... سابقاً في التابع
.السفاح " جوي كارول " قد هرب من السجن
. احضر المساعدة الان
. ريان , اعلم ان الامور لم تنتهي بشكلٍ جيد مع المكتب
. " ولكنك امسكت بـ " كارول
. لا احد يعرفه مثلك
. لم اعد وكيلاً فدرالياً بعد الان
, انه يقطع في اعين ضحاياه . للإشارة هذه افضل روايات " بو " بالنسبة له
. هو لم يقتل 14 طالبة فحسب
. انه كان يتفنن
. سارة " كانت عمله الناقص"
. و يريد ان ينهيه علي نحوٍ صحيح
. المغزي من موت " سارة " كان من اجلك
. انه يعثر علي الناس
. انهم متتبعيه
. حارس السجن , الجيران الشاذيين
. أني لهم ان يقعوا بخطتك
. نحن نعلم بأمر العبادة
. احب ان افكر بهم كأصدقاء
. " لذا , ما هو دوري " جو
. سنقوم بكتابة هذا سوياً , ريان
. علي الرغم من نومك مع زوجتي
. هل أرتك الرسالة ؟
كيف اني له ان يعلم ؟ - . انه لا يعلم -
. لا يجب ان يعلم احد بشأن الرسالة
امي , ما الذي يجري ؟ - . اجل -
. انه والدي , اليس كذالك
. لا اعرف , ما ينبغي علي قوله - عزيزي -
اذا انتهي هذا الكتاب بأي نهاية اخري ... عدي موتك
. فيتحري عليك اعادة كتابته
. جوي , اين هو ؟
جوي , جوي , عزيزي .! اين انت
اين " دينيس " ؟ اين هو " ابني " ؟
. اسف , لم اقصد إخافتك
. اكل شئ علي ما يُرام ؟
. حراسات اضافية هذا المساء
. اعتقدت بأنهم قد قبضوا عليه
. رئيت هذا بالأخبار
... ألا تمانعين اذا القيت نضرة بالجوار
. و تفقدت النوافذ و الابواب ؟
. بالتأكيد
. تفضل
. اعتقد بأن الجميع نائمين
. لماذا لا نبدأ من الاعلي ؟
هل تريد مني , ان اجعل الجميع يستيقظ ؟
. لا , لا نريد القيام بهذا
. لنبدأ بالغرفة الاخيرة
. حسناً
. هذه غرفة " جوسي " انها بالخالرج
.اجل , غرفة " جوسي " اعلم
. لقد درست هذا المنزل مطولاً
ماهذا ؟
. لقد القيت هذه هنا , في وقت سابق
. هذه مجموعتي
. من المهم حصولك علي الادوات الصحيحة
. لطالما خططت لهذا , منذ وقت طويل
ترجمة :, Abdalh almajbri خاص بمنتديات :, StarTimes
. " المُدان , السفاح " جو كارول
... تم القاء القبض عليه , وهو الان يقيم في
" ريتشموند" . " معتقل الاتحادية"
وفي الصباح الباكر من هذا اليوم ... " ابن " كارول " " ماثيوز جوي
. و مربيته " دينيس هاريس " قد اختفيان
. بحالة غريبة
... نحن نطلب من اي احد لديه معلومات
عن مكان وجودهم . الإتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي
. ما الذي يجري " ريان " ؟ . اين هو ابني ؟
. علينا التحدث
لماذا جوي " يقوم بهذا ؟
. لا افهم لماذا " دينيس " هي المعنية بالأمر
. " هل سيقومون بإذاء " جوي
. " اعتقد بأنها مربيتك بسبب " جو
. اعتقد بأنه هو من وضعها هنا
. لا , هذا مستحيل
. انها مربية لـ " جوي " منذ سنتين
. انها تعيش معني , انني اعرفها
. " المتواطئين , الرجال الذين ساعدوه في قتل " سارة فولر
. كانوا هنالك لنواتٍ عديدة
. بهوياتٍ مزيفة
