.عذراً لتأخرّي - .لقد كنتُ أنتظركَ هنا لساعةٍ -
اضطررتُ للتبوّل .في تلكَ الشّجيرة
أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
حسناً، هل طرقت الباب على الأقلّ لتعرفي إن كان (والدن) و(بيرتا) بالمنزل؟
أجل لقد دعاني للدخّول ولكنني فضّلت البقاء هنا .والتبوّل على قدميَّ بينما تدغدغ نبتة "الأزلية" منطقتي
حسناً، في الحقيقة، كانت .نبتة الدُّفلى
من الأرجح أن هذا هو الجزء .البارز في قصّتِكِ هذه
،أتعلم ماذا، لما كان ليحدث هذا .لو كنتُ أملك مفتاحاً للمنزل
بالله عليكِ. لقد .تحدّثنا بهذا الخصوص
أشعر أنّي أتجاوز حدودي مع (والدن)، عندما أسئله .إن كان بإمكان صديقتي أن تحصل على مفتاحٍ للمنزل
حسناً، أشعر وكأنّي .ضيفة غير مرّحبة بها هنا
!أنا ضيف ليس مرحّب به هنا
.لا أظنّك تأخذني على محمل الجدّ
أليس كافيا أنّكِ تملكين مفتاحاً يفتح قلبي؟
!تباً لكَ
!حسناً، فهمت، فهمت
أنتِ مستاءةٌ، ولكِ كلّ .الحقّ أن تكوني كذلكَ
ولكن لما لا... نأخذ نفساً عميقاً، ربّما ...نفتح قنّينة نبيذٍ، نستحمّ، نشعل شموعاً
أتظنُّ حقاً أنّي سأمارس الجنس معكَ اللّيلة؟
!لا أكاد أصدّق أنّي أمارس الجنس معكِ
،ولكنّكِ هنا الآن، تبدين فاتنةً مثّانتُكِ فارغة، لذا لما لا؟
.أتعلم ماذا، احتفظ بالمفتاح
!(بالله عليكِ يا (ليندزي .لا تتصرّفي هكذا
إذاً كلُّ ما فعلته هو التبوّل وبعدها ترحلين؟
!السّافلة
."أراهن على أنّكَ تتمنّى لو أعطيتني المفتاح"
((رجـلان ونـصف - Two And A Half Men)) ((المـوسـم العـــاشــر - الحـلـقة الـ13)) ((تـرجمـة : نـزيـم)) ((حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))
ستواصل القيام بذلكَ لغايّة سؤالي لكَ عن السّبب، صحيح؟
ما الخطب؟
كايت) قامت بتحديث) .(معلوماتها عبر (الفايسبوك
.وليس هناك أيّ أثر ليّ
.دعكَ منها
.إنّها تأكل كعكةً
.كنّا معتادين على أكلها معاً
تفضّل. الآن أنتما .تأكلان الكعكَ معاً
.أشتاق إليها
."كفاك بكاءً"
أشتاق الإستقاظ .(بجانب (بيرت رينولدزر
.ماذا، هذا حدث بالفعل
.صباح الخير - .صباح الخير -
أين (ليندزي)؟ .ظننتها ستقضي اللّيلة
.أنا أيضاً
.ولكنّها بعدها قررّت أنّي قذرٌ
لما؟
هل استغرقت كلَّ هذا .الوقت لتتيّقن بذلكَ
.لست أدري ماذا حدث
.جاءت هكذا فقط
.دائماً هذا ما يحدث
أتعلم من كان خبيراً في المواعدة؟ .أخوكَ
من فضلكِ، علاقات (تشارلي) تدوم .لساعةٍ على الأكثر
.ساعة ونصف في حالة ثمالته
.تماماً
كان يعامل النّساء مثل .السّيارات المستأجرة
تدفع من أجلها لما تحتاج إليها،وبعدها يقوم .شخص آخر بتفريغ الخزّان وتنظيفها
.حسناً، أنا لست أدفع من أجل الجنس
.وهو لا يملك المال الكافي
.لست بحاجةٍ لعاهرة .(أملك (ليندزي
،يجب أن تقول هذه الجملة .عندما تعتذر إليها
.سنكون بخير
سيتلاشى كلّ شيءٍ مع حلول .صبيحة يوم الغدّ
