.. سابقاً في 90210
. الأجنة تعتبر ملكية قانونية
أنا مستعد لأقدم ملف للمحكمة لإبقاء الأجنة مجمدين للأبد
. أو أقضي عليهم - ! لا يمكنك أن تفعل هذا -
. فقط شاهدني
أيها الطبيب (سوكالي) أردت أن أعلمك أنني حصلت على توقيع المتبرع
. بالتخلي عن حقه بالأبوة
لقد كانت (أيدريانا) قلقة جداً هذا الصباح
. عندما رأت (فانيسا) ، هي أخبرتني كل شيء
. توقف عن الادعاء أنك لا تعلم أنها عادت
. لقد كنت بطريقك للقائها
. لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا
(آني)
. نحن سنخرجك من هنا
لقد كنت سأفعل أي شيء لك
لكن إذا لم تدعني
. فأنت لا تترك لي خيار - ! لا -
! مرحباً
كيف حال (آني) ؟
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي
. لذلك هم يجهزونها للعميلة
. إن (ديكسون) هناك معها الآن
أعتذر ، لكن كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟
إن (آشلي) بطريقة ما اعتقدت أنني كنت
. سأعودإلى (فانيسا) ، لذلك لقد خطفتني
و (آني) و (فانيسا) حاولوا أن ينقذوني
. و (ِآني) كانت بمنتصف إطلاق الرصاص
. أوه يا إلهي - مهلاً ، (فانيسا) ؟ -
. إعتقدت أنها خرجت من حياتك للأبد
. ستكون كذلك الآن ، إنها ستذهب إلى السجن
لكن (آني) ستكون بخير ؟
. أجل
. (سأذهب لأطمئن على (آني
. (مرحباً ، فندق حديقة (رايكاجوفيك
مرحباً ، أريد أن أتحدث
. مع أحد النزلاء ، (ماكس ميلر) ، إنه ضروري
. أحد أصدقاءه لديه حالة طارئة
. أعتذر ، السيد (ميلر) لم يأتي إلى هنا أبداً
. ماذا ؟ لا ، لقد غادر من هنا البارحة
. يجب أن يكون قد وصل إلى هناك الآن
. إلا إذا حصل شيء لطائرته
. يبدو أنه ألغى الحجز يا سيدة
هل كل شيء بخير ؟ ما الذي يحدث ؟
. أعتقد أن (ماكس) قد كذب عليّ
. شكراً
. مرحباً
كيف حالها ؟
. إن (آني) يجب أن تخضع لجراحة
. لكن الأطباء يعتقدون أنها ستصبح بخير
. أوه ، حمداً لله
. أعلم ، إنها راحة كبيرة
خصوصاً لأنني أعتقد أن كل هذا الشيء
. خطأي بشكل جزئي
عن ماذا تتحدثين ؟
. أنا كنت من أخبر (آشلي) أن (فانيسا) قد عادت
أنت فعلت ماذا ؟
يا (ديكسون) أنا آسفة حقاً حسناً .. لم يكن لدي فكرة
! يا (آيد) شقيقتي كانت ستموت
. لقد كنت أحاول أن أساعد - ، حسناً -
أنت لم تساعدي ، حسناً ؟
. و أنت بالتأكيد لست تساعدين الآن
. إذاً سأذهب
.. يا رجل أعلم أنك منزعج ، لكن هذا
هذا ليس عادلاً ، حسناً ؟
. نحن فقط نحاول أن نكون هنا من أجلك
حسناً ، ربما يجب أن لا تحاولوا كثيراً ، حسناً ؟
. سأكون بخير لوحدي
إذاً أعتقد أننا لا نتكلم أيضاً الآن ؟
. يا (تيدي) أنا أعتذر
(لم أكن لأدخل عمك (شارلز
. إذا كنت أعلم أنه سيبقي الأجنة رهائن
إذا أساساً أنت آسفة لأن هذا لم يحدث
. بالطريقة التي أردتها - . لا -
. لقد كنت يائسة
. كنت أحاول أن أحمي نفسي
أجل ، حسناً لقد كنت جيدة بهذا دائماً
أليس كذلك ؟
. يا (آني) ، أنا لا أعلم ماذا أقول
. لا أستطيع أن أعوضك بهذا أبداً
ما الذي تتحدث بشأنه ؟
. هذا الأمر بكامله
. إنه خطأي بالكامل
أعتقد أنه يمكنك أن تعتمدي عليّ . بالوثوق بالأشخاص الخطأ
(آشلي) ، (فانيسا) - . (يا (ليام-
أنت التقيت بـ (فانيسا) بسببي ، أتذكر ؟
(لقد كنت تحاول أن تنقذني من (باتريك
. و هي صدمتك بسيارتها
. يا (آني) ، هذا جنون - إنه الوقت كي ندخلها إلى غرفة العمليات -
أعتقد أنك ربما ستكون أفضل
. إذا لم تلتقِ بي منذ البداية
(آني) ، ( آني)
يا (آني) ، هل يمكنك أن تسمعيني ؟
جايسون ؟
ماذا تفعل هنا ؟
. لقد قدت إلى هنا حالما سمعت بالذي حصل
لقد سمعت ؟
بخصوص الإطلاق ؟
لم قد يتصل أحد بصديقي في الثانوية ؟
. يا (آني) ، أعتقد أنك مشوشة قليلاً
لقد صدمت رأسك عندما اصطدمت
. بأحد القرود الطائرة
. حسناً ، لابد أن هذا حلم
. إنه ليس كذلك ، إنه المسرح
ما الذي يحدث ؟
أين أنا ؟
. "أنت في مسرح "ويتشيتا
. "لكنني أعيش في "بيفرلي هيلز