. نحتقد بأنها الاخري كذالك
.لقد قمت بالبحث عن كل شئ عنها
. لقد فحصت سجلاتها , لدي التسجيلات
. أاستطير رؤيتها ؟
. اجل
. أثار " الزولبيديم " علي طاولة المطبخ
. لقد خذرت الحراس
. اراهن و الطفل ايضاً
.وحملته الي المرأب بالأسفل
. السيارة قد وجدت منذ 10 دقائق
. في موقف سيارات , يبعد 45 دقيقة من هنا
. " دينيس هاريس " من " الإسكندرية"
. عنوانها , مراجعها , جميعها هنا
. لطالما تحدثت عن والدتها
. اعتقد بأنهم كانواقراباً من بعضهم
. لا توجد صورة للأب
... هل سبق وقابلت اي من اصدقائها
.او سمعتها تتحدث في مكالمة هاتفية ؟
. اصدقائها لم يأتوا هنا البت , لقد كانت خجولة
. كانت تصون نفسها
. انها تقرأ بغرفتها كثيراً
. لا يمكنني ان اكون بهذا العمي ,اليس كذالك ؟
. لا يمكنك حتي التفكير بمثل هذا الشئ , هل تفهمين ؟
. ! أعثر علي ابني
. هاي ! , لا يمكنك الهرب مني
. ! امسكت بك
.انضر لهذا المكان
. ! عجباً
. منزل من هذا ؟
. صديق احد اصدقائي
. ولابأس من بقائنا هنا ؟
اجل , هيا بنا . لنتفقده
. هل استطيع الإتصال بأمي الأن
. عزيزي , لقد قلت لك
. امك , اخبرتنا بأن لا نتصل بها
. لا تريد من احد ان يعرف مكانك
. اتذكر ما قلته لك ؟
. ! نحن في مغالمرة
. تعالي الي هنا
. ما خطبك ؟
. اكره الأطفال - . توقف عن هذا -
. اجل , انا اكره التحدث معهم
. اكره النضر اليهم
. هاي , ليس هذا الطفل , اتفهم ؟
. انت تحب هذا الطفل
فقط واصل قول هذا مراراً و تكراراً . حتي يعصي عليك النطق
. افضل كسر عنقه
. انني امزح
. هل هنالك مشكلة ؟
. كلا , لا , ليس هنا
. نحن في مغامرة مع هذا الطفل
. و انا احب الأطفال , خصوصاً هذا الطفل
. من اين اتي كل هذا ؟
. لقد كان ليلاً طويلاً , انه متعب
. لمن الرائع ان احضي بك مجدداً
" اخر التطورات من " ريتشموند " " فيرجينيا
. " بعد وفاة " سارة فولر . " الان البحث جاري عن الشاب " جوي ماثيوز
. " ابن السفاح " جو كارول
. و يعتقد بأنه قد تم خطفه
. حسناً , الفريق هنالك يغطي منطقة البحث
. " هذه المجموعة من اجل الحارس " جوردي
. و قد حصلنا الإذن للبحث عن " جوي " هنا
. ريان هاردي , هذه العميلة " ميتشل " , متخصصة الطب الشرعي
. انها من مكتبنا , بالعاصمة . انها مذهلة
. سُعدت بلقائق يبدي
. ما نحن عليه الان هو بشأن المربية ؟
. " اعلم بأن " دينيس هاريس " ليست من الإسكندرية
. لأن " دينيس هاريس " ليس موجودة من الأساس
" و لكن قد تفقدنا هويات جيران " سارة فولر . الشاذين , ام من هم ليسوا كذالك
. " أسمائهم الحقيقية هيا , " جايكوب ويلز " , و " بول توريس
. " جايكوب , من بحيرة " ويت هيرست
. " بول , من " إل باسو , تكساس
. حيث ان مستشار في مجال الكمبيوتر , بتاريخ اسود
. هو من زور لهم هذه الهويات
. اين العميلة " ماسون " ؟
. تخصل منه فحسب , ارسله الي المنزل
" لا تستطيع , لقد سمعت " كارول . انه جزء من هذه القصة