.نفس الشّيء مع العاهرة
.مرحباً
حسناً، أنظروا من قررّ .أخيراً أن يشرفنا بوجوده
.احتجتُ لبعض الوقت
.(انفصلنا أنا و(كايت
.مهلاً لحظة، تركتكَ واحدة أخرى
.(انتقلت إلى (نيويورك
إنّهن يجتزن الولايات حتّى .يبتعدن عنكَ
...أجل، أجل
.أنا فاشل. وحيد
،بينما أنت تمارس الجنس مع زوجتي السّابقة .كما لو لم أكن قادراً على تخيلِكُما معاً
.لست مضطرّاً للتخيّل
.انظر، دعني أرسم لكَ مخيلةً
الشموع تضيء، الموسيقى تُعزف ."وامتطتني كما لو كنت "آلة (بوغو) ضخمة للقفز
.لست ضخما ًفي أيِّ شيءٍ
.هذا مضحك
أتعلم ماذا أيضاً ما المضحك؟
.أنتَ وحيد
.حسناًن فهمت
.إنّها نكتة
.النّساء دائماً يرتكنني
.فهمت
.حسناً، أتعلم ماذا؟ لازالت تؤلم
ليس أنّي أطلب منكَ أن تتفهم كيف أشعر عندما يكون قلباً محطّما من طرف شخصٍ تحبّه
لأنَّ هذا سيتطلّب .أن يكون لكَ قلب
...أتعلم على الأقلّ ماهو الشّعور - .انفصلت عنّي -
ماذا؟
!بريدجيت) انفصلت عنّي)
.أأنتَ جادّ
قال أنّي طائش متهوّر، متفاخر .وأبدو مثل أستاذة فنون سحاقية
...لست أدري ما أقول
غير بالفعل أنّكَ تبدو .مثل أستاذة فنون سحاقيّة
أنا مسرور أنَّ آلامي .تجعلك سعيداً
.مهلاً، ليس لديكَ أدنى فكرة
...دعني أرسم لكَ مخيّلة
الورود أزهرت، الطيّور .تزقزق، الملاك فرحةٌ
هذا ليس مضحكاً، حسناً؟
.حياتي تتلاشى
.بالله عليكَ، أنا فقط أمزح معكَ
.أنا آسف
.سنكون كلَّ شيءٍ بخير
.كلاّ، أحببتها
.أعلم، وأنا أيضاً
.وبعدها علمت أن الخطب فيها
تظن ذلك؟
.بالطّبع، تركتني لتكون معكَ ...أعني
...وهذا
...صه! الأفضل قادم
.ها أنتَ ذا
لدينا دجاج وحساء، وشطيرة .جبنٍ مشويّة ليس مقرمشة
انفصلت عن صديقتي وليس ."أنّي دفعت من على لعبة التسلق "قضبان القرد
وهذا سبب وضعي (الويسكي) في .كأسكَ
ماذا يحدث هنا؟
.(بيلي) تخلّت عنه (بريدجيت)
.أنا آسف يا رجل
أنا وصديقتي نمرّ بأوقات .عصيبةٍ في علاقتنا حاليّاً
قامت بلصقك إلى بطّانيتكَ أثناء نومك وبعدها بدأت تضربك بمكنسة؟
.كلاّ
.إذاً ليست أوقاتاً عصيبةً
ما الشّيء الّذي يجعل العلاقات صعبة جداً؟
".النّساء"
.بالضّبط
،أعني، ماهي آخر مرّة واعدت فيها امرأة وبعدها قررت سؤالها "ما الهدف من هذه العلاقة"؟
أو "أأنتِ غاضبة منّي"؟
أجل، أو "ماهذه الأشياء المضيئة والمشعّة في سروالكِ"؟
يا رفاق، اسألوا أسئلة .بالإمكان الإجابة عنها
"مثل "كيف أننّا قررنا تناول اللّحم؟
لما قنينة الجعة الخاصّة" بيّ فارغة؟"
يا إلهي! أكره عندما تسألني .ليندزي) ذلك)
.أنا آسف
مهلاً، لماذا نحن نسأل أسئلة الرجال والفتيات معاً؟
أجل، في الجهة الأخرى، ليس هناك .شيء أفضل من الحبّ، علاقة سعيدة
تأثير "الهيروين" يأتي في .المرتية الثانيّة
حسناً، الأخبار المفرحة هي، أحدكم .سبقى وحيداً لوقتٍ طويلٍ
.أعني، أنت تملك الوسامة والمال