. أوه ، عزيزتي
. "أنت لطالما كنت تعيشين في "كنساس
كيف تشعرين ؟
. أنا .. مازلت مشوشة قليلاً
الطبيب قال أنه ربما لديك نسيان مؤقت بالذاكرة
. لكن إذا أردت من الأفضل أن تذهبي إلى النوم
. النوم يبدو جيداً
. (أنا أحبك يا (آني
أجل ، أنا أيضاً ؟
كيف حال مريضتي الصغيرة ؟
. مازلت هنا
. أجل ، أنا آمل ذلك
إذاً ، هل تعتقدين أنك تستطيعين أن تذهبي إلى الاجتماع
مع الممون اليوم أم هل يجب أن نلغيه ؟
الممون ؟
. أوه يا إلهي
. نحن سنتزوج
إنه مخيف قليلاً ، أليس كذلك ؟
لاأستطيع أن أصدق أنه هذا . سيحصل بعد أقل من أسبوع
هل هناك شيء خاطئ ؟
أعتقد أنني أحظى بإحدى تلك اللحظات
. عندما أرى حياتي من الخارج
. ربما (ديكسون) سيعلم ما الذي أتحدث عنه
مهلاً ، لماذا ليس لدي رقم لـ (ديكسون) ؟
. لا أحد لديه
لم لا ؟ أين هو ؟
. أعتقد أن ذاكرتك لم تعد بعد
. "إن (ديكسون) في "لوس أنجلوس
لقد غادر من هنا حالما أصبح . في سن الثامنة عشر
. و نحن لا نستطيع أن نتصل به ؟ هذا جنون
أنا أعلم أنك كنت تحاولين
.. أن تشعري أفضل ، لكن
ما الذي حصل ؟
"لقد أراد أن ينتقل إلى "كاليفورنيا . أنت أردت أن تبقي هنا
. لقد حظي بشجار كبير مع عائلتك
و أنت لم تريدي أن تتكلمي بشأنه
و أنت لم تستطيعي أن تتواصلي . معه منذ ذلك الوقت
. أوه يا إلهي ، يجب أن أجده
يا (آني) أعتقد أنه من الأفضل
إذا حصلت على المزيد من الراحة ، على الأقل إلى أن
. تعودي إلى حياتك الطبيعية
يا (جايسون) ، أن أتزوج بدون وجود (ديكسون) هنا
. سيكون الجزء غير الطبيعي
. أحتاج أن أجده
. هذا هو العنوان الأخير الذي لدينا
. أنا فقط لا أريدك أن ترفعي آمالك
مهلاً ، هذا عنوان (ديكسون) ؟
مرحباً ؟
هل يوجد أحد هنا ؟
! مرحباً
. ادخلي
. أوه يا إلهي
. أنا سعيدة جداً لرؤيتك
. و أنا ممتنة لرؤيتك أيضاً
. أنا أحب أن أبدأ مع الجميع بغرفة الجلوس
رائعة ، ألا تعتقدين ذلك ؟
. إنها أيضاً تطل على الفناء
. و هذا أفضل من أجل المتعة الداخلية و الخارجية
. هذا ، إذا كنت تتمتعين
إذا كنت لا تحبين أن تتمتعي ، هذا جيد أيضاً
. لأنه قد يكون هادئ كما في الأشرم
إذاً أنت لا تعيشين هنا ؟
. أستطيع أن أرى لماذا تعتقدين أنني أعيش هنا
.. أنا لدي إحساس رفيع ، لكن
للأسف لا ، أتعامل مع البيوت . (المفتوحة ، (نايومي كلارك
. (عقارات (هوب ريك
. (أنا (آني ويلسون
نصف منزل قطة
. (نصف نمر ، أجل لـ (ديكسون
. أجل ، (ديكسون) ذلك
. المال ليس موضوعاً مهماً ، حسناً - نافيد ؟ -
! (أوه يا إلهي ! (ديكسون
! أنت تعيش هنا حقاً
. أجل ، لا يهم
. يا (ديكسون) ، إنها أنا
. إنها ظريفة
. أريدها في الخارج
. أجل ، إنها مقرفة ، أنا على الأمر
. حسناً ، المنزل المفتوح قد إنتهى
. أوه بالطبع ، إعتذاراتي
. (لكن يجب أن أتحدث مع (ديكسون
. أجل ، إكتبي له رسالة معجب
. أراكم
لا يمكنني أن أصدق هذا ، لقد "أتيت إلى هنا من "كنساس
. و هو لا يريد أن يراني حتى
و ماذا ، إنه نوع من المشاهير المغنين
أو شيء كهذا ؟
حسناً ، أذا سألتني
(فإن مواعدته لـ (آدريانا تيت دنكن . وضعته في الخارطة حتماً
إذاً مهلاً ، (آيدريانا) مشهورة أيضاً ؟
. يمكنك أن تقولي هذا
. لقد ذهبت إلى الثانوية معها
و قد أصبحت المغنية الرئيسية في مسرحية
. صحوة الربيع
. لأنني لم أكن هناك لأستبدلها كمغنية رئيسية
ماذا ؟
. لا شيء
. أوه عزيزتي
. سأشتري لك شراب مخفوق
. هيا
هل شربت هذا من قبل ؟
هل لديهم هذا في "كنساس" ؟
! لقد طردتهم
. تلك الفتاة بدت كأنها تعرفك أو شيء كهذا
. أجل ، أجل ، لقد تعودت على هذا
. الجميع يريد قطعة
مثل (آيدريانا) المجنونة ، التي . لا تتوقف عن إرسال الرسائل إلي
. إن (آيد) لا تريد قطعة منك
. لقد كان بينكم علاقة
. إنها تخوض وقت سيء الآن
و أنا لست كذلك ؟
. تفضل يا عزيزي
هل تعلم كم أنا مضغوط الآن ؟