. ! إذاً همشي عليه قبل ان يصدع
. لأنه سوف يصدع
. لم تكن بالجوار منذ , 10 سنين , لقد كنت اعيش بهذا
. حسناً , هذا محرج
. مرحباً , سيد, هاردي
. " انا العميلة " ديبرا باركير
. انا جديدة بالطاقم
. لقد كنا نجري , محادثة من اجلك
" العميلة " باركير " , من " كوانتيكو . ستتولي القيادة
. اريد التحدث مع السيد, " هاردي " علي انفراد
. " اين هي " ماسون
. " انها في ريقها للعودة الي " كوانتيكو
... من الواضح انها وضعت عميل سابق وحده
. " في غرفة مع " جو كارول
. وتركته يكسر له ثلاثة اصابع
. تبين بأن هذا , لا لا
. 3, ها ؟
. مارشال تيرنر " يعتقد بأنه يجب علي طردك من التحقيق"
. ولكنه يتذكر الرجل الذي كنت عليه منذ 10 سنين
. وليس الرجل الذي عليه انت الان
. وهل هنالك فرق ؟
... " اتمني هذا , لأن " جو كارول
. قد جعل منك شخصية رئيسية , في قصته النفسية
. لذا لا استطيع طردك فحسب
. " اسفة بشأن " سارة فولر
. اريد مسدساً
. لا اطلب بأن اكون عميلاً مرة اخري
. ولكن يجب عليك انتدابي و اعطائي مسدساً
. متي كانت اخر مرة , شربت فيها ؟
. طلب مني المدير, " فرانكلين " بأن اكون هنا
وإذا كنت سأبقي . فسأحتاج الي مسدساً
. سأخذ الامر تحت الإعتبار
كيف هو حال قلبك ؟ , اري بأنك تعاني من " اعتلال عضلة القلب"
. اهذا حقاً افضل شئ نستغل به وقتنا ؟
. هنالك طفلُ مفقود
. " لذا , اخبرني بشأن المتواطئين مع " كارول
. انه يستخدم هذا الحارس للوصول الي الإنترنت
... ليصنع متتبعين , كالعبادة
دعني لا نستخدم هذا المعني . الناس لا يسمعونه جيداً
. حسناً , تستطعين تسميته بما تريدين
. ولكنه يلتمس في الناس , للقيام بطلباته و رغباته
. ذُكرت رسالة " كارول " ؟
كلير ماثيوز " , تلقت هذه الرسالة" . " قبل حوالي اسبوع من هروب " كارول
. لقد كانت شخصية
. تساءل فيها , عن علاقتي معها
. كما فعل " المكتب الفدرالي " منذ ثمانية سنين
. لذا الان عليك ان تسرع
. لدينا المزيد من الجثث
. مسرح من الدم . جوردي " كان فوضاوي"
. ترك بصماته في كل مكان
. لم يحاول حتي اخفاء هويته
. الضحية الثالثة , لقد حاولت الهرب , ولكن نضالها كان سريعاً
... لم يكن الامر كذالك بالنسبة للأخريات
. لقد كان يوجد تسع فتيات بالمنزل في نفس الوقت
. بعضهن استيقضن عندما سمعن الصراخ
. و " جوردي " قد هرب
. " لقد ازال العيون , توقيع " كارول
. هل " جوردي " من عشاق " بو " هو الاخر ؟
. " انه يدفع الولاء لـ " كارول
. انه يتبع خطي بطله
. انها احتفالية , عمل المساعد
. دعني لا نستخدم هذه الكلمة ايضاً
. ينطوي الامر تحت كلمات اخري ايضاً
. " لنقل " المتواطئين لـ كارول
اختار كلمة , اي كلمة , ولكنه هو . العقل المدبر وراء كل شئ
. لماذا يخطف ابنه ؟
. انه قربان , انه الكتاب المقدس
" انهم يرونه كـ " إبن الإله
. بأن يعبد شئ ما
. او التضحية
. كارول " يعلم اين هو مكان الطفل"