.(شكراً لك يا (آلان
...وأنت تملك
.المال
.صحيح
...أجل، وماذا عنكَ؟ لديك
...شعرك بالكامل
.كلا العينين
...أجل، أعني... أنتَ تملك
...لديك
.الشّجاعة لطلب السّماح من صديقتك
.بالضّبط
بالمناسبة، كيف أننا قررنا تناول اللّحم؟
.(آلان)
.(مرحباً يا (ليندزي - ماذا تفعلين؟ -
،حسناً، تركت لكِ بعض .الرّسائل أمس، لا أدري إن قرأتها
.أجل قرأتها
.حسناً، تبدين فاتنةً أمات أحدٌ؟
.أنا خارجة - ليلة نسائيّة؟ -
.كلاّ
أمات أحد؟
".(لديَّ موعد مع "د.(ستايفن
مهلاً، "د.(ستايفن)"؟
.هذا صحيح
أهذا بسبب اللّيلة الماضيّة؟
.لأنّي قلت أنّي آسف
،اسمع، لو كان هذا سيشعرك بتحسّن .يمكنكِ حبسي بالخارج وسأتبوّل في شجرتِكِ
حسناً، خرجت بطريقة سيّئة .أكثر مما كنتُ سأعنيهِ
.حسناً، يجب عليَّ الذّهاب
أأنتِ مستاءةٌ منّي؟
كلاّ، ولكن نملك أفكاراً متناقضة .عن كيفية اقامة علاقة
حسناً، اذاً، لما لا .نجلس ونتحدّث بالموضوع
.لا شيء للحديث عنه
...أجل، كما لو أنَّ امرأةً
.إنّها مستاءةٌ منّي
إنّهن مثيرات عندما يغضبنَ، صحيح؟
.(هيرب) .يا إلهي! أخفتني
بعض المشاكل العويصة؟
...أجل، أنتَ تعلم كيف هي العلاقات
تريد القدوم معي لشرب .جعةٍ والحديث بالموضوع
.طبعاً، شكراً لكَ
إذاً، ماذا تفعل هنا؟
فقط لأتكدَّ إن كانت .ليندزي) خارجة من أجل الرّكض)
تركض معها؟ - .كلاّ -
(أتعلم ماذا، لا أظنّ أن (جوديث .ستسرُّ برؤيتي
.لا تقلق، لقد رحلت
حسناً، بقولك "رحلت" تعني أنّها مسافرة أو أنَّ رأسها في ذلكَ الصّندوق؟
.(تركتني يا (آل
يا إلهي ماذا حدث؟
اُصبتُ بفترة ضعف .مع مستقبلتي
في الحقيقة، 36 فترة .ونصف ضعفٍ معها
ونصف؟
.جوديث) قاطعتنا في الفترة 37)
هيرب)، كيف جرأت؟)
.انظر إلى مستقبلتي
كنت لأكمل الـ37 بينما .هي تنشاهدنا
.يا رجل شكراً لأنّكَ دعوتني .أقدّر لكَ هذا حقاً
.كنتَ ستفعل نفس الشّيء معي
،كلانا يعمل أنّ هذا لس صحيحاً .ولكن هذا حقاً لطف منكَ
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك
عندما يتحوّل لون .الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر
هذا أكثر الأشياء بغضاً .الّتي قلتها
."مجد ليّ"
: حسناً، هاهو سؤال
ماهي الفتاة التي تريد" "ممارسة الجنس معها؟
ماذا؟
،أيّ امرأة في العالم، ليلة واحدة فقط من ستكون؟
.(هذا سهل : (كايت
...رأيت
هذا سبب عدم .اسضافتي لكَ
من يختار صديقته السّابقة؟
أعني، سآخذ أيَّ .امرأة في العالم
.حسناً، حيّة أو ميّتة
.لا يهمّ
هل يجب أن أعرفها؟ - .كلاّ -
ماذا لو لا تحبّني؟
!حبّاً لله
.في هذه اللّعبة يجب أن تحبّكَ
.حسناً
هل يمكن أن تكون متحرّكة؟ - مثل الرسّوم المتحرّكة؟ -
ماذا؟ تريد أن تمارس الجنس مع (باكمان)؟
كلاّ، ولكن غالباً ما تنتابني مشاعر غريبة عندما .أشاهد (باغز بوني)، في تلكَ الملابس المثيرة