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل
أنت تحت الكثير من الضغط . بالطبع . أنا .. أنا فهمت هذا
. و لا يمكنني أن أدع (آيدريانا) المجنونة حولي الآن
. ليس عندما يقترب ألبومي من الظهور
.. أنت فقط
. كنت تهتم لأمرها
. حسناً
صديق من تريد أن تكون ؟
صديقها ؟ يمكنك أن تكون ضيفي ، حسناً ؟
. أنتم الاثنان يمكنكم أن تحظوا بغرفة في فندق معاً - . لا ، لا ، لا -
.. هيا ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، أنا أريد
. أنا أريد أن أكون صديقك
نحن أصدقاء ، صحيح ؟
. أريد أن أكون حذر جداً من أجل صورتي الآن
. لا أستطيع أن أدع أي أحد يفسد هذا
. بصحتك
. حسناً ، إنظري
أعلم أن أحد ما قد سرّب هذا الفيديو لك
، لكنني أترجاك
. أرجوك لا تذكريه في مدونة الشائعات خاصتك
تقصدين ، أن لا أقوم بعملي ؟
هذا الفيلم الذي أفعله
لقد جعلوني أوقع ذلك العقد
. أنه يجب أن أبقى صاحية إلى نهايته
أوه ماذا ، أنت لا تعتقدين أنك تبدين صاحية بهذا ؟
.. إخلعيه
.. لا أستطيع أن أخلعه
. ساعدوني بإخراج هذا من رأسي
. يا (سيلفر) هذه فرصتي الأخيرة لأعود
أنا أبعد مسافة قصة كبيرة
. كي أحصل على برنامج للشائعات على التلفاز
. هذا سيجعل (تي إم زي) يبدو كلا شيء
.. لذا إذا كنت لا تريديني أن أذكر هذا
. جدي لي شيئاً أكبر
.. حسناً ، لا أعلم ماذا أستطيع أن أفعل
. أنا أشعر أني كريمة حقاً اليوم
. لديك 12 ساعة لأطلق هذا
. (بحث سعيد (آيدريانا
. أنا فقط يجب أن أقدم مهمة
أوه ، أنا سعيدة أنك مازلت .. تأتين إلى هذه الجامعة ، أعني
لم أعلم أنه سيكون عندك الوقت
. مع عملك و كل هذا
. أوه حسناً
. أنا آخذ تمديد لفصول المدرسة
. لدي مشاريع كبيرة
هذا رائع . بماذا تريدين أن تتخصصي ؟
. في البحث عن زوج
. لهذا السبب أنا أحضر صفوف إدارة الأعمال
. أنا أخطط أنا أكبّر إحتمال كسبهم للأموال
ماذا يمكنني أن أقول ؟ . لقد كان مصيري أن أكون غنية
. لقد كنت كذلك ، تعلمين
. أجل ، أنا .. أنا توقعت
ماذا حدث ؟
إختصار لقصة طويلة ؟
شقيقتي المعتلة إجتماعياً
خدعتني بصندوق الائتمان
. و هي لم تستسلم إلى أن أخذت كل ليرة
لكن ألم يفعل أحد من أصدقائك أي شيء
ليكشفوا كم كانت كاذبة ؟
. لا أعتقد أن هناك أحد يعلم
و ( إيثان) صديقي في ذلك الوقت
. كان منشغلاً جداً بخيانتي كي يلاحظ
. لكنني تخطيت هذا الآن
. أنا كذلك حقاً
.. أنا في الواقع يعجبني
. أكبر شخصية في حرم الجامعة
واو ، لم أكن أعتقد أنه سيصبح . أكبر شخصية في حرم الجامعة
. ليس هو
. صديقه
تيدي؟
تيدي مونتغمري ، هو الذي تلاحقينه ؟
هل تعرفينه ؟ - . لا أعتقد ذلك -
لكن أباه ممثل مشهور حقاً ، أليس كذلك ؟
. أجل ، و هو يبدو كأنه (آندي روديك) التالي
. تصرفي بشكل طبيعي ، إنه قادم إلى هنا
تتحدثين بشأني مجدداً (نايومي) ؟
. (لابد أن أذناك تخدعانك يا (تيدي
. أوه هيا
. أنت تعلمين أنك تريديني
هل هذا الشاب يزعجك ؟
. تعلمين ، لا يمكن الوثوق به أمام الفتيات الجميلات
بكل الأحوال ، أنتما الاثنتان مدعوتان بشكل ودي
. إلى افتتاح نادي الليلة
هل هذا البار خاصتك ؟
. لا ، أنا .. أنا في الجامعة
لماذا سأقوم بإفتتاح بار ؟
. إن زوج والدة (ليام) جرّاح تجميل واعد
زوج والدته ؟
.. إذاً ، هو و والدتك مثل ، معاً و
متزوجون ؟
. أجل ، هذا هو قانون زوج الأمهات
. (ليام)
تاي ؟
. يبدو أن سمعتي تسبقني
أعتذر ، نحن لم نلتق من قبل ، أليس كذلك ؟
. لأنني أعتقد أنني كنت سأذكر
.. لا ، لا أنا .. أنا جديدة في المدينة ، لكن
. لا تطلق طائرتك الخاصة بعد
. أعني ، أعتقد أن لديك واحدة
. حسناً ، مدرب التنس خاصتي ينتظرني
يا (نايومي) ، أراك الليلة في النادي ؟
. ربما ستراني ، ربما لا
. هذا مثالي
. هذا رائع
. (لكنني أريد أن أركّز على الوصول إلى (ديكسون
. حسناً ، هذا ما تفعلينه
، )النادي الذي دعانا إليه (ليام
. إن (ديكسون) لديه حصة من النادي
