الحلقه 11
مرحبا
هل يوجد اى احد هنا؟
ماكل هذا؟
ان رائحتهم رائعه اليس كذلك؟
انه جيد جدا للبشره
من اجل كيم-جان-دى حتى المسبح يتلقى رعايه خاصه
لكن كم من الوقت سيأخذ للأنتهاء من هذا؟
الن يكون اسرع لو ملائته بماء الربيع الدافىء؟
لما لم افكر فى هذا؟
لكن لرجل يحاول مفاجئه فتاته لما تبدوا مكتئب؟
انه هذا فقط
كل ما استطيع فعله لها
انه محبط
جيد جدا
بالمناسبه هل هو مسموح بأن تأخذ صوره كهذه؟
اجل جيد
جيد جدا ، جيد جدا
المظهر المثير هو الاتجاه الحالى
ان تكونى بريئه وطالبه فى المدرسه الثانويه
وهذه الصوره اللطيفه تليق بك
انه جيد حقا
انا طالبه فى المدرسه الثانويه
اه اجل انت طالبه فى المدرسه الثانويه
انت قلت انك تذهبى الى مدرسه شين-وا العليا اليس كذلك؟
لكن اليست هذه مدرسه للاطفال الاغنياء؟
اليس الاقتصاد فى كساد الان؟
انه صعب اليس كذك؟
لكن لا تقلقى الصناعه لا تتأثر به
لا
انها تتحسن فى الكساد
هذا صحيح ، ممثل ، هذا صحيح
حقا
لنصور السلسه التاليه
السلسه التاليه . حسنا
السلسه التاليه؟
اجل
انت انا اسفه
لكن انا لا استطيع ارتداء هذه
لا تكونى خجله واخرجى
نحن قلنا انه جيد من قبل
انتم ايها الناس حقا هل تصورون حقا الى دليل اكادميه هاوان؟
من سيرتدى هذا النوع من الملابس؟
لا تكون هكذا
ماذا يحدث؟
ان بدات شيء يجب ان تنهيه
ما الذى يحدث هنا؟
انتم مجانين معتوهين
لا تقترب منى
هذه الفتاه لديها معنويات عاليه
ابتعد عنى
انا خطره اتفهم؟ انا سأقتلك
لنذهب بسرعه
اجل اسمك هو؟
انسى امره اليوم
ماذا
سنتقابل ثانيا قريبا
ماذا
عندما نتقابل ثانيه سأخبرك
ليله سعيده انسه كيم-جان-دى
مع السلامه
انسه كيم-جان-دى؟
كيف
انسه كيم-جان-دى؟
حقا
هذا يعنى انه يعرفك
هذا صحيح
فى كلا الحالتين هذا جيد جدا
ماذا
انه مثل الفارس الاسود الحر
ها-جى ظهر
الا يبدوا رهيب؟
لقد كان اليوم الماضى كنت تقول ان امير اندروميدا كان الافضل
انت لا يوجد لديك اى ولاء
هاجى؟
جان-دى الاتعرفين؟
هو النموذج الاكثر طلبا هذه الايام
تاريخ ملاده سرى،اسمه الحقيقى غير معروف وحياته الشخصيه مخفيه
انه موديل مثير وغامض
اى مجله يوجد على غلافها تباع كلها فى نفس اليوم
انا عانيت كثيرا حتى احصل على هذه الزجاجه ذات الطبع المحدود
رائع اليس كذلك؟
رطب جدا
اه انا جائعه جدا
انا اجوع على الرغم من انى لم افعل اى شىء
من الافضل ان احصل على غفوه فى مركب السباحه
المكرونه جاهزه
كيف تتركها هكذا
المكرونه ستصبح منقوعه
.... انت ....انت
دعينى اقدم لك نفسى كيم-جان-دى سنبى
سنبى؟
اسمى لى-جى-ها شين-وا العليا السنه الاولى
اجل
فى الحقيقه انا كنت معجب بك كثيرا
معجب
انت بطله مدرسه شين-وا
انت البطله العاميه التى وقفت فى وجه اف4
انا لا اعتبر بطله عاميه
لكن بهذه الملابس انا لم اعرفك
انه مظهر للخداع
للخداع؟
مظهر الغير نجم
نجم؟
بصراحه ، انا اكره كل الطلاب هنا
ولا اريد اى منهم كصديق ايضا
هدفى هو عدم لفت الانظار
وان ابقى حتى التخرج
انت تستطيعى ان تقولى انه مظهر لكى اعزل نفسى
لما تضحكين؟ لانك مثلى؟