حسناً، يمكن لها أن .تكون من الرّسوم المتحرّكة
في منزلها أو منزلي؟
من يهتمّ؟ - !أنا -
من الصّعب عليَّ الإسترخاء .في مكان غريبٍ عنّي
.حسناً، أتعلم ماذا انسَ الأمر
.ولكن لم أختر فتاةً
.فقط اصمت. أفسدت كلَّ شيءٍ
."(الأمّ (تيريزا"
ماذا!؟
تلكَ المرأة منحت جلَّ حياتها .من أجل خدمة البشريّة
ورجل يجب عليه أن .يرجع لها القليل من الفضل
.مرحباً يا رفاق
.مرحباً - .مرحباً -
صديقة (آلان) أطول بكثير .مما كنتُ أفكّر
.(هيرب)، تتذكّر (والدن)، هذا (بيلي)
.(مرحباً يا (بيلي
أخبرني (آلان) أنّه تخلّت عنكَ .زوجة (والدن) السّابقة
أجل تخلّت عنّي .زوجة (آلان) السّابقة
أعتقد أن هذا يجعلنا ."الأخوان الوحيدان"
...هذا
من هذا الشّخص؟
لم تتعرف على "أخيك الوحيد"؟
هيرب) هو آخر ضحايا اعتداءات) .جوديث) المتواصلة على البشرية)
،"هذا يبدو مثل "محطّم الخصيتين .غالباً ما ينتهي الأمر بهذه الطّريقة
أهي متاحة؟
.ليس عاطفيّاً
وتكون متاحة ماديّاً .مرّتين في العام
مرّتين؟ - .أعياد الميلاد، وعيد الحبّ -
.هذا يفسّر كلّ شيءٍ
.عيد ميلادي يقع في عيد الحبّ
.(ظننتُكَ ذاهباً لمقابلة (ليندزي
بلى... تماماً عندما .كانت تحضّر نفسها للخروج في موعدٍ
!يالها من صدمةٍ
.مع طبيبها النّسائيّ
!اصمت
ماذا؟
،ذلكَ الرّجل متخصصّ في الأعضاء النّسائيّة .(لا تسمح له بالنزّول إلى عضو (ليندزي
.سبق له وأن كان هناك
!أجل، عمل
لا تسمح له أن .يرجع من أجل المتعة
أعني، يمكنه المشاركة، وتجميع هيكلها .العظمّي السّفلي معصب العينين
أنتَ مثل الشّخص الّذي يحاول تجميع رفّ .(الكتب المصنوعة من شركة (ايكيا
.حسناً، أتعلمون ماذا؟ لا أهتمّ .لست بحاجةٍ إليها
.هذا ردّة فعلٍ جيّدةٍ
بالضّبط، من يحتاج للنّساء؟
.لستُ أنا - .أنا أيضاً -
أتعلمون ماذا .يفترض أن نفعل
الذّهاب إلى حانةٍ .واختيار بعض النّساء
."أجل"
حسناً، لن تكون الأمور .سيّئة لهذا الحدّ
،أعني، انظر إلينا. نملك طبيباً .ميلياردير، ميلياردير آخر
.ظيف دائم لميليادير
.قال أنّي دائم
.تفقدّوها، السّاعة 3
!لذيذة
.سأستولي على الشّقراء
من سيأخذ صاحبة الصّفات الرّجولية؟ - أيّ واحدة منها؟ -
هيرب) سيحصل على) ."التّي لها "تفاحة آدم
حسناً، ماذا سنفعل هنا يا شباب؟
أتعلم، ماهي الخطّة؟
أعني، فريق من اثنان، كلّ لوحده، "صدمة ورعب"؟
أو نكتفي بإرساله إلى ذلكَ الطويل .الوسيم، صاحب العضو الكبير
.سأرى ما يمكنني فعله
.ليس أنت. الرجل الوسيم هنا
حسناً، أنا أكثر بكثير .من مجرّد وجه وسيمٍ
هيّا يل رجل، يمكنك أن تكون مثل القرش الأبيض ونحن سنكون الأسماء الصّغيرة الجريئة
التّي تسبح بجانب القرش .وتأكل من بقايا أكله
لما أنا مضطرّ أن أكون منحوساً لهذا الحدّ؟
.تراجع
.سأنهي الصّفقة
.رأيت هذا الفيلم من قبل
.ستستمتع به
مرحباً، أكره المقاطعة، لذا .سأذهب مباشرة إلى المهمّ