. أنا متأكدة أنه سيكون هناك
. أوه يا إلهي ، هذا جيد
و منذ أن قررت أنك تعجبيني
. فأنا سأخذك للتسوق
إذاً ما الذي حصل بالمال الذي اقترضته مني ؟
. أنا أعمل على الأمر
أنا سأحصل على دولار على كل شخص
. يأتي إلى النادي الليلة و معه من هذه
ما هذا ، 100$ أكثر شيء ؟
. أنت تدين لي بأكثر من هذا المبلغ
. فقط إسأل زوج والدتك من أجل المال
. لا أستطيع
إذا إكتشف أنني أراهن على الرياضة
. قهو سيطردني من الجامعة و يرحلني
. حسناً ، جيد . قد يكون عندي حل آخر من أجلك
. (لقد كنت أتكلم مع ذلك الشاب (نافيد شيرازي
تعلم ذلك المغفل من الثانوية ؟
إنه مساعد (ديكسون) الآن
و هو يبحث عن القليل من . (المخدرات من أجل (ديكسون
. أنت لديك الصلاحية لتحضر القليل
. زوج والدتك
مهلاً ، مثل في مهنته الطبية ؟
جراح تجميل ؟
. هيا ، لا بد أن الرجل لديه الكثير من تلك الأشياء
. فقط خذ قليلاً و أحضره الليلة إلى النادي
لا أعلم يا صاح .. المتاجرة بالمخدرات ؟
. (إنه فقط (نافيد
لكن مهلاً ، إذا كان لديك طريقة . أفضل لتحضر لي المال
. أعتقد أنك قلت أننا سنذهب للتسوق
. نحن كذلك
لقد قمت بإختيار كل الاحتمالات
. من أفضل المتاجر
. فقط لا تلقي أي شيء عليهم الليلة
. يجب أن أعيدهم
بالنسبة إلي ، أحتاج إلى شيء . "يقول "أنني جاهزة للزواج
. "لكن ليس "والدة العروس
. أوه ، إنظري
. جربي هذا
. إذاً هل تعتقدين أن (تيدي) هو الرجل المناسب لك
أنا أعلم أنه أقام علاقة مع كل
فتاة جميلة من هنا إلى المدينة الأخرى
. لكنني يجب أن أفرق نفسي بحذر
أنا سأكون جميلة و أدعه يلاحقني
. حتى أحصل على خاتم في إصبعي
. تبدو خطة سهلة
أعني ، كل الرجال مختلفون
بالطبع ، لهذا أعتقد أنه من الرائع
. (أن تذهبي بعدوانية مع (ديكسون
. و إلا ، هو لن يلاحظك
. بدون إهانة
. (يا (نايومي) أنا لا أحاول أن أغازل (ديكسون
. إنه شقيقي - . أجل ، أعلم -
. يمكنني أن أرى التشابه
. شقيقي المتبنى
.. لقد إبتعد عن عائلتي و أنا فقط
. أنا حقاً أحتاج أن أتكلم معه
أنت تصدقيني ، أليس كذلك ؟
. أنا أصدق أنك تبدين مذهلة
و مهما كان ما تريدينه الليلة
. يجب أن تذهبي و تحصلي عليه
. و أنا كذلك
. أعتقد أنني وجدت شيئاً ممتعاً من أجلنا لاحقاً
أتعلم ماذا ، ربما ليس الليلة ، حسناً ؟
أجل ، تعلم لقد كنت أستمع إلى الكثير من قصص
الشرطة أنهم يتخفون . و يعتقلون أشخاصاً في النوادي
. حسناً ، سأقوم بهذا
. حسناً ، أعني سأقوم بإلغاء هذا
. لا تقلق يا صاح
. أنت تتمكن من هذا
. أغنيتك الجديدة ستعجبهم
. أجل ، أجل ، أجل ، أجل
الجانب الغربي من المدينة يقدم
. لقد تسلقت طريقي إلى الأعلى
هل تظنون أنه كان صعباً ؟
. أنتم لم تروا شيئاً
Everybody wanna freestyle
ain't nobody get a free ride
you can't hide from the hard times
nah, nah, this ain't no five-and-dime
came away from the streets south
my daddy doing life, ain't got parole
my brother... he be thugging in the San Jo
and I know, rearview, I got to go
. حسناً ، لقد أحضرت الأشياء
هل يمكننا أن نجد (شيرازي) و نذهب ؟
فقط إنتظر قليلاً ، حسناً ؟
. هذه الأشياء تتعلق بالتوقيت
. أحدهم أخبرني بشائعة عنك
.. (إبن (سبينس مونتغمري
. لم يكن لديه صديقة حقيقية أبداً
هل هو يحاول أن يخفي شيئاً ؟
ماذا ؟
. أنا لا أحاول أن أخفي أي شيء
. أنا فقط أحب أن ألعب ، هذا كل شيء
. لقد كنت كذلك منذ أن كنا بالثانوية
هل سمعت بالمصطلح " العازب الواثق" ؟
لقد كان يستخدم
. "كرمز لـ "شاذ
إذاً ربما هذا ما
. يخبرنا به أسلوب حياتك
يبدوأن أحدهم قد نسي
. أن يأخذ حبوب الجنون خاصته هذا الصباح
واو ، هل هذا ما خطر ببالك لتقوله ؟
. يا رجل و أنا إعتقدت أن كل الدعابات غبية
. فقط إتبعيني ، أنا سأتدبر أمر دخولنا
Baby, get up, get out
get down to the grind.
