي
من فضلك، أنا أعمل
تعلم، هناك طريقة للحصول على مجسمات
تشبهنا تمامًا
أوه، حقًا؟ كيف هذا؟
: كلمتان
طابعة ثلاثية الأبعاد
مهلًا، ربما ثلاث كلمات
لا، انتظر
حسنًا، كلمة و رقم و حرف
( - ) وربما شرطة
طابعة ثلاثية الأبعاد
لطالما رغبت في طابعة ثلاثية الأبعاد
بالطبع فعلت
إنه حلم المهندسين
أي شيء يمكنك تصميمه
طابعة ثلاثية الأبعاد يمكن أن تصنع من البلاستيك
حسنًا، ولكنها غالية جدًا
أوه، هيا
أنت تستحق واحدة
لقد عملت بكد لتجد إمرأة
تجني الكثير من المال
حسنًا، الأسعار تهبط
أوه، فعلًا
إنهم تقريبًا يهبونها
تعرف، في مقابل المال
وبإمكاننا أن نصنع الأشياء التي نحتاجها للعمل بواسطتها
نماذج أصلية من تصميماتي على الكمبيوتر
... أدوات متخصصة
لا داعي للذكر منزل أحلام
كوثربولي الرائع جدًا في ماليبو
لسنا بحاجة إلى منزل أحلام كوثربولي في ماليبو
حقًا، أيها الذكي؟
أين يفترض له أن يوقف سيارته "الكورفيت" الصغيرة؟
القرد الخاص بدراستي للتبغ استطاع أن يدخن الغليون
من المفترض أن أزيل مخه للفحص ولكن
ذلك صعب لأنه الآن يذكرني بعمي
أنت صامت على نحو غريب هذه الليلة
هل كل شيء على ما يرام؟
أنا بخير
حسنًا، كيف كان العمل اليوم؟
هل بادلت بحثك مع (كريبكي)؟
.نعم
شيلدن)، ما الذي يجري؟)
... قرأت بحثه و
هو يتفوق بمراحل على بحثي
الأمر الذي يعني أن أم عباقرة الفيزياء
في الجامعة ليست أمي كما اعتقدت
إنها أمه
شيلدن)، أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني عمله)
لكي أجعلك أفضل حالًا
هل بإمكاني أن أقدم حضن للمواساة؟
ما الذي بحوزتنا لنخسره؟
كيف هذا؟
أشعر وكأنه يتم اعتصاري بواسطة أفعى البوا
لم توقفتي؟
هيا يا (شيلدن)، سوف نتأخر
لا يمكنني الذهاب اليوم، أنا مريض
لست مريضًا
(أنت فقط لا تريد مواجهة (كريبكي
لا، انظر
أترى؟
ماذا فعلت؟ وضعته في الشاي؟
أوه، يا إلهي
الآن، أنا لست حتى أذكى منك
شيلدن)، (كريبكي) ليس أذكى منك)
أنت فقط علقت في طريق خطأ
(حدث ذلك لـ (أينشتاين
لقد علق في نظرية المجال الموحد لسنوات
(أوه، لا تلعب بكارت (أينشتاين
لقد أحدث إنجازات في الوقت الذي لم يعرف فيه أحد أي شيء
لذا كل شيء كان إنجازًا خارقًا
(شيلدن لي كوبر)
ليس لدي وقت لهذا الهراء
الآن، اذهب لارتداء ملابسك، لنركب السيارة
ونذهب للعمل
حسنًا، يا إلهي
يالك من متذمر
كيف فعلت هذا؟
علي أن أتذكر كيف فعلت هذا
هل تدرك أنه بامتلاكنا طابعة ثري دي
نحن نستصلح عملية التصنيع
ونسترد الوظائف من السوق الصيني المستغل؟
أعتقد أن هذا الشيء صنع بالصين
إه، ماذا يمكنك أن تفعل
أووه، أعتقد أنها انتهت
! نجح الأمر
طبعنا صافرة
! رائع
أنت تدرك أن هذه الأشياء تكلف 25 سنتًا
في متجر الحفلات
ونحن صنعناها في 3 ساعات فقط
تبدو كالتي تباع في المتجر
حسنًا، أعطني وقفة البطل الخارق
وسوف أقوم بمسحك
بالكمبيوتر للحصول على المجسم الخاص بك
أوه، أتمنى لو كنت في مظهر أفضل
توقف عن شفط بطنك
سوف أمنحك عضلات بطن على الكمبيوتر
أوه، حسنًا عظيم
الآن يمكن أن أبدو مثل فال كيلمر في دور باتمان
بدلًا من فال كيلمر كما يبدو اليوم
حسنًا، يمكنك أن تشفطها قليلًا
كوبر)، لدينا مشكلة)
عملك حقًا ليس
على المستوى الذي توقعته
أعرف
تفضل، اسخر مني
فقط استخدم كلمات قصيرة حتى أفهم
لا تلعب دور الغبي معي
كلانا يعلم ما مشكلتك
حقًا؟
لديك صديقة
إذًا؟
لذا كان عملي ليعاني أيضًا
إذا كنت أضاجع طوال الوقت
نعم
ذلك هو السبب
... عملي يعاني بسبب
كل المضاجعة التي أقوم بها
أيها الوغد المحظوظ
ماذا يسعني أن أقول، تعرف
"إنها تمتع "أعضائي التناسلية
أمنحها إياهم كل ليلة
حسنًا، كف عن التفاخر
لديك بعض الآراء الذكية هنا
ولكن إن كنا سنجعل الأمر ينجح
أنت بحاجة أن تمارس عملك وتركز
سأفعل ما باستطاعتي