،لست طويلاً ولا وسيماً .ولكننّي ثريَّ إلى لا حدّ لا يصدّق
لذا، أيُّ واحدة منكم لها الشّرف أن تتفضّل بممارسة الجنس معي مقابل... 5.000 دولاراً؟
.أعتذر، 10.000
،أيّها السّادة المحترمين .انخفضت المعايير
.(هذه فكرة رائعة يا (هيرب
أجل، ولكن يفترض .(أن ندعوه بـ(هيرب
.(يجب أن ندعوه (ايرب
حسناً، لكوني طبيباً، أملك ترخيصاً يمكنني .من الوصول إلى بعض الأشياء الخاصّة
.أنت طبيب أطفال
.أصفها للوالدين
سيكون هذا أفضل بكثير .لو كانت هناك أربع نساءٍ هنا
.أجل، ولا واحد منكَ
من فضلك، الطّريقة الوحيدة لإرضاء .أربع نساءٍ هي إن كانت من آكلات لحوم البشر
.حسناً
...أجل، اسمعوا، سأعلمكم بشيءٍ .ليست لديَّ ايُّ مشكلٍ بارضاء عدّة نساءٍ
في الحقيقة، هذه أحد الأسباب الّتي .جعلتني مملوء الجسم
ماذا تعني؟
أنا و(بريدجيت) كنّا .سنستمتع بجنس ثلاثيّ بفتراتٍ متباعدة
وبـ"فترات متابعدة" أقصد، كلّ يوم .جمعة، سبت والأحد ليلاً
مهلاً... (بريدجت) الّتي كانت معي؟
أجل. كانت محاربة حقيقيّة .أثناء عطلة نهايّة الأسبوع
المرّة الوحيدة الّتي كنّا على وشك فعل ذلكَ، كانت .عندما اشترينا كلباً، وتركت الباب مفتوحاً
أنا وكلب (البيغل) تلاقت عينانا .في اللّحظة الغير مناسبة
!يا إلهي
.حسناً، نصيحة واحدة
لا ترفع رأسك من حضن فتاةٍ، لأنّكَ اخترت مكاناً ."وآمناً ومناسباً لتقول : "يا إلهي لا أريد لهذا ينتهي
.الجنس الثلاثي لا يفي بالغرض اطلاقاً
.دائماً ما تشعر أنَّ أحداً سيتركك
هذا سبب حصولنا أنا ومستقبلتي .على زوجٍ آخر وأرجوحةٍ جديدة
!سترينغبين) شخص غريب الأطوار) !تُعجبني
أجل، لو قررتما أنتَ و(بريدجيت) العودة إلى .بعضكما البعض، ربّما تودّ أن تصبح آكلة عشبٍ
.سأبقي هذا في مفكّرتي
حسناً، إذاً، كذبت على .المرأة الّتي أحبّ حول هويّتي
.هيرب) خان زوجته)
و(بيلي) قضى وقتاً طويلاً يغنّي باكياً .في الودي الخاطئ
لما انفصلتما أنتَ و(ليندزي)؟
.أرادت مفتاحاً للمنزل
...و
."قلت "لا
لما؟
.حسناً، ليس منزلي لأعطيه لها .إنّه منزلك
منذ متى وأنت تهتمّ بهذا؟
منذ الفترة الّتي لم أرد فيها لصديقتي .أن يكون لها دخول بلا قيودٍ لمنزلي
."ها قد عدنا لـ"منزلك
.أحبّ مكاني
.أريد أن أبقيَ خياراتي مفتوحة
."خيارات؟ لديك "تهرّب
تهرب"، مثلما تتهرّب" .منكَ جميع النّساء
.اسمع يا (آلان)، لا تكُن غبيّاً
.إن كنتَ ستنهي علاقتكَ .فافعله لسبب وجيهٍ
مثل، قضاء وقت كثير مطأطأ .الرّأس أمام فتيات المتاجر
أجل... التسكّع رفقة مستقبلتِكَ الشابّة المثيرة الّتي .تسمح لكَ بارتداء حفّاظات بينما تمتطيها في المكتب
.هذا مثال واحد
لا أحد سيفكّر بالمرّة .القادمة الّتي سنراك فيها
قصدي هو أنت الوحيد بيننا الّذي .له أمل في استرجاع صديقته
ماذا عن كلّ تلك الأحاديث حول عدم الحاجة إلى النّساء؟