. هو لن يخبرنا بشئ
. ولكن ربما يخبر زوجته
. كارول " طلب منا رؤيتها"
انه اذكي من هذا . ! هو لن يخبرها بشئ
... حسناً , لنري
. ما الذي علي قوله ؟
. اهنالك اي شئ مخصص علي قوله له ؟
. " حاولي سحبه بشأن " جوي
. تحدثي الي غرائزه الأبوية
. اجعلي " جوي " مهماً بالنسبة له
. هل انت متأكدة من انك تريدين القيام بهذا ؟
. يروق لي منزلك الجديد
. انا ايضاً
. كيف كانت المحكمة اليوم ؟
. تتحرك بسرعة , لن يطول الامر
. لا استطيع الذهاب بعد الان . لا اريد النضر اليه بعد الان
. لا اريد ان اراه مجدداً ابداً
. لا يجب عليك هذا
. يداي ترتجفان
. رباه , لازلتي تملكينذالك التأثير علي
... انت في غاية الجمال , دئماً
. اين هو ابني ؟
.ابننا , كلير
. رجاءاً " جوي " , اين هو ؟
. هل تتذكرين عندما ذهبنا الي " انتيغوا " ؟
. عندما استأجرنا ذالك الكوخ الصغير علي الشاطئ
. كان يفترض بنا البقاء هنالك لعدة ايام فحسب
. ولكننا بقينا هناك لشهرٍ كامل
. لا اعتقد بأننا كنا نرتدي الملابس طوال الوقت
... " انه ينضج بسرعة كبية , ان " جوي
. انه لشئ رائع , انه يقرأ جيداً بعد هذه السنين
" ميلفيل " و " توين"
. لقد أنهى "روبنسون كروزو " بالأسبوع الماضي
. ولكنه لم يعجبه كثيراً
. لابدا انه كان امراً صعباً عليك
. لابدا بأنك تشعرين بالخيانة
. مجدداً
. بربك " كلير " , تولي امره
. إذاً , قد وصلتك رسالتي
. اهو في خطر , جوي ؟
. فقط دعه يكون بخير , حسناً ؟
. رجاءً لا تجعله يتأذي
. احب بعض الإيجابات لأسئلتي
. اخبرني بمكان " جوي " اولاً
. لقد سألتك بعض الأسئلة المحددة
. اريد اجوبة لهم
. حسناً - . حسناً " ماذا تريد ؟- "
. انا و " ريان " كنا علي علاقة لمدة شهرين تقريباً
.بعد المحاكمة ؟
. و الطلاق
. اجل , بالتأكيد
. لقد انتضرتي الطلاق
. كلير , النبيلة , لن تقوم بشئ خاطئ ملقاً
. اكان جيداً ؟ , الجنس ؟
. هل ارتجف جسمك مع لمسته ؟
. اجل
. قد ارتجف
. علينا اخراجها من هناك
. ليس بعد
. و السؤال الاخير ؟
. لا اعلم - . تعرفين السؤال ؟ -
. لا اعرف , هي إيجابتي
. كيف اني لي ان احب , اي احد بعدك ؟
. لقد دمرتني , ايها اللقيط
. اين هو ابني ؟ , اين هو جوي , ايها النذل
... اين هو
. علينا الدخول هناك , تباً
. دئماً ما سوف احبك
. ! لا ! , توقف
أانت بخير ؟
. اجل
. أسفة لما قلته هناك
... لا عليك , احصلي علي سيارة اجري
أهنالك اي اخبار عن " جوي " ؟
. قريباً جداً سأعرف بشأنه , اعدك
. " سوف نجده , " كلير
. اي غرفة اخذها ؟
. لا اعلم , لنري
. هذه تبدوا مثل غرفتي بالمنزل
. محارب النينجا , خاصتي
. وهو بعلبة جديدة
. كم يبدوا هذا رائعاً
. رائعٌ جداً
. أاستطيع الإتصال بأمي الان ؟
. عزيزي , لقد طلبت منا عدم الإتصال
. علينا الإنتضار
. لماذا يبدوا ابي , كرجل سيئ ؟
. ! عزيزي
. تعالي الي هنا
. ربما هو ليس سيئاً كثيرا