(ولكن لن يكون الأمر سهلًا، فعندما أكون مع (إيمي
... وتتلامس أجزائنا الخاصة
إنه السحر
أوه، جيد لقد وصلتي
لدي مفاجأة صغيرة لكي
ماذا؟
رحبي
بصديقي الصغير
يا إلهي
هذا لطيف جدًا
لم أتصور أنه هناك نماذج مصغرة منك
أعرف، صحيح؟
و الشكر للصور
ونموذج ثلاثي الأبعاد
ها هي العروس
أوه، (هاوي) أعجبتني هذه
فكرت أنك قد تحبين هذا
هل كانت غالية؟
لم تكلف شيئًا، صنعتها بنفسي
كيف؟ كوثربولي وأنا
اشترينا طابعة ثري - دي مستعملة ب 5000 دولار
خمسة ألاف دولار من أجل دميتين؟
هل جننت؟
ليس فقط دميتين
من أجل ما شئنا من الدمى
والصافرات
هل فكرت في أي وقت أن تحدثني عن
إنفاق مثل هذا المبلغ؟
نوعًا ما لقد فكرت الآن
! لا أصدقك
هاوي)، لا يمكننا تحمل انفاق المال على خردة كهذه)
ما الذي تتحدثين عنه؟
نحن نجني الكثير من المال
أنا أجني الكثير من المال
! أنت تجني الفول السوداني
نعم، ولكننا متزوجان الآن
هذا يعني، عندما
تمرضين، أعتني بك
وعندما تجنين بعض المال
أذهب لشراء الأشياء
آسف أنها لم تعجبك
ولكن هذا كيف يعمل الحب
لا، إليك كيف يعمل الأمر
أنت سوف ترد الماكينة
أو يمكنك أن تطبع مجموعة من أجزاء امرأة
وتنام معها
أوه يا إلهي، هل تفكر بالفعل في هذا؟
حسنًا، لا أفهم
لِمَ لَمْ تخبر (كريبكي) بالحقيقة فقط؟
لأن الحقيقة لكانت جعلتني أبدو سيئًا
بينما كذبة سخيفة وقحة تجعلني أبدو جيدًا
على أي حال
(إن سأل (كريبكي
أخبريه أن مضاجعتي لـ (إيمي) متكررة
وقوية و مبتكرة نزويًا
هل مضاجعتي مبتكرة نزويًا؟
هذا ما أكتبه على حوائط الحمام
من أجل وقت مبتكر نزويًا"
"اتصل بـ (لينارد هوفستادر)
أعلم أنك تمزحين ولكن سأقبل هذا
حسنًا
شيلدن)، هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟)
بالطبع هل ستضاجع (إيمي) في أي وقت؟
هذا شخصي إلى أبعد حد
لا نسأل (شيلدن) أشياءًا كهذه
ربما أنت لا، أنا أفعل
ما الأمر؟
حسنًا، الكلام في الجامعة
أنني أمنح أعضائها الجنسية المتعة الكاملة
حسنًا، هيا كن جادًا
انظر، أنتما يا رفاق تخرجان معًا منذ فترة طويلة
ستحب بوضوح
أن تحصل على علاقة جسدية معك؟
إذًا ماذا ستفعل؟
حسنًا، لقد نزلنا إلى جحر الأرنب
ماذا ستفعل؟
(حسنًا، قبل كل شيء أنا مغرم بـ (إيمي
إذًا ما المشكلة؟
... (بيني)
طوال حياتي، كنت أشعر بعد راحة
مع نوع الاتصال الجسدي
... والتي يفعلها الأخرون بسهولة
المصافحة، المعانقة
اختبارات البروستاتا
ولكني أعمل على هذا، تعلمين؟
(مؤخرًا، اضطررت أن أضع "فابو رب" على صدر (إيمي
منذ سنة، كان هذا سيكون غير قابل للتفكير
الآن أنت تدرك كيف هو الشعور عندما أضعه عليك
حسنًا، تمهل
... هل تقول أنك و (إيمي) يومًا ما
قد تتصلا جسديًا بالفعل؟
هذه احتمالية
يا إلهي
شيلدن)، أعلم أن الأمر لم يكن سهلًا عليك)
وأنا سعيدة حقًا أننا حظينا بهذه المحادثة
أوه نعم
!أوو
هل أنت متأكد من هذا؟
تتنازل عن حصتك في الطابعة؟
نعم
وهل يمكنك من فضلك أن تعطيها لـ (بيرناديت)؟
تم ازالتي من الحساب البنكي المشترك
حتى أعلم قمية المال
واو، هذا قاسٍ
حدث ولا حرج
ألن تتناول الغداء؟
(لأ، صرفت حصتي الخاصة بالطعام على بطاقات الـ (بوكيمون
حسنًا، المعادلة تتزن
ولكن بالتأكيد ليست لائقة
أيًا كان، هل ضاجعت الليلة الماضية؟
نعم
أعطيتها إياه جيد، نعم؟
لا، أعطيتها إياه جيدًا
حسنًا، هنا كنت أفكر
الاضطرابات يمكن أن تقل إذا فقط وضعنا
حسنًا حسنًا
هل كانت عارية، أما كانت ترتدي ملابس داخلية؟
لم ألاحظ
كيف لم تلاحظ؟
كنت مشغولًا جدًا
بمضاجعة كل أجزاء جسدها المرغوبة
(أه، أنت تقتلني يا (كوبر
هل يمكننا العودة للعمل؟
بالتأكيد بالتأكيد
هل تستخدمون يا رفاق أي دمى؟
دمى؟
لدي نموذج صاروخ بجانب سريري
صاروخ؟ ! أنت غريب الأطوار ! أحب هذا
AHMED AL - HELALY