.قلنا ذلكَ لأننا لا نملك فتياتٍ
حقاً؟ - .بالطّبع. (ليندزي) رائعة -
إنّها حقاً كذلك، لديها وجه ملاكٍ، أرداف .بإمكان قطعة نقديّة أن ترتدَّ منها
وأثداء كنتَ ستتمنّى أنّها كانت .أمّكَ
.ولكنني أقول أنّها رائعة
.(أعطها المفتاح يا (آلان .أعطها كلَّ شيءٍ تريده
حسناً، فات الأوان الآن. إنّها .رفقة رجلٍ آخر
.حسناً، لم يفت الأوان بعد
.اذهب واحصل عليها .افعله من أجلكَ
افعله من أجلنا جميعاً، لأنه .لا يمكننا استرجاع فتياتنا
.أجل! هيّا، احصل عليها
.حسناً، حسناً، أنتم على حقٍّ
.أنت على حقٍّ !سأفعل ذلكَ
!سأفعله من أجلنا جميعاً - .ها أنت ذا -
لا يمكنني التّصديق .أنّه أملنا الوحيد
.لا أعلم أين المشكلة .هذا رائع
!يا إلهي
آلان)؟)
.ليندزي)، مرحباً)
.أنا بحاجةٍ لدقيقتين فحسب
أكنتَ تتبوّلُ بشجرتي؟
...ماذا؟ كلاّ
.(أنا (آلان هاربر
.كلاّ شكراً لكَ
آلان)، هذا ليس) .وقتاً مناسباً
حسناً، فقط استمعي إليَّ، حسناً؟
.قالت أنَّ هذا ليس وقتاً مناسباً
!خذوه
والدن)، ماذا تفعل؟)
.ستشكرنا لاحقاً - !ماذا تفعلون؟ أنزلوني -
.(تبدين رائعةً يا (ليندزي
ماذا يحدث بحقّ الجحيم؟
أقسم لكِ أنه لا علاقة .ليّ بهذا
لما أخذوه؟
لا تقلقي. أعتقد أنّه .يحاولون المساعدة فحسب
يساعدون بماذا؟
حسناً، أعلم أنَّ هذا يبدو جنوناً .ولكن فكّرت كثيراً و... تفضّلي
ما هذا؟
.مفتاح للمنزل
.أريدِك أن تأخذيه
حقاً؟ - .أجل. أنتِ صديقتي -
."بيتي بيتُكِ"
...في الحقيقة ."منزلي منزلُ (والدن) الّذي هو منزلك"
أعتقد أنّ هذه هي الجملة .الّتي أدخلتي الثّانويّة
وهذا مثير للسّخرية لأنّها في آخر .المطاف انتهيتُ بلا منزلٍ
.آسف
...على أيّةِ حالٍ المغزى هو
.المفتاح مفتاحُكِ
.ماذا جعلكَ تغيّر رأيكَ
.(أحبّكِ يا (ليندزي
.ماذا جعلكَ حقاً تغيّر رأيكَ
.حسناً، هاهي الحقيقة
الحقيقة أنّه بينما يمكنكِ الحصول .على رجلٍ أفضل، وأنا ليس لديَّ أملٍ في ذلكَ
.آلان)، هذا لطف منكَ)
.وصحيح
أعرف (والدن) و(هيرب) ولكن من هي السّحاقيّة في ثوب الإستحمام؟
.آسفون بشأن اختطافكَ
.لا تقلق حياله
من المستحيل أن تنجح علاقتي .(بـ(ليندزي
خارج عضوها ليس .لدينا أيّ شيء مشترك
طبيب لطبيبٍ، أيمكنني أن أسألكَ سؤالاً طبيّاً؟
أهو جميل؟
.(هيرب)
."(آسف بشأن هذا يا "د. (ستايفن
.(من فضلك نادني بـ(ستيفن
.(حسناً، (ستيفن ستايفن
.جعلتني شخصاً أقوى
أتعلم ماذا، أنتَ تلبس ذلكَ الثّوب .(أفضل من (بردجيت
.حقاً؟ أشعر مثل الصّندوق
.كلاّ، كلاّ
ماكان ذلكَ؟
!اللّعنة
!(اركض يا (ستيفن ستايفن
!اركض
!(انتظروا! سقط (هيرب
!اتركه
!يا إلهي! ساعدني
!أخبروا (ليندزي) أنّي أحبّها
((رجـلان ونـصف - Two And A Half Men)) ((المـوسـم العـــاشــر - الحـلـقة الـ13)) ((تـرجمـة : نـزيـم)) ((حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))