. ربما نحن لا نفهمه فحسب
سأخبرك بشئ , لماذا لا تذهب وتتفقد . جميع اغراضك الجديدة
. الخَيرْ و السئ لم يعدا موجودان الان
. كل شئ الان من درجات الشر
. ضحي " غويندولين " بجسده للموت
. كما اندلعت العاصفة عليه
. الموت قد وصل اخيراً
. وكانت لمسة مجيدة
. شكراً لك - . شكراً -
. شكراً علي قدومك
. إيما " كم اعشق كتابك"
. " إذاً انت " إيما
... انه رائع , و جميع تلك الصور الحية
. أشعر وكأنني كنت هناك
. انت عدلت يومي فحسب
... اتسمحين لي
... " لديك اعين جميلة " إيما
. لا تحرمينا منها
. هل ماتت ؟ . غويندولين " ,في النهاية ؟"
عندما ذهبت إلى البحر و بدأت بالسباحة في الأفق ؟
. حسناً , اخبريني انت ؟
. اعتقد بأنها ماتت
. لقد كانت تسبح بالأفاق نحو الشمس
. في الموت , وجدت الامل
. إيما " , هل قاربت علي الإنتهاء ؟"
. انا جاهزة , امي -
. إذاً هذا هو " الفلا " الذي أتيت من اجله
يا إلاهي , اعتقدت بأن جميع الكتاب . حساسين و ذو أنوف طويلة
. ليس انت - . امي , رجاءً , لنذهب -
... انني انح مجاملتي للرجل
. لا , سيدي , انت لا يبدوا كاتباً
. هل وقع علي كتابك ؟
. اجل , يجب الا انسيذالك
. " إيما , حظاً سعيد , جو"
. اين هي غرفتنا
. انت تعني , غرفتك
. انا و " جايكوب " , سنأخذ الغرفة الرئيسية
. لا يمكنك القيام بهذا
. حسناً , انت لست بالشاذ بعد الان , اتذكر؟
. نحن لم نكن شاذين ابداً
انا فقط اتحدث بشأن الطفل . كيف سيسري الامر معه ؟
. لا تقلق بهذا الشأن
. لقد تعقبتها من خلال كاميرات السجن
استخدمت عدة اسماء مستعارة . علي غرار الرجلين الشاذين
... منذ ثلاثة سنوات
... الرجل الذي بجانبها
. جايكوب والس " , كانا متصلان"
... و خذ هذا , عندما بحثت عن " جيكوب " ما ضهر
. " بول توريس"
. وقعاً معاً
. كنت محق , جميعهم مشتركين بهذا
. " هاي , اعثر علي اول زيارة للمريبة لـ " كارول
. ربما هي لم تستخدم اسماً مستعار
2004 , قد دخلت بإسم . " إيما هيل"
" حسناً هنالك املاك لـ " إيما هيل . " بـ " بطرسبرغ " ، " فيرجينيا
. لدي العنوان
. بطرسبورغ " قريباً للغاية , لن يخاطر بهذا"
. إلا انهم يختبؤون تحت أنوفنا
. " إذهب , خذ " ويستون
. " و , " ريان
. الي الأمام , ستجد السلطة المحلية امامك هناك
.حسناً
. لا احد بالمنزل
. بالتأكيد هذا هو المنزل
. الجيران قالوا , بأنهم لم يشاهدون احد منذ زمن طويل
. لا يمكنك القيام بهذا
. لا , انت من لا يستطيع القيام بهذا
. سأذهب لأتفقد المنزل من الوراء
. سأري اذا استطعت رؤية شئ من النوافذ
. لا يجب عليك ان تكون هنا
. انت تعلم , بأنك سوف تموت
. ولكن ليس اليوم
. الأخبار الجيدة , لا توجد كلاب ميته
. الأنباء السيئة , اعتقد بأنه حان وقت استخدام هذه العبارة
... لا احد يريد استخدامها
. إذاً لدينا , نوع من العبادة
. أمتأكد بأن هذا الرجل لم يكن " جوردي " ؟