كيف تمشين بهذه الأشياء ؟
. هذه في الحقيقة من أجل نشاطات الرئيسية
. إنهم الوحيدون الذين أملكهم بقياسك
. لقد تمت دعوتنا
. أجل ، و كذلك كل أولئك الأشخاص
إذهبوا إلى آخر الطابور . انتظروا دروكم
. نحن لن ندخل أبداً
. ربما نحن سندخل بعد كل هذا
. حسناً ، إهدأوا إهدأوا
. أنا أرتدي ملابس داخلية
. أعتقد
. (آيدريانا)
. (مرحباً أنا (نايومي
لقد كنا أصدقاء مقربون ، تعلمين
. قبل أن تصبحي نجمة سينمائية كبيرة
. (أوه ، أوه مرحباً (نايومي
هل لديك قرص نعنع للنفس ؟
. لأنني أعتقد أنني تقيأت قليلاً
. أوه أجل ، مهلاً
إسمعي كنا نتساءل
. إذا كان بإمكانك أن تساعدينا للدخول إلى هنا
. (إن (آني) هنا تريد أن تتحدث مع (ديكسون
لماذا ؟ أنت معجبة أو شيء كهذا ؟
. لا ، أنا شقيقته
. بالطبع أنت كذلك ، و أنا عمه
أهلي تبنوا (ديكسون) عندما . كنا في الثامنة من العمر
عزيزتي ، لقد كنت أواعد (ديكسون) لمدة
سنة و نصف ، ننفصل ثم نتصالح
و هو لم يقل أي شيء بخصوص أنه كان متبنى
. أو أن لديه شقيقة
لم لا يصدقني أحد ؟
.. حسناً - . هنا ، إنظري إلى هذا -
. "إن (ديكسون) حقاً لديه شقيقة بيضاء من "كنساس
هل يمكنني أن أقترض هذا لثانية ؟
أجل
. إذا كان بإمكانك إدخالنا إلى النادي
. بالطبع
. إن (ديكسون) هناك
هل تعلمين كيف أنك أردت قصة أكبر ؟
. أعتقد أنني وجدت واحدة
. إعذرني ، آسفة
... أنا فقط أحتاج
أعلم أنك تعرفني حتى . لو لم يكن هناك أحد يعرفني
ماذا تفعلين هنا حتى ؟
. مازلت لا أفهم ماذا حدث
. (أنت حدثت يا (آني
. أنت دائماً تحصلين على الأشياء التي تريدينها
. لا أعتقد أن هذا صحيح - لكن هكذا أنا شعرت -
حسناً ؟
لم نكن سننتقل
لأنك حصلت على البطولة في مسرحية المدرسة الغنائية
و ثم حصلت على مسرحية أخرى . و هذا كان .. "كنساس" للأبد
. لكن ، أقصد لابد أننا قررنا كعائلة
. أجل ، لكن صوتي يعتبر أقل
. لكن لا بأس ، أنا موافق على هذا
. أنا .. تصالحت مع هذا
كما أخبرتك عندما غادرت
. أنا لا أهتم لأنكم لستم عائلتي الحقيقية
. هذا ليس حقيقياً
ماذا ، هل خرجت
من دور كبير أو شيء كهذا ؟
هل لهذا السبب أتيت إلى هنا لتبكي إلي ؟
ماذا ؟ لا ، لقد أخبرتك
. أتيت لأجدك و أتأكد أنك بخير
. (أنا لن أقولها مجدداً (آني
. حسناً ، إذهبي إلى المنزل
. لا أحد يريدك هنا
. مرحباً
. مرحباً - كدت أنسى -
. لقد قلت أنك ستكون هنا
تعلمين ، يجب أن أخبرك ، يوجد الكثير
.. من السيدات المثيرات الليلة ، لكن أنت
. أنت الأولى بينهم
. شكراً لك
. أنا الرقم واحد بطبيعتي
. أشعر أن يجب علي أن أخبرك شيئاً أيضاً
. أنا لن أنام معك الليلة
حقاً ؟
هذا فقط ليس أسلوبي ، لذا إذا كان هذا الشيء الذي تسعى إليه
أقترح أن تحاول أن تذهب إلى
. إحدى السيدات المثيرات في هذه الليلة
... إذا عذرتني
. يا (نايومي) ، إنتظري
.. انظري
أعلم أنني أبدو
. كهذا العابث ، لكن هذا ليس أنا حقاً
أوه حقاً ؟
. أنا في الواقع أبحث عن شيء ذا معنى
. أنا فقط كنت أحاول أن أجد الفتاة الصحيحة
هل هناك مكان
يمكننا ان نذهب إليه و فقط نتحدث ؟
مهلاً ، هل رأيت (تاي) ؟
. لا ، أعتذر ، أنا منشغل قليلاً
. تباً لهذا
. مرحباً ، أحتاج سيارة أجرة
.. أنا في الشارع السابع و
! أوه - . أعتذر -
. مرحباً
هل أنت بخير ؟
. لا ، ليس حقاً ، ليس و كأنه يجب أن تهتم
. أعني نحن لا نعرف بعضنا على الإطلاق
.. حسناً ، أنا لن أدعك هناك فحسب ، لذا
هل أنت بخير ؟
. أجل
أجل ، عدا
. هاتفي