اتعتقدين؟ انا اعتقد هذا ايضا
انا اؤمن دائما
انت وانا من نفس العالم
نفس العالم؟
لقد اكلت مكرونتك
مرحبا سنبى
انا اسف ، انا اسف
اغرب عن وجهى
شكرا لك شكرا لك
انا سأساعدك على الحصول على عمل بدوام جزئى
انه مكان مساعده فى موقع تصوير
الملبغ جيد جدا
من الصعب محاوله رؤيتك
كو-جون-بيو
اركبى
لاكل السرطان البحرى فى هوكايدو؟
لما يجب ان نذهب الى اليابان لنأكل السرطان البحرى؟
اليست هذه هى عطله السبوع؟
نستطيع ان نستمتع بالمنظر الشتائى
ان لم تريدى السرطان البحرى نستطيع الذهاب الى سابورو لاكل الشعريه اليابانيه الساخنه
نذهب الى سابورو ، فقط من اجل اكل المكرونه السباغتى
لنذهب انت ، لا
انا سأتصل بوالديك فى الطريق انت ، لا
لما دائما تقولين لا؟
نعم فقط قولى نعم
لما لا يمكن ان توافقى بهدوء لمره؟
انا ... انا لدى شىء
اى شىء
اليوم هو عيد ملاد كا-ال
ماذا
لذا سأقضى الليله فى منزل كا-ال
هذا حدث مهم وهى عاده اعتدنا عليها منذ سنوات
انت موافق
هل انا اهم ام كا-ال؟
كا-ال
سأتصل بك
انت
انها لم تنظر للخلف حتى
يى-جون؟
اجل فهمت
عيد ميلاد سعيد
لقد سمعت انه عيد ميلادك اليوم
ماذا؟
انت هنا؟
اجل انت هنا مرحبا؟
اجل انت هنا؟
اجل جى-ها هنا مرحبا
انت هنا بالفعل؟ مرحبا
يبدو ان الجميع يعرفونك
انا اعمل هنا منذ زمن طويل
انت التالى استعد
حسنا
اجل اختى هى من اخبرتك عنها فى الهاتف
اجل انت سنبى؟
مرحبا
رجاء اتبعينى
اذن اراك لاحقا لا تقلق اذهب فحسب
انها فوضى اليس كذلك؟
رجاء نظفى وضعى كل شىء فى نظام
اجل
رجاء اعملى بجد
رائع انه ها-جى
انت تبدو عظيم
ها-جى اوبا يبدوا مدهش دائما
يبدوا رائع فى الاسلوب
رائع ،وسيم جدا انظر الى ها-جى
انت وسيم جدا
كيف ابدوا؟
ما الذى يحدث؟
هل انت متفاجئه؟
اجل
غير معقول
ها-جى التصوير قد بدأ ،لذا اسرع
اراكى لاحقا
هايونج خذ صوره لنا
رائع هذا ليس سيىء
من هذه الانسه الصغيره؟
فتاتى
انت
لا
انسه هل انت مهتمه لعمل بعض العروض؟
ماذا
انا؟
لما لا ؟ نحن نصور هذه الفكره للمجله للشهر القادم
مماثل لفيلم او مسرحيه
نحن لم نجد الفتاه التى قد تكون شريكتك بعد
انت ااشعر انها الشخص المطلوب
لنقوم بذلك ، سنبى
كيف استطيع؟
حقا هذا الكم؟
شخص مثلى سيبدو جيد؟
بالطبع لا مشكله
هل تستطيع ان تفهمها؟
هل لها قريب قد مات اثناء المواعده؟
هى تهرب كلما يأتى موضوع المواعده
طوال الاسبوع ،هى يجب انا تعمل وفى نهايه الاسبوع عيد ميلاد صديقتها
من المؤكد انها تاتى بالكثير من الاعذار
اتعرف كم من الوظائف التى تعملها؟
تسليم الحليب ، تسليم الجرائد
او شىء كهذا كما لو أنها فى مسابقه توصيل
انا فقط اردتها ان تستريح لفتره
هى حتى قالت ان صديقتها اهم منى
! لذيذ
انه على حسابى لذا كل كثيرا
ماذا؟
انا كنت افكر ان اخى سيحب هذا
جى-ها الديك اخ؟
اجل
بالحديث عنه
انت النوع الذى يحبه اخى
لهذا انا احب ان اتعرف عليك اكثر
هل اخوك طالب جامعى؟
لا
انه مريض،وهو يتعافى الان
يبدوا انك قريب جدا من اخوك
انه العائله الوحيده التى تبقت لى
اه ، لا
ما الأمر؟
لقد تأخرت