الإرتفاع , و العرض , لا يوجد تطابق . بالتأكيد كان شخصاً ما اخر
... من المفترض ان لا نجد هذا المكان
. انه مكان التقائهم و تخطيطهم
... اعتقد بأن " كارول " كان
... كارول " يستخدم " بو " كـ عبادة"
انه يتحدث الي الناس من خلال ... الرومانسية القوية
. هنالك امراض ولدت لتقنية الانترنت
. انه يصنع في شغور جديد , بداخل انسانيتنا
بالإضافة الي العثور علي من يعانون من تلك الإضطربات . فقط لقي ما كان يبحث عنه
... إدخال كاريزمية الرجل الوسيم
. من بإمكانه لمسهم
. دعهم يشعرون بأنهم أحياء , لأول مرة
... و الشروط هي
. الطريقة الوحيدة لإثبات الحياة , هي بالقتل
. او بعض الحماقات من هذا القبيل
. لقد فتحت وحدة مكتب الأديان البديلة
الم اذكر ذالك ؟
. العبادات , انها اختصاصي
. هاي , نحن متصلين
. اجل - اهذا امن ؟ -
انه بطئ قليلاً , ولكنني حصلت . علي المفتاح بداخل المجلس
. لا يمكن تعقبنا
هل تفحصت الاخبار بعد ؟
... اجل , نحن بكل مكان يا صاح
. أهذه هي الصورة التي التقوها لي ؟
. اكره هذه الصورة
هل شغلته ؟ . ماذا حدث مع " جوردي " ؟
. هل لم يراسلني بعد
. ولكنه قد وجد ثلاث فتيات بمسكن نسائي
. نقاط للقرية الحمقاء
. هاي , " بول " هلا راقبت " جوي " لبعض الوقت ؟
. استطيع القيام بهذا
. " كن طير جناح صالح " بول
. هل انت متأكد من انه ليس شاذاً ؟
. لأنه يبدوا كالساقطة عندما تغار
. انه يشعر بأنه مثل , العجلة الثالثة
. منذ وقت طويل كنا انا و هو فحسب
. و الان , كل شئ قد تغير
. حسناً , انه بحاجة للتعديل من نفسه
. ! هذا ما " جو " يريده
. ما رأيك ؟
. امي تقول بأنها تجعلني أبدوا كالصبي
. او الفتيات التي لا يحبن الصبيان
. حسناً , والدتك لا تستطيع فهمك
. ابداً
. " لا , اعجبتني كثيراً , " إيما
. انها جميلة
... ماذا ان قلت لك بأنني ربما اعرف
. شخصاً أخر , ربما ستعجبه ايضاً ؟
. رجل ؟
. اتريد تعييني ؟
. اعتقد بأنكم ستحبان بعضكم البعض
. لا اعلم
... احب زواري
. انهم يعنوا العالم بالنسبة لي
ولكن اعتقد بأنه يجب عليك ... جني بعض الصداقات
. اتعلمين , اخرجي , احضي ببعض المتعة حسناً ؟
. إيما ؟
. هاي
. جو " قال بأنك من نوعي"
. ما هو نوعك ؟
. خاص
. وجدت 8 , او 9 , انواع من كتابات خط اليد
. اريد تحليل كل علي حدي
. كم عدد البصمات ؟
4 نضيفة . العديد جزئية
. رجلنا المقنع كان يقنطوا هنا ايضاً
. السرير , الاعمة الطازجة
.هنالك انترنت , بالطابق العلوي
. لقد اخذ الكمبيوتر المحمول خاصته و الخادم
. اهو من الجيد ان اكون سعيدة بهذا ؟
. اعني , اعلم , اعلم بأنه الطلاق ليس شئ جيد في حد ذالته
. ولكنني سعيدة
. حسناً , انها قصة جديدة بحياتك
" اعني , تعلمين بأن " جوي ... قد حوكم و قد ذهب
. اعتقد بأنك تستحقين بعض السعادة
. حسناً , و ها هنا اعود الي فتاة عازبة مجدداً
. هذا كئيب
... قبلني
. اجل , اجل ... لقد سمعتني
... انا عازبة لذا