هل يمكنني أن أعرض عليك القليل من الشاي ؟
. انظري (نايومي) أنا سأكون صريحاً معك
أعلم أنك تحاولين
. أن لا تنامي معي
. لأنني لست من ذلك النوع من الفتيات
. لأنك باحثة عن المال
. لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه
تريده مع كريمة أكثر ؟
. أنا لست غاضباً
. أنا موافق على هذا في الواقع
يا (نايومي) هل تودين أن تصبحي صديقتي ؟
مهلاً ، ماذا ؟ حقاً ؟
. أجل ، أنا سأجعل هذا يستحق
. حسناً ، تمهلي تمهلي للحظة
هل يمكنك أن تكوني متحفظة ؟
إذا أنت تحب الأشياء الغامضة ، أليس كذلك ؟
. أجل ، أستطيع أن أكون متحفظة
.. لأن الأمر هو
. أنا شاذ
. لكنك تعاشر النساء طوال الوقت
. أجل ، فقط كتغطية لكن هذا لا ينجح بعد الآن
إذا علمت عائلتي ، فسوف يتبرأوا مني
بالإضافة أنني سأخسر أي فرصة
بالحصول على عروض كبيرة
. لذلك أنا أحتاج لصديقة ثابتة
إذا وافقت ، بإمكاني أن أحضر ... لك أي شيء تطلبينه
. سيارة جديدة ، مجوهرات ، شقة أفضل
كل ما عليك فعله هو التمثيل
كأن علاقتنا سعيدة و مثالية و كاملة
. و هي في الواقع ليست كذلك
حسناً ، عندما أقول هذا بصوت مرتفع . يبدو كأنني أطلب منك الكثير
. سأفعل هذا
ستفعلين هذا ؟
. أجل بالطبع
أجل ، أنا أعرف السائقين الأقل مسؤولية
. قد يكونون يشربون
. سأكون حذرة ، أعدك
. أحبك
. حسناً ، ليلة سعيدة
. إنه والدي
. قد يصبح مفرط بالحماية في بعض الأحيان
. أجل ، لابد أن هذا مزعج
كان كذلك
لكن بعدها ، في لحظة معينة أعتقد أنني إكتشفت
. أنه يفعل هذا لأنه يهتم
تعلم ، مثل أنني لا أحتاجه في الواقع
. ليحميني بعد الآن ، لكنني مازلت أحتاجه ، تعلم
. إنه عائلتي
. أجل
مهلاً ، هل تريدين شراباً ؟
. أجل - . جيد -
. (نافيد)
. لقد أحضرت الأشياء
. أجل ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث
. الأشياء .. تعلم ، الأشياء التي تحدثنا بشأنها
يا صاح لقد تناقشنا
. بشأن هذا في ذلك اليوم - أجل ، حسناً ، تعلم -
لم نحظى بنقاش ، حسناً
. و نحن لن نناقش أي شيء الآن
إذاً لماذا بحق الجحيم لدي
القليل من المخدرات الليلة ؟
ماذا قلت لديك ؟
حقاً ؟
ماذا ، هل أنت متزوجة ؟
. مخطوبة كما يبدو ، لا أعلم
. كل شيء مشوش بذهني الآن
أنت
. أنت تبدو أنك بمكان جيد حقاً
. أجل ، أعتقد
لقد كنت سأفعل شيئاً غبياً حقاً سابقاً
لكن أنا .. فقط تراجعت و تحدثت مع زوج والدتي
. أتمنى أن ينجح كل شيء
. بطلي
أنا حقاً أقدر
. بقاؤك هنا لمساعدتي
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، أترى ذلك . الشاب لديه المخدرات و ليس أنا
. ليس لدي علاقة بهذا
. حسناً ، أيها الضابط أعتقد أن هناك خطأ كبير
. أوه أعتقد أنني أفهم جيداً
. عرفت أنه ان يجب أن أذهب من هنا
. حسناً ، يا إلهي (ليام) أنا أسفة جداً
. هذا ليس صحيحاً ، هذا ليس أنت
عن ماذا كل هذا .. بضع حبوب ؟
. يا رجل ، هذا لم يكن سيحدث معي
ماذا ، مثل الضواحي في "ويشيتا" ؟
. كنزات متطابقة .. يا لك من مغفل
. مهلاً مهلاً ، يا رفاق
لقد نشرتيها بكل الأحوال ؟
بهذه الطريقة سأحصل على . مقطورة مكياج أكبر لبرنامجي
. لا أعلم لماذا تفاجئت حتى
. لقد كنت ساقطة شريرة منذ الثانوية
. (أوه (ديكسون
. مغني الشوارع (ديكسون) " هو مجرد هراء "
. " ألبوم جديد سيكون في الأسفل
. شكراً (آني) لقد خربت حياتي مجدداً
.. لكن
إعتقدت أنني إذا لم أنتقل إلى هنا منذ البداية
. لم أكن سأخرب حياة الجميع
. حسناً ، لقد كنت مخطئة
. أنت مجنونة