التوصيل
!.اسرع !اسرع
لنذهب
سيده فقير تصبح عشيقه لمحامى غنى
وتلد ابنه
انها مؤامره اى شخص يستطيع ان يحرز ذلك
لا داعى ان تنظرى الى بشفقه
بفضل هذا انا لم اربى لكى اكون متفاخر مادى من المجتمع الراقى
انا شاكر جدا
رائع، لقد تاثرت جدا
النساء تقع دائما لهذه القصه
!انت
... هذا الصديق حقا
! انت
ليس هذه الناحيه ، هذا الناحيه
.هذه الناحيه؟ اجل، هذه الناحيه
هذه الناحيه،هذه الناحيه المنزل بهذه الناحيه
هذه الناحيه
هذه الناحيه،هذه الناحيه
سنبى
... انت جو-هى سنبى اليس كذلك؟ انا
هل انت بخير
اجل
جون-بيو اتى الى البارحه
كان حزين لانك قد فضلت كا-ال عليه
اجل ..هذا
اليوم
انا سأدعى انى لم ارى اى شىء
ان جون-بيو هادىء هذه الايام
ماذا
كيم-جان-دى
بشان عدم رؤيتها ولا تستطيع الحصول على موعد انت كنت تتذمر كثيرا
انا اغير خطتى
كيف ذلك؟
انا سألعب بشده واجعلها تشعر بالقلق
من يصدق انا هذا سينجح؟
من لا يصدق؟
انتم ايها الرجال
ماهذا؟ هذا ليس اسلوبك
هذا
انه رخيص قليلا
لكنه دافىء حقا
جون-بيو بسسبك انا كنت محرج امام كا-ال
ما الذى فعلته؟
طويل ، جسم مثير ، وسيم كم عيناه حلوه
هل هى مجنونه؟
هذه الساقطه
مع حبنا ها-جى
غير معقول
!ساقطه من الافضل ان تحذر
حياه فقيره
كيف لفتاه كهذه ان تكون عارضه
ياله من ازعاج انا لن ادعها تهرب بذلك
انتظر حتى تصل كيم-جان-دى سأجعلها ترى
اه ! انا غاضبه جدا ها-جى الخاص بنا
كيم-جان-دى انت ميته حقا
كيم-جان-دى
لقد مللت منك حقا
جون-بيو وجو-هى سنبى والان ها-جى
كيف بحق السماء استطعت ان تتعرفى على ها-جى؟
بعد ان سرقت اف4 منا
ها-جى كان املنا الوحيد خلال معاناتنا
لما يجب ان يكون ها-جى؟ مع شخص فقير مثلك
انا حقا لا اهتم لاعطائك لمحه امل
ها-جى
سنبى ، لنذهب
لا مجال
كو-جون-بيو سنبى
ما الذى بكم جميعا؟
سنبى هل رأيت هذا؟
ما هذا؟
هل هذه حقا كيم-جان-دى
اجل
ابتعدى عن طريقى
ابتعد عن هذه اليد
كو-جون-بيو
افعل هذا الان
انت لم تأخذى هذه الصور العديمه القيمه فحسب
لكنك كنتى تتفادينى لكى تكونى مع نفايه مثله؟
كو-جون-بيو الامر ليس كذلك
كيم-جان-دى لقد كبرت كثيرا
ماذا
الان بما انك ظهرت على غلاف مجله تظنين انك احدى العارضات الجميلات؟
اخبرينى
السبب الذى جعلك لا تأتى معى الى هوكايدو هو انك كنت تقومى بهذا معه؟
ماذا؟
لما اصريت انها كا-ال؟
ام كان عيد ميلاده فى هذا اليوم؟
انا اسف لاننى كذبت
لقد كان خطأ
انا استطيع ان اوضح كل شىء
.... انه
هل كنت تضحك؟
انه مضحك نوعا ما
الديك القليل من الثقه فى الفتاه التى تحب؟
وقبل ان تصاب بالغيره
الا يجب ان تفهم فى الاول موقف صديقتك؟
قف
!قلها مره ثانيه
ما الذى قلته؟
ما الذى تعرفه لتتكلم بهذه الطريقه؟
انه مخجل
ماذا؟
انا اقول ان جان-دى سنبى قد ضلت فى حب شخص مثلك
هذا الاحمق يجب ان يكون مجنون
توقف
توقف عن هذا
ارجوك
لقد ساعدنى خارج المدرسه
وفى المدرسه هو الصديق الوحيد الذى اشعر انى مرتبطه به
الوحيد؟
قولى هذا ثانيه
ما الذى يعنيه لك هذا الوغد؟
انا لا استطيع التنفس
قولى
انه من الصعب لى