. هل انت متأكدة من انك تريدنني ان اقبلك ؟
. اجل , انا متأكدة للغاية
. لطالما كنت متأكدة منذ زمن طويل
. حسناً , ان كنت متأكدة
. حتي , نحن , لكن
هل انت متأكد ؟ ... لأنك
... لا اعتقد بأن القبلة الاولي يجب
. ان تحضيبكل هذه المناقشة
. اعلم بأن العفوية هي من تأخذها منك
. اجل , انها نوع من الأفعال
. هل قمت بتدمير قبلتنا الاولي ؟
. اعتقد بأنها من الممكن ان تُنقض
. " لذا قد تلقينا اخبار جديدة من " ريك
. " المباحث الفدرالية عثروا علي منزل " إيما
. ما الذي تعنيه بأنهم وجدوا منزل " إيما " ؟
. اكان " جوردي " هناك ؟
" لا , فقط " ريك . ولكنه تمكن من الفرار
. " و الان , هو يريد التحدث مع " إيما
. لماذا ؟
. لأنها هي المسؤولة , اتذكر ؟
. ليس موثوقاً بي , بالأمور الهامة
. هذا ليس صحيحاً , حسناً
. لقد كانت هنا منذ زمن طويل فحسب
. عليكم ايقاف هذا يا رفاق
. انه خطأ
. خطأ بالنسبة لمن ؟ , يا صاح
... انضر انا بخير , فقط لا افهم
. ما الذي تراه فيها
. ليس لديك فرصة في كسبها
. اعتقد بأنه مذهلة
. " لذا أخبرني , " جايكوب
. ماذا تعمل ؟
. في الحقيقة , انني اتنقل بين الوضائف
. انت وسيمُ جداً للعمل
. ! امي
. لا اصدق بأنكما الإثنين تتواعان
. ابنتك اكثر امرأئة مذهلة عرفتها بحياتي
. إذاً فأنت تحب فتيات الجينز
. هذا رائع
. اغرب الاولاد , لا يحبون هذا
. من كل اولائك النساء ؟
. " انهن النساء اللتي ماتن في عهد " بو
. فتاة , ماتت منذ فترة
ام ؟
. حُرقت بين الجدران
. " القط الأسود"
. " كلاسك لـ " بو
. " اتصل بمنزل " ماثيوز
. " تأكد من سلامة " كلير ماثيوز
. انها بخير , المنزل امن
. لا توجد اي محاولات للإقتحام
. اي شئ ؟
. " اسم "دينس " الحقيقي هو " إيما هيل
.لقد كانت تزور في " جو " بالسجن
انها جزئ من هذا , ولكن الي الان . لا , لم نجدها
. انتم , انتبهوا ها
.! انتم في حالة مراقبة . و تشربون القهورة بحق الرب
. أمن
. 9 خطوط يد مختلفة قد وجدت
... قارناهم بالمشبه بهم
. ولكن تبقت 5 خطوط مجهولة
" اكد الطب الشرعي , ان الجثة تعود لأم " إنما . شارون كوبر"
. لا يزال مجهولاً الرجل المقنع
. جوردي " قاتل فوضاوي , ذو ذكاء منخفض"
. كيف اني له بأن يختفي ؟
. ما تلك ؟
. خرائط
. كانوا علي جدار منزل المربية
. هذه الخزانة التي اخذوها من خلالها
. وهذا المرأب حيثما قُتل الضابط
. " انتضر قليلاً , انه قبوا " كلير
. ! هيا ! , هيا ! , هيا
. غطي الخلفية
. لا تطلق , لست مسلحاً
. انه انت
. و اخيراً , اتعلم بأنني كنت انتضر قدومك
. ! ابقيهم خارجاً .! ابقي الجميع بالخارج
.! ارجوا . فاليرجع الجميع
.! ارجعوا
. حسناً , جوردي
. لقد رحلوا
. نحن فحسب , حسناً
. هل استطيع اغلاق الباب ؟
. اجل ,هذا جيد , اغلق الباب
. . ابعد المسدس عن رأسها
. علي ان اقتلها
. لا , ليس كذالك
. وعليك مشاهدة ذالك
. هذه هي القوانين