. إن (ليام) إعتقل الليلة
. لأنه بقي هناك ليساعدني
و بطريقة ما إستطعت أن أرسل
. مهنة (ديكسون) إلى الأسفل
. حسناً ، أنت لم تفعلي أي شيء سيء إلي
. أنا رائعة
لماذا ؟
ما الذي يحدث ؟
لماذا تفعلين هذا ؟
. لأنني أستطيع أن أبقيهم الآن
. لقد وافقت الآن لأصبح عشيقة (تيدي مونتغمري) الجديدة
. هذا العالم سيء حقاً
"لا يمكنني أن أعود فقط إلى "كنساس
. و أترك كل شيء بهذا السوء - ما هو -
الشيء السيء بشأن أنني في علاقة
عندما لا يمكنني أن أنجرح حقاً
و أصبح لدي سيارة "مرسيدس" جديدة ؟
من الصعب أن أفسر ، لكن
لكن لدي إحساس قوي بشأن كيف تكون الأشياء
. و كيف يجب أن تكون
متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها حفلة ؟
. لا أعلم ، حفلة لست في السادسة عشر من العمر
. يجب عليك أن تشربي الشاي خاصتك
. عذراً ، هذا جاء من أجلك
. شكراً
. يمكنك أن تذهب أيضاً ، تعلم
أقصد ، الجميع قد ذهب
. "حالما عرفوا أنني مجرد مغفل من "كنساس
. هذا غريب
.. الآن بعد أن عرفت حقاً أنك لست عصرياً
. أنت تعجبني أكثر
إذاً لماذا لم أعجبك من قبل ؟
. لقد كنت وغداً يا رجل
. أجل ، يمكنك أن تذهب و تفتح هذا بنفسك
. مرحباً يا صاح ، شكراً لأنك أخرجتني من هنا
. لم تكن فكرتي تماماً
إذاً فكرة من كانت ؟
. لقد أخبرتني أن أعطيك هذا
. (مرحباً بالجميع ، بحفلة وداع (آني
. لقد أتيت فقط لأتأكد أنها ستغادر
. أجل ، أنا أيضاً
. حسناً ، مع ذلك أنت تبدين كشخص جيد حقاً
أنا فقط أريد أن أعلم إذا كانت . ستكشف أي شيء آخر
لذا ، أنا سأذهب بالطائرة و أعود إلى "كنساس" الليلة
لكن قبل أن أعود ، أشعر أنه يجب أن أقول
. لكم شيئاً
. أنا في الواقع أعلم من أنتم حقاً
قد لا تصدقون هذا
. لكن هذا حقيقي
يا (نايومي) أنت من المفترض . أن تكوني غنية كثيراً
. هذا صحيح
و أنا أعلم أنك تعتقدين أنه من (المفترض أن تكوني مع (تيدي
لكنكم أنتم الاثنان تستحقون . شيئاً أكثر ، شيئاً حقيقياً
(و (سيلفر
إذا كان هناك أحد حولك
. عندها لا أظن أنك ستكونين حقيرة
أعلم أنك تحاولين أن تحمي نفسك
. لكن حقاً ليس عليك أن تبقي لوحدك
. يا (ديكسون) أنت محق
. كان يجب أن نأتي إلى هنا كعائلة
. عندما كنا في الثانوية
. لكننا لم نفعل ذلك
. و ليس عليك أن تبعد الجميع
. يجب عليك أن تدع الأشخاص يهتمون بك
. (مثل (نافيد) و (آيدريانا
. و أنا
لقد حظينا بالأوقات الرائعة
. معاً
أعتقد ذلك ، من الناحية الفنية أتحدث
.. لم نحظى بها ، لكن
أنا فقط أرى الكثير من . الاحتمالات هنا أيها الأصدقاء
. بكل الأحوال ، هذا كل شيء ، استمتعوا بالحفلة
. حسناً ، لقد كنت تعرفين دائماً كيف تتحدثين
أعتقد أنني حظيت بالكثير . (من التدريب في المسرح (ديكسون
. أنا أعتذر حقاً أنني أفسدت عليك كل شيء
و أنا أعتذر خصوصاً
أن سعيي وراء أحلامي . أوقفتك من السعي خلف أحلامك
حسناً ، أعتقد أن أحلامي لم تكن . من المفترض أن تكون هكذا
. مرحباُ بك في نادي النجوم الساقطة
. لا يوجد الكثير من الاكراميات هنا
. أجل ، العمل سيء
... تعلم ، كل قصة الاتفاق
. أعتقد أنها لن تكون فكرة جيدة
. أجل ، على الأرجح كذلك
. عذراً
أنا أبحث عن (نايومي كلارك) ؟
تلك أنا - . (أنا (ماكس ميلر -
. أحدهم إتصل بي و أوصاني أن أقابلك
أنا أتطلع لشراء بعض الممتلكات
. و أنا سمعت أنك الأفضل في مجال العمل
. (إنه سوق المشترين يا (ماكس ميلر
. حسناً
لماذا أشعر أنني قابلتك من قبل ؟
. أنت
أعلم أنك تعرفين أنني شاذ