انا اريد
انا اريد ان اتوقف الان
انت كيم-جان-دى
اف4 وكو-جون-بيو
انا اريد العوده الى ما قبل ان اعرفك
!انها ظهرت! انها ظهرت
كيم-جان-دى البطاقه الحمراء
هذه اول مره يحصل احدهم عليها مرتان
لا تهتمى لها
من الان انا سأحميكى
انها كيم-جان-دى
لا يوجد مكتب
ان مكتبك يجب ان يكون قد اختفى
وكرسيك اختفى ايضا
وداعا كيم-جان-دى
احذرى ، سنبى
انه جون-بيو سنبى
هذا لا يمكن
انظرى هناك
هذا خارج حجره اف4 الخاصه
كو-جون-بيو لن يفعل هذا
هو من وضع البطاقه الحمرا الثانيه
كو-جون-بيو من النوع الذى سيقوم بشى كهذا بدون اى تأنيب للضمير
.لا
.هذا ليس حقيقى
. هو لن يفعل ، مستحيل
!سنبى
.شكرا
.لقد مر 15 عام
ماذا؟
.منذ عرفت كو-جون-بيو
.حقا
انا لا اعتقد ان اى شخص .يستطيع ان يعرف احدهم بالكامل
لكنى أؤمن انى اعرف . اى نوع من الناس هو
هل تعتقدى ان كو-جون-بيو وراء كل هذه؟
انا اريد ان اثق فيه ايضا
انه يرجع لك لتقررى ان تثقى فيه او لا
لكن
انا تركتك من اجله
انا لم استمر معك من اجل كو-جون-بيو
لا تجعلينى اندم
[الفصل فى معمل العلوم]
ما هذا؟
!النجده
!شخص ما يساعدنى
!النجده
!شخص ما يساعدنى
سنبى هل انت بخير؟
!تحرك بعيدا
!سنبى
!هل انت بخير؟سنبى
انا اخبرتك انى سأحميكى
انا سأحميكى دائما
....الشخص الذى تتصل به غير
[كو-جون-بيو]
[يون-جو-هى]
.اجل انه، انا
.بالطبع
هل تعرفى اين كيم-جان-دى الان؟
هل تصدقى ان اخبرتك انها تنام فى سريرى الان؟
فقط جهز لتحويل المال
... اجل
الرئيسه العاليه القدريه لن تقوم بالاعمال القذره بنفسها
هذا الفتى رائع جدا
ايتها الرئيسه هل اصب لك بعض من الشمبانيا؟
.هذا يبدو رائع
جون-بيو هل يستطيع احد ان يعرف اين هو؟
انا اتصلت فى كل مكان اعتقدت .انه قد يكون فيه، لكن لا حظ
ما هى العلاقه بين كيم-جان-دى وهذا الشاب؟
هل هما انفصلا حقا هذه المره؟
يا الاهى . من انت لتبحث عن اف4؟
!انا قلت انا لدى عمل معهم
كا-ال
ما الذى تفعلينه هنا؟
ارجوكم ساعدونى
لم تأتى الى العمل
ولم تجب على الهاتف منذ الصباح لذا اتصلت بالمنزل
اذن اتقولين ان رئيسك اتصل بهم واخبرهم انها كانت مع اف4
الرئيس لم يقم بهذا الاتصال
انا اعرف ذلك
ما الذى سنفعله؟
ما الذى حدث لجان-دى؟
ماذا لو اختطفها احدهم او شى ما؟
سيكون من المريح لو ان هذا الشخص هو كو-جون-بيو
مرحبا ، الرئيس لى ، انه انا
اريدك ان تجد شخص بسرعه
شخصان
.اجل
اخرج الجميع ليبحثوا عنهم
اتصل ب جون-بيو
جان-دى فى خطر
قبل ان تصاب بالغيره الا يجب ان تفهم موقف صديقتك
الرئيس جانج
جهز الطائره
هل تشعرين بتحسن الان؟
اين انا؟
منزلى
منزلك؟
لقد دخلتى فى حاله صدمه بعد ان استنشقت كل هذا الغاز
انت لم تستيقظى منذ البارحه
البارحه؟
اذن انا لم اذهب الى المنزل لكن بقيت هنا مده يومان؟
انا اتصلت بمنزلك فى حاله ان اصيبوا بالقلق
انا اخبرتهم انك ذهبت فى رحله مع اصدقاء
اصدقاء؟
انا ذكرت اف4 وبدا انهم غير قلقين
انا سأرحل الان
شكرا
هل مازلتى تثقين به؟
حتى بعد كل مامررت به كو-جون-بيو
هل مازال قلبك يؤلمك عندما تفكرين به؟