. او ماذا ؟
. او عليك قتلي
. ولست متأكد كوني مستعدُ للموتبعد
. جوردي " لا يجب علي احد الموت"
. جو" لا يريدها ان تموت"
. اجل انه كذالك
. وقد اختارني لأقوم بهذا . ليس شخصاً اخر , انا
. هذا هو فصلي بالكتاب , و استطيع تدوين ما يحلوا لي
. حسناً سأخبرك بشئ
. لماذا لا نتصل به ؟
.! نستطيع الإتصال به .! نستطيع سؤاله
. لدي رقمه
. هنالك هاتف نقال هناك , بجانب السرير
. احضر الإسعاف
. كل النوافذ كانت مغلقة
. كان لديه مفتاح
. المربية هي من اعطته له
. لقد كان يرتدي لباس الشرطة
. لقد اختبأ تحت ضل واحد من الأمن
. لا احد يعرف شئ عنه
. عدا المربية , التي اعطته المفتاح
. بربك , كيف اني لنا ان نعلم بذالك ؟
. ! انه عملك
. اصغوا , من ليس عميلاً فدرالياً فليخرج من المنزل الان
. هيا
. ماذا هناك ؟
. انها إمرأة قوية
. عليها ان تكون كذالك
. الحارس تحت عملية الجراحة
. سيكون بخير
. سنستجوبه , حالما يستيقض
. " اريد رؤية " جو
. لذا بإمكانك كسر يده الاخري
. لا يثقون بي وحدي معك
. كيف حال ذراعك ؟
. هل نمت ؟
. تبدوا متعباً
. هذا مهم , ان تعتني بنفسك
. وان تحافظ علي قواك
. لقد قدمت الكثير من الطلبات
. لا شئ فاحش , كتابين فحسب
. كلير " كادت ان تموت اليوم"
. احب القرائة قبل النوم
. تهدئ العقل , تساعدني علي النوم
. كادت ان تموت
. المرأة التي ادعيت حبها
. اجل , ولكنها لم تمت
. كنت امل ان تنقضها
. فوز ساحق , بواسطة البطل
. و هذا يعزز قصة الحب
. ماذا ان لم اصل في الوقت المناسب ؟
. حسناً , هكذا لا يمكنني التنبوئ بمجريات القصة
. " عليك ان تصبح افوي " ريان
. انت تتعامل مع عقولٍ فاسدة
. مريضة و متلاعبة
. جوردي " لم يكن سوي دمية تافهة"
. مقارنة ببعض الالعاب التي احملها لك بالقصة
. لماذا تقوم بهذا " جو " ؟
. " التحدي " ريان
. لقد قبلته
. نحن بالكاد بدأنا
... لدي الكثير من المفاجأت
. تنتضرك
. والي متي تستطيع ادارة هذه اللعبة من خلف القضبان ؟
. ما هي نهاية هذه اللعبة ؟
. هذا السؤال , لا يجاوبه الا البطل
... أسف " ريان " هنالك بعض الاعمال
. التي عليك القيام بها بنفسك
. جوردي " كان الخطوة الاولي لإعادتك الي نصبك"
... لقد انقضت اليوم , كيف يكون الشعور
. عندما تكون منتصراً , و تقتل الشرير ؟
. لم اقتله
. اجل , " جوردي " علي قيد الحياة و بخير
. انه في الزنزانة بالأسفل
. هذا لم يكن جزئ من خطتك , اليس كذالك ؟
. لا , هذا لا يهم
. انه لا يعرف شئ
. رجل ابله
. صلاحيته تنتهي بسرعة , اتعلم هذا ؟
. ربما لا يجب ان اخبره بهذا عندما اتحدث معه
. نم جيداً
. هذا جيد , شكراً لك
. لا يجب عليك البقاء هنا , اتعلمين ؟
. نستطيع اخذك لمكان اخر
. اين ؟
. يجب عليك النوم
. لا تذهب
. لا اثق بأحد سواك
. لن أذهب لأي مكان
. ! هاي
ترجمة :, Abdalh almajbri خاص بمنتديات :, StarTimes ... الي اللقاء بالحلقة القادمة