لذا على الأرجح أنت ستنشرين هذا في مدونتك
. أو ستفعلين برنامج غبي عن كم أنا مخادع
. لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله لأوقفك
. يا (تيدي) أنا لن أكذب
. أنا أعتقد أنه يجب أن تعترف
. لكنني لن أكون الشخص الذي يخبر عنك
لن تفعلي هذا ؟
. لا
أعتقد أنني سأحاول أن أفعل شيئاً مختلفاً
. لجريدتي منذ الآن فصاعداً
. شيئاً أقل شراً
.. أريد أن أكون اكثر
صريحة بشأني ، تعلم ؟
. أجل ، أعتقد كذلك
! مهلاً
هل ستغادر ؟
دعني أحزر ، أنت ستذهب و تسرع في الطريق
قبل أن يتمكن زوج والدتك
. من أن يرحلك بسبب الاعتقال
. ستنام بسيارتك ، ربما ستعمل قليلاً
. لطالما كنت جيداً ببناء الأشياء
حسناً ، بجدية ما أنت ، عرافة أو شيء كهذا ؟
. كما قلت ، أنا فقط أشعر أنني أعرفك
. و أنا سأكره أن أراك تعزل نفسك
مهما كان سيحدث مع زوج والدتك
ألا تظن أنه سيكون أسهل بوجود أصدقاؤك حولك ؟
! (آني)
. لا أصدق أنني وجدتك حقاً
يا (جايسون) ماذا تفعل هنا ؟
. لقد رأيت صورتك في تلك المدونة الفظيعة
. لقد كنت قلقاً عليكِ
ألا تعتقدين أنه الوقت كي تعودي إلى المنزل ؟
يا (جايسون) أنت شاب رائع حقاً
كما كنت أذكر
و أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوناً
.. لكن
. أنا أشعر أنني في المنزل
. يبدو أنك تستيقظين أخيراً
ليام ؟
. مرحباً
. من الجيد عودتك
إذاً دعيني أفهم هذا
في حلمك
كنت أقود سيارة اقتصادية
و لم تستيقظي و أنت تصرخين ؟
ما مشكلتك ؟
. لم تكن سيئة كثيراً
الشيء الأكثر فظاعة هو أنك كنت مصممة
لتحصلي على هذا النوع من الحياة
. و التي كنت مستعدة لتبنيها من كذبة
. أجل ، حسناً هذا لا يصدق
أعني ، أقسم ، لقد شعرت
. أنها حقيقة كما حدث أي شيء
لكن أشياء معينة .. أقصد ، كان
. يجب أن أعلم أنه حلم
(مثل في أي واقع ستود (سيلفر أن تؤذي أصدقاؤها ؟
. يجب أن أطمئن على حالتها الآن
. سأعود
. هناك شيء يجب علي أن أهتم به
. أجل ، أنا أيضاً
مهلاً (نافيد) ؟
. مرحباً
.. بشأن ما قلته سابقاً
. أنا لست بخير لوحدي
ألا تعتقد أنني علمت هذا ؟
. (آيدريانا
ما الذي تفعلينه هنا ؟
هل (آني) بخير ؟
. أجل ، أجل إنها .. إنها بخير
. هذا .. هذا عظيم
مهلاً (آيد) ؟
. شكراً لوجودك هنا
. مرحباً
أنا (إيرين سيلفر) أنا حقاً . أحتاج أن أستعيد أوراقي
. لقد ارتكبت خطأ كبيراً
. أوه في الواقع أجل ، لقد كان هناك خطأ
. لقد كان هناك توقيع فارغ
. لهذا السبب اتصلنا بالمتبرع
لقد زيّفت توقيعي ؟
. يا (تيدي) أقصد ، يمكنني أن أشرح
. لا
. لا يمكنك
سيد و سيدة (ميلر) ؟
. (مرحباً ، أنا (نايومي
. أعتذر لإزعاجكم في الصباح المبكر
.. أنا فقط أتساءل إذا ربما سمعتم من
. (ماكس)
. "يفترض أن تكون في "آيسلاند
. (مرحباً (نايومي
إذاً أنت حقاً لم تفارقني ؟
كيف يمكنني و أنا كنت السبب بكل هذا ؟
. أنا لن أتمكن من مسامحة نفسي
. يا (ليام) إستمع إلي
. هذا لم يكن خطؤك
. و لم يكن خطأي أيضاً
. الأشياء السيئة ستحدث في حياتنا
. لا يوجد طريقة لمنع هذا
لكن الشيء المهم هو
. أن نتخطى هذه الأمور معاً
. أنا سعيد حقاً أنك ستكونين بخير
. أنا .. أنا بخير
.. لكن أنت
.. ما خضته
. لا يمكنني أن أتخيله
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟
. أجل بالطبع
أيها المغفل ؟
. لا يمكنك أن تحتل مكاناً كبيراً بهذا الشيء
. إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ -
Translated By Ayoushee :)