لقد حاول قتلك مرتان
هو اللقيط الذى حاول ان يدمرك ان لم يتمكن من الحصول عليك
احذر كلامك
هناك اشياء عن كو-جون-بيو انت لا تعرفها لكنى اعرفها
.لا
هناك اشياء انا اعرفها انت لا تعرفينها
لما انت هكذا؟
قبل ان تعرفيه بزمن انا عرفت اى نوع من الناس هو
هو لا يرى اى شخص خارج اف4 كأنسان
هو لا يهتم بحياه اى شخص او سعادته
.لا
هو كان هكذا فى السابق، لكن ليس الان
هذا ليس ما هو عليه
ان عرفته
. توقفى
انتما لم تكونا مناسبين لبعض منذ البدايه
فقط تعالى الى
نحن نفهم بعضنا البعض
... انت وانا
.نحن من نفس العالم
انت انقذت حياتى ، وانت صديق استطيع ان اعتمد عليه
.لكن
.لا
انت لايمكن ان تثقى به اليس كذلك؟
حتى بعد كل ما مررت به؟
.انا فعلا
. انا فعلا اثق به
... لان
. كو-جون-بيو يفعل
.يثق بى ايضا
انت ستندمين على هذا
!ارجوكى عودى الى رشدك
.ان عقلى لم يكن فى حاله افضل من الان
.بفضلك انا ادركت انى اخطأت
وما الذى يعنيه الى كو-جون-بيو
انا سأرحل
عالم جى-ها
عالم-جون-بيو
لا يوجد شىء كهذا
ان تكون قادر على النظر الى نفس الشى من نفس المكان
هذا يجب ان يكون كافى
انا حذرتك انك ستندمين على ذلك
السيد الصغير لما لم تتصل بنا؟
اصدقائك اف4 كانوا قلقين عليك
لما يقلقوا على؟
انه ليس ذلك لكن انسه كيم-جان-دى
جان-دى ماذا بها؟
انا لا اعرف التفاصيل
لقد امرت بأن اعطيك هذا حينما تصل
[. ان اردت ان تنقذ كيم جان-دى تعال وحدك]
ما الامر؟
لا..لا شىء
بتلر لى انا متعب من السفر لذا سأذهب الى النوم
فى هذه الساعه؟
اخبر الجميع الا يزعجوننى
لما انا نعس جدا؟
جون-بيو هنا اليس كذلك هل هو فى غرفته؟
...السيد الصغير طلب الا
! السيد الصغير
لا تقلق إن تضايق نحن سنتعامل معه
جون-بيو؟
!كو-جون-بيو
!جون-بيو
جون-بيو استيقظ هل حقا ستكون هكذا
هناك شىء غريب
!جون-بيو - !جون-بيو -
! جون-بيو
انت انظر
الى هناك
حالما وصل الى المنزل ، رساله غريبه
رساله؟
انتم ايها الرجال اذهبوا وابحثوا ان كان هناك
يبدو كأن لديك الكثير لتقوليه جان-دى سنبى
من انت؟
لما تقوم بهذا؟
انا لدى سبب
فى الحقيقه اثنان
سببان؟
عرض عمل
البطاقه الحمراء
معمل العلوم
كلها كانت من اعمالى
انا كنت مثالى اليس كذلك؟
جان-دى سنبى
انظرى الى جيدا
الا اذكرك بشخص ما؟
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: veggieleaf, lilshinhwafreak
Spot Translator: javabeans
Timer: blog234
Editor/QC: jtranla
Coordinators: mily2, ay_link
انا اخبرتك انى لن اذهب
هل تعنين حقا انك ستواعدين جون -بيو
اعتقد ان هذا بيننا نحن الاثنان جون-بيو وانا
هذا انا وفى الداخل هذا انت
لان جون-بيو النجم لن يترك جان-دى القمر ابدا
لنذهب
اين؟ ماذا تعنى اين؟
للتزحلق بالطبع
كا-ال احذرى
كا-ال هل انت بخير؟
! استيقظى
انا اسفه حقا انا بالتأكيد كنت ارتديه حول رقبتى
انت تفعلين هذا كل مره
كلما حاولت التقرب منك تدوسين على قلبى كما لو انه لا شىء
لدينا مشكله جان -دى فى الخارج على المنحدر
اين جون-بيو؟
السيد الصغير نحن مستعدين للرحيل